Original textModern textKey line
IF you shall chance (Camillo) to visit Bohemia, If you shall chance, Camillo, to visit Bohemia,WT I.i.1
on the like occasion whereon my seruices are nowon the like occasion whereon my services are nowWT I.i.2
on-foot, you shall see (as I haue said) great difference on foot, you shall see, as I have said, great differenceWT I.i.3
betwixt our Bohemia, and your Sicilia.betwixt our Bohemia and your Sicilia.WT I.i.4
Wherein our Entertainment shall shame Wherein our entertainment shall shameWT I.i.8
vs: we will be iustified in our Loues: for indeed---us: we will be justified in our loves. For indeed – WT I.i.9
Verely I speake it in the freedome of my Verily, I speak it in the freedom of myWT I.i.11
knowledge: we cannot with such magnificence--- in so knowledge: we cannot with such magnificence, in soWT I.i.12
rare---I know not what to say--- Wee will giue you sleepierare – I know not what to say. We will give you sleepyWT I.i.13
Drinkes, that your Sences (vn-intelligent of our insufficience) drinks, that your senses, unintelligent of our insufficience,WT I.i.14
may, though they cannot prayse vs, as little may, though they cannot praise us, as littleWT I.i.15
accuse vs.accuse us.WT I.i.16
'Beleeue me, I speake as my vnderstanding Believe me, I speak as my understandingWT I.i.19
instructs me, and as mine honestie puts it to vtterance.instructs me and as mine honesty puts it to utterance.WT I.i.20
I thinke there is not in the World, either I think there is not in the world eitherWT I.i.32
Malice or Matter, to alter it. You haue an vnspeakable malice or matter to alter it. You have an unspeakableWT I.i.33
comfort of your young Prince Mamillius: it is a Gentleman comfort of your young prince Mamillius. It is a gentlemanWT I.i.34
of the greatest Promise, that euer came into my Note.of the greatest promise that ever came into my note.WT I.i.35
Would they else be content to die?Would they else be content to die?WT I.i.40
If the King had no Sonne, they would desire If the King had no son, they would desireWT I.i.43
to liue on Crutches till he had one. to live on crutches till he had one.WT I.i.44