| Original text | Modern text | Key line |
| Heauen From thy endlesse goodnesse, send prosperous | Heaven, from thy endless goodness, send prosperous | H8 V.v.1 |
| life, / Long, and euer happie, to the high and | life, long, and ever happy, to the high and | H8 V.v.2 |
| Mighty Princesse of England Elizabeth. | mighty Princess of England, Elizabeth! | H8 V.v.3 |