| Original text | Modern text | Key line |
| And so to Armes victorious Father, | And so to arms, victorious father, | 2H6 V.i.211 |
| To quell the Rebels, and their Complices. | To quell the rebels and their complices. | 2H6 V.i.212 |
| | | |
| Foule stygmaticke that's more then thou canst tell. | Foul stigmatic, that's more than thou canst tell. | 2H6 V.i.215 |
| | | |
| Shame and Confusion all is on the rout, | Shame and confusion! All is on the rout; | 2H6 V.ii.31 |
| Feare frames disorder, and disorder wounds | Fear frames disorder, and disorder wounds | 2H6 V.ii.32 |
| Where it should guard. O Warre, thou sonne of hell, | Where it should guard. O war, thou son of hell, | 2H6 V.ii.33 |
| Whom angry heauens do make their minister, | Whom angry heavens do make their minister, | 2H6 V.ii.34 |
| Throw in the frozen bosomes of our part, | Throw in the frozen bosoms of our part | 2H6 V.ii.35 |
| Hot Coales of Vengeance. Let no Souldier flye. | Hot coals of vengeance! Let no soldier fly. | 2H6 V.ii.36 |
| He that is truly dedicate to Warre, | He that is truly dedicate to war | 2H6 V.ii.37 |
| Hath no selfe-loue: nor he that loues himselfe, | Hath no self-love; nor he that loves himself | 2H6 V.ii.38 |
| Hath not essentially, but by circumstance | Hath not essentially, but by circumstance, | 2H6 V.ii.39 |
| The name of Valour. | The name of valour. | 2H6 V.ii.40.1 |
| | | |
| O let the vile world end, | O, let the vile world end, | 2H6 V.ii.40.2 |
| And the premised Flames of the Last day, | And the premised flames of the last day | 2H6 V.ii.41 |
| Knit earth and heauen together. | Knit earth and heaven together. | 2H6 V.ii.42 |
| Now let the generall Trumpet blow his blast, | Now let the general trumpet blow his blast, | 2H6 V.ii.43 |
| Particularities, and pettie sounds | Particularities and petty sounds | 2H6 V.ii.44 |
| To cease. Was't thou ordain'd (deere Father) | To cease! Wast thou ordained, dear father, | 2H6 V.ii.45 |
| To loose thy youth in peace, and to atcheeue | To lose thy youth in peace, and to achieve | 2H6 V.ii.46 |
| The Siluer Liuery of aduised Age, | The silver livery of advised age, | 2H6 V.ii.47 |
| And in thy Reuerence, and thy Chaire-dayes, thus | And, in thy reverence and thy chair-days, thus | 2H6 V.ii.48 |
| To die in Ruffian battell? Euen at this sight, | To die in ruffian battle? Even at this sight | 2H6 V.ii.49 |
| My heart is turn'd to stone: and while 'tis mine, | My heart is turned to stone, and while 'tis mine | 2H6 V.ii.50 |
| It shall be stony. Yorke, not our old men spares: | It shall be stony. York not our old men spares; | 2H6 V.ii.51 |
| No more will I their Babes, Teares Virginall, | No more will I their babes; tears virginal | 2H6 V.ii.52 |
| Shall be to me, euen as the Dew to Fire, | Shall be to me even as the dew to fire; | 2H6 V.ii.53 |
| And Beautie, that the Tyrant oft reclaimes, | And beauty, that the tyrant oft reclaims, | 2H6 V.ii.54 |
| Shall to my flaming wrath, be Oyle and Flax: | Shall to my flaming wrath be oil and flax. | 2H6 V.ii.55 |
| Henceforth, I will not haue to do with pitty. | Henceforth, I will not have to do with pity: | 2H6 V.ii.56 |
| Meet I an infant of the house of Yorke, | Meet I an infant of the house of York, | 2H6 V.ii.57 |
| Into as many gobbits will I cut it | Into as many gobbets will I cut it | 2H6 V.ii.58 |
| As wilde Medea yong Absirtis did. | As wild Medea young Absyrtus did; | 2H6 V.ii.59 |
| In cruelty, will I seeke out my Fame. | In cruelty will I seek out my fame. | 2H6 V.ii.60 |
| Come thou new ruine of olde Cliffords house: | Come, thou new ruin of old Clifford's house; | 2H6 V.ii.61 |
| As did Aeneas old Anchyses beare, | As did Aeneas old Anchises bear, | 2H6 V.ii.62 |
| So beare I thee vpon my manly shoulders: | So bear I thee upon my manly shoulders; | 2H6 V.ii.63 |
| But then, Aeneas bare a liuing loade; | But then Aeneas bare a living load, | 2H6 V.ii.64 |
| Nothing so heauy as these woes of mine. | Nothing so heavy as these woes of mine. | 2H6 V.ii.65 |
| | | |
| But that my hearts on future mischeefe set, | But that my heart's on future mischief set, | 2H6 V.ii.84 |
| I would speake blasphemy ere bid you flye: | I would speak blasphemy ere bid you fly; | 2H6 V.ii.85 |
| But flye you must: Vncureable discomfite | But fly you must; uncurable discomfit | 2H6 V.ii.86 |
| Reignes in the hearts of all our present parts. | Reigns in the hearts of all our present parts. | 2H6 V.ii.87 |
| Away for your releefe, and we will liue | Away, for your relief! And we will live | 2H6 V.ii.88 |
| To see their day, and them our Fortune giue. | To see their day and them our fortune give. | 2H6 V.ii.89 |
| Away my Lord, away. | Away, my lord, away! | 2H6 V.ii.90 |