Original text | Modern text | Key line |
Why droopes my Lord like ouer-ripen'd Corn, | Why droops my lord like overripened corn, | 2H6 I.ii.1 |
Hanging the head at Ceres plenteous load? | Hanging the head at Ceres' plenteous load? | 2H6 I.ii.2 |
Why doth the Great Duke Humfrey knit his browes, | Why doth the great Duke Humphrey knit his brows, | 2H6 I.ii.3 |
As frowning at the Fauours of the world? | As frowning at the favours of the world? | 2H6 I.ii.4 |
Why are thine eyes fixt to the sullen earth, | Why are thine eyes fixed to the sullen earth, | 2H6 I.ii.5 |
Gazing on that which seemes to dimme thy sight? | Gazing on that which seems to dim thy sight? | 2H6 I.ii.6 |
What seest thou there? King Henries Diadem, | What seest thou there? King Henry's diadem, | 2H6 I.ii.7 |
Inchac'd with all the Honors of the world? | Enchased with all the honours of the world? | 2H6 I.ii.8 |
If so, Gaze on, and grouell on thy face, | If so, gaze on, and grovel on thy face, | 2H6 I.ii.9 |
Vntill thy head be circled with the same. | Until thy head be circled with the same. | 2H6 I.ii.10 |
Put forth thy hand, reach at the glorious Gold. | Put forth thy hand, reach at the glorious gold. | 2H6 I.ii.11 |
What, is't too short? Ile lengthen it with mine, | What, is't too short? I'll lengthen it with mine; | 2H6 I.ii.12 |
And hauing both together heau'd it vp, | And having both together heaved it up, | 2H6 I.ii.13 |
Wee'l both together lift our heads to heauen, | We'll both together lift our heads to heaven, | 2H6 I.ii.14 |
And neuer more abase our sight so low, | And never more abase our sight so low | 2H6 I.ii.15 |
As to vouchsafe one glance vnto the ground. | As to vouchsafe one glance unto the ground. | 2H6 I.ii.16 |
| | |
What dream'd my Lord, tell me, and Ile requite it | What dreamed my lord? Tell me, and I'll requite it | 2H6 I.ii.23 |
With sweet rehearsall of my mornings dreame? | With sweet rehearsal of my morning's dream. | 2H6 I.ii.24 |
| | |
Tut, this was nothing but an argument, | Tut, this was nothing but an argument | 2H6 I.ii.32 |
That he that breakes a sticke of Glosters groue, | That he that breaks a stick of Gloucester's grove | 2H6 I.ii.33 |
Shall loose his head for his presumption. | Shall lose his head for his presumption. | 2H6 I.ii.34 |
But list to me my Humfrey, my sweete Duke: | But list to me, my Humphrey, my sweet Duke: | 2H6 I.ii.35 |
Me thought I sate in Seate of Maiesty, | Methought I sat in seat of majesty | 2H6 I.ii.36 |
In the Cathedrall Church of Westminster, | In the cathedral church of Westminster, | 2H6 I.ii.37 |
And in that Chaire where Kings & Queens wer crownd, | And in that chair where kings and queens were crowned, | 2H6 I.ii.38 |
Where Henrie and Dame Margaret kneel'dto me, | Where Henry and Dame Margaret kneeled to me, | 2H6 I.ii.39 |
And on my head did set the Diadem. | And on my head did set the diadem. | 2H6 I.ii.40 |
| | |
What, what, my Lord? Are you so chollericke | What, what, my lord? Are you so choleric | 2H6 I.ii.51 |
With Elianor, for telling but her dreame? | With Eleanor, for telling but her dream? | 2H6 I.ii.52 |
Next time Ile keepe my dreames vnto my selfe, | Next time I'll keep my dreams unto myself, | 2H6 I.ii.53 |
And not be check'd. | And not be checked. | 2H6 I.ii.54 |
| | |
Yes my good Lord, Ile follow presently. | Yes, my good lord, I'll follow presently. | 2H6 I.ii.60 |
| | |
Follow I must, I cannot go before, | Follow I must; I cannot go before | 2H6 I.ii.61 |
While Gloster beares this base and humble minde. | While Gloucester bears this base and humble mind. | 2H6 I.ii.62 |
Were I a Man, a Duke, and next of blood, | Were I a man, a duke, and next of blood, | 2H6 I.ii.63 |
I would remoue these tedious stumbling blockes, | I would remove these tedious stumbling-blocks | 2H6 I.ii.64 |
And smooth my way vpon their headlesse neckes. | And smooth my way upon their headless necks; | 2H6 I.ii.65 |
And being a woman, I will not be slacke | And, being a woman, I will not be slack | 2H6 I.ii.66 |
To play my part in Fortunes Pageant. | To play my part in Fortune's pageant. | 2H6 I.ii.67 |
Where are you there? Sir Iohn; nay feare not man, | Where are you there? Sir John! Nay, fear not, man. | 2H6 I.ii.68 |
We are alone, here's none but thee, & I. | We are alone; here's none but thee and I. | 2H6 I.ii.69 |
| | |
What saist thou? Maiesty: I am but Grace. | What sayst thou? ‘ Majesty ’! I am but ‘ grace.’ | 2H6 I.ii.71 |
| | |
What saist thou man? Hast thou as yet confer'd | What sayst thou, man? Hast thou as yet conferred | 2H6 I.ii.74 |
With Margerie Iordane the cunning Witch, | With Margery Jourdain, the cunning witch, | 2H6 I.ii.75 |
With Roger Bollingbrooke the Coniurer? | With Roger Bolingbroke, the conjurer? | 2H6 I.ii.76 |
And will they vndertake to do me good? | And will they undertake to do me good? | 2H6 I.ii.77 |
| | |
It is enough, Ile thinke vpon the Questions: | It is enough; I'll think upon the questions. | 2H6 I.ii.82 |
When from Saint Albones we doe make returne, | When from Saint Albans we do make return, | 2H6 I.ii.83 |
Wee'le see these things effected to the full. | We'll see these things effected to the full. | 2H6 I.ii.84 |
Here Hume, take this reward, make merry man | Here, Hume, take this reward. Make merry, man, | 2H6 I.ii.85 |
With thy Confederates in this weightie cause. | With thy confederates in this weighty cause. | 2H6 I.ii.86 |
| | |
Was't I? yea, I it was, prowd French-woman: | Was't I! Yea, I it was, proud Frenchwoman. | 2H6 I.iii.138 |
Could I come neere your Beautie with my Nayles, | Could I come near your beauty with my nails, | 2H6 I.iii.139 |
I could set my ten Commandements in your face. | I could set my ten commandments on your face. | 2H6 I.iii.140 |
| | |
Against her will, good King? looke to't in time, | Against her will, good King? Look to't in time. | 2H6 I.iii.142 |
Shee'le hamper thee, and dandle thee like a Baby: | She'll hamper thee, and dandle thee like a baby. | 2H6 I.iii.143 |
Though in this place most Master weare no Breeches, | Though in this place most master wear no breeches, | 2H6 I.iii.144 |
She shall not strike Dame Elianor vnreueng'd. | She shall not strike Dame Eleanor unrevenged. | 2H6 I.iii.145 |
| | |
Well said my Masters, and welcome all: To this | Well said, my masters, and welcome all. To this | 2H6 I.iv.12 |
geere, the sooner the better. | gear the sooner the better. | 2H6 I.iv.13 |
| | |
Not halfe so bad as thine to Englands King, | Not half so bad as thine to England's king, | 2H6 I.iv.46 |
Iniurious Duke, that threatest where's no cause. | Injurious duke, that threatest where's no cause. | 2H6 I.iv.47 |
| | |
Welcome is Banishment, welcome were my Death. | Welcome is banishment; welcome were my death. | 2H6 II.iii.14 |
| | |
Come you, my Lord, to see my open shame? | Come you, my lord, to see my open shame? | 2H6 II.iv.19 |
Now thou do'st Penance too. Looke how they gaze, | Now thou dost penance too. Look how they gaze! | 2H6 II.iv.20 |
See how the giddy multitude doe point, | See how the giddy multitude do point | 2H6 II.iv.21 |
And nodde their heads, and throw their eyes on thee. | And nod their heads and throw their eyes on thee. | 2H6 II.iv.22 |
Ah Gloster, hide thee from their hatefull lookes, | Ah, Gloucester, hide thee from their hateful looks, | 2H6 II.iv.23 |
And in thy Closet pent vp, rue my shame, | And, in thy closet pent up, rue my shame, | 2H6 II.iv.24 |
And banne thine Enemies, both mine and thine. | And ban thine enemies, both mine and thine. | 2H6 II.iv.25 |
| | |
Ah Gloster, teach me to forget my selfe: | Ah, Gloucester, teach me to forget myself; | 2H6 II.iv.27 |
For whilest I thinke I am thy married Wife, | For whilst I think I am thy married wife, | 2H6 II.iv.28 |
And thou a Prince, Protector of this Land; | And thou a prince, Protector of this land, | 2H6 II.iv.29 |
Me thinkes I should not thus be led along, | Methinks I should not thus be led along, | 2H6 II.iv.30 |
Mayl'd vp in shame, with Papers on my back, | Mailed up in shame, with papers on my back, | 2H6 II.iv.31 |
And follow'd with a Rabble, that reioyce | And followed with a rabble that rejoice | 2H6 II.iv.32 |
To see my teares, and heare my deepe-set groanes. | To see my tears and hear my deep-fet groans. | 2H6 II.iv.33 |
The ruthlesse Flint doth cut my tender feet, | The ruthless flint doth cut my tender feet, | 2H6 II.iv.34 |
And when I start, the enuious people laugh, | And when I start, the envious people laugh | 2H6 II.iv.35 |
And bid me be aduised how I treade. | And bid me be advised how I tread. | 2H6 II.iv.36 |
Ah Humfrey, can I beare this shamefull yoake? | Ah, Humphrey, can I bear this shameful yoke? | 2H6 II.iv.37 |
Trowest thou, that ere Ile looke vpon the World, | Trowest thou that e'er I'll look upon the world, | 2H6 II.iv.38 |
Or count them happy, that enioyes the Sunne? | Or count them happy that enjoys the sun? | 2H6 II.iv.39 |
No: Darke shall be my Light, and Night my Day. | No, dark shall be my light, and night my day; | 2H6 II.iv.40 |
To thinke vpon my Pompe, shall be my Hell. | To think upon my pomp shall be my hell. | 2H6 II.iv.41 |
Sometime Ile say, I am Duke Humfreyes Wife, | Sometime I'll say I am Duke Humphrey's wife, | 2H6 II.iv.42 |
And he a Prince, and Ruler of the Land: | And he a prince and ruler of the land; | 2H6 II.iv.43 |
Yet so he rul'd, and such a Prince he was, | Yet so he ruled and such a prince he was | 2H6 II.iv.44 |
As he stood by, whilest I, his forlorne Duchesse, | As he stood by whilst I, his forlorn duchess, | 2H6 II.iv.45 |
Was made a wonder, and a pointing stock | Was made a wonder and a pointing-stock | 2H6 II.iv.46 |
To euery idle Rascall follower. | To every idle rascal follower. | 2H6 II.iv.47 |
But be thou milde, and blush not at my shame, | But be thou mild and blush not at my shame, | 2H6 II.iv.48 |
Nor stirre at nothing, till the Axe of Death | Nor stir at nothing till the axe of death | 2H6 II.iv.49 |
Hang ouer thee, as sure it shortly will. | Hang over thee, as sure it shortly will; | 2H6 II.iv.50 |
For Suffolke, he that can doe all in all | For Suffolk, he that can do all in all | 2H6 II.iv.51 |
With her, that hateth thee and hates vs all, | With her that hateth thee and hates us all, | 2H6 II.iv.52 |
And Yorke, and impious Beauford, that false Priest, | And York, and impious Beaufort, that false priest, | 2H6 II.iv.53 |
Haue all lym'd Bushes to betray thy Wings, | Have all limed bushes to betray thy wings; | 2H6 II.iv.54 |
And flye thou how thou canst, they'le tangle thee. | And fly thou how thou canst, they'll tangle thee. | 2H6 II.iv.55 |
But feare not thou, vntill thy foot be snar'd, | But fear not thou until thy foot be snared, | 2H6 II.iv.56 |
Nor neuer seeke preuention of thy foes. | Nor never seek prevention of thy foes. | 2H6 II.iv.57 |
| | |
What, gone my Lord, and bid me not farewell? | What, gone, my lord, and bid me not farewell? | 2H6 II.iv.85 |
| | |
Art thou gone to? all comfort goe with thee, | Art thou gone too? All comfort go with thee! | 2H6 II.iv.87 |
For none abides with me: my Ioy, is Death; | For none abides with me; my joy is death – | 2H6 II.iv.88 |
Death, at whose Name I oft haue beene afear'd, | Death, at whose name I oft have been afeard, | 2H6 II.iv.89 |
Because I wish'd this Worlds eternitie. | Because I wished this world's eternity. | 2H6 II.iv.90 |
Stanley, I prethee goe, and take me hence, | Stanley, I prithee, go and take me hence; | 2H6 II.iv.91 |
I care not whither, for I begge no fauor; | I care not whither, for I beg no favour; | 2H6 II.iv.92 |
Onely conuey me where thou art commanded. | Only convey me where thou art commanded. | 2H6 II.iv.93 |
| | |
That's bad enough, for I am but reproach: | That's bad enough, for I am but reproach; | 2H6 II.iv.96 |
And shall I then be vs'd reproachfully? | And shall I then be used reproachfully? | 2H6 II.iv.97 |
| | |
Sherife farewell, and better then I fare, | Sheriff, farewell, and better than I fare, | 2H6 II.iv.100 |
Although thou hast beene Conduct of my shame. | Although thou hast been conduct of my shame. | 2H6 II.iv.101 |
| | |
I, I, farewell, thy Office is discharg'd: | Ay, ay, farewell; thy office is discharged. | 2H6 II.iv.103 |
Come Stanley, shall we goe? | Come, Stanley, shall we go? | 2H6 II.iv.104 |
| | |
My shame will not be shifted with my Sheet: | My shame will not be shifted with my sheet. | 2H6 II.iv.107 |
No, it will hang vpon my richest Robes, | No; it will hang upon my richest robes | 2H6 II.iv.108 |
And shew it selfe, attyre me how I can. | And show itself, attire me how I can. | 2H6 II.iv.109 |
Goe, leade the way, I long to see my Prison. | Go, lead the way; I long to see my prison. | 2H6 II.iv.110 |