Original text | Modern text | Key line |
The circumstance considered, good my Lord, | The circumstance considered, good my lord, | 1H4 I.iii.69 |
What euer Harry Percie then had said, | Whate'er Lord Harry Percy then had said | 1H4 I.iii.70 |
To such a person, and in such a place, | To such a person, and in such a place, | 1H4 I.iii.71 |
At such a time, with all the rest retold, | At such a time, with all the rest retold, | 1H4 I.iii.72 |
May reasonably dye, and neuer rise | May reasonably die, and never rise | 1H4 I.iii.73 |
To do him wrong, or any way impeach | To do him wrong, or any way impeach | 1H4 I.iii.74 |
What then he said, so he vnsay it now. | What then he said, so he unsay it now. | 1H4 I.iii.75 |
| | |
So hath the Businesse that I come to speake of. | So hath the business that I come to speak of. | 1H4 III.ii.163 |
Lord Mortimer of Scotland hath sent word, | Lord Mortimer of Scotland hath sent word | 1H4 III.ii.164 |
That Dowglas and the English Rebels met | That Douglas and the English rebels met | 1H4 III.ii.165 |
The eleuenth of this moneth, at Shrewsbury: | The eleventh of this month at Shrewsbury. | 1H4 III.ii.166 |
A mightie and a fearefull Head they are, | A mighty and a fearful head they are, | 1H4 III.ii.167 |
(If Promises be kept on euery hand) | If promises be kept on every hand, | 1H4 III.ii.168 |
As euer offered foule play in a State. | As ever offered foul play in a state. | 1H4 III.ii.169 |
| | |
I come with gracious offers from the King, | I come with gracious offers from the King, | 1H4 IV.iii.30 |
If you vouchsafe me hearing, and respect. | If you vouchsafe me hearing and respect. | 1H4 IV.iii.31 |
| | |
And Heauen defend, but still I should stand so, | And God defend but still I should stand so, | 1H4 IV.iii.38 |
So long as out of Limit, and true Rule, | So long as out of limit and true rule | 1H4 IV.iii.39 |
You stand against anoynted Maiestie. | You stand against anointed majesty. | 1H4 IV.iii.40 |
But to my Charge. / The King hath sent to know | But to my charge. The King hath sent to know | 1H4 IV.iii.41 |
The nature of your Griefes, and whereupon | The nature of your griefs, and whereupon | 1H4 IV.iii.42 |
You coniure from the Brest of Ciuill Peace, | You conjure from the breast of civil peace | 1H4 IV.iii.43 |
Such bold Hostilitie, teaching his dutious Land | Such bold hostility, teaching his duteous land | 1H4 IV.iii.44 |
Audacious Crueltie. If that the King | Audacious cruelty. If that the King | 1H4 IV.iii.45 |
Haue any way your good Deserts forgot, | Have any way your good deserts forgot, | 1H4 IV.iii.46 |
Which he confesseth to be manifold, | Which he confesseth to be manifold, | 1H4 IV.iii.47 |
He bids you name your Griefes, and with all speed | He bids you name your griefs, and with all speed | 1H4 IV.iii.48 |
You shall haue your desires, with interest; | You shall have your desires with interest | 1H4 IV.iii.49 |
And Pardon absolute for your selfe, and these, | And pardon absolute for yourself, and these | 1H4 IV.iii.50 |
Herein mis-led, by your suggestion. | Herein misled by your suggestion. | 1H4 IV.iii.51 |
| | |
Tut, I came not to hear this. | Tut, I came not to hear this. | 1H4 IV.iii.89.1 |
| | |
Shall I returne this answer to the King? | Shall I return this answer to the King? | 1H4 IV.iii.106 |
| | |
I would you would accept of Grace and Loue. | I would you would accept of grace and love. | 1H4 IV.iii.112 |
| | |
Pray Heauen you doe. | Pray God you do. | 1H4 IV.iii.113.2 |
| | |
What is thy name, that in battel thus | What is thy name that in the battle thus | 1H4 V.iii.1 |
yu crossest me? / What honor dost thou seeke | Thou crossest me? What honour dost thou seek | 1H4 V.iii.2 |
vpon my head? | Upon my head? | 1H4 V.iii.3.1 |
| | |
They tell thee true. | They tell thee true. | 1H4 V.iii.6 |
| | |
I was not borne to yeeld, thou haughty Scot, | I was not born a yielder, thou proud Scot, | 1H4 V.iii.11 |
And thou shalt finde a King that will reuenge | And thou shalt find a king that will revenge | 1H4 V.iii.12 |
Lords Staffords death. | Lord Stafford's death. | 1H4 V.iii.13 |