Original text | Modern text | Key line |
Wee Iohn Cade, so tearm'd of our supposed Father. | We John Cade, so termed of our supposed father – | 2H6 IV.ii.31 |
| | |
For our enemies shall faile before vs, inspired with | For our enemies shall fall before us, inspired with | 2H6 IV.ii.33 |
the spirit of putting down Kings and Princes. Command | the spirit of putting down kings and princes. Command | 2H6 IV.ii.34 |
silence. | silence. | 2H6 IV.ii.35 |
| | |
My Father was a Mortimer. | My father was a Mortimer – | 2H6 IV.ii.37 |
| | |
My mother a Plantagenet. | My mother a Plantagenet – | 2H6 IV.ii.39 |
| | |
My wife descended of the Lacies. | My wife descended of the Lacys – | 2H6 IV.ii.41 |
| | |
Therefore am I of an honorable house. | Therefore am I of an honourable house. | 2H6 IV.ii.46 |
| | |
Valiant I am. | Valiant I am. | 2H6 IV.ii.50 |
| | |
I am able to endure much. | I am able to endure much. | 2H6 IV.ii.52 |
| | |
I feare neither sword, nor fire. | I fear neither sword nor fire. | 2H6 IV.ii.55 |
| | |
Be braue then, for your Captaine is Braue, and Vowes | Be brave then; for your captain is brave, and vows | 2H6 IV.ii.60 |
Reformation. There shall be in England, seuen halfe peny | reformation. There shall be in England seven halfpenny | 2H6 IV.ii.61 |
Loaues sold for a peny: the three hoop'd pot, shall haue | loaves sold for a penny; the three-hooped pot shall have | 2H6 IV.ii.62 |
ten hoopes, and I wil make it Fellony to drink small Beere. | ten hoops; and I will make it felony to drink small beer. | 2H6 IV.ii.63 |
All the Realme shall be in Common, and in Cheapside shall | All the realm shall be in common, and in Cheapside shall | 2H6 IV.ii.64 |
my Palfrey go to grasse: and when I am King, as King I | my palfrey go to grass. And when I am king, as king I | 2H6 IV.ii.65 |
will be. | will be – | 2H6 IV.ii.66 |
| | |
I thanke you good people. There shall bee no mony, | I thank you, good people. There shall be no money; | 2H6 IV.ii.68 |
all shall eate and drinke on my score, and I will apparrell | all shall eat and drink on my score; and I will apparel | 2H6 IV.ii.69 |
them all in one Liuery, that they may agree like Brothers, | them all in one livery, that they may agree like brothers, | 2H6 IV.ii.70 |
and worship me their Lord. | and worship me their lord. | 2H6 IV.ii.71 |
| | |
Nay, that I meane to do. Is not this a lamentable | Nay, that I mean to do. Is not this a lamentable | 2H6 IV.ii.73 |
thing, that of the skin of an innocent Lambe should be | thing, that of the skin of an innocent lamb should be | 2H6 IV.ii.74 |
made Parchment; that Parchment being scribeld | made parchment? That parchment, being scribbled | 2H6 IV.ii.75 |
ore, should vndoe a man. Some say the Bee stings, but I | o'er, should undo a man? Some say the bee stings, but I | 2H6 IV.ii.76 |
say, 'tis the Bees waxe: for I did but seale once to a thing, | say 'tis the bee's wax, for I did but seal once to a thing, | 2H6 IV.ii.77 |
and I was neuer mine owne man since. How now? Who's | and I was never mine own man since. How now? Who's | 2H6 IV.ii.78 |
there? | there? | 2H6 IV.ii.79 |
| | |
O monstrous. | O, monstrous! | 2H6 IV.ii.82 |
| | |
Here's a Villaine. | Here's a villain! | 2H6 IV.ii.84 |
| | |
Nay then he is a Coniurer. | Nay, then he is a conjurer. | 2H6 IV.ii.86 |
| | |
I am sorry for't: The man is a proper man of mine | I am sorry for't. The man is a proper man, of mine | 2H6 IV.ii.88 |
Honour: vnlesse I finde him guilty, he shall not die. Come | honour; unless I find him guilty, he shall not die. Come | 2H6 IV.ii.89 |
hither sirrah, I must examine thee: What is thy name? | hither, sirrah, I must examine thee. What is thy name? | 2H6 IV.ii.90 |
| | |
Let me alone: Dost thou vse to write thy name? | Let me alone. Dost thou use to write thy name? | 2H6 IV.ii.94 |
Or hast thou a marke to thy selfe, like a honest plaindealing | Or hast thou a mark to thyself, like a honest plain-dealing | 2H6 IV.ii.95 |
man? | man? | 2H6 IV.ii.96 |
| | |
Away with him I say: Hang him with his Pen and | Away with him, I say; hang him with his pen and | 2H6 IV.ii.101 |
Inke-horne about his necke. | inkhorn about his neck. | 2H6 IV.ii.102 |
| | |
Heere I am thou particular fellow. | Here I am, thou particular fellow. | 2H6 IV.ii.104 |
| | |
Stand villaine, stand, or Ile fell thee downe: he shall | Stand, villain, stand, or I'll fell thee down. He shall | 2H6 IV.ii.107 |
be encountred with a man as good as himselfe. He is | be encountered with a man as good as himself. He is | 2H6 IV.ii.108 |
but a Knight, is a? | but a knight, is 'a? | 2H6 IV.ii.109 |
| | |
To equall him I will make my selfe a knight presently; | To equal him, I will make myself a knight presently. | 2H6 IV.ii.111 |
| | |
Rise vp Sir Iohn Mortimer. Now | (He kneels) Rise up, Sir John Mortimer. (He rises) Now | 2H6 IV.ii.112 |
haue at him. | have at him! | 2H6 IV.ii.113 |
| | |
As for these silken-coated slaues I passe not, | As for these silken-coated slaves, I pass not; | 2H6 IV.ii.120 |
It is to you good people, that I speake, | It is to you, good people, that I speak, | 2H6 IV.ii.121 |
Ouer whom (in time to come) I hope to raigne: | Over whom, in time to come, I hope to reign; | 2H6 IV.ii.122 |
For I am rightfull heyre vnto the Crowne. | For I am rightful heir unto the crown. | 2H6 IV.ii.123 |
| | |
And Adam was a Gardiner. | And Adam was a gardener. | 2H6 IV.ii.126.1 |
| | |
Marry, this Edmund Mortimer Earle of March, | Marry, this: Edmund Mortimer, Earl of March, | 2H6 IV.ii.127 |
married the Duke of Clarence daughter, did he not? | Married the Duke of Clarence' daughter, did he not? | 2H6 IV.ii.128 |
| | |
By her he had two children at one birth. | By her he had two children at one birth. | 2H6 IV.ii.130 |
| | |
I, there's the question; But I say, 'tis true: | Ay, there's the question; but I say 'tis true: | 2H6 IV.ii.132 |
The elder of them being put to nurse, | The elder of them, being put to nurse, | 2H6 IV.ii.133 |
Was by a begger-woman stolne away, | Was by a beggar-woman stolen away; | 2H6 IV.ii.134 |
And ignorant of his birth and parentage, | And, ignorant of his birth and parentage, | 2H6 IV.ii.135 |
Became a Bricklayer, when he came to age. | Became a bricklayer when he came to age. | 2H6 IV.ii.136 |
His sonne am I, deny it if you can. | His son am I; deny it if you can. | 2H6 IV.ii.137 |
| | |
He lyes, for I inuented it my selfe. | He lies, for I invented it myself. (To Stafford) | 2H6 IV.ii.146 |
Go too Sirrah, tell the King from me, that for his Fathers | Go to, sirrah, tell the King from me that for his father's | 2H6 IV.ii.147 |
sake Henry the fift, (in whose time, boyes went to Span-counter | sake, Henry the Fifth, in whose time boys went to span-counter | 2H6 IV.ii.148 |
for French Crownes) I am content he shall | for French crowns, I am content he shall | 2H6 IV.ii.149 |
raigne, but Ile be Protector ouer him. | reign; but I'll be Protector over him. | 2H6 IV.ii.150 |
| | |
And good reason: for thereby is England main'd / And | And good reason; for thereby is England mained and | 2H6 IV.ii.153 |
faine to go with a staffe, but that my puissance holds it vp. | fain to go with a staff, but that my puissance holds it up. | 2H6 IV.ii.154 |
Fellow-Kings, I tell you, that that Lord Say hath gelded | Fellow kings, I tell you that that Lord Say hath gelded | 2H6 IV.ii.155 |
the Commonwealth, and made it an Eunuch: & more | the commonwealth and made it an eunuch; and more | 2H6 IV.ii.156 |
then that, he can speake French, and therefore hee is a | than that, he can speak French; and therefore he is a | 2H6 IV.ii.157 |
Traitor. | traitor. | 2H6 IV.ii.158 |
| | |
Nay answer if you can: The Frenchmen are our | Nay, answer if you can; the Frenchmen are our | 2H6 IV.ii.160 |
enemies: go too then, I ask but this: Can he that speaks | enemies; go to, then, I ask but this: can he that speaks | 2H6 IV.ii.161 |
with the tongue of an enemy, be a good Councellour, or no? | with the tongue of an enemy be a good counsellor, or no? | 2H6 IV.ii.162 |
| | |
And you that loue the Commons, follow me: | And you that love the commons, follow me. | 2H6 IV.ii.172 |
Now shew your selues men, 'tis for Liberty. | Now show yourselves men; 'tis for liberty. | 2H6 IV.ii.173 |
We will not leaue one Lord, one Gentleman: | We will not leave one lord, one gentleman; | 2H6 IV.ii.174 |
Spare none, but such as go in clouted shooen, | Spare none but such as go in clouted shoon, | 2H6 IV.ii.175 |
For they are thrifty honest men, and such | For they are thrifty honest men, and such | 2H6 IV.ii.176 |
As would (but that they dare not) take our parts. | As would, but that they dare not, take our parts. | 2H6 IV.ii.177 |
| | |
But then are we in order, when we are most out | But then are we in order when we are most out | 2H6 IV.ii.179 |
of order. Come, march forward. | of order. Come, march forward. | 2H6 IV.ii.180 |
| | |
Where's Dicke, the Butcher of Ashford? | Where's Dick, the butcher of Ashford? | 2H6 IV.iii.1 |
| | |
They fell before thee like Sheepe and Oxen, & thou | They fell before thee like sheep and oxen, and thou | 2H6 IV.iii.3 |
behaued'st thy selfe, as if thou hadst beene in thine owne | behaved'st thyself as if thou hadst been in thine own | 2H6 IV.iii.4 |
Slaughter-house: Therfore thus will I reward thee, | slaughter-house. Therefore thus will I reward thee: | 2H6 IV.iii.5 |
the Lent shall bee as long againe as it is, and thou shalt haue | the Lent shall be as long again as it is; and thou shalt have | 2H6 IV.iii.6 |
a License to kill for a hundred lacking one. | a licence to kill for a hundred lacking one. | 2H6 IV.iii.7 |
| | |
And to speake truth, thou deseru'st no lesse. | And to speak truth, thou deservest no less. | 2H6 IV.iii.9 |
| | |
This Monument of the victory will I beare, and the | This monument of the victory will I bear; and the | 2H6 IV.iii.10 |
bodies shall be dragg'd at my horse heeles, till I do | bodies shall be dragged at my horse heels till I do | 2H6 IV.iii.11 |
come to London, where we will haue the Maiors sword | come to London, where we will have the Mayor's sword | 2H6 IV.iii.12 |
born before vs. | borne before us. | 2H6 IV.iii.13 |
| | |
Feare not that I warrant thee. Come, let's march | Fear not that, I warrant thee. Come, let's march | 2H6 IV.iii.16 |
towards London. | towards London. | 2H6 IV.iii.17 |
| | |
Now is Mortimer Lord of this City, / And heere sitting | Now is Mortimer lord of this city. And here, sitting | 2H6 IV.vi.1 |
vpon London Stone, / I charge and command, that | upon London Stone, I charge and command that, | 2H6 IV.vi.2 |
of the Cities cost / The pissing Conduit run nothing | of the city's cost, the Pissing Conduit run nothing | 2H6 IV.vi.3 |
but Clarret Wine / This first yeare of our raigne. / And now | but claret wine this first year of our reign. And now | 2H6 IV.vi.4 |
henceforward it shall be Treason for any, / That calles me | henceforward it shall be treason for any that calls me | 2H6 IV.vi.5 |
other then Lord Mortimer. | other than Lord Mortimer. | 2H6 IV.vi.6 |
| | |
Knocke him downe there. | Knock him down there. | 2H6 IV.vi.8 |
| | |
Come, then let's go fight with them: / But first, | Come then, let's go fight with them. But first, | 2H6 IV.vi.13 |
go and set London Bridge on fire, / And if you can, burne | go and set London Bridge on fire, and, if you can, burn | 2H6 IV.vi.14 |
downe the Tower too. Come, let's away. | down the Tower too. Come, let's away. | 2H6 IV.vi.15 |
| | |
So sirs: now go some and pull down the Sauoy: | So, sirs. Now go some and pull down the Savoy; | 2H6 IV.vii.1 |
Others to'th Innes of Court, downe with them all. | others to th' Inns of Court; down with them all. | 2H6 IV.vii.2 |
| | |
Bee it a Lordshippe, thou shalt haue it for that word. | Be it a lordship, thou shalt have it for that word. | 2H6 IV.vii.4 |
| | |
I haue thought vpon it, it shall bee so. Away, burne | I have thought upon it; it shall be so. Away! Burn | 2H6 IV.vii.11 |
all the Records of the Realme, my mouth shall be the Parliament | all the records of the realm; my mouth shall be the parliament | 2H6 IV.vii.12 |
of England. | of England. | 2H6 IV.vii.13 |
| | |
And hence-forward all things shall be in Common. | And henceforward all things shall be in common. | 2H6 IV.vii.16 |
| | |
Well, hee shall be beheaded for it ten times: Ah | Well, he shall be beheaded for it ten times. Ah, | 2H6 IV.vii.21 |
thou Say, thou Surge, nay thou Buckram Lord, now art | thou say, thou serge, nay, thou buckram lord! Now art | 2H6 IV.vii.22 |
thou within point-blanke of our Iurisdiction Regall. What | thou within point-blank of our jurisdiction regal. What | 2H6 IV.vii.23 |
canst thou answer to my Maiesty, for giuing vp of | canst thou answer to my majesty for giving up of | 2H6 IV.vii.24 |
Normandie vnto Mounsieur Basimecu, the Dolphine | Normandy unto Mounsieur Basimecu, the Dolphin | 2H6 IV.vii.25 |
of France? Be it knowne vnto thee by these presence, | of France? Be it known unto thee by these presence, | 2H6 IV.vii.26 |
euen the presence of Lord Mortimer, that I am the | even the presence of Lord Mortimer, that I am the | 2H6 IV.vii.27 |
Beesome that must sweepe the Court cleane of such filth | besom that must sweep the court clean of such filth | 2H6 IV.vii.28 |
as thou art: Thou hast most traiterously corrupted the | as thou art. Thou hast most traitorously corrupted the | 2H6 IV.vii.29 |
youth of the Realme, in erecting a Grammar Schoole: and | youth of the realm in erecting a grammar school; and | 2H6 IV.vii.30 |
whereas before, our Fore-fathers had no other Bookes | whereas, before, our forefathers had no other books | 2H6 IV.vii.31 |
but the Score and the Tally, thou hast caused printing | but the score and the tally, thou hast caused printing | 2H6 IV.vii.32 |
to be vs'd, and contrary to the King, his Crowne, and | to be used; and, contrary to the King his crown and | 2H6 IV.vii.33 |
Dignity, thou hast built a Paper-Mill. It will be prooued | dignity, thou hast built a paper-mill. It will be proved | 2H6 IV.vii.34 |
to thy Face, that thou hast men about thee, that vsually | to thy face that thou hast men about thee that usually | 2H6 IV.vii.35 |
talke of a Nowne and a Verbe, and such abhominable wordes, as | talk of a noun and a verb, and such abominable words as | 2H6 IV.vii.36 |
no Christian eare can endure to heare. Thou hast appointed | no Christian ear can endure to hear. Thou hast appointed | 2H6 IV.vii.37 |
Iustices of Peace, to call poore men before them, | justices of the peace, to call poor men before them | 2H6 IV.vii.38 |
about matters they were not able to answer. Moreouer, | about matters they were not able to answer. Moreover, | 2H6 IV.vii.39 |
thou hast put them in prison, and because they could not | thou hast put them in prison; and because they could not | 2H6 IV.vii.40 |
reade, thou hast hang'd them, when (indeede) onely | read, thou hast hanged them; when, indeed, only | 2H6 IV.vii.41 |
for that cause they haue beene most worthy to liue. | for that cause they have been most worthy to live. | 2H6 IV.vii.42 |
Thou dost ride in a foot-cloth, dost thou not? | Thou dost ride in a foot-cloth, dost thou not? | 2H6 IV.vii.43 |
| | |
Marry, thou ought'st not to let thy horse weare a | Marry, thou oughtest not to let thy horse wear a | 2H6 IV.vii.45 |
Cloake, when honester men then thou go in their Hose and | cloak, when honester men than thou go in their hose and | 2H6 IV.vii.46 |
Doublets. | doublets. | 2H6 IV.vii.47 |
| | |
Away with him, away with him, he speaks Latine. | Away with him! Away with him! He speaks Latin. | 2H6 IV.vii.53 |
| | |
Tut, when struck'st thou one blow in the field? | Tut, when struckest thou one blow in the field? | 2H6 IV.vii.74 |
| | |
Giue him a box o'th' eare, and that wil make 'em red | Give him a box o'th' ear, and that will make 'em red | 2H6 IV.vii.79 |
againe. | again. | 2H6 IV.vii.80 |
| | |
Ye shall haue a hempen Candle then, & the help of | Ye shall have a hempen caudle then, and the help of | 2H6 IV.vii.83 |
hatchet. | hatchet. | 2H6 IV.vii.84 |
| | |
Nay, he noddes at vs, as who should say, Ile be euen | Nay, he nods at us as who should say ‘I'll be even | 2H6 IV.vii.87 |
with you. Ile see if his head will stand steddier on a | with you'; I'll see if his head will stand steadier on a | 2H6 IV.vii.88 |
pole, or no: Take him away, and behead him. | pole or no. Take him away and behead him. | 2H6 IV.vii.89 |
| | |
I feele remorse in my selfe with his words: but | I feel remorse in myself with his words; but | 2H6 IV.vii.98 |
Ile bridle it: he shall dye, and it bee but for pleading so | I'll bridle it. He shall die, an it be but for pleading so | 2H6 IV.vii.99 |
well for his life. Away with him, he ha's a Familiar | well for his life. Away with him! He has a familiar | 2H6 IV.vii.100 |
vnder his Tongue, he speakes not a Gods name. Goe, | under his tongue; he speaks not a God's name. Go, | 2H6 IV.vii.101 |
take him away I say, and strike off his head presently, | take him away, I say; and strike off his head presently, | 2H6 IV.vii.102 |
and then breake into his Sonne in Lawes house, Sir Iames | and then break into his son-in-law's house, Sir James | 2H6 IV.vii.103 |
Cromer, and strike off his head, and bring them both | Cromer, and strike off his head, and bring them both | 2H6 IV.vii.104 |
vppon two poles hither. | upon two poles hither. | 2H6 IV.vii.105 |
| | |
Away with him, and do as I command ye: | Away with him! And do as I command ye. | 2H6 IV.vii.111 |
| | |
the proudest Peere in the Realme, shall not weare a head | The proudest peer in the realm shall not wear a head | 2H6 IV.vii.112 |
on his shoulders, vnlesse he pay me tribute: there shall | on his shoulders, unless he pay me tribute; there shall | 2H6 IV.vii.113 |
not a maid be married, but she shall pay to me her | not a maid be married, but she shall pay to me her | 2H6 IV.vii.114 |
Maydenhead ere they haue it: Men shall hold of mee | maidenhead, ere they have it. Men shall hold of me | 2H6 IV.vii.115 |
in Capite. And we charge and command, that their | in capite; and we charge and command that their | 2H6 IV.vii.116 |
wiues be as free as heart can wish, or tongue can tell. | wives be as free as heart can wish or tongue can tell. | 2H6 IV.vii.117 |
| | |
Marry presently. | Marry, presently. | 2H6 IV.vii.120 |
| | |
But is not this brauer: / Let them kisse one another: | But is not this braver? Let them kiss one another; | 2H6 IV.vii.122 |
For they lou'd well / When they were aliue. Now part | for they loved well when they were alive. Now part | 2H6 IV.vii.123 |
them againe, / Least they consult about the giuing vp / Of | them again, lest they consult about the giving up of | 2H6 IV.vii.124 |
some more Townes in France. Soldiers, / Deferre the spoile | some more towns in France. Soldiers, defer the spoil | 2H6 IV.vii.125 |
of the Citie vntill night: / For with these borne before vs, | of the city until night; for with these borne before us, | 2H6 IV.vii.126 |
in steed of Maces, / Will we ride through the streets, & | instead of maces, will we ride through the streets, and | 2H6 IV.vii.127 |
at euery Corner / Haue them kisse. Away. | at every corner have them kiss. Away! | 2H6 IV.vii.128 |
| | |
Vp Fish-streete, downe Saint Magnes corner, | Up Fish Street! Down Saint Magnus' Corner! | 2H6 IV.viii.1 |
kill and knocke downe, throw them into Thames: | Kill and knock down! Throw them into Thames! | 2H6 IV.viii.2 |
| | |
What noise is this I heare? / Dare any be so bold to | What noise is this I hear? Dare any be so bold to | 2H6 IV.viii.3 |
sound Retreat or Parley / When I command them kill? | sound retreat or parley, when I command them kill? | 2H6 IV.viii.4 |
| | |
What Buckingham and Clifford are ye so braue? | What, Buckingham and Clifford, are ye so brave? | 2H6 IV.viii.19 |
And you base Pezants, do ye beleeue him, will | And you, base peasants, do ye believe him? Will | 2H6 IV.viii.20 |
you needs be hang'd with your Pardons about your | you needs be hanged with your pardons about your | 2H6 IV.viii.21 |
neckes? Hath my sword therefore broke through London | necks? Hath my sword therefore broke through London | 2H6 IV.viii.22 |
gates, that you should leaue me at the White-heart | gates, that you should leave me at the White Hart | 2H6 IV.viii.23 |
in Southwarke. I thought ye would neuer haue giuen out | in Southwark? I thought ye would never have given out | 2H6 IV.viii.24 |
these Armes til you had recouered your ancient Freedome. | these arms till you had recovered your ancient freedom. | 2H6 IV.viii.25 |
But you are all Recreants and Dastards, and delight to liue | But you are all recreants and dastards, and delight to live | 2H6 IV.viii.26 |
in slauerie to the Nobility. Let them breake your backes with | in slavery to the nobility. Let them break your backs with | 2H6 IV.viii.27 |
burthens, take your houses ouer your heads, rauish your | burdens, take your houses over your heads, ravish your | 2H6 IV.viii.28 |
Wiues and Daughters before your faces. For me, I will | wives and daughters before your faces. For me, I will | 2H6 IV.viii.29 |
make shift for one, and so Gods Cursse light vppon you | make shift for one, and so God's curse light upon you | 2H6 IV.viii.30 |
all. | all! | 2H6 IV.viii.31 |
| | |
Was euer Feather so lightly blowne too & fro, | Was ever feather so lightly blown to and fro | 2H6 IV.viii.54 |
as this multitude? The name of Henry the fift, hales | as this multitude? The name of Henry the Fifth hales | 2H6 IV.viii.55 |
them to an hundred mischiefes, and makes them leaue mee | them to an hundred mischiefs and makes them leave me | 2H6 IV.viii.56 |
desolate. I see them lay their heades together to surprize | desolate. I see them lay their heads together to surprise | 2H6 IV.viii.57 |
me. My sword make way for me, for heere is | me. My sword make way for me, for here is | 2H6 IV.viii.58 |
no staying: in despight of the diuels and hell, haue | no staying. – In despite of the devils and hell, have | 2H6 IV.viii.59 |
through the verie middest of you, and heauens and | through the very midst of you! And heavens and | 2H6 IV.viii.60 |
honor be witnesse, that no want of resolution in mee, but | honour be witness that no want of resolution in me, but | 2H6 IV.viii.61 |
onely my Followers base and ignominious treasons, makes | only my followers' base and ignominious treasons, makes | 2H6 IV.viii.62 |
me betake mee to my heeles. | me betake me to my heels. | 2H6 IV.viii.63 |
| | |
Fye on Ambitions: fie on my selfe, that haue a sword, | Fie on ambitions! Fie on myself, that have a sword | 2H6 IV.x.1 |
and yet am ready to famish. These fiue daies haue I | and yet am ready to famish! These five days have I | 2H6 IV.x.2 |
hid me in these Woods, and durst not peepe out, for all | hid me in these woods, and durst not peep out, for all | 2H6 IV.x.3 |
the Country is laid for me: but now am I so hungry, that | the country is laid for me; but now am I so hungry that, | 2H6 IV.x.4 |
if I might haue a Lease of my life for a thousand yeares, | if I might have a lease of my life for a thousand years, | 2H6 IV.x.5 |
I could stay no longer. Wherefore on a Bricke wall haue | I could stay no longer. Wherefore, on a brick wall have | 2H6 IV.x.6 |
I climb'd into this Garden, to see if I can eate Grasse, or picke | I climbed into this garden, to see if I can eat grass, or pick | 2H6 IV.x.7 |
a Sallet another while, which is not amisse to coole a mans | a sallet another while, which is not amiss to cool a man's | 2H6 IV.x.8 |
stomacke this hot weather: and I think this word Sallet | stomach this hot weather. And I think this word ‘ sallet ’ | 2H6 IV.x.9 |
was borne to do me good: for many a time but for a Sallet, | was born to do me good; for many a time, but for a sallet, | 2H6 IV.x.10 |
my braine-pan had bene cleft with a brown Bill; and | my brain-pan had been cleft with a brown bill; and | 2H6 IV.x.11 |
many a time when I haue beene dry, & brauely marching, | many a time, when I have been dry and bravely marching, | 2H6 IV.x.12 |
it hath seru'd me insteede of a quart pot to drinke in: | it hath served me instead of a quart pot to drink in; | 2H6 IV.x.13 |
and now the word Sallet must serue me to feed on. | and now the word ‘ sallet ’ must serve me to feed on. | 2H6 IV.x.14 |
| | |
Heere's the Lord of the soile come to seize me | Here's the lord of the soil come to seize me | 2H6 IV.x.23 |
for a stray, for entering his Fee-simple without leaue. | for a stray, for entering his fee-simple without leave. | 2H6 IV.x.24 |
| | |
A Villaine, thou wilt betray me, and get a | (to Iden) Ah, villain, thou wilt betray me, and get a | 2H6 IV.x.25 |
1000. Crownes of the King by carrying my head to | thousand crowns of the King by carrying my head to | 2H6 IV.x.26 |
him, but Ile make thee eate Iron like an Ostridge, and | him; but I'll make thee eat iron like an ostrich, and | 2H6 IV.x.27 |
swallow my Sword like a great pin ere thou and I part. | swallow my sword like a great pin, ere thou and I part. | 2H6 IV.x.28 |
| | |
Braue thee? I by the best blood that euer was | Brave thee? Ay, by the best blood that ever was | 2H6 IV.x.35 |
broach'd, and beard thee to. Looke on mee well, I haue | broached, and beard thee too. Look on me well; I have | 2H6 IV.x.36 |
eate no meate these fiue dayes, yet come thou and thy fiue | eat no meat these five days, yet come thou and thy five | 2H6 IV.x.37 |
men, and if I doe not leaue you all as dead as a doore naile, I | men, and if I do not leave you all as dead as a door-nail, I | 2H6 IV.x.38 |
pray God I may neuer eate grasse more. | pray God I may never eat grass more. | 2H6 IV.x.39 |
| | |
By my Valour: the most compleate Champion that | By my valour, the most complete champion that | 2H6 IV.x.53 |
euer I heard. Steele, if thou turne the edge, or cut not | ever I heard! Steel, if thou turn the edge, or cut not | 2H6 IV.x.54 |
out the burly bon'd Clowne in chines of Beefe, ere thou | out the burly-boned clown in chines of beef ere thou | 2H6 IV.x.55 |
sleepe in thy Sheath, I beseech Ioue on my knees thou | sleep in thy sheath, I beseech God on my knees thou | 2H6 IV.x.56 |
mayst be turn'd to Hobnailes. | mayst be turned to hobnails. | 2H6 IV.x.57 |
| | |
O I am slaine, Famine and no other hath slaine me, let | O, I am slain! Famine and no other hath slain me; let | 2H6 IV.x.58 |
ten thousand diuelles come against me, and giue me but | ten thousand devils come against me, and give me but | 2H6 IV.x.59 |
the ten meales I haue lost, and I'de defie them all. Wither | the ten meals I have lost, and I'll defy them all. Wither, | 2H6 IV.x.60 |
Garden, and be henceforth a burying place to all that do | garden, and be henceforth a burying-place to all that do | 2H6 IV.x.61 |
dwell in this house, because the vnconquered soule of | dwell in this house, because the unconquered soul of | 2H6 IV.x.62 |
Cade is fled. | Cade is fled. | 2H6 IV.x.63 |
| | |
Iden farewell, and be proud of thy victory: Tell | Iden, farewell; and be proud of thy victory. Tell | 2H6 IV.x.70 |
Kent from me, she hath lost her best man, and exhort | Kent from me she hath lost her best man, and exhort | 2H6 IV.x.71 |
all the World to be Cowards: For I that neuer feared any, | all the world to be cowards; for I, that never feared any, | 2H6 IV.x.72 |
am vanquished by Famine, not by Valour. | am vanquished by famine, not by valour. | 2H6 IV.x.73 |