Original text | Modern text | Key line |
Suffolke arise. Welcome Queene Margaret, | Suffolk, arise. Welcome, Queen Margaret. | 2H6 I.i.17 |
I can expresse no kinder signe of Loue | I can express no kinder sign of love | 2H6 I.i.18 |
Then this kinde kisse: O Lord, that lends me life, | Than this kind kiss. O Lord that lends me life, | 2H6 I.i.19 |
Lend me a heart repleate with thankfulnesse: | Lend me a heart replete with thankfulness! | 2H6 I.i.20 |
For thou hast giuen me in this beauteous Face | For Thou hast given me in this beauteous face | 2H6 I.i.21 |
A world of earthly blessings to my soule, | A world of earthly blessings to my soul, | 2H6 I.i.22 |
If Simpathy of Loue vnite our thoughts. | If sympathy of love unite our thoughts. | 2H6 I.i.23 |
| | |
Her sight did rauish, but her grace in Speech, | Her sight did ravish, but her grace in speech, | 2H6 I.i.32 |
Her words yclad with wisedomes Maiesty, | Her words y-clad with wisdom's majesty, | 2H6 I.i.33 |
Makes me from Wondring, fall to Weeping ioyes, | Makes me from wondering fall to weeping joys, | 2H6 I.i.34 |
Such is the Fulnesse of my hearts content. | Such is the fulness of my heart's content. | 2H6 I.i.35 |
Lords, with one cheerefull voice, Welcome my Loue. | Lords, with one cheerful voice welcome my love. | 2H6 I.i.36 |
| | |
Vnkle, how now? | Uncle, how now? | 2H6 I.i.52.1 |
| | |
Vnckle of Winchester, I pray read on. | Uncle of Winchester, I pray read on. | 2H6 I.i.55 |
| | |
They please vs well. Lord Marques kneel down, | They please us well. Lord Marquess, kneel down. | 2H6 I.i.61 |
We heere create thee the first Duke of Suffolke, | We here create thee the first Duke of Suffolk | 2H6 I.i.62 |
And girt thee with the Sword. Cosin of Yorke, | And gird thee with the sword. Cousin of York, | 2H6 I.i.63 |
We heere discharge your Grace from being Regent | We here discharge your grace from being Regent | 2H6 I.i.64 |
I'th parts of France, till terme of eighteene Moneths | I'the parts of France, till term of eighteen months | 2H6 I.i.65 |
Be full expyr'd. Thankes Vncle Winchester, | Be full expired. Thanks, uncle Winchester, | 2H6 I.i.66 |
Gloster, Yorke, Buckingham, Somerset, | Gloucester, York, Buckingham, Somerset, | 2H6 I.i.67 |
Salisburie, and Warwicke. | Salisbury, and Warwick. | 2H6 I.i.68 |
We thanke you all for this great fauour done, | We thank you all for this great favour done | 2H6 I.i.69 |
In entertainment to my Princely Queene. | In entertainment to my princely Queen. | 2H6 I.i.70 |
Come, let vs in, and with all speede prouide | Come, let us in, and with all speed provide | 2H6 I.i.71 |
To see her Coronation be perform'd. | To see her coronation be performed. | 2H6 I.i.72 |
| | |
For my part, Noble Lords, I care not which, | For my part, noble lords, I care not which; | 2H6 I.iii.99 |
Or Somerset, or Yorke, all's one to me. | Or Somerset or York, all's one to me. | 2H6 I.iii.100 |
| | |
Sweet Aunt be quiet, 'twas against her will. | Sweet aunt, be quiet; 'twas against her will. | 2H6 I.iii.141 |
| | |
What mean'st thou, Suffolke? tell me, what are these? | What meanest thou, Suffolk? Tell me, what are these? | 2H6 I.iii.178 |
| | |
Say man, were these thy words? | Say, man, were these thy words? | 2H6 I.iii.184 |
| | |
Vnckle, what shall we say to this in law? | Uncle, what shall we say to this in law? | 2H6 I.iii.201 |
| | |
Away with them to Prison: and the day of Combat, | Away with them to prison; and the day of combat | 2H6 I.iii.216 |
shall be the last of the next moneth. Come Somerset, | shall be the last of the next month. Come, Somerset, | 2H6 I.iii.217 |
wee'le see thee sent away. | we'll see thee sent away! | 2H6 I.iii.218 |
| | |
But what a point, my Lord, your Faulcon made, | But what a point, my lord, your falcon made, | 2H6 II.i.5 |
And what a pytch she flew aboue the rest: | And what a pitch she flew above the rest! | 2H6 II.i.6 |
To see how God in all his Creatures workes, | To see how God in all his creatures works! | 2H6 II.i.7 |
Yea Man and Birds are fayne of climbing high. | Yea, man and birds are fain of climbing high. | 2H6 II.i.8 |
| | |
The Treasurie of euerlasting Ioy. | The treasury of everlasting joy. | 2H6 II.i.18 |
| | |
I prythee peace, | I prithee, peace, | 2H6 II.i.32.2 |
good Queene, / And whet not on these furious Peeres, | Good Queen, and whet not on these furious peers; | 2H6 II.i.33 |
For blessed are the Peace-makers on Earth. | For blessed are the peace-makers on earth. | 2H6 II.i.34 |
| | |
How now, my Lords? | How now, my lords? | 2H6 II.i.43.1 |
| | |
Why how now, Vnckle Gloster? | Why, how now, uncle Gloucester? | 2H6 II.i.48.2 |
| | |
The Windes grow high, / So doe your Stomacks, Lords: | The winds grow high; so do your stomachs, lords. | 2H6 II.i.53 |
How irkesome is this Musick to my heart? | How irksome is this music to my heart! | 2H6 II.i.54 |
When such Strings iarre, what hope of Harmony? | When such strings jar, what hope of harmony? | 2H6 II.i.55 |
I pray my Lords let me compound this strife. | I pray, my lords, let me compound this strife. | 2H6 II.i.56 |
| | |
Now God be prays'd, that to beleeuing Soules | Now God be praised, that to believing souls | 2H6 II.i.64 |
Giues Light in Darknesse, Comfort in Despaire. | Gives light in darkness, comfort in despair! | 2H6 II.i.65 |
| | |
Great is his comfort in this Earthly Vale, | Great is his comfort in this earthly vale, | 2H6 II.i.68 |
Although by his sight his sinne be multiplyed. | Although by his sight his sin be multiplied. | 2H6 II.i.69 |
| | |
Good-fellow, tell vs here the circumstance, | Good fellow, tell us here the circumstance, | 2H6 II.i.72 |
That we for thee may glorifie the Lord. | That we for thee may glorify the Lord. | 2H6 II.i.73 |
What, hast thou beene long blinde, and now restor'd? | What, hast thou been long blind and now restored? | 2H6 II.i.74 |
| | |
Where wert thou borne? | Where wert thou born? | 2H6 II.i.81 |
| | |
Poore Soule, / Gods goodnesse hath beene great to thee: | Poor soul, God's goodness hath been great to thee. | 2H6 II.i.83 |
Let neuer Day nor Night vnhallowed passe, | Let never day nor night unhallowed pass, | 2H6 II.i.84 |
But still remember what the Lord hath done. | But still remember what the Lord hath done. | 2H6 II.i.85 |
| | |
Why then, thou know'st what Colour Iet is of? | Why then, thou knowest what colour jet is of? | 2H6 II.i.112 |
| | |
O God, seest thou this, and bearest so long? | O God, seest thou this, and bearest so long? | 2H6 II.i.150 |
| | |
What Tidings with our Cousin Buckingham? | What tidings with our cousin Buckingham? | 2H6 II.i.160 |
| | |
O God, what mischiefes work the wicked ones? | O God, what mischiefs work the wicked ones, | 2H6 II.i.181 |
Heaping confusion on their owne heads thereby. | Heaping confusion on their own heads thereby! | 2H6 II.i.182 |
| | |
Well, for this Night we will repose vs here: | Well, for this night we will repose us here; | 2H6 II.i.195 |
To morrow toward London, back againe, | Tomorrow toward London back again, | 2H6 II.i.196 |
To looke into this Businesse thorowly, | To look into this business thoroughly, | 2H6 II.i.197 |
And call these foule Offendors to their Answeres; | And call these foul offenders to their answers, | 2H6 II.i.198 |
And poyse the Cause in Iustice equall Scales, | And poise the cause in Justice' equal scales, | 2H6 II.i.199 |
Whose Beame stands sure, whose rightful cause preuailes. | Whose beam stands sure, whose rightful cause prevails. | 2H6 II.i.200 |
| | |
Stand forth Dame Elianor Cobham, / Glosters Wife: | Stand forth, Dame Eleanor Cobham, Gloucester's wife. | 2H6 II.iii.1 |
In sight of God, and vs, your guilt is great, | In sight of God and us your guilt is great; | 2H6 II.iii.2 |
Receiue the Sentence of the Law for sinne, | Receive the sentence of the law for sins | 2H6 II.iii.3 |
Such as by Gods Booke are adiudg'd to death. | Such as by God's book are adjudged to death. | 2H6 II.iii.4 |
You foure from hence to Prison, back againe; | You four, from hence to prison back again; | 2H6 II.iii.5 |
From thence, vnto the place of Execution: | From thence unto the place of execution. | 2H6 II.iii.6 |
The Witch in Smithfield shall be burnt to ashes, | The witch in Smithfield shall be burnt to ashes, | 2H6 II.iii.7 |
And you three shall be strangled on the Gallowes. | And you three shall be strangled on the gallows. | 2H6 II.iii.8 |
You Madame, for you are more Nobly borne, | You, madam, for you are more nobly born, | 2H6 II.iii.9 |
Despoyled of your Honor in your Life, | Despoiled of your honour in your life, | 2H6 II.iii.10 |
Shall, after three dayes open Penance done, | Shall, after three days' open penance done, | 2H6 II.iii.11 |
Liue in your Countrey here, in Banishment, | Live in your country here in banishment | 2H6 II.iii.12 |
With Sir Iohn Stanly, in the Ile of Man. | With Sir John Stanley in the Isle of Man. | 2H6 II.iii.13 |
| | |
Stay Humfrey, Duke of Gloster, / Ere thou goe, | Stay, Humphrey Duke of Gloucester. Ere thou go, | 2H6 II.iii.22 |
giue vp thy Staffe, / Henry will to himselfe | Give up thy staff. Henry will to himself | 2H6 II.iii.23 |
Protector be, / And God shall be my hope, | Protector be; and God shall be my hope, | 2H6 II.iii.24 |
my stay, my guide, / And Lanthorne to my feete: | My stay, my guide, and lantern to my feet. | 2H6 II.iii.25 |
And goe in peace, Humfrey, no lesse belou'd, | And go in peace, Humphrey, no less beloved | 2H6 II.iii.26 |
Then when thou wert Protector to thy King. | Than when thou wert Protector to thy King. | 2H6 II.iii.27 |
| | |
A Gods Name see the Lysts and all things fit, | A God's name, see the lists and all things fit; | 2H6 II.iii.54 |
Here let them end it, and God defend the right. | Here let them end it, and God defend the right! | 2H6 II.iii.55 |
| | |
Goe, take hence that Traytor from our sight, | Go, take hence that traitor from our sight; | 2H6 II.iii.98 |
For by his death we doe perceiue his guilt, | For by his death we do perceive his guilt, | 2H6 II.iii.99 |
And God in Iustice hath reueal'd to vs | And God in justice hath revealed to us | 2H6 II.iii.100 |
The truth and innocence of this poore fellow, | The truth and innocence of this poor fellow, | 2H6 II.iii.101 |
Which he had thought to haue murther'd wrongfully. | Which he had thought to have murdered wrongfully. | 2H6 II.iii.102 |
Come fellow, follow vs for thy Reward. | Come, fellow, follow us for thy reward. | 2H6 II.iii.103 |
| | |
I muse my Lord of Gloster is not come: | I muse my Lord of Gloucester is not come; | 2H6 III.i.1 |
'Tis not his wont to be the hindmost man, | 'Tis not his wont to be the hindmost man, | 2H6 III.i.2 |
What e're occasion keepes him from vs now. | Whate'er occasion keeps him from us now. | 2H6 III.i.3 |
| | |
My Lords at once: the care you haue of vs, | My lords, at once; the care you have of us, | 2H6 III.i.66 |
To mowe downe Thornes that would annoy our Foot, | To mow down thorns that would annoy our foot, | 2H6 III.i.67 |
Is worthy prayse: but shall I speake my conscience, | Is worthy praise; but, shall I speak my conscience, | 2H6 III.i.68 |
Our Kinsman Gloster is as innocent, | Our kinsman Gloucester is as innocent | 2H6 III.i.69 |
From meaning Treason to our Royall Person, | From meaning treason to our royal person | 2H6 III.i.70 |
As is the sucking Lambe, or harmelesse Doue: | As is the sucking lamb or harmless dove. | 2H6 III.i.71 |
The Duke is vertuous, milde, and too well giuen, | The Duke is virtuous, mild, and too well given | 2H6 III.i.72 |
To dreame on euill, or to worke my downefall. | To dream on evil or to work my downfall. | 2H6 III.i.73 |
| | |
Welcome Lord Somerset: What Newes from France? | Welcome, Lord Somerset. What news from France? | 2H6 III.i.83 |
| | |
Cold Newes, Lord Somerset: but Gods will be done. | Cold news, Lord Somerset; but God's will be done! | 2H6 III.i.86 |
| | |
My Lord of Gloster, 'tis my speciall hope, | My lord of Gloucester, 'tis my special hope | 2H6 III.i.139 |
That you will cleare your selfe from all suspence, | That you will clear yourself from all suspense; | 2H6 III.i.140 |
My Conscience tells me you are innocent. | My conscience tells me you are innocent. | 2H6 III.i.141 |
| | |
My Lords, what to your wisdomes seemeth best, | My lords, what to your wisdoms seemeth best | 2H6 III.i.195 |
Doe, or vndoe, as if our selfe were here. | Do or undo, as if ourself were here. | 2H6 III.i.196 |
| | |
I Margaret: my heart is drown'd with griefe, | Ay, Margaret; my heart is drowned with grief, | 2H6 III.i.198 |
Whose floud begins to flowe within mine eyes; | Whose flood begins to flow within mine eyes, | 2H6 III.i.199 |
My Body round engyrt with miserie: | My body round engirt with misery; | 2H6 III.i.200 |
For what's more miserable then Discontent? | For what's more miserable than discontent? | 2H6 III.i.201 |
Ah Vnckle Humfrey, in thy face I see | Ah, uncle Humphrey, in thy face I see | 2H6 III.i.202 |
The Map of Honor, Truth, and Loyaltie: | The map of honour, truth, and loyalty; | 2H6 III.i.203 |
And yet, good Humfrey, is the houre to come, | And yet, good Humphrey, is the hour to come | 2H6 III.i.204 |
That ere I prou'd thee false, or fear'd thy faith. | That e'er I proved thee false or feared thy faith. | 2H6 III.i.205 |
What lowring Starre now enuies thy estate? | What lowering star now envies thy estate, | 2H6 III.i.206 |
That these great Lords, and Margaret our Queene, | That these great lords, and Margaret our Queen, | 2H6 III.i.207 |
Doe seeke subuersion of thy harmelesse Life. | Do seek subversion of thy harmless life? | 2H6 III.i.208 |
Thou neuer didst them wrong, nor no man wrong: | Thou never didst them wrong, nor no man wrong; | 2H6 III.i.209 |
And as the Butcher takes away the Calfe, | And as the butcher takes away the calf, | 2H6 III.i.210 |
And binds the Wretch, and beats it when it strayes, | And binds the wretch, and beats it when it strays, | 2H6 III.i.211 |
Bearing it to the bloody Slaughter-house; | Bearing it to the bloody slaughter-house, | 2H6 III.i.212 |
Euen so remorselesse haue they borne him hence: | Even so remorseless have they borne him hence; | 2H6 III.i.213 |
And as the Damme runnes lowing vp and downe, | And as the dam runs lowing up and down, | 2H6 III.i.214 |
Looking the way her harmelesse young one went, | Looking the way her harmless young one went, | 2H6 III.i.215 |
And can doe naught but wayle her Darlings losse; | And can do naught but wail her darling's loss; | 2H6 III.i.216 |
Euen so my selfe bewayles good Glosters case | Even so myself bewails good Gloucester's case | 2H6 III.i.217 |
With sad vnhelpefull teares, and with dimn'd eyes; | With sad unhelpful tears, and with dimmed eyes | 2H6 III.i.218 |
Looke after him, and cannot doe him good: | Look after him, and cannot do him good, | 2H6 III.i.219 |
So mightie are his vowed Enemies. | So mighty are his vowed enemies. | 2H6 III.i.220 |
His fortunes I will weepe, and 'twixt each groane, | His fortunes I will weep, and 'twixt each groan | 2H6 III.i.221 |
Say, who's a Traytor? Gloster he is none. | Say ‘Who's a traitor? Gloucester he is none.' | 2H6 III.i.222 |
| | |
Goe call our Vnckle to our presence straight: | Go, call our uncle to our presence straight; | 2H6 III.ii.15 |
Say, we intend to try his Grace to day, | Say we intend to try his grace today. | 2H6 III.ii.16 |
If he be guiltie, as 'tis published. | If he be guilty, as 'tis published. | 2H6 III.ii.17 |
| | |
Lords take your places: and I pray you all | Lords, take your places; and, I pray you all, | 2H6 III.ii.19 |
Proceed no straiter 'gainst our Vnckle Gloster, | Proceed no straiter 'gainst our uncle Gloucester | 2H6 III.ii.20 |
Then from true euidence, of good esteeme, | Than from true evidence of good esteem, | 2H6 III.ii.21 |
He be approu'd in practise culpable. | He be approved in practice culpable. | 2H6 III.ii.22 |
| | |
I thanke thee Nell, these wordes content mee much. | I thank thee, Meg; these words content me much. | 2H6 III.ii.26 |
| | |
How now? why look'st thou pale? why tremblest thou? | How now? Why lookest thou so pale? Why tremblest thou? | 2H6 III.ii.27 |
Where is our Vnckle? what's the matter, Suffolke? | Where is our uncle? What's the matter, Suffolk? | 2H6 III.ii.28 |
| | |
Oh Heauenly God. | O heavenly God! | 2H6 III.ii.37.1 |
| | |
What, doth my Lord of Suffolke comfort me? | What, doth my lord of Suffolk comfort me? | 2H6 III.ii.39 |
Came he right now to sing a Rauens Note, | Came he right now to sing a raven's note, | 2H6 III.ii.40 |
Whose dismall tune bereft my Vitall powres: | Whose dismal tune bereft my vital powers; | 2H6 III.ii.41 |
And thinkes he, that the chirping of a Wren, | And thinks he that the chirping of a wren, | 2H6 III.ii.42 |
By crying comfort from a hollow breast, | By crying comfort from a hollow breast, | 2H6 III.ii.43 |
Can chase away the first-conceiued sound? | Can chase away the first-conceived sound? | 2H6 III.ii.44 |
Hide not thy poyson with such sugred words, | Hide not thy poison with such sugared words; | 2H6 III.ii.45 |
Lay not thy hands on me: forbeare I say, | Lay not thy hands on me; forbear, I say; | 2H6 III.ii.46 |
Their touch affrights me as a Serpents sting. | Their touch affrights me as a serpent's sting. | 2H6 III.ii.47 |
Thou balefull Messenger, out of my sight: | Thou baleful messenger, out of my sight! | 2H6 III.ii.48 |
Vpon thy eye-balls, murderous Tyrannie | Upon thy eyeballs murderous tyranny | 2H6 III.ii.49 |
Sits in grim Maiestie, to fright the World. | Sits in grim majesty to fright the world. | 2H6 III.ii.50 |
Looke not vpon me, for thine eyes are wounding; | Look not upon me, for thine eyes are wounding; | 2H6 III.ii.51 |
Yet doe not goe away: come Basiliske, | Yet do not go away; come, basilisk, | 2H6 III.ii.52 |
And kill the innocent gazer with thy sight: | And kill the innocent gazer with thy sight; | 2H6 III.ii.53 |
For in the shade of death, I shall finde ioy; | For in the shade of death I shall find joy, | 2H6 III.ii.54 |
In life, but double death, now Gloster's dead. | In life but double death, now Gloucester's dead. | 2H6 III.ii.55 |
| | |
Ah woe is me for Gloster, wretched man. | Ah, woe is me for Gloucester, wretched man! | 2H6 III.ii.72 |
| | |
That he is dead good Warwick, 'tis too true, | That he is dead, good Warwick, 'tis too true; | 2H6 III.ii.130 |
But how he dyed, God knowes, not Henry: | But how he died God knows, not Henry. | 2H6 III.ii.131 |
Enter his Chamber, view his breathlesse Corpes, | Enter his chamber, view his breathless corpse, | 2H6 III.ii.132 |
And comment then vpon his sodaine death. | And comment then upon his sudden death. | 2H6 III.ii.133 |
| | |
O thou that iudgest all things, stay my thoghts: | O Thou that judgest all things, stay my thoughts, | 2H6 III.ii.136 |
My thoughts, that labour to perswade my soule, | My thoughts that labour to persuade my soul | 2H6 III.ii.137 |
Some violent hands were laid on Humfries life: | Some violent hands were laid on Humphrey's life. | 2H6 III.ii.138 |
If my suspect be false, forgiue me God, | If my suspect be false, forgive me, God, | 2H6 III.ii.139 |
For iudgement onely doth belong to thee: | For judgement only doth belong to Thee. | 2H6 III.ii.140 |
Faine would I go to chafe his palie lips, | Fain would I go to chafe his paly lips | 2H6 III.ii.141 |
With twenty thousand kisses, and to draine | With twenty thousand kisses, and to drain | 2H6 III.ii.142 |
Vpon his face an Ocean of salt teares, | Upon his face an ocean of salt tears, | 2H6 III.ii.143 |
To tell my loue vnto his dumbe deafe trunke, | To tell my love unto his dumb deaf trunk, | 2H6 III.ii.144 |
And with my fingers feele his hand, vnfeeling: | And with my fingers feel his hand unfeeling; | 2H6 III.ii.145 |
But all in vaine are these meane Obsequies, | But all in vain are these mean obsequies, | 2H6 III.ii.146 |
And to suruey his dead and earthy Image: | And to survey his dead and earthy image, | 2H6 III.ii.147 |
What were it but to make my sorrow greater? | What were it but to make my sorrow greater? | 2H6 III.ii.148 |
| | |
That is to see how deepe my graue is made, | That is to see how deep my grave is made; | 2H6 III.ii.150 |
For with his soule fled all my worldly solace: | For with his soul fled all my worldly solace, | 2H6 III.ii.151 |
For seeing him, I see my life in death. | For, seeing him, I see my life in death. | 2H6 III.ii.152 |
| | |
What stronger Brest-plate then a heart vntainted? | What stronger breastplate than a heart untainted! | 2H6 III.ii.232 |
Thrice is he arm'd, that hath his Quarrell iust; | Thrice is he armed that hath his quarrel just; | 2H6 III.ii.233 |
And he but naked, though lockt vp in Steele, | And he but naked, though locked up in steel, | 2H6 III.ii.234 |
Whose Conscience with Iniustice is corrupted. | Whose conscience with injustice is corrupted. | 2H6 III.ii.235 |
| | |
Why how now Lords? / Your wrathfull Weapons drawne, | Why, how now, lords! Your wrathful weapons drawn | 2H6 III.ii.237 |
Here in our presence? Dare you be so bold? | Here in our presence? Dare you be so bold? | 2H6 III.ii.238 |
Why what tumultuous clamor haue we here? | Why, what tumultuous clamour have we here? | 2H6 III.ii.239 |
| | |
Goe Salisbury, and tell them all from me, | Go, Salisbury, and tell them all from me | 2H6 III.ii.279 |
I thanke them for their tender louing care; | I thank them for their tender loving care; | 2H6 III.ii.280 |
And had I not beene cited so by them, | And had I not been cited so by them, | 2H6 III.ii.281 |
Yet did I purpose as they doe entreat: | Yet did I purpose as they do entreat; | 2H6 III.ii.282 |
For sure, my thoughts doe hourely prophecie, | For sure my thoughts do hourly prophesy | 2H6 III.ii.283 |
Mischance vnto my State by Suffolkes meanes. | Mischance unto my state by Suffolk's means. | 2H6 III.ii.284 |
And therefore by his Maiestie I sweare, | And therefore by His majesty I swear | 2H6 III.ii.285 |
Whose farre-vnworthie Deputie I am, | Whose far unworthy deputy I am, | 2H6 III.ii.286 |
He shall not breathe infection in this ayre, | He shall not breathe infection in this air | 2H6 III.ii.287 |
But three dayes longer, on the paine of death. | But three days longer, on the pain of death. | 2H6 III.ii.288 |
| | |
Vngentle Queene, to call him gentle Suffolke. | Ungentle Queen, to call him gentle Suffolk! | 2H6 III.ii.290 |
No more I say: if thou do'st pleade for him, | No more, I say; if thou dost plead for him, | 2H6 III.ii.291 |
Thou wilt but adde encrease vnto my Wrath. | Thou wilt but add increase unto my wrath. | 2H6 III.ii.292 |
Had I but sayd, I would haue kept my Word; | Had I but said, I would have kept my word; | 2H6 III.ii.293 |
But when I sweare, it is irreuocable: | But when I swear, it is irrevocable. | 2H6 III.ii.294 |
| | |
If after three dayes space thou here bee'st found, | If after three days' space thou here beest found | 2H6 III.ii.295 |
On any ground that I am Ruler of, | On any ground that I am ruler of, | 2H6 III.ii.296 |
The World shall not be Ransome for thy Life. | The world shall not be ransom for thy life. | 2H6 III.ii.297 |
Come Warwicke, come good Warwicke, goe with mee, | Come, Warwick, come, good Warwick, go with me; | 2H6 III.ii.298 |
I haue great matters to impart to thee. | I have great matters to impart to thee. | 2H6 III.ii.299 |
| | |
How fare's my Lord? Speake Beauford to thy Soueraigne. | How fares my lord? Speak, Beaufort, to thy sovereign. | 2H6 III.iii.1 |
| | |
Ah, what a signe it is of euill life, | Ah, what a sign it is of evil life | 2H6 III.iii.5 |
Where death's approach is seene so terrible. | Where death's approach is seen so terrible! | 2H6 III.iii.6 |
| | |
Oh thou eternall mouer of the heauens, | O thou eternal mover of the heavens, | 2H6 III.iii.19 |
Looke with a gentle eye vpon this Wretch, | Look with a gentle eye upon this wretch; | 2H6 III.iii.20 |
Oh beate away the busie medling Fiend, | O, beat away the busy meddling fiend | 2H6 III.iii.21 |
That layes strong siege vnto this wretches soule, | That lays strong siege unto this wretch's soul, | 2H6 III.iii.22 |
And from his bosome purge this blacke dispaire. | And from his bosom purge this black despair. | 2H6 III.iii.23 |
| | |
Peace to his soule, if Gods good pleasure be. | Peace to his soul, if God's good pleasure be! | 2H6 III.iii.26 |
Lord Card'nall, if thou think'st on heauens blisse, | Lord Cardinal, if thou thinkest on heaven's bliss, | 2H6 III.iii.27 |
Hold vp thy hand, make signall of thy hope. | Hold up thy hand, make signal of thy hope. | 2H6 III.iii.28 |
| | |
He dies and makes no signe: Oh God forgiue him. | He dies and makes no sign. O God, forgive him! | 2H6 III.iii.29 |
| | |
Forbeare to iudge, for we are sinners all. | Forbear to judge, for we are sinners all. | 2H6 III.iii.31 |
Close vp his eyes, and draw the Curtaine close, | Close up his eyes, and draw the curtain close; | 2H6 III.iii.32 |
And let vs all to Meditation. | And let us all to meditation. | 2H6 III.iii.33 |
| | |
Ile send some holy Bishop to intreat: | I'll send some holy bishop to entreat; | 2H6 IV.iv.9 |
For God forbid, so many simple soules | For God forbid so many simple souls | 2H6 IV.iv.10 |
Should perish by the Sword. And I my selfe, | Should perish by the sword! And I myself, | 2H6 IV.iv.11 |
Rather then bloody Warre shall cut them short, | Rather than bloody war shall cut them short, | 2H6 IV.iv.12 |
Will parley with Iacke Cade their Generall. | Will parley with Jack Cade their general. | 2H6 IV.iv.13 |
But stay, Ile read it ouer once againe. | But stay, I'll read it over once again. | 2H6 IV.iv.14 |
| | |
Lord Say, Iacke Cade hath sworne to huae thy head. | Lord Say, Jack Cade hath sworn to have thy head. | 2H6 IV.iv.19 |
| | |
How now Madam? | How now, madam? | 2H6 IV.iv.21 |
Still lamenting and mourning for Suffolkes death? | Still lamenting and mourning for Suffolk's death? | 2H6 IV.iv.22 |
I feare me (Loue) if that I had beene dead, | I fear me, love, if that I had been dead, | 2H6 IV.iv.23 |
Thou would'st not haue mourn'd so much for me. | Thou wouldst not have mourned so much for me. | 2H6 IV.iv.24 |
| | |
How now? What newes? Why com'st thou in such haste? | How now? What news? Why comest thou in such haste? | 2H6 IV.iv.26 |
| | |
Oh gracelesse men: they know not what they do. | O, graceless men, they know not what they do. | 2H6 IV.iv.38 |
| | |
Lord Say, the Traitors hateth thee, | Lord Say, the traitors hateth thee; | 2H6 IV.iv.43 |
Therefore away with vs to Killingworth. | Therefore away with us to Killingworth. | 2H6 IV.iv.44 |
| | |
Come Margaret, God our hope will succor vs. | Come, Margaret. God, our hope, will succour us. | 2H6 IV.iv.55 |
| | |
Farewell my Lord, trust not the Kentish Rebels | Farewell, my lord. Trust not the Kentish rebels. | 2H6 IV.iv.57 |
| | |
Was euer King that ioy'd an earthly Throne, | Was ever king that joyed an earthly throne, | 2H6 IV.ix.1 |
And could command no more content then I? | And could command no more content than I? | 2H6 IV.ix.2 |
No sooner was I crept out of my Cradle, | No sooner was I crept out of my cradle | 2H6 IV.ix.3 |
But I was made a King, at nine months olde. | But I was made a king at nine months old; | 2H6 IV.ix.4 |
Was neuer Subiect long'd to be a King, | Was never subject longed to be a king | 2H6 IV.ix.5 |
As I do long and wish to be a Subiect. | As I do long and wish to be a subject. | 2H6 IV.ix.6 |
| | |
Why Buckingham, is the Traitor Cade surpris'd? | Why, Buckingham, is the traitor Cade surprised? | 2H6 IV.ix.8 |
Or is he but retir'd to make him strong? | Or is he but retired to make him strong? | 2H6 IV.ix.9 |
| | |
Then heauen set ope thy euerlasting gates, | Then, heaven, set ope thy everlasting gates | 2H6 IV.ix.13 |
To entertaine my vowes of thankes and praise. | To entertain my vows of thanks and praise! | 2H6 IV.ix.14 |
Souldiers, this day haue you redeem'd your liues, | Soldiers, this day have you redeemed your lives, | 2H6 IV.ix.15 |
And shew'd how well you loue your Prince & Countrey: | And showed how well you love your prince and country; | 2H6 IV.ix.16 |
Continue still in this so good a minde, | Continue still in this so good a mind, | 2H6 IV.ix.17 |
And Henry though he be infortunate, | And, Henry, though he be infortunate, | 2H6 IV.ix.18 |
Assure your selues will neuer be vnkinde: | Assure yourselves, will never be unkind. | 2H6 IV.ix.19 |
And so with thankes, and pardon to you all, | And so, with thanks and pardon to you all, | 2H6 IV.ix.20 |
I do dismisse you to your seuerall Countries. | I do dismiss you to your several countries. | 2H6 IV.ix.21 |
| | |
Thus stands my state, 'twixt Cade and Yorke distrest, | Thus stands my state, 'twixt Cade and York distressed; | 2H6 IV.ix.31 |
Like to a Ship, that hauing scap'd a Tempest, | Like to a ship that, having 'scaped a tempest, | 2H6 IV.ix.32 |
Is straight way calme, and boorded with a Pyrate. | Is straightway calmed and boarded with a pirate. | 2H6 IV.ix.33 |
But now is Cade driuen backe, his men dispierc'd, | But now is Cade driven back, his men dispersed, | 2H6 IV.ix.34 |
And now is Yorke in Armes, to second him. | And now is York in arms to second him. | 2H6 IV.ix.35 |
I pray thee Buckingham go and meete him, | I pray thee, Buckingham, go and meet him, | 2H6 IV.ix.36 |
And aske him what's the reason of these Armes: | And ask him what's the reason of these arms. | 2H6 IV.ix.37 |
Tell him, Ile send Duke Edmund to the Tower, | Tell him I'll send Duke Edmund to the Tower; | 2H6 IV.ix.38 |
And Somerset we will commit thee thither, | And, Somerset, we will commit thee thither, | 2H6 IV.ix.39 |
Vntill his Army be dismist from him. | Until his army be dismissed from him. | 2H6 IV.ix.40 |
| | |
In any case, be not to rough in termes, | In any case, be not too rough in terms, | 2H6 IV.ix.44 |
For he is fierce, and cannot brooke hard Language. | For he is fierce and cannot brook hard language. | 2H6 IV.ix.45 |
| | |
Come wife, let's in, and learne to gouern better, | Come, wife, let's in, and learn to govern better; | 2H6 IV.ix.48 |
For yet may England curse my wretched raigne. | For yet may England curse my wretched reign. | 2H6 IV.ix.49 |
| | |
Buckingham, doth Yorke intend no harme to vs | Buckingham, doth York intend no harm to us, | 2H6 V.i.56 |
That thus he marcheth with thee arme in arme? | That thus he marcheth with thee arm in arm? | 2H6 V.i.57 |
| | |
Then what intends these Forces thou dost bring? | Then what intends these forces thou dost bring? | 2H6 V.i.60 |
| | |
The head of Cade? Great God, how iust art thou? | The head of Cade? Great God, how just art Thou! | 2H6 V.i.68 |
Oh let me view his Visage being dead, | O, let me view his visage, being dead, | 2H6 V.i.69 |
That liuing wrought me such exceeding trouble. | That living wrought me such exceeding trouble. | 2H6 V.i.70 |
Tell me my Friend, art thou the man that slew him? | Tell me, my friend, art thou the man that slew him? | 2H6 V.i.71 |
| | |
How art thou call'd? And what is thy degree? | How art thou called? And what is thy degree? | 2H6 V.i.73 |
| | |
Iden, kneele downe, | Iden, kneel down. | 2H6 V.i.78.1 |
| | |
rise vp a Knight: | Rise up a knight. | 2H6 V.i.78.2 |
We giue thee for reward a thousand Markes, | We give thee for reward a thousand marks, | 2H6 V.i.79 |
And will, that thou henceforth attend on vs. | And will that thou henceforth attend on us. | 2H6 V.i.80 |
| | |
See Buckingham, Somerset comes with th' Queene, | See, Buckingham, Somerset comes with th' Queen; | 2H6 V.i.83 |
Go bid her hide him quickly from the Duke. | Go, bid her hide him quickly from the Duke. | 2H6 V.i.84 |
| | |
I Clifford, a Bedlem and ambitious humor | Ay, Clifford; a bedlam and ambitious humour | 2H6 V.i.132 |
Makes him oppose himselfe against his King. | Makes him oppose himself against his king. | 2H6 V.i.133 |
| | |
Why Warwicke, hath thy knee forgot to bow? | Why, Warwick, hath thy knee forgot to bow? | 2H6 V.i.161 |
Old Salsbury, shame to thy siluer haire, | Old Salisbury, shame to thy silver hair, | 2H6 V.i.162 |
Thou mad misleader of thy brain-sicke sonne, | Thou mad misleader of thy brain-sick son! | 2H6 V.i.163 |
What wilt thou on thy death-bed play the Ruffian? | What, wilt thou on thy deathbed play the ruffian, | 2H6 V.i.164 |
And seeke for sorrow with thy Spectacles? | And seek for sorrow with thy spectacles? | 2H6 V.i.165 |
Oh where is Faith? Oh, where is Loyalty? | O, where is faith? O, where is loyalty? | 2H6 V.i.166 |
If it be banisht from the frostie head, | If it be banished from the frosty head, | 2H6 V.i.167 |
Where shall it finde a harbour in the earth? | Where shall it find a harbour in the earth? | 2H6 V.i.168 |
Wilt thou go digge a graue to finde out Warre, | Wilt thou go dig a grave to find out war, | 2H6 V.i.169 |
And shame thine honourable Age with blood? | And shame thine honourable age with blood? | 2H6 V.i.170 |
Why art thou old, and want'st experience? | Why art thou old and wantest experience? | 2H6 V.i.171 |
Or wherefore doest abuse it, if thou hast it? | Or wherefore dost abuse it, if thou hast it? | 2H6 V.i.172 |
For shame in dutie bend thy knee to me, | For shame! In duty bend thy knee to me, | 2H6 V.i.173 |
That bowes vnto the graue with mickle age. | That bows unto the grave with mickle age. | 2H6 V.i.174 |
| | |
Hast thou not sworne Allegeance vnto me? | Hast thou not sworn allegiance unto me? | 2H6 V.i.179 |
| | |
Canst thou dispense with heauen for such an oath? | Canst thou dispense with heaven for such an oath? | 2H6 V.i.181 |
| | |
Call Buckingham, and bid him arme himselfe. | Call Buckingham, and bid him arm himself. | 2H6 V.i.192 |
| | |
Can we outrun the Heauens? Good Margaret stay. | Can we outrun the heavens? Good Margaret, stay. | 2H6 V.ii.73 |