Original text | Modern text | Key line |
No knees to me. | No knees to me. | TNK I.i.35.3 |
What woman I may steed that is distrest, | What woman I may stead that is distressed | TNK I.i.36 |
Does bind me to her. | Does bind me to her. | TNK I.i.37 |
| | |
Pray stand up, | Pray stand up; | TNK I.i.109.2 |
Your greefe is written in your cheeke. | Your grief is written in your cheek. | TNK I.i.110.1 |
| | |
Pray you say nothing, pray you, | Pray you say nothing, pray you; | TNK I.i.119.2 |
Who cannot feele, nor see the raine being in't, | Who cannot feel nor see the rain, being in't, | TNK I.i.120 |
Knowes neither wet, nor dry, if that you were | Knows neither wet nor dry. If that you were | TNK I.i.121 |
The ground-peece of some Painter, I would buy you | The ground-piece of some painter, I would buy you | TNK I.i.122 |
T'instruct me gainst a Capitall greefe indeed | T' instruct me 'gainst a capital grief, indeed | TNK I.i.123 |
Such heart peirc'd demonstration; but alas | Such heart-pierced demonstration; but alas, | TNK I.i.124 |
Being a naturall Sister of our Sex | Being a natural sister of our sex, | TNK I.i.125 |
Your sorrow beates so ardently upon me, | Your sorrow beats so ardently upon me | TNK I.i.126 |
That it shall make a counter reflect gainst | That it shall make a counter-reflect 'gainst | TNK I.i.127 |
My Brothers heart, and warme it to some pitty | My brother's heart, and warm it to some pity | TNK I.i.128 |
Though it were made of stone: pray have good comfort. | Though it were made of stone. Pray have good comfort. | TNK I.i.129 |
| | |
If you grant not | If you grant not | TNK I.i.200.2 |
My Sister her petition in that force, | My sister her petition in that force, | TNK I.i.201 |
With that Celerity, and nature which | With that celerity and nature which | TNK I.i.202 |
Shee makes it in: from henceforth ile not dare | She makes it in, from henceforth I'll not dare | TNK I.i.203 |
To aske you any thing, nor be so hardy | To ask you anything, nor be so hardy | TNK I.i.204 |
Ever to take a Husband. | Ever to take a husband. | TNK I.i.205.1 |
| | |
Thanckes Sir; Remember me | Thanks, sir. Remember me | TNK I.iii.11.2 |
To our all royall Brother, for whose speede | To our all-royal brother, for whose speed | TNK I.iii.12 |
The great Bellona ile sollicite; and | The great Bellona I'll solicit; and | TNK I.iii.13 |
Since in our terrene State petitions are not | Since in our terrene state petitions are not | TNK I.iii.14 |
Without giftes understood: Ile offer to her | Without gifts understood, I'll offer to her | TNK I.iii.15 |
What I shall be advised she likes; our hearts | What I shall be advised she likes. Our hearts | TNK I.iii.16 |
Are in his Army, in his Tent. | Are in his army, in his tent. | TNK I.iii.17.1 |
| | |
How his longing | How his longing | TNK I.iii.26.2 |
Followes his Friend; since his depart, his sportes | Follows his friend! Since his depart, his sports, | TNK I.iii.27 |
Though craving seriousnes, and skill, past slightly | Though craving seriousness and skill, passed slightly | TNK I.iii.28 |
His careles execution, where nor gaine | His careless execution, where nor gain | TNK I.iii.29 |
Made him regard, or losse consider, but | Made him regard or loss consider, but | TNK I.iii.30 |
Playing ore busines in his hand, another | Playing one business in his hand, another | TNK I.iii.31 |
Directing in his head, his minde, nurse equall | Directing in his head – his mind nurse equal | TNK I.iii.32 |
To these so diffring Twyns; have you observ'd him, | To these so differing twins. Have you observed him | TNK I.iii.33 |
Since our great Lord departed? | Since our great lord departed? | TNK I.iii.34.1 |
| | |
Doubtlesse | Doubtless | TNK I.iii.47.2 |
There is a best, and reason has no manners | There is a best, and reason has no manners | TNK I.iii.48 |
To say it is not you: I was acquainted | To say it is not you. I was acquainted | TNK I.iii.49 |
Once with a time, when I enjoyd a Play-fellow; | Once with a time when I enjoyed a playfellow. | TNK I.iii.50 |
You were at wars, when she the grave enrichd, | You were at wars when she the grave enriched | TNK I.iii.51 |
Who made too proud the Bed, tooke leave o'th Moone | Who made too proud the bed; took leave o'th' moon – | TNK I.iii.52 |
(which then lookt pale at parting) when our count | Which then looked pale at parting – when our count | TNK I.iii.53 |
Was each a eleven. | Was each eleven. | TNK I.iii.54.1 |
| | |
Yes | Yes. | TNK I.iii.54.3 |
You talke of Pirithous and Theseus love; | You talk of Pirithous' and Theseus' love; | TNK I.iii.55 |
Theirs has more ground, is more maturely seasond, | Theirs has more ground, is more maturely seasoned, | TNK I.iii.56 |
More buckled with strong Iudgement. and their needes | More buckled with strong judgement, and their needs | TNK I.iii.57 |
The one of th'other may be said to water | The one of th' other may be said to water | TNK I.iii.58 |
Their intertangled rootes of love, but I | Their intertangled roots of love. But I | TNK I.iii.59 |
And shee (I sigh and spoke of) were things innocent, | And she I sigh and spoke of were things innocent, | TNK I.iii.60 |
Lou'd for we did, and like the Elements | Loved for we did, and like the elements | TNK I.iii.61 |
That know not what, nor why, yet doe effect | That know not what, nor why, yet do effect | TNK I.iii.62 |
Rare issues by their operance; our soules | Rare issues by their operance, our souls | TNK I.iii.63 |
Did so to one another; what she lik'd, | Did so to one another. What she liked | TNK I.iii.64 |
Was then of me approov'd, what not condemd | Was then of me approved, what not, condemned, | TNK I.iii.65 |
No more arraignement, the flowre that I would plncke | No more arraignment; the flower that I would pluck | TNK I.iii.66 |
And put betweene my breasts, oh (then but beginning | And put between my breasts – O, then but beginning | TNK I.iii.67 |
To swell about the blossome) she would long | To swell about the blossom – she would long | TNK I.iii.68 |
Till shee had such another, and commit it | Till she had such another, and commit it | TNK I.iii.69 |
To the like innocent Cradle, where Phenix like | To the like innocent cradle, where phoenix-like | TNK I.iii.70 |
They dide in perfume: on my head no toy | They died in perfume; on my head no toy | TNK I.iii.71 |
But was her patterne, her affections (pretty | But was her pattern; her affections – pretty, | TNK I.iii.72 |
Though happely, her careles, were, I followed | Though happily her careless wear – I followed | TNK I.iii.73 |
For my most serious decking, had mine eare | For my most serious decking; had mine ear | TNK I.iii.74 |
Stolne some new aire, or at adventure humd on | Stolen some new air, or at adventure hummed one | TNK I.iii.75 |
From misicall Coynadge; why it was a note | From musical coinage, why, it was a note | TNK I.iii.76 |
Whereon her spirits would sojourne (rather dwell on) | Whereon her spirits would sojourn – rather dwell on – | TNK I.iii.77 |
And sing it in her slumbers; This rehearsall | And sing it in her slumbers. This rehearsal – | TNK I.iii.78 |
(Which fury-innocent wots well) comes in | Which every innocent wots well comes in | TNK I.iii.79 |
Like old importments bastard, has this end, | Like old emportment's bastard – has this end, | TNK I.iii.80 |
That the true love tweene Mayde, and mayde, may be | That the true love 'tween maid and maid may be | TNK I.iii.81 |
More then in sex individuall. | More than in sex dividual. | TNK I.iii.82.1 |
| | |
I am sure I shall not. | I am sure I shall not. | TNK I.iii.85.2 |
| | |
I am not | I am not | TNK I.iii.96.2 |
against your faith, / Yet I continew mine. | Against your faith, yet I continue mine. | TNK I.iii.97 |
| | |
This garden has a world of pleasures in't. | This garden has a world of pleasures in't. | TNK II.i.172 |
What Flowre is this? | What flower is this? | TNK II.i.173.1 |
| | |
That was a faire Boy certaine, but a foole, | That was a fair boy, certain, but a fool | TNK II.i.174 |
To love himselfe, were there not maides enough? | To love himself; were there not maids enough? | TNK II.i.175 |
| | |
Or were they all hard hearted? | Or were they all hard-hearted? | TNK II.i.176.3 |
| | |
Thou wouldst not. | Thou wouldst not. | TNK II.i.177.2 |
| | |
That's a good wench: | That's a good wench; | TNK II.i.178.2 |
But take heede to your kindnes though. | But take heed to your kindness, though. | TNK II.i.179.1 |
| | |
Men are mad things. | Men are mad things. | TNK II.i.180.1 |
| | |
Canst not thou work: such flowers in silke wench? | Canst not thou work such flowers in silk, wench? | TNK II.i.181.1 |
| | |
Ile have a gowne full of 'em and of these, | I'll have a gown full of 'em and of these. | TNK II.i.182 |
This is a pretty colour, wilt not doe | This is a pretty colour; will't not do | TNK II.i.183 |
Rarely upon a Skirt wench? | Rarely upon a skirt, wench? | TNK II.i.184.1 |
| | |
Of all Flowres. | Of all flowers | TNK II.i.189.2 |
Me thinkes a Rose is best. | Methinks a rose is best. | TNK II.i.190.1 |
| | |
It is the very Embleme of a Maide. | It is the very emblem of a maid; | TNK II.i.191 |
For when the west wind courts her gently | For when the west wind courts her gently, | TNK II.i.192 |
How modestly she blowes, and paints the Sun, | How modestly she blows, and paints the sun | TNK II.i.193 |
With her chaste blushes? When the North comes neere her, | With her chaste blushes! When the north comes near her, | TNK II.i.194 |
Rude and impatient, then, like Chastity | Rude and impatient, then, like chastity, | TNK II.i.195 |
Shee lockes her beauties in her bud againe, | She locks her beauties in her bud again, | TNK II.i.196 |
And leaves him to base briers. | And leaves him to base briars. | TNK II.i.197.1 |
| | |
Thou art wanton. | Thou art wanton. | TNK II.i.201.2 |
| | |
The Sun grows high, lets walk in, keep these flowers, | The sun grows high, let's walk in. Keep these flowers; | TNK II.i.203 |
Weele see how neere Art can come neere their colours; | We'll see how near art can come near their colours. | TNK II.i.204 |
I am wondrous merry hearted, I could laugh now. | I am wondrous merry-hearted, I could laugh now. | TNK II.i.205 |
| | |
And take one with you? | And take one with you? | TNK II.i.206.2 |
| | |
Well, agree then. | Well, agree then. | TNK II.i.207.2 |
| | |
He is so. | He is so. | TNK II.iv.16.2 |
| | |
Beleeve, | Believe | TNK II.iv.19.2 |
His mother was a wondrous handsome woman, | His mother was a wondrous handsome woman; | TNK II.iv.20 |
His face me thinkes, goes that way. | His face methinks goes that way. | TNK II.iv.21.1 |
| | |
That were too cruell. | That were too cruel. | TNK II.iv.41.2 |
If you deserve well Sir; I shall soone see't: | If you deserve well, sir, I shall soon see't. | TNK II.iv.42 |
Y'ar mine, | You're mine; | TNK II.iv.43 |
aud somewhat better than your rancke Ile use you. | And somewhat better than your rank I'll use you. | TNK II.iv.44 |
| | |
That were a shame Sir, | That were a shame, sir, | TNK II.iv.54.2 |
| | |
While I have horses: take your choice, and what | While I have horses. (To Arcite) Take your choice, and what | TNK II.iv.55 |
You want at any time, let me but know it; | You want at any time, let me but know it; | TNK II.iv.56 |
If you serve faithfully, I dare assure you | If you serve faithfully, I dare assure you | TNK II.iv.57 |
You'l finde a loving Mistris. | You'll find a loving mistress. | TNK II.iv.58.1 |
| | |
I hope too wise for that Sir. | I hope, too wise for that, sir. | TNK II.iv.65.2 |
| | |
Twas an excellent dance, | 'Twas an excellent dance, | TNK III.v.148.2 |
and for a preface / I never heard a better. | And for a preface I never heard a better. | TNK III.v.149 |
| | |
In my face deare Sister | In my face, dear sister, | TNK III.vi.188.2 |
I finde no anger to 'em; nor no ruyn, | I find no anger to 'em, nor no ruin; | TNK III.vi.189 |
The misadventure of their owne eyes kill 'em; | The misadventure of their own eyes kill 'em. | TNK III.vi.190 |
Yet that I will be woman, and have pitty, | Yet that I will be woman and have pity, | TNK III.vi.191 |
My knees shall grow to 'th ground but Ile get mercie. | My knees shall grow to th' ground but I'll get mercy. | TNK III.vi.192 |
Helpe me deare Sister, in a deede so vertuous, | Help me, dear sister; in a deed so virtuous, | TNK III.vi.193 |
The powers of all women will be with us, | The powers of all women will be with us. | TNK III.vi.194 |
| | |
Most royall Brother. | Most royal brother – | TNK III.vi.195.1 |
| | |
By your owne spotlesse honour. | By your own spotless honour – | TNK III.vi.196.1 |
| | |
By that you would have pitty in another, | By that you would have pity in another, | TNK III.vi.198 |
By your owne vertues infinite. | By your own virtues infinite – | TNK III.vi.199.1 |
| | |
By that you would have trembled to deny | By that you would have trembled to deny | TNK III.vi.204 |
A blushing Maide. | A blushing maid – | TNK III.vi.205.1 |
| | |
Last let me intreate Sir. | Last let me entreat, sir – | TNK III.vi.210.2 |
| | |
Mercy on these Princes. | Mercy on these princes! | TNK III.vi.211.3 |
| | |
Vpon their lives: But with their banishments. | Upon their lives – but with their banishments. | TNK III.vi.214 |
| | |
O my noble Brother, | O, my noble brother, | TNK III.vi.226.2 |
That oth was rashly made, and in your anger, | That oath was rashly made, and in your anger; | TNK III.vi.227 |
Your reason will not hold it, if such vowes | Your reason will not hold it. If such vows | TNK III.vi.228 |
Stand for expresse will, all the world must perish. | Stand for express will, all the world must perish. | TNK III.vi.229 |
Beside, I have another oth, gainst yours | Beside, I have another oath 'gainst yours, | TNK III.vi.230 |
Of more authority, I am sure more love, | Of more authority, I am sure more love; | TNK III.vi.231 |
Not made in passion neither, but good heede. | Not made in passion neither, but good heed. | TNK III.vi.232 |
| | |
That you would nev'r deny me any thing | That you would ne'er deny me anything | TNK III.vi.234 |
Fit for my modest suit, and your free granting: | Fit for my modest suit, and your free granting. | TNK III.vi.235 |
I tye you to your word now, if ye fall in't, | I tie you to your word now; if ye fall in't, | TNK III.vi.236 |
Thinke how you maime your honour; | Think how you maim your honour – | TNK III.vi.237 |
(For now I am set a begging Sir, I am deafe | For now I am set a-begging, sir, I am deaf | TNK III.vi.238 |
To all but your compassion) how their lives | To all but your compassion – how their lives | TNK III.vi.239 |
Might breed the ruine of my name; Opinion, | Might breed the ruin of my name, opinion. | TNK III.vi.240 |
Shall any thing that loves me perish for me? | Shall anything that loves me perish for me? | TNK III.vi.241 |
That were a cruell wisedome, doe men proyne | That were a cruel wisdom; do men prune | TNK III.vi.242 |
The straight yong Bowes that blush with thousand Blossoms | The straight young boughs that blush with thousand blossoms | TNK III.vi.243 |
Because they may be rotten? O Duke Theseus | Because they may be rotten? O Duke Theseus, | TNK III.vi.244 |
The goodly Mothers that have groand for these, | The goodly mothers that have groaned for these, | TNK III.vi.245 |
And all the longing Maides that ever lov'd, | And all the longing maids that ever loved 'em, | TNK III.vi.246 |
If your vow stand, shall curse me and my Beauty, | If your vow stand, shall curse me and my beauty, | TNK III.vi.247 |
And in their funerall songs, for these two Cosens | And in their funeral songs for these two cousins | TNK III.vi.248 |
Despise my crueltie, and cry woe worth me, | Despise my cruelty, and cry woe worth me, | TNK III.vi.249 |
Till I am nothing but the scorne of women; | Till I am nothing but the scorn of women; | TNK III.vi.250 |
For heavens sake save their lives, and banish 'em. | For heaven's sake, save their lives and banish 'em. | TNK III.vi.251 |
| | |
Sweare 'em never more | Swear 'em never more | TNK III.vi.252.2 |
To make me their Contention, or to know me, | To make me their contention, or to know me, | TNK III.vi.253 |
To tread upon thy Dukedome, and to be | To tread upon thy dukedom, and to be, | TNK III.vi.254 |
Where ever they shall travel, ever strangers | Wherever they shall travel, ever strangers | TNK III.vi.255 |
to one another. | To one another. | TNK III.vi.256.1 |
| | |
I cannot Sir, they are both too excellent | I cannot, sir, they are both too excellent; | TNK III.vi.286 |
For me, a hayre shall never fall of these men. | For me, a hair shall never fall of these men. | TNK III.vi.287 |
| | |
Yes, I must Sir, | Yes, I must, sir, | TNK III.vi.301.2 |
Els both miscarry. | Else both miscarry. | TNK III.vi.302.1 |
| | |
Yet I may binde those wounds up, that must open | Yet I may bind those wounds up, that must open | TNK IV.ii.1 |
And bleed to death for my sake else; Ile choose, | And bleed to death for my sake else; I'll choose, | TNK IV.ii.2 |
And end their strife: Two such yong hansom men | And end their strife. Two such young handsome men | TNK IV.ii.3 |
Shall never fall for me, their weeping Mothers, | Shall never fall for me; their weeping mothers, | TNK IV.ii.4 |
Following the dead cold ashes of their Sonnes | Following the dead cold ashes of their sons, | TNK IV.ii.5 |
Shall never curse my cruelty: Good heaven, | Shall never curse my cruelty. Good heaven, | TNK IV.ii.6 |
What a sweet face has Arcite? if wise nature | What a sweet face has Arcite! If wise Nature | TNK IV.ii.7 |
With all her best endowments, all those beuties | With all her best endowments, all those beauties | TNK IV.ii.8 |
She sowes into the birthes of noble bodies, | She sows into the births of noble bodies, | TNK IV.ii.9 |
Were here a mortall woman, and had in her | Were here a mortal woman, and had in her | TNK IV.ii.10 |
The coy denialls of yong Maydes, yet doubtles, | The coy denials of young maids, yet doubtless | TNK IV.ii.11 |
She would run mad for this man: what an eye? | She would run mad for this man. What an eye, | TNK IV.ii.12 |
Of what a fyry sparkle, and quick sweetnes, | Of what a fiery sparkle and quick sweetness, | TNK IV.ii.13 |
Has this yong Prince? Here Love himselfe sits smyling, | Has this young prince! Here love himself sits smiling. | TNK IV.ii.14 |
Iust such another wanton Ganimead, | Just such another, wanton Ganymede | TNK IV.ii.15 |
Set Love a fire with, and enforcd the god | Set Jove afire with, and enforced the god | TNK IV.ii.16 |
Snatch up the goodly Boy, and set him by him | Snatch up the goodly boy, and set him by him, | TNK IV.ii.17 |
A shining constellation: What a brow, | A shining constellation. What a brow, | TNK IV.ii.18 |
Of what a spacious Majesty he carries? | Of what a spacious majesty, he carries, | TNK IV.ii.19 |
Arch'd like the great eyd Iuno's, but far sweeter, | Arched like the great-eyed Juno's, but far sweeter, | TNK IV.ii.20 |
Smoother then Pelops Shoulder? Fame and honour | Smoother than Pelops' shoulder! Fame and honour, | TNK IV.ii.21 |
Me thinks from hence, as from a Promontory | Methinks, from hence, as from a promontory | TNK IV.ii.22 |
Pointed in heaven, should clap their wings, and sing | Pointed in heaven, should clap their wings, and sing | TNK IV.ii.23 |
To all the under world, the Loves, and Fights | To all the under-world the loves and fights | TNK IV.ii.24 |
Of gods, and such men neere 'em. Palamon, | Of gods and such men near 'em. Palamon | TNK IV.ii.25 |
Is but his foyle, to him, a meere dull shadow, | Is but his foil; to him, a mere dull shadow. | TNK IV.ii.26 |
Hee's swarth, and meagre, of an eye as heavy | He's swarth and meagre, of an eye as heavy | TNK IV.ii.27 |
As if he had lost his mother; a still temper, | As if he had lost his mother; a still temper, | TNK IV.ii.28 |
No stirring in him, no alacrity, | No stirring in him, no alacrity, | TNK IV.ii.29 |
Of all this sprightly sharpenes, not a smile; | Of all this sprightly sharpness not a smile. | TNK IV.ii.30 |
Yet these that we count errours may become him: | Yet these that we count errors may become him; | TNK IV.ii.31 |
Narcissus was a sad Boy, but a heavenly: | Narcissus was a sad boy, but a heavenly. | TNK IV.ii.32 |
Oh who can finde the bent of womans fancy? | O, who can find the bent of woman's fancy? | TNK IV.ii.33 |
I am a Foole, my reason is lost in me, | I am a fool; my reason is lost in me, | TNK IV.ii.34 |
I have no choice, and I have ly'd so lewdly | I have no choice, and I have lied so lewdly | TNK IV.ii.35 |
That women ought to beate me. On my knees | That women ought to beat me. On my knees | TNK IV.ii.36 |
I aske thy pardon: Palamon, thou art alone, | I ask thy pardon; Palamon, thou art alone | TNK IV.ii.37 |
And only beutifull, and these the eyes, | And only beautiful, and these the eyes, | TNK IV.ii.38 |
These the bright lamps of beauty, that command | These the bright lamps of beauty, that command | TNK IV.ii.39 |
And threaten Love, and what yong Mayd dare crosse 'em | And threaten love, and what young maid dare cross 'em? | TNK IV.ii.40 |
What a bold gravity, and yet inviting | What a bold gravity, and yet inviting, | TNK IV.ii.41 |
Has this browne manly face? O Love, this only | Has this brown manly face! O love, this only | TNK IV.ii.42 |
From this howre is Complexion: Lye there Arcite, | From this hour is complexion. Lie there, Arcite; | TNK IV.ii.43 |
Thou art a changling to him, a meere Gipsey. | Thou art a changeling to him, a mere gypsy, | TNK IV.ii.44 |
And this the noble Bodie: I am sotted, | And this the noble body. I am sotted, | TNK IV.ii.45 |
Vtterly lost: My Virgins faith has fled me. | Utterly lost; my virgin's faith has fled me. | TNK IV.ii.46 |
For if my brother but even now had ask'd me | For if my brother but even now had asked me | TNK IV.ii.47 |
Whether I lov'd, I had run mad for Arcite, | Whether I loved, I had run mad for Arcite; | TNK IV.ii.48 |
Now if my Sister; More for Palamon, | Now if my sister, more for Palamon. | TNK IV.ii.49 |
Stand both together: Now, come aske me Brother, | Stand both together. Now come ask me, brother – | TNK IV.ii.50 |
Alas, I know not: aske me now sweet Sister, | Alas, I know not! Ask me now, sweet sister; | TNK IV.ii.51 |
I may goe looke; What a meere child is Fancie, | I may go look. What a mere child is fancy, | TNK IV.ii.52 |
That having two faire gawdes of equall sweetnesse, | That having two fair gauds of equal sweetness, | TNK IV.ii.53 |
Cannot distinguish, but must crie for both. | Cannot distinguish, but must cry for both! | TNK IV.ii.54 |
| | |
Emil. How now Sir? | How now, sir? | TNK IV.ii.55.1 |
| | |
To end the quarrell? | To end the quarrel? | TNK IV.ii.57.1 |
| | |
Would I might end first: | Would I might end first! | TNK IV.ii.57.3 |
What sinnes have I committed, chast Diana, | What sins have I committed, chaste Diana, | TNK IV.ii.58 |
That my unspotted youth must now be soyld | That my unspotted youth must now be soiled | TNK IV.ii.59 |
With blood of Princes? and my Chastitie | With blood of princes, and my chastity | TNK IV.ii.60 |
Be made the Altar, where the lives of Lovers, | Be made the altar where the lives of lovers – | TNK IV.ii.61 |
Two greater, and two better never yet | Two greater and two better never yet | TNK IV.ii.62 |
Made mothers joy, must be the sacrifice | Made mothers joy – must be the sacrifice | TNK IV.ii.63 |
To my unhappy Beautie? | To my unhappy beauty? | TNK IV.ii.64.1 |
| | |
I had rather both, | I had rather both, | TNK IV.ii.68.2 |
So neither for my sake should fall untimely | So neither for my sake should fall untimely. | TNK IV.ii.69 |
| | |
Must these men die too? | Must these men die too? | TNK IV.ii.112.1 |
| | |
Poore wench goe weepe, for whosoever wins, | Poor wench, go weep, for whosoever wins | TNK IV.ii.155 |
Looses a noble Cosen, for thy sins. | Loses a noble cousin for thy sins. | TNK IV.ii.156 |
| | |
O sacred, shadowie, cold and constant Queene, | O sacred, shadowy, cold, and constant queen, | TNK V.i.137 |
Abandoner of Revells, mute contemplative, | Abandoner of revels, mute contemplative, | TNK V.i.138 |
Sweet, solitary, white as chaste, and pure | Sweet, solitary, white as chaste, and pure | TNK V.i.139 |
As windefand Snow, who to thy femall knights | As wind-fanned snow, who to thy female knights | TNK V.i.140 |
Alow'st no more blood than will make a blush, | Allowest no more blood than will make a blush, | TNK V.i.141 |
Which is their orders robe. I heere thy Priest | Which is their order's robe; I here, thy priest, | TNK V.i.142 |
Am humbled fore thine Altar, O vouchsafe | Am humbled 'fore thine altar. O, vouchsafe | TNK V.i.143 |
With that thy rare greene eye, which never yet | With that thy rare green eye, which never yet | TNK V.i.144 |
Beheld thing maculate, looke on thy virgin, | Beheld thing maculate, look on thy virgin; | TNK V.i.145 |
And sacred silver Mistris, lend thine eare | And, sacred silver mistress, lend thine ear – | TNK V.i.146 |
(Which nev'r heard scurrill terme, into whose port | Which ne'er heard scurril term, into whose port | TNK V.i.147 |
Ne're entred wanton sound,) to my petition | Ne'er entered wanton sound – to my petition | TNK V.i.148 |
Seasond with holy feare; This is my last | Seasoned with holy fear. This is my last | TNK V.i.149 |
Of vestall office, I am bride habited, | Of vestal office; I am bride-habited, | TNK V.i.150 |
But mayden harted, a husband I have pointed, | But maiden-hearted; a husband I have 'pointed, | TNK V.i.151 |
But doe not know him out of two, I should | But do not know him. Out of two I should | TNK V.i.152 |
Choose one, and pray for his successe, but I | Choose one, and pray for his success, but I | TNK V.i.153 |
Am guiltlesse of election of mine eyes, | Am guiltless of election. Of mine eyes | TNK V.i.154 |
Were I to loose one, they are equall precious, | Were I to lose one, they are equal precious, | TNK V.i.155 |
I could doombe neither, that which perish'd should | I could doom neither; that which perished should | TNK V.i.156 |
Goe too't unsentenc'd: Therefore most modest Queene, | Go to't unsentenced. Therefore, most modest queen, | TNK V.i.157 |
He of the two Pretenders, that best loves me | He of the two pretenders that best loves me | TNK V.i.158 |
And has the truest title in't, Let him | And has the truest title in't, let him | TNK V.i.159 |
Take off my wheaten Gerland, or else grant | Take off my wheaten garland, or else grant | TNK V.i.160 |
The fyle and qualitie I hold, I may | The file and quality I hold I may | TNK V.i.161 |
Continue in thy Band. | Continue in thy band. | TNK V.i.162 |
| | |
See what our Generall of Ebbs and Flowes | See what our general of ebbs and flows | TNK V.i.163 |
Out from the bowells of her holy Altar | Out from the bowels of her holy altar | TNK V.i.164 |
With sacred act advances: But one Rose, | With sacred act advances: but one rose! | TNK V.i.165 |
If well inspird, this Battaile shal confound | If well inspired, this battle shall confound | TNK V.i.166 |
Both these brave Knights, and I a virgin flowre | Both these brave knights, and I a virgin flower | TNK V.i.167 |
Must grow alone unpluck'd. | Must grow alone, unplucked. | TNK V.i.168 |
| | |
The flowre is falne, the Tree descends: O Mistris | The flower is fallen, the tree descends! O mistress, | TNK V.i.169 |
Thou here dischargest me, I shall be gather'd, | Thou here dischargest me; I shall be gathered; | TNK V.i.170 |
I thinke so, but I know not thine owne will; | I think so, but I know not thine own will; | TNK V.i.171 |
Vnclaspe thy Misterie: I hope she's pleas'd, | Unclasp thy mystery. – I hope she's pleased; | TNK V.i.172 |
Her Signes were gratious. | Her signs were gracious. | TNK V.i.173 |
| | |
Ile no step further. | I'll no step further. | TNK V.iii.1.1 |
| | |
I had rather see a wren hawke at a fly | I had rather see a wren hawk at a fly | TNK V.iii.2.1 |
Then this decision ev'ry; blow that falls | Than this decision. Every blow that falls | TNK V.iii.3 |
Threats a brave life, each stroake laments | Threats a brave life; each stroke laments | TNK V.iii.4 |
The place whereon it fals, and sounds more like | The place whereon it falls, and sounds more like | TNK V.iii.5 |
A Bell, then blade: I will stay here, | A bell than blade. I will stay here. | TNK V.iii.6 |
It is enough my hearing shall be punishd, | It is enough my hearing shall be punished | TNK V.iii.7 |
With what shall happen, gainst the which there is | With what shall happen, 'gainst the which there is | TNK V.iii.8 |
No deaffing, but to heare; not taint mine eye | No deafing, but to hear; not taint mine eye | TNK V.iii.9 |
With dread sights, it may shun. | With dread sights it may shun. | TNK V.iii.10.1 |
| | |
Pardon me, | Pardon me; | TNK V.iii.17.2 |
If I were there, I'ld winke | If I were there, I'd wink. | TNK V.iii.18.1 |
| | |
I am extinct, | I am extinct. | TNK V.iii.20.2 |
There is but envy in that light, which showes | There is but envy in that light which shows | TNK V.iii.21 |
The one the other: darkenes which ever was | The one the other; darkness, which ever was | TNK V.iii.22 |
The dam of horrour, who do's stand accurst | The dam of horror, who does stand accursed | TNK V.iii.23 |
Of many mortall Millions, may even now | Of many mortal millions, may even now, | TNK V.iii.24 |
By casting her blacke mantle over both | By casting her black mantle over both, | TNK V.iii.25 |
That neither could finde other, get her selfe | That neither could find other, get herself | TNK V.iii.26 |
Some part of a good name, and many a murther | Some part of a good name, and many a murder | TNK V.iii.27 |
Set off wherto she's guilty. | Set off whereto she's guilty. | TNK V.iii.28.1 |
| | |
In faith I will not. | In faith, I will not. | TNK V.iii.29.1 |
| | |
Sir pardon me, | Sir, pardon me; | TNK V.iii.32.2 |
The tytle of a kingdome may be tride | The title of a kingdom may be tried | TNK V.iii.33 |
Out of it selfe. | Out of itself. | TNK V.iii.34.1 |
| | |
Arcite is gently visagd; yet his eye | Arcite is gently visaged, yet his eye | TNK V.iii.41 |
Is like an Engyn bent, or a sharpe weapon | Is like an engine bent or a sharp weapon | TNK V.iii.42 |
In a soft sheath; mercy, and manly courage | In a soft sheath; mercy and manly courage | TNK V.iii.43 |
Are bedfellowes in his visage: Palamon | Are bedfellows in his visage. Palamon | TNK V.iii.44 |
Has a most menacing aspect, his brow | Has a most menacing aspect; his brow | TNK V.iii.45 |
Is grav'd, and seemes to bury what it frownes on, | Is graved, and seems to bury what it frowns on. | TNK V.iii.46 |
Yet sometime tis not so, but alters to | Yet sometime 'tis not so, but alters to | TNK V.iii.47 |
The quallity of his thoughts; long time his eye | The quality of his thoughts; long time his eye | TNK V.iii.48 |
Will dwell upon his object. Mellencholly | Will dwell upon his object. Melancholy | TNK V.iii.49 |
Becomes him nobly; So do's Arcites mirth, | Becomes him nobly; so does Arcite's mirth, | TNK V.iii.50 |
But Palamons sadnes is a kinde of mirth, | But Palamon's sadness is a kind of mirth, | TNK V.iii.51 |
So mingled, as if mirth did make him sad, | So mingled as if mirth did make him sad, | TNK V.iii.52 |
And sadnes, merry; those darker humours that | And sadness merry. Those darker humours that | TNK V.iii.53 |
Sticke misbecomingly on others, on them | Stick misbecomingly on others, on him | TNK V.iii.54 |
Live in faire dwelling. | Live in fair dwelling. | TNK V.iii.55 |
| | |
Harke how yon spurs to spirit doe incite | Hark how yon spurs to spirit do incite | TNK V.iii.56 |
The Princes to their proofe, Arcite may win me, | The princes to their proof! Arcite may win me, | TNK V.iii.57 |
And yet may Palamon wound Arcite to | And yet may Palamon wound Arcite to | TNK V.iii.58 |
The spoyling of his figure. O what pitty | The spoiling of his figure. O, what pity | TNK V.iii.59 |
Enough for such a chance; if I were by | Enough for such a chance? If I were by, | TNK V.iii.60 |
I might doe hurt, for they would glance their eies | I might do hurt, for they would glance their eyes | TNK V.iii.61 |
Toward my Seat, and in that motion might | Toward my seat, and in that motion might | TNK V.iii.62 |
Omit a ward, or forfeit an offence | Omit a ward or forfeit an offence | TNK V.iii.63 |
Which crav'd that very time: it is much better | Which craved that very time. It is much better | TNK V.iii.64 |
I am not there, oh better never borne | I am not there – O, better never born, | TNK V.iii.65 |
Then minister to such harme, | Than minister to such harm! | TNK V.iii.66.1 |
| | |
what is the chance? | What is the chance? | TNK V.iii.66.2 |
| | |
Then he has won: Twas ever likely, | Then he has won. 'Twas ever likely; | TNK V.iii.68 |
He lookd all grace and successe, and he is | He looked all grace and success, and he is | TNK V.iii.69 |
Doubtlesse the prim'st of men: I pre' thee run | Doubtless the primest of men. I prithee run | TNK V.iii.70 |
And tell me how it goes. | And tell me how it goes. | TNK V.iii.71.1 |
| | |
Run and enquire, | Run and inquire. | TNK V.iii.72.1 |
| | |
poore Servant thou hast lost, | Poor servant, thou hast lost! | TNK V.iii.72.2 |
Vpon my right side still I wore thy picture, | Upon my right side still I wore thy picture, | TNK V.iii.73 |
Palamons on the leff, why so, I know not, | Palamon's on the left – why so, I know not, | TNK V.iii.74 |
I had no end in't; else chance would have it so. | I had no end in't; else chance would have it so. | TNK V.iii.75 |
On the sinister side, the heart lyes; Palamon | On the sinister side the heart lies; Palamon | TNK V.iii.76 |
Had the best boding chance: | Had the best-boding chance. | TNK V.iii.77.1 |
| | |
This burst of clamour | This burst of clamour | TNK V.iii.77.2 |
Is sure th' end o'th Combat. | Is sure th' end o'th' combat. | TNK V.iii.78 |
| | |
Were they metamorphisd | Were they metamorphosed | TNK V.iii.84.2 |
Both into one; oh why? there were no woman | Both into one! O, why, there were no woman | TNK V.iii.85 |
Worth so composd a Man: their single share, | Worth so composed a man; their single share, | TNK V.iii.86 |
Their noblenes peculier to them, gives | Their nobleness peculiar to them, gives | TNK V.iii.87 |
The prejudice of disparity values shortnes | The prejudice of disparity, value's shortness, | TNK V.iii.88 |
To any Lady breathing--- | To any lady breathing – | TNK V.iii.89.1 |
| | |
More exulting? | More exulting? | TNK V.iii.89.2 |
Palamon still? | ‘ Palamon’ still? | TNK V.iii.90.1 |
| | |
I pre' thee lay attention to the Cry. | I prithee lay attention to the cry; | TNK V.iii.91 |
Set both thine eares to'th busines. | Set both thine ears to th' business. | TNK V.iii.92.1 |
| | |
Halfe sights saw | Half-sights saw | TNK V.iii.95.2 |
That Arcite was no babe: god's lyd, his richnes | That Arcite was no babe – God's lid, his richness | TNK V.iii.96 |
And costlines of spirit look't through him, it could | And costliness of spirit looked through him; it could | TNK V.iii.97 |
No more be hid in him, then fire in flax, | No more be hid in him than fire in flax, | TNK V.iii.98 |
Then humble banckes can goe to law with waters, | Than humble banks can go to law with waters | TNK V.iii.99 |
That drift windes, force to raging: I did thinke | That drift winds force to raging. I did think | TNK V.iii.100 |
Good Palamon would miscarry, yet I knew not | Good Palamon would miscarry, yet I knew not | TNK V.iii.101 |
Why I did thinke so; Our reasons are not prophets | Why I did think so; our reasons are not prophets | TNK V.iii.102 |
When oft our fancies are: | When oft our fancies are. | TNK V.iii.103.1 |
| | |
They are comming off: | They are coming off. | TNK V.iii.103.2 |
Alas poore Palamon. | Alas, poor Palamon! | TNK V.iii.104 |
| | |
Is this wynning? | Is this winning? | TNK V.iii.138.2 |
Oh all you heavenly powers where is you mercy? | O all you heavenly powers, where is your mercy? | TNK V.iii.139 |
But that your wils have saide it must be so, | But that your wills have said it must be so, | TNK V.iii.140 |
And charge me live to comfort this unfriended, | And charge me live to comfort this unfriended, | TNK V.iii.141 |
This miserable Prince, that cuts away | This miserable prince, that cuts away | TNK V.iii.142 |
A life more worthy from him, then all women; | A life more worthy from him than all women, | TNK V.iii.143 |
I should, and would die too. | I should, and would, die too. | TNK V.iii.144.1 |
| | |
Ile close thine eyes Prince; blessed soules be with thee, | I'll close thine eyes, prince; blessed souls be with thee! | TNK V.iv.96 |
Thou art a right good man, and while I live, | Thou art a right good man, and while I live | TNK V.iv.97 |
This day I give to teares. | This day I give to tears. | TNK V.iv.98.1 |