Original text | Modern text | Key line |
Nay, goe not from me, I will follow thee. | Nay, go not from me. I will follow thee. | 3H6 I.i.213 |
| | |
Who can be patient in such extreames? | Who can be patient in such extremes? | 3H6 I.i.215 |
Ah wretched man, would I had dy'de a Maid? | Ah, wretched man! Would I had died a maid, | 3H6 I.i.216 |
And neuer seene thee, neuer borne thee Sonne, | And never seen thee, never borne thee son, | 3H6 I.i.217 |
Seeing thou hast prou'd so vnnaturall a Father. | Seeing thou hast proved so unnatural a father! | 3H6 I.i.218 |
Hath he deseru'd to loose his Birth-right thus? | Hath he deserved to lose his birthright thus? | 3H6 I.i.219 |
Hadst thou but lou'd him halfe so well as I, | Hadst thou but loved him half so well as I, | 3H6 I.i.220 |
Or felt that paine which I did for him once, | Or felt that pain which I did for him once, | 3H6 I.i.221 |
Or nourisht him, as I did with my blood; | Or nourished him as I did with my blood, | 3H6 I.i.222 |
Thou would'st haue left thy dearest heart-blood there, | Thou wouldst have left thy dearest heart-blood there, | 3H6 I.i.223 |
Rather then haue made that sauage Duke thine Heire, | Rather than have made that savage Duke thine heir | 3H6 I.i.224 |
And dis-inherited thine onely Sonne. | And disinherited thine only son. | 3H6 I.i.225 |
| | |
Enforc't thee? Art thou King, and wilt be forc't? | Enforced thee! Art thou king, and wilt be forced? | 3H6 I.i.230 |
I shame to heare thee speake: ah timorous Wretch, | I shame to hear thee speak. Ah, timorous wretch! | 3H6 I.i.231 |
Thou hast vndone thy selfe, thy Sonne, and me, | Thou hast undone thyself, thy son, and me; | 3H6 I.i.232 |
And giu'n vnto the House of Yorke such head, | And given unto the house of York such head | 3H6 I.i.233 |
As thou shalt reigne but by their sufferance. | As thou shalt reign but by their sufferance. | 3H6 I.i.234 |
To entayle him and his Heires vnto the Crowne, | To entail him and his heirs unto the crown, | 3H6 I.i.235 |
What is it, but to make thy Sepulcher, | What is it but to make thy sepulchre, | 3H6 I.i.236 |
And creepe into it farre before thy time? | And creep into it far before thy time? | 3H6 I.i.237 |
Warwick is Chancelor, and the Lord of Callice, | Warwick is Chancellor and the Lord of Calais; | 3H6 I.i.238 |
Sterne Falconbridge commands the Narrow Seas, | Stern Falconbridge commands the narrow seas; | 3H6 I.i.239 |
The Duke is made Protector of the Realme, | The Duke is made Protector of the realm; | 3H6 I.i.240 |
And yet shalt thou be safe? Such safetie findes | And yet shalt thou be safe? Such safety finds | 3H6 I.i.241 |
The trembling Lambe, inuironned with Wolues. | The trembling lamb environed with wolves. | 3H6 I.i.242 |
Had I beene there, which am a silly Woman, | Had I been there, which am a silly woman, | 3H6 I.i.243 |
The Souldiers should haue toss'd me on their Pikes, | The soldiers should have tossed me on their pikes | 3H6 I.i.244 |
Before I would haue granted to that Act. | Before I would have granted to that act. | 3H6 I.i.245 |
But thou preferr'st thy Life, before thine Honor. | But thou preferrest thy life before thine honour; | 3H6 I.i.246 |
And seeing thou do'st, I here diuorce my selfe, | And, seeing thou dost, I here divorce myself | 3H6 I.i.247 |
Both from thy Table Henry, and thy Bed, | Both from thy table, Henry, and thy bed, | 3H6 I.i.248 |
Vntill that Act of Parliament be repeal'd, | Until that act of parliament be repealed | 3H6 I.i.249 |
Whereby my Sonne is dis-inherited. | Whereby my son is disinherited. | 3H6 I.i.250 |
The Northerne Lords, that haue forsworne thy Colours, | The northern lords that have forsworn thy colours | 3H6 I.i.251 |
Will follow mine, if once they see them spread: | Will follow mine, if once they see them spread; | 3H6 I.i.252 |
And spread they shall be, to thy foule disgrace, | And spread they shall be, to thy foul disgrace | 3H6 I.i.253 |
And vtter ruine of the House of Yorke. | And utter ruin of the house of York. | 3H6 I.i.254 |
Thus doe I leaue thee: Come Sonne, let's away, | Thus do I leave thee. Come, son, let's away. | 3H6 I.i.255 |
Our Army is ready; come, wee'le after them. | Our army is ready; come, we'll after them. | 3H6 I.i.256 |
| | |
Thou hast spoke too much already: get thee gone. | Thou hast spoke too much already; get thee gone. | 3H6 I.i.258 |
| | |
I, to be murther'd by his Enemies. | Ay, to be murdered by his enemies. | 3H6 I.i.260 |
| | |
Come Sonne away, we may not linger thus. | Come, son, away; we may not linger thus. | 3H6 I.i.263 |
| | |
Hold valiant Clifford, for a thousand causes | Hold, valiant Clifford! For a thousand causes | 3H6 I.iv.51 |
I would prolong a while the Traytors Life: | I would prolong awhile the traitor's life. | 3H6 I.iv.52 |
Wrath makes him deafe; speake thou Northumberland. | Wrath makes him deaf; speak thou, Northumberland. | 3H6 I.iv.53 |
| | |
Braue Warriors, Clifford and Northumberland, | Brave warriors, Clifford and Northumberland, | 3H6 I.iv.66 |
Come make him stand vpon this Mole-hill here, | Come, make him stand upon this molehill here | 3H6 I.iv.67 |
That raught at Mountaines with out-stretched Armes, | That raught at mountains with outstretched arms, | 3H6 I.iv.68 |
Yet parted but the shadow with his Hand. | Yet parted but the shadow with his hand. | 3H6 I.iv.69 |
What, was it you that would be Englands King? | What! Was it you that would be England's king? | 3H6 I.iv.70 |
Was't you that reuell'd in our Parliament, | Was't you that revelled in our parliament | 3H6 I.iv.71 |
And made a Preachment of your high Descent? | And made a preachment of your high descent? | 3H6 I.iv.72 |
Where are your Messe of Sonnes, to back you now? | Where are your mess of sons to back you now? | 3H6 I.iv.73 |
The wanton Edward, and the lustie George? | The wanton Edward, and the lusty George? | 3H6 I.iv.74 |
And where's that valiant Crook-back Prodigie. | And where's that valiant crook-back prodigy, | 3H6 I.iv.75 |
Dickie, your Boy, that with his grumbling voyce | Dicky your boy, that with his grumbling voice | 3H6 I.iv.76 |
Was wont to cheare his Dad in Mutinies? | Was wont to cheer his dad in mutinies? | 3H6 I.iv.77 |
Or with the rest, where is your Darling, Rutland? | Or, with the rest, where is your darling Rutland? | 3H6 I.iv.78 |
Looke Yorke, I stayn'd this Napkin with the blood | Look, York, I stained this napkin with the blood | 3H6 I.iv.79 |
That valiant Clifford, with his Rapiers point, | That valiant Clifford, with his rapier's point, | 3H6 I.iv.80 |
Made issue from the Bosome of the Boy: | Made issue from the bosom of the boy; | 3H6 I.iv.81 |
And if thine eyes can water for his death, | And if thine eyes can water for his death, | 3H6 I.iv.82 |
I giue thee this to drie thy Cheekes withall. | I give thee this to dry thy cheeks withal. | 3H6 I.iv.83 |
Alas poore Yorke, but that I hate thee deadly, | Alas, poor York! But that I hate thee deadly, | 3H6 I.iv.84 |
I should lament thy miserable state. | I should lament thy miserable state. | 3H6 I.iv.85 |
I prythee grieue, to make me merry, Yorke. | I prithee grieve, to make me merry, York. | 3H6 I.iv.86 |
What, hath thy fierie heart so parcht thine entrayles, | What! Hath thy fiery heart so parched thine entrails | 3H6 I.iv.87 |
That not a Teare can fall, for Rutlands death? | That not a tear can fall for Rutland's death? | 3H6 I.iv.88 |
Why art thou patient, man? thou should'st be mad: | Why art thou patient, man? Thou shouldst be mad; | 3H6 I.iv.89 |
And I, to make thee mad, doe mock thee thus. | And I, to make thee mad, do mock thee thus. | 3H6 I.iv.90 |
Stampe, raue, and fret, that I may sing and dance. | Stamp, rave, and fret, that I may sing and dance. | 3H6 I.iv.91 |
Thou would'st be fee'd, I see, to make me sport: | Thou wouldst be fee'd, I see, to make me sport; | 3H6 I.iv.92 |
Yorke cannot speake, vnlesse he weare a Crowne. | York cannot speak, unless he wear a crown. | 3H6 I.iv.93 |
A Crowne for Yorke; and Lords, bow lowe to him: | A crown for York! And, lords, bow low to him; | 3H6 I.iv.94 |
Hold you his hands, whilest I doe set it on. | Hold you his hands whilst I do set it on. | 3H6 I.iv.95 |
| | |
I marry Sir, now lookes he like a King: | Ay, marry, sir, now looks he like a king! | 3H6 I.iv.96 |
I, this is he that tooke King Henries Chaire, | Ay, this is he that took King Henry's chair; | 3H6 I.iv.97 |
And this is he was his adopted Heire. | And this is he was his adopted heir. | 3H6 I.iv.98 |
But how is it, that great Plantagenet | But how is it that great Plantagenet | 3H6 I.iv.99 |
Is crown'd so soone, and broke his solemne Oath? | Is crowned so soon, and broke his solemn oath? | 3H6 I.iv.100 |
As I bethinke me, you should not be King, | As I bethink me, you should not be king | 3H6 I.iv.101 |
Till our King Henry had shooke hands with Death. | Till our King Henry had shook hands with Death. | 3H6 I.iv.102 |
And will you pale your head in Henries Glory, | And will you pale your head in Henry's glory, | 3H6 I.iv.103 |
And rob his Temples of the Diademe, | And rob his temples of the diadem, | 3H6 I.iv.104 |
Now in his Life, against your holy Oath? | Now in his life, against your holy oath? | 3H6 I.iv.105 |
Oh 'tis a fault too too vnpardonable. | O, 'tis a fault too too unpardonable! | 3H6 I.iv.106 |
Off with the Crowne; and with the Crowne, his Head, | Off with the crown; and, with the crown, his head; | 3H6 I.iv.107 |
And whilest we breathe, take time to doe him dead. | And, whilst we breathe, take time to do him dead. | 3H6 I.iv.108 |
| | |
Nay stay, let's heare the Orizons hee makes. | Nay, stay; let's hear the orisons he makes. | 3H6 I.iv.110 |
| | |
What, weeping ripe, my Lord Northumberland? | What, weeping-ripe, my Lord Northumberland? | 3H6 I.iv.172 |
Thinke but vpon the wrong he did vs all, | Think but upon the wrong he did us all, | 3H6 I.iv.173 |
And that will quickly drie thy melting Teares. | And that will quickly dry thy melting tears. | 3H6 I.iv.174 |
| | |
And heere's to right our gentle-hearted King. | And here's to right our gentle-hearted King. | 3H6 I.iv.176 |
| | |
Off with his Head, and set it on Yorke Gates, | Off with his head, and set it on York gates; | 3H6 I.iv.179 |
So Yorke may ouer-looke the Towne of Yorke. | So York may overlook the town of York. | 3H6 I.iv.180 |
| | |
Welcome my Lord, to this braue town of Yorke, | Welcome, my lord, to this brave town of York. | 3H6 II.ii.1 |
Yonders the head of that Arch-enemy, | Yonder's the head of that arch-enemy | 3H6 II.ii.2 |
That sought to be incompast with your Crowne. | That sought to be encompassed with your crown. | 3H6 II.ii.3 |
Doth not the obiect cheere your heart, my Lord. | Doth not the object cheer your heart, my lord? | 3H6 II.ii.4 |
| | |
My Lord cheere vp your spirits, our foes are nye, | My lord, cheer up your spirits; our foes are nigh, | 3H6 II.ii.56 |
And this soft courage makes your Followers faint: | And this soft courage makes your followers faint. | 3H6 II.ii.57 |
You promist Knighthood to our forward sonne, | You promised knighthood to our forward son; | 3H6 II.ii.58 |
Vnsheath your sword, and dub him presently. | Unsheathe your sword and dub him presently. | 3H6 II.ii.59 |
Edward, kneele downe. | Edward, kneel down. | 3H6 II.ii.60 |
| | |
I good my Lord, and leaue vs to our Fortune. | Ay, good my lord, and leave us to our fortune. | 3H6 II.ii.75 |
| | |
Go rate thy Minions, proud insulting Boy, | Go, rate thy minions, proud insulting boy! | 3H6 II.ii.84 |
Becomes it thee to be thus bold in termes, | Becomes it thee to be thus bold in terms | 3H6 II.ii.85 |
Before thy Soueraigne, and thy lawfull King? | Before thy sovereign and thy lawful king? | 3H6 II.ii.86 |
| | |
Why how now long-tongu'd Warwicke, dare you speak? | Why, how now, long-tongued Warwick! Dare you speak? | 3H6 II.ii.102 |
When you and I, met at S. Albons last, | When you and I met at Saint Albans last, | 3H6 II.ii.103 |
Your legges did better seruice then your hands. | Your legs did better service than your hands. | 3H6 II.ii.104 |
| | |
Defie them then, or els hold close thy lips. | Defy them then, or else hold close thy lips. | 3H6 II.ii.118 |
| | |
But thou art neyther like thy Sire nor Damme, | But thou art neither like thy sire nor dam; | 3H6 II.ii.135 |
But like a foule mishapen Stygmaticke, | But like a foul misshapen stigmatic, | 3H6 II.ii.136 |
Mark'd by the Destinies to be auoided, | Marked by the destinies to be avoided, | 3H6 II.ii.137 |
As venome Toades, or Lizards dreadfull stings. | As venom toads or lizards' dreadful stings. | 3H6 II.ii.138 |
| | |
Stay Edward. | Stay, Edward. | 3H6 II.ii.175 |
| | |
Mount you my Lord, towards Barwicke post amaine: | Mount you, my lord; towards Berwick post amain. | 3H6 II.v.128 |
Edward and Richard like a brace of Grey-hounds, | Edward and Richard, like a brace of greyhounds | 3H6 II.v.129 |
Hauing the fearfull flying Hare in sight, | Having the fearful flying hare in sight, | 3H6 II.v.130 |
With fiery eyes, sparkling for very wrath, | With fiery eyes sparkling for very wrath, | 3H6 II.v.131 |
And bloody steele graspt in their yrefull hands | And bloody steel grasped in their ireful hands, | 3H6 II.v.132 |
Are at our backes, and therefore hence amaine. | Are at our backs; and therefore hence amain. | 3H6 II.v.133 |
| | |
No, mightie King of France: now Margaret | No, mighty King of France; now Margaret | 3H6 III.iii.4 |
Must strike her sayle, and learne a while to serue, | Must strike her sail and learn awhile to serve | 3H6 III.iii.5 |
Where Kings command. I was (I must confesse) | Where kings command. I was, I must confess, | 3H6 III.iii.6 |
Great Albions Queene, in former Golden dayes: | Great Albion's Queen in former golden days; | 3H6 III.iii.7 |
But now mischance hath trod my Title downe, | But now mischance hath trod my title down, | 3H6 III.iii.8 |
And with dis-honor layd me on the ground, | And with dishonour laid me on the ground; | 3H6 III.iii.9 |
Where I must take like Seat vnto my fortune, | Where I must take like seat unto my fortune | 3H6 III.iii.10 |
And to my humble Seat conforme my selfe. | And to my humble seat conform myself. | 3H6 III.iii.11 |
| | |
From such a cause, as fills mine eyes with teares, | From such a cause as fills mine eyes with tears | 3H6 III.iii.13 |
And stops my tongue, while heart is drown'd in cares. | And stops my tongue, while heart is drowned in cares. | 3H6 III.iii.14 |
| | |
Those gracious words / Reuiue my drooping thoughts, | Those gracious words revive my drooping thoughts | 3H6 III.iii.21 |
And giue my tongue-ty'd sorrowes leaue to speake. | And give my tongue-tied sorrows leave to speak. | 3H6 III.iii.22 |
Now therefore be it knowne to Noble Lewis, | Now, therefore, be it known to noble Lewis | 3H6 III.iii.23 |
That Henry, sole possessor of my Loue, | That Henry, sole possessor of my love, | 3H6 III.iii.24 |
Is, of a King, become a banisht man, | Is of a king become a banished man, | 3H6 III.iii.25 |
And forc'd to liue in Scotland a Forlorne; | And forced to live in Scotland a forlorn; | 3H6 III.iii.26 |
While prowd ambitious Edward, Duke of Yorke, | While proud ambitious Edward Duke of York | 3H6 III.iii.27 |
Vsurpes the Regall Title, and the Seat | Usurps the regal title and the seat | 3H6 III.iii.28 |
Of Englands true anoynted lawfull King. | Of England's true-anointed lawful King. | 3H6 III.iii.29 |
This is the cause that I, poore Margaret, | This is the cause that I, poor Margaret, | 3H6 III.iii.30 |
With this my Sonne, Prince Edward, Henries Heire, | With this my son, Prince Edward, Henry's heir, | 3H6 III.iii.31 |
Am come to craue thy iust and lawfull ayde: | Am come to crave thy just and lawful aid; | 3H6 III.iii.32 |
And if thou faile vs, all our hope is done. | And if thou fail us, all our hope is done. | 3H6 III.iii.33 |
Scotland hath will to helpe, but cannot helpe: | Scotland hath will to help, but cannot help; | 3H6 III.iii.34 |
Our People, and our Peeres, are both mis-led, | Our people and our peers are both misled, | 3H6 III.iii.35 |
Our Treasure seiz'd, our Souldiors put to flight, | Our treasure seized, our soldiers put to flight, | 3H6 III.iii.36 |
And (as thou seest) our selues in heauie plight. | And, as thou seest, ourselves in heavy plight. | 3H6 III.iii.37 |
| | |
The more wee stay, the stronger growes our Foe. | The more we stay, the stronger grows our foe. | 3H6 III.iii.40 |
| | |
O, but impatience waiteth on true sorrow. | O, but impatience waiteth on true sorrow. | 3H6 III.iii.42 |
And see where comes the breeder of my sorrow. | And see where comes the breeder of my sorrow! | 3H6 III.iii.43 |
| | |
Our Earle of Warwicke, Edwards greatest Friend. | Our Earl of Warwick, Edward's greatest friend. | 3H6 III.iii.45 |
| | |
I now begins a second Storme to rise, | Ay, now begins a second storm to rise, | 3H6 III.iii.47 |
For this is hee that moues both Winde and Tyde. | For this is he that moves both wind and tide. | 3H6 III.iii.48 |
| | |
If that goe forward, Henries hope is done. | If that go forward, Henry's hope is done. | 3H6 III.iii.58 |
| | |
King Lewis, and Lady Bona, heare me speake, | King Lewis and Lady Bona, hear me speak, | 3H6 III.iii.65 |
Before you answer Warwicke. His demand | Before you answer Warwick. His demand | 3H6 III.iii.66 |
Springs not from Edwards well-meant honest Loue, | Springs not from Edward's well-meant honest love, | 3H6 III.iii.67 |
But from Deceit, bred by Necessitie: | But from deceit bred by necessity; | 3H6 III.iii.68 |
For how can Tyrants safely gouerne home, | For how can tyrants safely govern home, | 3H6 III.iii.69 |
Vnlesse abroad they purchase great allyance? | Unless abroad they purchase great alliance? | 3H6 III.iii.70 |
To proue him Tyrant, this reason may suffice, | To prove him tyrant this reason may suffice, | 3H6 III.iii.71 |
That Henry liueth still: but were hee dead, | That Henry liveth still; but were he dead, | 3H6 III.iii.72 |
Yet here Prince Edward stands, King Henries Sonne. | Yet here Prince Edward stands, King Henry's son. | 3H6 III.iii.73 |
Looke therefore Lewis, that by this League and Mariage | Look, therefore, Lewis, that by this league and marriage | 3H6 III.iii.74 |
Thou draw not on thy Danger, and Dis-honor: | Thou draw not on thy danger and dishonour; | 3H6 III.iii.75 |
For though Vsurpers sway the rule a while, | For though usurpers sway the rule awhile, | 3H6 III.iii.76 |
Yet Heau'ns are iust, and Time suppresseth Wrongs. | Yet heavens are just, and time suppresseth wrongs. | 3H6 III.iii.77 |
| | |
Heauens graunt, that Warwickes wordes bewitch him not. | Heavens grant that Warwick's words bewitch him not! | 3H6 III.iii.112 |
| | |
Deceitfull Warwicke, it was thy deuice, | Deceitful Warwick! It was thy device | 3H6 III.iii.141 |
By this alliance to make void my suit: | By this alliance to make void my suit; | 3H6 III.iii.142 |
Before thy comming, Lewis was Henries friend. | Before thy coming Lewis was Henry's friend. | 3H6 III.iii.143 |
| | |
Peace impudent, and shamelesse Warwicke, | Peace, impudent and shameless Warwick, peace, | 3H6 III.iii.156 |
Proud setter vp, and puller downe of Kings, | Proud setter-up and puller-down of kings! | 3H6 III.iii.157 |
I will not hence, till with my Talke and Teares | I will not hence till, with my talk and tears, | 3H6 III.iii.158 |
(Both full of Truth) I make King Lewis behold | Both full of truth, I make King Lewis behold | 3H6 III.iii.159 |
Thy slye conueyance, and thy Lords false loue, | Thy sly conveyance and thy lord's false love; | 3H6 III.iii.160 |
For both of you are Birds of selfe-same Feather. | For both of you are birds of selfsame feather. | 3H6 III.iii.161 |
| | |
Mine such, as fill my heart with vnhop'd ioyes. | Mine, such as fill my heart with unhoped joys. | 3H6 III.iii.172 |
| | |
I told your Maiesty as much before: | I told your majesty as much before: | 3H6 III.iii.179 |
This proueth Edwards Loue, and Warwickes honesty. | This proveth Edward's love and Warwick's honesty! | 3H6 III.iii.180 |
| | |
Warwicke, / These words haue turn'd my Hate, to Loue, | Warwick, these words have turned my hate to love; | 3H6 III.iii.199 |
And I forgiue, and quite forget old faults, | And I forgive and quite forget old faults, | 3H6 III.iii.200 |
And ioy that thou becom'st King Henries Friend. | And joy that thou becomest King Henry's friend. | 3H6 III.iii.201 |
| | |
Renowned Prince, how shall Poore Henry liue, | Renowned Prince, how shall poor Henry live | 3H6 III.iii.214 |
Vnlesse thou rescue him from foule dispaire? | Unless thou rescue him from foul despair? | 3H6 III.iii.215 |
| | |
Let me giue humble thankes for all, at once. | Let me give humble thanks for all at once. | 3H6 III.iii.221 |
| | |
Tell him, my mourning weeds are layde aside, | Tell him my mourning weeds are laid aside, | 3H6 III.iii.229 |
And I am ready to put Armor on. | And I am ready to put armour on. | 3H6 III.iii.230 |
| | |
Yes, I agree, and thanke you for your Motion. | Yes, I agree, and thank you for your motion. | 3H6 III.iii.244 |
Sonne Edward, she is Faire and Vertuous, | Son Edward, she is fair and virtuous; | 3H6 III.iii.245 |
Therefore delay not, giue thy hand to Warwicke, | Therefore delay not, give thy hand to Warwick; | 3H6 III.iii.246 |
And with thy hand, thy faith irreuocable, | And, with thy hand, thy faith irrevocable | 3H6 III.iii.247 |
That onely Warwickes daughter shall be thine. | That only Warwick's daughter shall be thine. | 3H6 III.iii.248 |
| | |
Great Lords, wise men ne'r sit and waile their losse, | Great lords, wise men ne'er sit and wail their loss, | 3H6 V.iv.1 |
But chearely seeke how to redresse their harmes. | But cheerly seek how to redress their harms. | 3H6 V.iv.2 |
What though the Mast be now blowne ouer-boord, | What though the mast be now blown overboard, | 3H6 V.iv.3 |
The Cable broke, the holding-Anchor lost, | The cable broke, the holding-anchor lost, | 3H6 V.iv.4 |
And halfe our Saylors swallow'd in the flood? | And half our sailors swallowed in the flood? | 3H6 V.iv.5 |
Yet liues our Pilot still. Is't meet, that hee | Yet lives our pilot still. Is't meet that he | 3H6 V.iv.6 |
Should leaue the Helme, and like a fearefull Lad, | Should leave the helm and, like a fearful lad, | 3H6 V.iv.7 |
With tearefull Eyes adde Water to the Sea, | With tearful eyes add water to the sea, | 3H6 V.iv.8 |
And giue more strength to that which hath too much, | And give more strength to that which hath too much, | 3H6 V.iv.9 |
Whiles in his moane, the Ship splits on the Rock, | Whiles, in his moan, the ship splits on the rock, | 3H6 V.iv.10 |
Which Industrie and Courage might haue sau'd? | Which industry and courage might have saved? | 3H6 V.iv.11 |
Ah what a shame, ah what a fault were this. | Ah, what a shame! Ah, what a fault were this! | 3H6 V.iv.12 |
Say Warwicke was our Anchor: what of that? | Say Warwick was our anchor; what of that? | 3H6 V.iv.13 |
And Mountague our Top-Mast: what of him? | And Montague our topmast; what of him? | 3H6 V.iv.14 |
Our slaught'red friends, the Tackles: what of these? | Our slaughtered friends the tackles; what of these? | 3H6 V.iv.15 |
Why is not Oxford here, another Anchor? | Why, is not Oxford here another anchor? | 3H6 V.iv.16 |
And Somerset, another goodly Mast? | And Somerset another goodly mast? | 3H6 V.iv.17 |
The friends of France our Shrowds and Tacklings? | The friends of France our shrouds and tacklings? | 3H6 V.iv.18 |
And though vnskilfull, why not Ned and I, | And, though unskilful, why not Ned and I | 3H6 V.iv.19 |
For once allow'd the skilfull Pilots Charge? | For once allowed the skilful pilot's charge? | 3H6 V.iv.20 |
We will not from the Helme, to sit and weepe, | We will not from the helm to sit and weep, | 3H6 V.iv.21 |
But keepe our Course (though the rough Winde say no) | But keep our course, though the rough wind say no, | 3H6 V.iv.22 |
From Shelues and Rocks, that threaten vs with Wrack. | From shelves and rocks that threaten us with wrack. | 3H6 V.iv.23 |
As good to chide the Waues, as speake them faire. | As good to chide the waves as speak them fair. | 3H6 V.iv.24 |
And what is Edward, but a ruthlesse Sea? | And what is Edward but a ruthless sea? | 3H6 V.iv.25 |
What Clarence, but a Quick-sand of Deceit? | What Clarence but a quicksand of deceit? | 3H6 V.iv.26 |
And Richard, but a raged fatall Rocke? | And Richard but a ragged fatal rock? | 3H6 V.iv.27 |
All these, the Enemies to our poore Barke. | All these the enemies to our poor bark. | 3H6 V.iv.28 |
Say you can swim, alas 'tis but a while: | Say you can swim; alas, 'tis but a while! | 3H6 V.iv.29 |
Tread on the Sand, why there you quickly sinke, | Tread on the sand; why, there you quickly sink. | 3H6 V.iv.30 |
Bestride the Rock, the Tyde will wash you off, | Bestride the rock; the tide will wash you off, | 3H6 V.iv.31 |
Or else you famish, that's a three-fold Death. | Or else you famish; that's a threefold death. | 3H6 V.iv.32 |
This speake I (Lords) to let you vnderstand, | This speak I, lords, to let you understand, | 3H6 V.iv.33 |
If case some one of you would flye from vs, | If case some one of you would fly from us, | 3H6 V.iv.34 |
That there's no hop'd-for Mercy with the Brothers, | That there's no hoped-for mercy with the brothers | 3H6 V.iv.35 |
More then with ruthlesse Waues, with Sands and Rocks. | More than with ruthless waves, with sands and rocks. | 3H6 V.iv.36 |
Why courage then, what cannot be auoided, | Why, courage then! What cannot be avoided | 3H6 V.iv.37 |
'Twere childish weakenesse to lament, or feare. | 'Twere childish weakness to lament or fear. | 3H6 V.iv.38 |
| | |
Thankes gentle Somerset, sweet Oxford thankes. | Thanks, gentle Somerset; sweet Oxford, thanks. | 3H6 V.iv.58 |
| | |
This cheares my heart, to see your forwardnesse. | This cheers my heart, to see your forwardness. | 3H6 V.iv.65 |
| | |
Lords, Knights, and Gentlemen, what I should say, | Lords, knights, and gentlemen, what I should say | 3H6 V.iv.73 |
My teares gaine-say: for euery word I speake, | My tears gainsay; for every word I speak, | 3H6 V.iv.74 |
Ye see I drinke the water of my eye. | Ye see I drink the water of my eye. | 3H6 V.iv.75 |
Therefore no more but this: Henry your Soueraigne | Therefore, no more but this: Henry, your sovereign, | 3H6 V.iv.76 |
Is Prisoner to the Foe, his State vsurp'd, | Is prisoner to the foe; his state usurped, | 3H6 V.iv.77 |
His Realme a slaughter-house, his Subiects slaine, | His realm a slaughter-house, his subjects slain, | 3H6 V.iv.78 |
His Statutes cancell'd, and his Treasure spent: | His statutes cancelled, and his treasure spent; | 3H6 V.iv.79 |
And yonder is the Wolfe, that makes this spoyle. | And yonder is the wolf that makes this spoil. | 3H6 V.iv.80 |
You fight in Iustice: then in Gods Name, Lords, | You fight in justice; then in God's name, lords, | 3H6 V.iv.81 |
Be valiant, and giue signall to the fight. | Be valiant, and give signal to the fight. | 3H6 V.iv.82 |
| | |
So part we sadly in this troublous World, | So part we sadly in this troublous world, | 3H6 V.v.7 |
To meet with Ioy in sweet Ierusalem. | To meet with joy in sweet Jerusalem. | 3H6 V.v.8 |
| | |
Ah, that thy Father had beene so resolu'd. | Ah, that thy father had been so resolved! | 3H6 V.v.22 |
| | |
I, thou wast borne to be a plague to men. | Ay, thou wast born to be a plague to men. | 3H6 V.v.28 |
| | |
Oh, kill me too. | O, kill me too! | 3H6 V.v.41 |
| | |
Oh Ned, sweet Ned, speake to thy Mother Boy. | O Ned, sweet Ned, speak to thy mother, boy! | 3H6 V.v.51 |
Can'st thou not speake? O Traitors, Murtherers! | Canst thou not speak? O traitors! Murderers! | 3H6 V.v.52 |
They that stabb'd Casar, shed no blood at all: | They that stabbed Caesar shed no blood at all, | 3H6 V.v.53 |
Did not offend, nor were not worthy Blame, | Did not offend, nor were not worthy blame, | 3H6 V.v.54 |
If this foule deed were by, to equall it. | If this foul deed were by to equal it. | 3H6 V.v.55 |
He was a Man; this (in respect) a Childe, | He was a man; this, in respect, a child; | 3H6 V.v.56 |
And Men, ne're spend their fury on a Childe. | And men ne'er spend their fury on a child. | 3H6 V.v.57 |
What's worse then Murtherer, that I may name it? | What's worse than murderer, that I may name it? | 3H6 V.v.58 |
No, no, my heart will burst, and if I speake, | No, no, my heart will burst an if I speak; | 3H6 V.v.59 |
And I will speake, that so my heart may burst. | And I will speak that so my heart may burst. | 3H6 V.v.60 |
Butchers and Villaines, bloudy Caniballes, | Butchers and villains! Bloody cannibals! | 3H6 V.v.61 |
How sweet a Plant haue you vntimely cropt: | How sweet a plant have you untimely cropped! | 3H6 V.v.62 |
You haue no children (Butchers) if you had, | You have no children, butchers; if you had, | 3H6 V.v.63 |
The thought of them would haue stirr'd vp remorse, | The thought of them would have stirred up remorse. | 3H6 V.v.64 |
But if you euer chance to haue a Childe, | But if you ever chance to have a child, | 3H6 V.v.65 |
Looke in his youth to haue him so cut off. | Look in his youth to have him so cut off | 3H6 V.v.66 |
As deathsmen you haue rid this sweet yong Prince. | As, deathsmen, you have rid this sweet young Prince! | 3H6 V.v.67 |
| | |
Nay, neuer beare me hence, dispatch me heere: | Nay, never bear me hence, dispatch me here; | 3H6 V.v.69 |
Here sheath thy Sword, Ile pardon thee my death: | Here sheathe thy sword; I'll pardon thee my death. | 3H6 V.v.70 |
What? wilt thou not? Then Clarence do it thou. | What! Wilt thou not? Then, Clarence, do it thou. | 3H6 V.v.71 |
| | |
Good Clarence do: sweet Clarence do thou do it. | Good Clarence, do; sweet Clarence, do thou do it. | 3H6 V.v.73 |
| | |
I, but thou vsest to forsweare thy selfe. | Ay, but thou usest to forswear thyself, | 3H6 V.v.75 |
'Twas Sin before, but now 'tis Charity. | 'Twas sin before, but now 'tis charity. | 3H6 V.v.76 |
What wilt yu not? Where is that diuels butcher Richard? | What! Wilt thou not? Where is that devil's butcher Richard? | 3H6 V.v.77 |
Hard fauor'd Richard? Richard, where art thou? | Hard-favoured Richard; Richard, where art thou? | 3H6 V.v.78 |
Thou art not heere; Murther is thy Almes-deed: | Thou art not here; murder is thy alms-deed; | 3H6 V.v.79 |
Petitioners for Blood, thou ne're put'st backe. | Petitioners for blood thou ne'er puttest back. | 3H6 V.v.80 |
| | |
So come to you, and yours, as to this Prince. | So come to you and yours as to this Prince! | 3H6 V.v.82 |