| Original text | Modern text | Key line |
| Your advice | Your advice | TNK I.ii.12.2 |
| Is cride up with example: what strange ruins | Is cried up with example. What strange ruins, | TNK I.ii.13 |
| Since first we went to Schoole, may we perceive | Since first we went to school, may we perceive | TNK I.ii.14 |
| Walking in Thebs? Skars, and bare weedes | Walking in Thebes? Scars and bare weeds | TNK I.ii.15 |
| The gaine o'th Martialist, who did propound | The gain o'th' martialist, who did propound | TNK I.ii.16 |
| To his bold ends, honour, and golden Ingots, | To his bold ends honour and golden ingots, | TNK I.ii.17 |
| Which though he won, he had not, and now flurted | Which though he won he had not, and now flirted | TNK I.ii.18 |
| By peace for whom he fought, who then shall offer | By peace for whom he fought; who then shall offer | TNK I.ii.19 |
| To Marsis so scornd Altar? I doe bleede | To Mars's so scorned altar? I do bleed | TNK I.ii.20 |
| When such I meete, and wish great Iuno would | When such I meet, and wish great Juno would | TNK I.ii.21 |
| Resume her ancient fit of Ielouzie | Resume her ancient fit of jealousy | TNK I.ii.22 |
| To get the Soldier worke, that peace might purge | To get the soldier work, that peace might purge | TNK I.ii.23 |
| For her repletion, and retaine anew | For her repletion, and retain anew | TNK I.ii.24 |
| Her charitable heart now hard, and harsher | Her charitable heart, now hard and harsher | TNK I.ii.25 |
| Then strife, or war could be. | Than strife or war could be. | TNK I.ii.26.1 |
| | | |
| Yes, I pitty | Yes, I pity | TNK I.ii.31.2 |
| Decaies where ere I finde them, but such most | Decays where'er I find them, but such most | TNK I.ii.32 |
| That sweating in an honourable Toyle | That sweating in an honourable toil | TNK I.ii.33 |
| Are paide with yce to coole 'em. | Are paid with ice to cool 'em. | TNK I.ii.34.1 |
| | | |
| Tis in our power, | 'Tis in our power – | TNK I.ii.42.2 |
| (Vnlesse we feare that Apes can Tutor's) to | Unless we fear that apes can tutor's – to | TNK I.ii.43 |
| Be Masters of our manners: what neede I | Be masters of our manners. What need I | TNK I.ii.44 |
| Affect anothers gate, which is not catching | Affect another's gait, which is not catching | TNK I.ii.45 |
| Where there is faith, or to be fond upon | Where there is faith, or to be fond upon | TNK I.ii.46 |
| Anothers way of speech, when by mine owne | Another's way of speech, when by mine own | TNK I.ii.47 |
| I may be reasonably conceiv'd; sav'd too, | I may be reasonably conceived – saved too, | TNK I.ii.48 |
| Speaking it truly; why am I bound | Speaking it truly? Why am I bound | TNK I.ii.49 |
| By any generous bond to follow him | By any generous bond to follow him | TNK I.ii.50 |
| Followes his Taylor, haply so long untill | Follows his tailor, haply so long until | TNK I.ii.51 |
| The follow'd, make pursuit? or let me know, | The followed make pursuit? Or let me know | TNK I.ii.52 |
| Why mine owne Barber is unblest, with him | Why mine own barber is unblest, with him | TNK I.ii.53 |
| My poore Chinne too, for tis not Cizard iust | My poor chin too, for 'tis not scissored just | TNK I.ii.54 |
| To such a Favorites glasse: What Cannon is there | To such a favourite's glass? What canon is there | TNK I.ii.55 |
| That does command my Rapier from my hip | That does command my rapier from my hip | TNK I.ii.56 |
| To dangle't in my hand, or to go tip toe | To dangle't in my hand, or to go tiptoe | TNK I.ii.57 |
| Before the streete be foule? Either I am | Before the street be foul? Either I am | TNK I.ii.58 |
| The fore-horse in the Teame, or I am none | The fore-horse in the team, or I am none | TNK I.ii.59 |
| That draw i'th sequent trace: these poore sleight sores, | That draw i'th' sequent trace. These poor slight sores | TNK I.ii.60 |
| Neede not a plantin; That which rips my bosome | Need not a plantain; that which rips my bosom | TNK I.ii.61 |
| Almost to'th heart's, | Almost to th' heart's – | TNK I.ii.62.1 |
| | | |
| He, | He; | TNK I.ii.62.3 |
| A most unbounded Tyrant, whose successes | A most unbounded tyrant, whose successes | TNK I.ii.63 |
| Makes heaven unfeard, and villany assured | Makes heaven unfeared, and villainy assured | TNK I.ii.64 |
| Beyond its power: there's nothing, almost puts | Beyond its power there's nothing; almost puts | TNK I.ii.65 |
| Faith in a feavour, and deifies alone | Faith in a fever, and deifies alone | TNK I.ii.66 |
| Voluble chance, who onely attributes | Voluble chance; who only attributes | TNK I.ii.67 |
| The faculties of other Instruments | The faculties of other instruments | TNK I.ii.68 |
| To his owne Nerves and act; Commands men service, | To his own nerves and act; commands men service, | TNK I.ii.69 |
| And what they winne in't, boot and glory on; | And what they win in't, boot and glory; one | TNK I.ii.70 |
| That feares not to do harm; good, dares not; Let | That fears not to do harm; good, dares not. Let | TNK I.ii.71 |
| The blood of mine that's sibbe to him, be suckt | The blood of mine that's sib to him be sucked | TNK I.ii.72 |
| From me with Leeches, Let them breake and fall | From me with leeches! Let them break and fall | TNK I.ii.73 |
| Off me with that corruption. | Off me with that corruption. | TNK I.ii.74.1 |
| | | |
| Nothing truer: | Nothing truer. | TNK I.ii.79.2 |
| I thinke the Ecchoes of his shames have dea'ft | I think the echoes of his shames have deafed | TNK I.ii.80 |
| The eares of heav'nly Iustice: widdows cryes | The ears of heavenly justice; widows' cries | TNK I.ii.81 |
| Descend againe into their throates, and have not: | Descend again into their throats, and have not | TNK I.ii.82 |
| Due audience of the Gods: | Due audience of the gods. | TNK I.ii.83.1 |
| | | |
| Valerius | Valerius! | TNK I.ii.83.2 |
| | | |
| Small windes shake him, | Small winds shake him. | TNK I.ii.88.2 |
| But whats the matter? | But what's the matter? | TNK I.ii.89 |
| | | |
| Leave that unreasond. | Leave that unreasoned; | TNK I.ii.98.2 |
| Our services stand now for Thebs, not Creon, | Our services stand now for Thebes, not Creon. | TNK I.ii.99 |
| Yet to be neutrall to him, were dishonour; | Yet to be neutral to him were dishonour, | TNK I.ii.100 |
| Rebellious to oppose: therefore we must | Rebellious to oppose; therefore we must | TNK I.ii.101 |
| With him stand to the mercy of our Fate, | With him stand to the mercy of our fate, | TNK I.ii.102 |
| Who hath bounded our last minute. | Who hath bounded our last minute. | TNK I.ii.103.1 |
| | | |
| Lets to the king, who, were he | Let's to the King, who were he | TNK I.ii.107.2 |
| A quarter carrier of that honour, which | A quarter carrier of that honour which | TNK I.ii.108 |
| His Enemy come in, the blood we venture | His enemy come in, the blood we venture | TNK I.ii.109 |
| Should be as for our health, which were not spent, | Should be as for our health, which were not spent, | TNK I.ii.110 |
| Rather laide out for purchase: but alas | Rather laid out for purchase. But alas, | TNK I.ii.111 |
| Our hands advanc'd before our hearts, what will | Our hands advanced before our hearts, what will | TNK I.ii.112 |
| The fall o'th stroke doe damage? | The fall o'th' stroke do damage? | TNK I.ii.113.1 |
| | | |
| How doe you Noble Cosen? | How do you, noble cousin? | TNK II.i.55.1 |
| | | |
| Why strong inough to laugh at misery, | Why, strong enough to laugh at misery, | TNK II.i.56 |
| And beare the chance of warre yet, we are prisoners | And bear the chance of war; yet we are prisoners | TNK II.i.57 |
| I feare for ever Cosen. | I fear for ever, cousin. | TNK II.i.58.1 |
| | | |
| Oh Cosen Arcite, | O cousin Arcite, | TNK II.i.60.2 |
| Where is Thebs now? where is our noble Country? | Where is Thebes now? Where is our noble country? | TNK II.i.61 |
| Where are our friends, and kindreds? never more | Where are our friends and kindreds? Never more | TNK II.i.62 |
| Must we behold those comforts, never see | Must we behold those comforts, never see | TNK II.i.63 |
| The hardy youthes strive for the Games of honour | The hardy youths strive for the games of honour, | TNK II.i.64 |
| (Hung with the painted favours of their Ladies) | Hung with the painted favours of their ladies, | TNK II.i.65 |
| Like tall Ships under saile: then start among'st 'em | Like tall ships under sail; then start amongst 'em | TNK II.i.66 |
| And as an Eastwind leave 'em all behinde us, | And as an east wind leave 'em all behind us, | TNK II.i.67 |
| Like lazy Clowdes, whilst Palamon and Arcite, | Like lazy clouds, whilst Palamon and Arcite, | TNK II.i.68 |
| Even in the wagging of a wanton leg | Even in the wagging of a wanton leg, | TNK II.i.69 |
| Out-stript the peoples praises, won the Garlands, | Outstripped the people's praises, won the garlands, | TNK II.i.70 |
| Ere they have time to wish 'em ours. O never | Ere they have time to wish 'em ours. O, never | TNK II.i.71 |
| Shall we two exercise, like Twyns of honour, | Shall we two exercise, like twins of honour, | TNK II.i.72 |
| Our Armes againe, and feele our fyry horses | Our arms again, and feel our fiery horses | TNK II.i.73 |
| Like proud Seas under us, our good Swords, now | Like proud seas under us! Our good swords now – | TNK II.i.74 |
| (Better the red-eyd god of war nev'r were) | Better the red-eyed god of war ne'er wore – | TNK II.i.75 |
| Bravishd our sides, like age must run to rust, | Ravished our sides, like age must run to rust, | TNK II.i.76 |
| And decke the Temples of those gods that hate us, | And deck the temples of those gods that hate us; | TNK II.i.77 |
| These hands shall never draw'em out like lightning | These hands shall never draw 'em out like lightning | TNK II.i.78 |
| To blast whole Armies more. | To blast whole armies more. | TNK II.i.79.1 |
| | | |
| Tis too true Arcite. To our Theban houndes, | 'Tis too true, Arcite. To our Theban hounds, | TNK II.i.100 |
| That shooke the aged Forrest with their ecchoes, | That shook the aged forest with their echoes, | TNK II.i.101 |
| No more now must we halloa, no more shake | No more now must we hallow, no more shake | TNK II.i.102 |
| Our pointed Iavelyns, whilst the angry Swine | Our pointed javelins, whilst the angry swine | TNK II.i.103 |
| Flyes like a parthian quiver from our rages, | Flies like a Parthian quiver from our rages, | TNK II.i.104 |
| Strucke with our well-steeld Darts: All valiant uses, | Struck with our well-steeled darts. All valiant uses, | TNK II.i.105 |
| (The foode, and nourishment of noble mindes,) | The food and nourishment of noble minds, | TNK II.i.106 |
| In us two here shall perish; we shall die | In us two here shall perish; we shall die – | TNK II.i.107 |
| (which is the curse of honour) lastly, | Which is the curse of honour – lastly, | TNK II.i.108 |
| Children of greife, and Ignorance. | Children of grief and ignorance. | TNK II.i.109.1 |
| | | |
| Certeinly, | Certainly, | TNK II.i.116.2 |
| Tis a maine goodnes Cosen, that our fortunes | 'Tis a main goodness, cousin, that our fortunes | TNK II.i.117 |
| Were twyn'd together; tis most true, two soules | Were twinned together. 'Tis most true, two souls | TNK II.i.118 |
| Put in two noble Bodies, let'em suffer | Put in two noble bodies, let 'em suffer | TNK II.i.119 |
| The gaule of hazard, so they grow together, | The gall of hazard, so they grow together, | TNK II.i.120 |
| Will never sincke, they must not, say they could, | Will never sink, they must not; say they could, | TNK II.i.121 |
| A willing man dies sleeping, and all's done. | A willing man dies sleeping and all's done. | TNK II.i.122 |
| | | |
| How gentle Cosen? | How, gentle cousin? | TNK II.i.124.2 |
| | | |
| You have made me | You have made me – | TNK II.i.149.2 |
| (I thanke you Cosen Arcite) almost wanton | I thank you, cousin Arcite – almost wanton | TNK II.i.150 |
| With my Captivity: what a misery | With my captivity. What a misery | TNK II.i.151 |
| It is to live abroade? and every where: | It is to live abroad, and everywhere! | TNK II.i.152 |
| Tis like a Beast me thinkes: I finde the Court here, | 'Tis like a beast, methinks. I find the court here; | TNK II.i.153 |
| I am sure a more content, and all those pleasures | I am sure, a more content; and all those pleasures | TNK II.i.154 |
| That wooe the wils of men to vanity, | That woo the wills of men to vanity | TNK II.i.155 |
| I see through now, and am sufficient | I see through now, and am sufficient | TNK II.i.156 |
| To tell the world, tis but a gaudy shaddow, | To tell the world 'tis but a gaudy shadow | TNK II.i.157 |
| That old Time, as he passes by takes with him, | That old Time as he passes by takes with him. | TNK II.i.158 |
| What had we bin old in the Court of Creon, | What had we been, old in the court of Creon, | TNK II.i.159 |
| Where sin is Iustice, lust, and ignorance, | Where sin is justice, lust and ignorance | TNK II.i.160 |
| The vertues of the great ones: Cosen Arcite, | The virtues of the great ones? Cousin Arcite, | TNK II.i.161 |
| Had not the loving gods found this place for us | Had not the loving gods found this place for us, | TNK II.i.162 |
| We had died as they doe, ill old men, unwept, | We had died as they do, ill old men, unwept, | TNK II.i.163 |
| And had their Epitaphes, the peoples Curses, | And had their epitaphs, the people's curses. | TNK II.i.164 |
| Shall I say more? | Shall I say more? | TNK II.i.165.1 |
| | | |
| Ye shall. | Ye shall. | TNK II.i.165.3 |
| Is there record of any two that lov'd | Is there record of any two that loved | TNK II.i.166 |
| Better then we doe Arcite? | Better than we do, Arcite? | TNK II.i.167.1 |
| | | |
| I doe not thinke it possible our friendship | I do not think it possible our friendship | TNK II.i.168 |
| Should ever leave us. | Should ever leave us. | TNK II.i.169.1 |
| | | |
| Yes. | Yes. | TNK II.i.176.2 |
| | | |
| Never till now I was in prison Arcite. | Never till now I was in prison, Arcite. | TNK II.i.186 |
| | | |
| Behold, and wonder. | Behold, and wonder. | TNK II.i.187.2 |
| By heaven shee is a Goddesse. | By heaven, she is a goddess. | TNK II.i.188.1 |
| | | |
| Doe reverence. | Do reverence; | TNK II.i.188.3 |
| She is a Goddesse Arcite. | She is a goddess, Arcite. | TNK II.i.189.1 |
| | | |
| She is all the beauty extant. | She is all the beauty extant. | TNK II.i.202.2 |
| | | |
| What thinke you of this beauty? | What think you of this beauty? | TNK II.i.208.1 |
| | | |
| Is't but a rare one? | Is't but a rare one? | TNK II.i.209.1 |
| | | |
| Might not a man well lose himselfe and love her? | Might not a man well lose himself and love her? | TNK II.i.210 |
| | | |
| You love her then? | You love her, then? | TNK II.i.213.1 |
| | | |
| And desire her? | And desire her? | TNK II.i.213.3 |
| | | |
| I saw her first. | I saw her first. | TNK II.i.215.1 |
| | | |
| But it shall be. | But it shall be. | TNK II.i.215.3 |
| | | |
| Yes, but you must not love her. | Yes, but you must not love her. | TNK II.i.216.2 |
| | | |
| You shall not love at all. | You shall not love at all. | TNK II.i.220.2 |
| | | |
| I that first saw her; I that tooke possession | I that first saw her; I that took possession | TNK II.i.222 |
| First with mine eye of all those beauties | First with mine eye of all those beauties | TNK II.i.223 |
| In her reveald to mankinde: if thou lou'st her. | In her revealed to mankind. If thou lovest her, | TNK II.i.224 |
| Or entertain'st a hope to blast my wishes, | Or entertainest a hope to blast my wishes, | TNK II.i.225 |
| Thou art a Traytour Arcite and a fellow | Thou art a traitor, Arcite, and a fellow | TNK II.i.226 |
| False as thy Title to her: friendship, blood | False as thy title to her. Friendship, blood, | TNK II.i.227 |
| And all the tyes betweene us I disclaime | And all the ties between us I disclaim, | TNK II.i.228 |
| If thou once thinke upon her. | If thou once think upon her. | TNK II.i.229.1 |
| | | |
| Have I cald thee friend? | Have I called thee friend? | TNK II.i.238.2 |
| | | |
| Yes. | Yes. | TNK II.i.242.2 |
| | | |
| Ye may be. | Ye may be. | TNK II.i.245.1 |
| | | |
| No, but unjust, | No, but unjust, | TNK II.i.248.2 |
| If thou pursue that sight. | If thou pursue that sight. | TNK II.i.249.1 |
| | | |
| Yes, if he be but one. | Yes, if he be but one. | TNK II.i.252.1 |
| | | |
| Let that one say so, | Let that one say so, | TNK II.i.253.2 |
| And use thy freedome: els if thou pursuest her, | And use thy freedom; else if thou pursuest her, | TNK II.i.254 |
| Be as that cursed man that hates his Country, | Be as that cursed man that hates his country, | TNK II.i.255 |
| A branded villaine. | A branded villain. | TNK II.i.256.1 |
| | | |
| I must be. | I must be, | TNK II.i.256.3 |
| Till thou art worthy, Arcite, it concernes me, | Till thou art worthy, Arcite; it concerns me, | TNK II.i.257 |
| And in this madnes, if I hazard thee | And in this madness if I hazard thee | TNK II.i.258 |
| And take thy life, I deale but truely. | And take thy life, I deal but truly. | TNK II.i.259.1 |
| | | |
| O that now, that now | O that now, that now | TNK II.i.262.2 |
| Thy false-selfe and thy friend, had but this fortune | Thy false self and thy friend had but this fortune | TNK II.i.263 |
| To be one howre at liberty, and graspe | To be one hour at liberty, and grasp | TNK II.i.264 |
| Our good Swords in our hands, I would quickly teach thee | Our good swords in our hands; I would quickly teach thee | TNK II.i.265 |
| What tw'er to filch affection from another: | What 'twere to filch affection from another! | TNK II.i.266 |
| Thou art baser in it then a Cutpurse; | Thou art baser in it than a cutpurse. | TNK II.i.267 |
| Put but thy head out of this window more, | Put but thy head out of this window more, | TNK II.i.268 |
| And as I have a soule, Ile naile thy life too't. | And as I have a soul, I'll nail thy life to't. | TNK II.i.269 |
| | | |
| No more; the keeper's comming; I shall live | No more; the keeper's coming. I shall live | TNK II.i.274 |
| To knocke thy braines out with my Shackles. | To knock thy brains out with my shackles. | TNK II.i.275.1 |
| | | |
| Now honest keeper? | Now, honest keeper? | TNK II.i.276.2 |
| | | |
| And me too, | And me too, | TNK II.i.280.2 |
| Even when you please of life; why is he sent for? | Even when you please, of life. Why is he sent for? | TNK II.i.281 |
| It may be he shall marry her, he's goodly, | It may be he shall marry her; he's goodly, | TNK II.i.282 |
| And like enough the Duke hath taken notice | And like enough the Duke hath taken notice | TNK II.i.283 |
| Both of his blood and body: But his falsehood, | Both of his blood and body. But his falsehood! | TNK II.i.284 |
| Why should a friend be treacherous? If that | Why should a friend be treacherous? If that | TNK II.i.285 |
| Get him a wife so noble, and so faire; | Get him a wife so noble and so fair, | TNK II.i.286 |
| Let honest men ne're love againe. Once more | Let honest men ne'er love again. Once more | TNK II.i.287 |
| I would but see this faire One: Blessed Garden, | I would but see this fair one; blessed garden, | TNK II.i.288 |
| And fruite, and flowers more blessed that still blossom | And fruit, and flowers more blessed that still blossom | TNK II.i.289 |
| As her bright eies shine on ye. would I were | As her bright eyes shine on ye! Would I were | TNK II.i.290 |
| For all the fortune of my life hereafter | For all the fortune of my life hereafter | TNK II.i.291 |
| Yon little Tree, yon blooming Apricocke; | Yon little tree, yon blooming apricot; | TNK II.i.292 |
| How I would spread, and fling my wanton armes | How I would spread, and fling my wanton arms | TNK II.i.293 |
| In at her window; I would bring her fruite | In at her window! I would bring her fruit | TNK II.i.294 |
| Fit for the Gods to feed on: youth and pleasure | Fit for the gods to feed on; youth and pleasure | TNK II.i.295 |
| Still as she tasted should be doubled on her, | Still as she tasted should be doubled on her, | TNK II.i.296 |
| And if she be not heavenly I would make her | And if she be not heavenly, I would make her | TNK II.i.297 |
| So neere the Gods in nature, they should feare her. | So near the gods in nature, they should fear her; | TNK II.i.298 |
| And then I am sure she would love me: | And then I am sure she would love me. | TNK II.i.299.1 |
| | | |
| how now keeper | How now, keeper? | TNK II.i.299.2 |
| Wher's Arcite, | Where's Arcite? | TNK II.i.300.1 |
| | | |
| Hees a blessed man, | He's a blessed man! | TNK II.i.303.2 |
| He shall see Thebs againe, and call to Armes | He shall see Thebes again, and call to arms | TNK II.i.304 |
| The bold yong men, that when he bids 'em charge, | The bold young men, that when he bids 'em charge | TNK II.i.305 |
| Fall on like fire: Arcite shall have a Fortune, | Fall on like fire. Arcite shall have a fortune, | TNK II.i.306 |
| If he dare make himselfe a worthy Lover, | If he dare make himself a worthy lover, | TNK II.i.307 |
| Yet in the Feild to strike a battle for her; | Yet in the field to strike a battle for her; | TNK II.i.308 |
| And if he lose her then, he's a cold Coward; | And if he lose her then, he's a cold coward. | TNK II.i.309 |
| How bravely may he beare himselfe to win her | How bravely may he bear himself to win her | TNK II.i.310 |
| If he be noble Arcite; thousand waies. | If he be noble Arcite; thousand ways! | TNK II.i.311 |
| Were I at liberty, I would doe things | Were I at liberty, I would do things | TNK II.i.312 |
| Of such a vertuous greatnes, that this Lady, | Of such a virtuous greatness that this lady, | TNK II.i.313 |
| This blushing virgine should take manhood to her | This blushing virgin, should take manhood to her, | TNK II.i.314 |
| And seeke to ravish me. | And seek to ravish me! | TNK II.i.315.1 |
| | | |
| To discharge my life. | To discharge my life? | TNK II.i.316.2 |
| | | |
| Devils take 'em | Devils take 'em | TNK II.i.318.2 |
| That are so envious to me; pre'thee kill me. | That are so envious to me! Prithee kill me. | TNK II.i.319 |
| | | |
| By this good light | By this good light, | TNK II.i.320.2 |
| Had I a sword I would kill thee. | Had I a sword I would kill thee. | TNK II.i.321.1 |
| | | |
| Thou bringst such pelting scuruy news continually | Thou bringest such pelting scurvy news continually | TNK II.i.322 |
| Thou art not worthy life; I will not goe. | Thou art not worthy life. I will not go. | TNK II.i.323 |
| | | |
| May I see the garden? | May I see the garden? | TNK II.i.324.2 |
| | | |
| Then I am resolud, I will not goe. | Then I am resolved, I will not go. | TNK II.i.325.2 |
| | | |
| Doe good keeper. | Do, good keeper. | TNK II.i.327.2 |
| Ile shake 'em so, ye shall not sleepe, | I'll shake 'em so, ye shall not sleep; | TNK II.i.328 |
| Ile make ye a new Morrisse, must I goe? | I'll make ye a new morris. Must I go? | TNK II.i.329 |
| | | |
| Farewell kinde window. | Farewell, kind window; | TNK II.i.330.2 |
| May rude winde never hurt thee. O my Lady | May rude wind never hurt thee. O my lady, | TNK II.i.331 |
| If ever thou hast felt what sorrow was, | If ever thou hast felt what sorrow was, | TNK II.i.332 |
| Dreame how I suffer. Come; now bury me. | Dream how I suffer. – Come, now bury me. | TNK II.i.333 |
| | | |
| Traytor kinseman, | Traitor kinsman, | TNK III.i.30.2 |
| Thou shouldst perceive my passion, if these signes | Thou shouldst perceive my passion, if these signs | TNK III.i.31 |
| Of prisonment were off me, and this hand | Of prisonment were off me, and this hand | TNK III.i.32 |
| But owner of a Sword: By all othes in one | But owner of a sword. By all oaths in one, | TNK III.i.33 |
| I, and the iustice of my love would make thee | I and the justice of my love would make thee | TNK III.i.34 |
| A confest Traytor, o thou most persidious | A confessed traitor, O thou most perfidious | TNK III.i.35 |
| That ever gently lookd the voydes of honour. | That ever gently looked, the voidest of honour | TNK III.i.36 |
| That eu'r bore gentle Token; falsest Cosen | That e'er bore gentle token, falsest cousin | TNK III.i.37 |
| That ever blood made kin, call'st thou hir thine? | That ever blood made kin. Callest thou her thine? | TNK III.i.38 |
| Ile prove it in my Shackles, with these hands, | I'll prove it in my shackles, with these hands, | TNK III.i.39 |
| Void of appointment, that thou ly'st, and art | Void of appointment, that thou lie'st, and art | TNK III.i.40 |
| A very theefe in love, a Chaffy Lord | A very thief in love, a chaffy lord | TNK III.i.41 |
| Nor worth the name of villaine: had I a Sword | Not worth the name of villain. Had I a sword, | TNK III.i.42 |
| And these house clogges away. | And these house-clogs away – | TNK III.i.43.1 |
| | | |
| Cosoner Arcite, give me language, such | Cozener Arcite, give me language such | TNK III.i.44 |
| As thou hast shewd me feate. | As thou hast showed me feat. | TNK III.i.45.1 |
| | | |
| That thou durst Arcite. | That thou durst, Arcite! | TNK III.i.57.2 |
| | | |
| Sir, | Sir, | TNK III.i.62.2 |
| I have seene you move in such a place, which well | I have seen you move in such a place which well | TNK III.i.63 |
| Might justifie your manhood, you were calld | Might justify your manhood; you were called | TNK III.i.64 |
| A good knight and a bold; But the whole weeke's not faire | A good knight and a bold. But the whole week's not fair | TNK III.i.65 |
| If any day it rayne: Their valiant temper | If any day it rain; their valiant temper | TNK III.i.66 |
| Men loose when they encline to trecherie, | Men lose when they incline to treachery, | TNK III.i.67 |
| And then they fight like compelld Beares, would fly | And then they fight like compelled bears, would fly | TNK III.i.68 |
| Were they not tyde. | Were they not tied. | TNK III.i.69.1 |
| | | |
| Come up to me, | Come up to me, | TNK III.i.71.2 |
| Quit me of these cold Gyves, give me a Sword | Quit me of these cold gyves, give me a sword, | TNK III.i.72 |
| Though it be rustie, and the charity | Though it be rusty, and the charity | TNK III.i.73 |
| Of one meale lend me; Come before me then | Of one meal lend me. Come before me then, | TNK III.i.74 |
| A good Sword in thy hand, and doe but say | A good sword in thy hand, and do but say | TNK III.i.75 |
| That Emily is thine, I will forgive | That Emily is thine, I will forgive | TNK III.i.76 |
| The trespasse thou hast done me, yea my life | The trespass thou hast done me – yea, my life, | TNK III.i.77 |
| If then thou carry't, and brave soules in shades | If then thou carry't; and brave souls in shades | TNK III.i.78 |
| That have dyde manly, which will seeke of me | That have died manly, which will seek of me | TNK III.i.79 |
| Some newes from earth, they shall get none but this | Some news from earth, they shall get none but this, | TNK III.i.80 |
| That thou art brave, and noble. | That thou art brave and noble. | TNK III.i.81.1 |
| | | |
| Oh you heavens, dares any | O you heavens, dares any | TNK III.i.89.2 |
| So noble beare a guilty busines! none | So noble bear a guilty business? None | TNK III.i.90 |
| But onely Arcite, therefore none but Arcite | But only Arcite; therefore none but Arcite | TNK III.i.91 |
| In this kinde is so bold. | In this kind is so bold. | TNK III.i.92.1 |
| | | |
| I doe embrace you, and your offer, for | I do embrace you and your offer – for | TNK III.i.93 |
| Your offer doo't I onely, Sir your person | Your offer do't I only, sir; your person | TNK III.i.94 |
| Without hipocrisy I may not wish | Without hypocrisy I may not wish | TNK III.i.95 |
| More then my Swords edge ont. | More than my sword's edge on't. | TNK III.i.96.1 |
| | | |
| Pray hold your promise; | Pray hold your promise; | TNK III.i.100.2 |
| And doe the deede with a bent brow, most crtaine | And do the deed with a bent brow. Most certain | TNK III.i.101 |
| You love me not, be rough with me, and powre | You love me not; be rough with me, and pour | TNK III.i.102 |
| This oile out of your language; by this ayre | This oil out of your language; by this air, | TNK III.i.103 |
| I could for each word, give a Cuffe: my stomach | I could for each word give a cuff, my stomach | TNK III.i.104 |
| not reconcild by reason, | Not reconciled by reason. | TNK III.i.105.1 |
| | | |
| Sir your attendance | Sir, your attendance | TNK III.i.110.2 |
| Cannot please heaven, and I know your office | Cannot please heaven, and I know your office | TNK III.i.111 |
| Vnjustly is atcheev'd. | Unjustly is achieved. | TNK III.i.112.1 |
| | | |
| But this one word: | But this one word. | TNK III.i.116.2 |
| You are going now to gaze upon my Mistris, | You are going now to gaze upon my mistress – | TNK III.i.117 |
| For note you, mine she is. | For note you, mine she is – | TNK III.i.118.1 |
| | | |
| Nay pray you, | Nay, pray you. | TNK III.i.118.3 |
| You talke of feeding me to breed me strength | You talk of feeding me to breed me strength; | TNK III.i.119 |
| You are going now to looke upon a Sun | You are going now to look upon a sun | TNK III.i.120 |
| That strengthens what it lookes on, there | That strengthens what it looks on; there you have | TNK III.i.121 |
| You have a vantage ore me, but enjoy't till | A vantage o'er me, but enjoy it till | TNK III.i.122 |
| I may enforce my remedy. Farewell. | I may enforce my remedy. Farewell. | TNK III.i.123 |
| | | |
| Arcite. | Arcite? | TNK III.iii.2.1 |
| | | |
| Not none so honest Arcite. | Nor none so honest, Arcite. | TNK III.iii.4.1 |
| | | |
| Arcite, thou mightst now poyson me. | Arcite, thou mightst now poison me. | TNK III.iii.8.1 |
| | | |
| Doe. | Do. | TNK III.iii.13.1 |
| | | |
| Well Sir, Ile pledge you. | Well, sir, I'll pledge you. | TNK III.iii.16.2 |
| | | |
| Stay, Ile tell you | Stay, I'll tell you | TNK III.iii.18.2 |
| after a draught or two more. | After a draught or two more. | TNK III.iii.19.1 |
| | | |
| Yes. | Yes. | TNK III.iii.20.2 |
| | | |
| I am gladder | I am gladder | TNK III.iii.21.2 |
| I have so good meate too't. | I have so good meat to't. | TNK III.iii.22.1 |
| | | |
| Yes, for then | Yes, for them | TNK III.iii.23.2 |
| that have wilde Consciences. | That have wild consciences. | TNK III.iii.24.1 |
| | | |
| Not much. | Not much; | TNK III.iii.25.2 |
| But if it did, yours is too tart: sweete Cosen: | But if it did, yours is too tart, sweet cousin. | TNK III.iii.26 |
| what is this? | What is this? | TNK III.iii.27.1 |
| | | |
| Tis a lusty meate: | 'Tis a lusty meat; | TNK III.iii.27.3 |
| Giue me more wine; here Arcite to the wenches | Give me more wine. Here, Arcite, to the wenches | TNK III.iii.28 |
| We have known in our daies. The Lord Stewards daughter. | We have known in our days! The lord steward's daughter – | TNK III.iii.29 |
| Doe you remember her? | Do you remember her? | TNK III.iii.30.1 |
| | | |
| She lov'd a black-haird man. | She loved a black-haired man. | TNK III.iii.31.1 |
| | | |
| And I have heard some call him Arcite. and | And I have heard some call him Arcite, and – | TNK III.iii.32 |
| | | |
| She met him in an Arbour: | She met him in an arbour. | TNK III.iii.33.2 |
| What did she there Cuz? play o'th virginals? | What did she there, coz? Play o'th' virginals? | TNK III.iii.34 |
| | | |
| Made her groane a moneth for't; | Made her groan a month for't – | TNK III.iii.35.2 |
| or 2. or 3. or 10. | Or two, or three, or ten. | TNK III.iii.36.1 |
| | | |
| Yes. | Yes. | TNK III.iii.38.2 |
| | | |
| For Emily, upon my life; Foole | For Emily, upon my life! Fool, | TNK III.iii.42.2 |
| Away with this straind mirth; I say againe | Away with this strained mirth; I say again, | TNK III.iii.43 |
| That sigh was breathd for Emily; base Cosen, | That sigh was breathed for Emily. Base cousin, | TNK III.iii.44 |
| Dar'st thou breake first? | Darest thou break first? | TNK III.iii.45.1 |
| | | |
| By heaven and earth, | By heaven and earth, | TNK III.iii.45.3 |
| ther's nothing in thee honest. | There's nothing in thee honest. | TNK III.iii.46.1 |
| | | |
| As thou makst me, Traytour. | As thou makest me, traitor. | TNK III.iii.47.2 |
| | | |
| A Sword and Armour. | A sword and armour! | TNK III.iii.50.2 |
| | | |
| Sir ha: | Sirrah – | TNK III.iii.52.2 |
| | | |
| If he keepe touch, he dies for't. | If he keep touch, he dies for't. | TNK III.iii.53.2 |
| | | |
| About this houre my Cosen gave his faith | About this hour my cousin gave his faith | TNK III.vi.1 |
| To visit me againe, and with him bring | To visit me again, and with him bring | TNK III.vi.2 |
| Two Swords, and two good Armors; if he faile | Two swords and two good armours; if he fail, | TNK III.vi.3 |
| He's neither man, nor Souldier; when he left me | He's neither man nor soldier. When he left me, | TNK III.vi.4 |
| I did not thinke a weeke could have restord | I did not think a week could have restored | TNK III.vi.5 |
| My lost strength to me, I was growne so low, | My lost strength to me, I was grown so low | TNK III.vi.6 |
| And Crest-falne with my wants; I thanke thee Arcite, | And crest-fallen with my wants. I thank thee, Arcite, | TNK III.vi.7 |
| Thou art yet a faire Foe; and I feele my selfe | Thou art yet a fair foe; and I feel myself, | TNK III.vi.8 |
| With this refreshing, able once againe | With this refreshing, able once again | TNK III.vi.9 |
| To out dure danger: To delay it longer | To outdure danger. To delay it longer | TNK III.vi.10 |
| Would make the world think when it comes to hearing, | Would make the world think, when it comes to hearing, | TNK III.vi.11 |
| That I lay fatting like a Swine, to fight | That I lay fatting like a swine to fight, | TNK III.vi.12 |
| And not a Souldier: Therefore this blest morning | And not a soldier. Therefore this blest morning | TNK III.vi.13 |
| Shall be the last; and that Sword he refutes, | Shall be the last; and that sword he refuses, | TNK III.vi.14 |
| If it but hold, I kill him with; tis Iustice: | If it but hold, I kill him with; 'tis justice. | TNK III.vi.15 |
| So love, and Fortune for me: | So, love and fortune for me! | TNK III.vi.16.1 |
| | | |
| O good morrow. | O, good morrow. | TNK III.vi.16.2 |
| | | |
| I have put you | I have put you | TNK III.vi.17.2 |
| To too much paines Sir. | To too much pains, sir. | TNK III.vi.18.1 |
| | | |
| Would you were so in all Sir; I could wish ye | Would you were so in all, sir; I could wish ye | TNK III.vi.20 |
| As kinde a kinsman, as you force me finde | As kind a kinsman as you force me find | TNK III.vi.21 |
| A beneficiall foe, that my embraces | A beneficial foe, that my embraces | TNK III.vi.22 |
| Might thanke ye, not my blowes. | Might thank ye, not my blows. | TNK III.vi.23.1 |
| | | |
| Then I shall quit you. | Then I shall quit you. | TNK III.vi.24.2 |
| | | |
| Arcite, thou art so brave an enemy | Arcite, thou art so brave an enemy | TNK III.vi.43 |
| That no man but thy Cosen's fit to kill thee, | That no man but thy cousin's fit to kill thee. | TNK III.vi.44 |
| I am well, and lusty, choose your Armes. | I am well and lusty. Choose your arms. | TNK III.vi.45.1 |
| | | |
| Wilt thou exceede in all, or do'st thou doe it | Wilt thou exceed in all, or dost thou do't | TNK III.vi.46 |
| To make me spare thee? | To make me spare thee? | TNK III.vi.47.1 |
| | | |
| That's well said. | That's well said. | TNK III.vi.49.2 |
| | | |
| Then as I am an honest man and love, | Then as I am an honest man and love, | TNK III.vi.50 |
| With all the justice of affection | With all the justice of affection | TNK III.vi.51 |
| Ile pay thee soundly: This ile take. | I'll pay thee soundly. This I'll take. | TNK III.vi.52.1 |
| | | |
| Do: pray thee tell me Cosen, | Do. Pray thee tell me, cousin, | TNK III.vi.53.2 |
| Where gotst thou this good Armour. | Where gottest thou this good armour? | TNK III.vi.54.1 |
| | | |
| Noe. | No. | TNK III.vi.56.1 |
| | | |
| I have worne a lighter, | I have worn a lighter, | TNK III.vi.56.3 |
| But I shall make it serve. | But I shall make it serve. | TNK III.vi.57.1 |
| | | |
| By any meanes. | By any means. | TNK III.vi.58.1 |
| | | |
| No, no, wee'l use no horses, I perceave | No, no, we'll use no horses. I perceive | TNK III.vi.59 |
| You would faine be at that Fight. | You would fain be at that fight. | TNK III.vi.60.1 |
| | | |
| Faith so am I: good Cosen, thrust the buckle | Faith, so am I. Good cousin, thrust the buckle | TNK III.vi.61 |
| Through far enough. | Through far enough. | TNK III.vi.62.1 |
| | | |
| My Caske now. | My casque now. | TNK III.vi.62.3 |
| | | |
| We shall be the nimbler. | We shall be the nimbler. | TNK III.vi.63.2 |
| | | |
| Thanke you Arcite. | Thank you, Arcite. | TNK III.vi.65.2 |
| How doe I looke, am I falne much away? | How do I look? Am I fallen much away? | TNK III.vi.66 |
| | | |
| Ile warrant thee, Ile strike home. | I'll warrant thee I'll strike home. | TNK III.vi.68.1 |
| | | |
| Now to you Sir, | Now to you, sir. | TNK III.vi.69.2 |
| | | |
| Me thinkes this Armo'rs very like that, Arcite, | Methinks this armour's very like that, Arcite, | TNK III.vi.70 |
| Thou wor'st that day the 3. Kings fell, but lighter. | Thou worest that day the three kings fell, but lighter. | TNK III.vi.71 |
| | | |
| You had indeede | You had indeed; | TNK III.vi.77.2 |
| A bright Bay I remember. | A bright bay, I remember. | TNK III.vi.78.1 |
| | | |
| More by vertue, | More by virtue; | TNK III.vi.81.2 |
| You are modest Cosen. | You are modest, cousin. | TNK III.vi.82.1 |
| | | |
| But still before that flew | But still before that flew | TNK III.vi.84.2 |
| The lightning of your valour: Stay a little, | The lightning of your valour. Stay a little; | TNK III.vi.85 |
| Is not this peece too streight? | Is not this piece too strait? | TNK III.vi.86.1 |
| | | |
| I would have nothing hurt thee but my Sword, | I would have nothing hurt thee but my sword; | TNK III.vi.87 |
| A bruise would be dishonour. | A bruise would be dishonour. | TNK III.vi.88.1 |
| | | |
| Stand off then. | Stand off then. | TNK III.vi.89.1 |
| | | |
| I thanke ye: No, keepe it, your life lyes on it, | I thank ye. No, keep it, your life lies on it. | TNK III.vi.90 |
| Here's one, if it but hold, I aske no more, | Here's one; if it but hold, I ask no more, | TNK III.vi.91 |
| For all my hopes: My Cause and honour guard me. | For all my hopes. My cause and honour guard me! | TNK III.vi.92 |
| | | |
| This onely, and no more: Thou art mine Aunts Son. | This only, and no more. Thou art mine aunt's son, | TNK III.vi.94 |
| And that blood we desire to shed is mutuall, | And that blood we desire to shed is mutual, | TNK III.vi.95 |
| In me, thine, and in thee, mine: My Sword | In me, thine, and in thee, mine; my sword | TNK III.vi.96 |
| Is in my hand, and if thou killst me | Is in my hand, and if thou killest me | TNK III.vi.97 |
| The gods, and I forgive thee; If there be | The gods and I forgive thee. If there be | TNK III.vi.98 |
| A place prepar'd for those that sleepe in honour, | A place prepared for those that sleep in honour, | TNK III.vi.99 |
| I wish his wearie soule, that falls may win it: | I wish his weary soul that falls may win it. | TNK III.vi.100 |
| Fight bravely Cosen, give me thy noble hand. | Fight bravely, cousin; give me thy noble hand. | TNK III.vi.101 |
| | | |
| I commend thee. | I commend thee. | TNK III.vi.103.2 |
| | | |
| Farewell Arcite. | Farewell, Arcite. | TNK III.vi.106.2 |
| | | |
| Why? | Why? | TNK III.vi.108.1 |
| | | |
| No, no, Cosen | No, no, cousin, | TNK III.vi.117.2 |
| I will no more be hidden, nor put off | I will no more be hidden, nor put off | TNK III.vi.118 |
| This great adventure to a second Tryall: | This great adventure to a second trial. | TNK III.vi.119 |
| I know your cunning, and I know your cause, | I know your cunning, and I know your cause; | TNK III.vi.120 |
| He that faints now, shame take him, put thy selfe | He that faints now, shame take him! Put thyself | TNK III.vi.121 |
| Vpon thy present guard. | Upon thy present guard. | TNK III.vi.122.1 |
| | | |
| Or I will make th' advantage of this howre | Or I will make th' advantage of this hour | TNK III.vi.123 |
| Mine owne, and what to come shall threaten me, | Mine own, and what to come shall threaten me | TNK III.vi.124 |
| I feare lesse then my fortune: know weake Cosen | I fear less than my fortune. Know, weak cousin, | TNK III.vi.125 |
| I love Emilia, and in that ile bury | I love Emilia, and in that I'll bury | TNK III.vi.126 |
| Thee, and all crosses else. | Thee, and all crosses else. | TNK III.vi.127.1 |
| | | |
| Looke to thine owne well Arcite. | Look to thine own well, Arcite. | TNK III.vi.131.2 |
| | | |
| Hold thy word Theseus, | Hold thy word, Theseus; | TNK III.vi.136.2 |
| We are certainly both Traitors, both despisers | We are certainly both traitors, both despisers | TNK III.vi.137 |
| Of thee, and of thy goodnesse: I am Palamon | Of thee, and of thy goodness. I am Palamon | TNK III.vi.138 |
| That cannot love thee, he that broke thy Prison, | That cannot love thee, he that broke thy prison – | TNK III.vi.139 |
| Thinke well, what that deserves; and this is Arcite | Think well what that deserves – and this is Arcite; | TNK III.vi.140 |
| A bolder Traytor never trod thy ground | A bolder traitor never trod thy ground, | TNK III.vi.141 |
| A Falser neu'r seem'd friend: This is the man | A falser ne'er seemed friend; this is the man | TNK III.vi.142 |
| Was begd and banish'd, this is he contemnes thee | Was begged and banished, this is he contemns thee | TNK III.vi.143 |
| And what thou dar'st doe; and in this disguise | And what thou darest do, and in this disguise, | TNK III.vi.144 |
| Against this owne Edict followes thy Sister, | Against thine own edict follows thy sister, | TNK III.vi.145 |
| That fortunate bright Star, the faire Emilia | That fortunate bright star, the fair Emilia – | TNK III.vi.146 |
| Whose servant, (if there be a right in seeing, | Whose servant, if there be a right in seeing, | TNK III.vi.147 |
| And first bequeathing of the soule to) justly | And first bequeathing of the soul to, justly | TNK III.vi.148 |
| I am, and which is more, dares thinke her his. | I am – and which is more, dares think her his. | TNK III.vi.149 |
| This treacherie like a most trusty Lover, | This treachery, like a most trusty lover, | TNK III.vi.150 |
| I call'd him now to answer; if thou bee'st | I called him now to answer; if thou be'st | TNK III.vi.151 |
| As thou art spoken, great and vertuous, | As thou art spoken, great and virtuous, | TNK III.vi.152 |
| The true descider of all injuries, | The true decider of all injuries, | TNK III.vi.153 |
| Say, Fight againe, and thou shalt see me Theseus | Say ‘ Fight again,’ and thou shalt see me, Theseus, | TNK III.vi.154 |
| Doe such a Iustice, thou thy selfe wilt envie, | Do such a justice thou thyself wilt envy. | TNK III.vi.155 |
| Then take my life, Ile wooe thee too't. | Then take my life; I'll woo thee to't. | TNK III.vi.156.1 |
| | | |
| Thou shalt have pitty of us both, o Theseus, | Thou shalt have pity of us both, O Theseus, | TNK III.vi.172 |
| If unto neither thou shew mercy, stop, | If unto neither thou show mercy. Stop, | TNK III.vi.173 |
| (As thou art just) thy noble eare against us, | As thou art just, thy noble ear against us; | TNK III.vi.174 |
| As thou art valiant; for thy Cosens soule | As thou art valiant, for thy cousin's soul, | TNK III.vi.175 |
| Whose 12. strong labours crowne his memory, | Whose twelve strong labours crown his memory, | TNK III.vi.176 |
| Lets die together, at one instant Duke, | Let's die together, at one instant, Duke; | TNK III.vi.177 |
| Onely a little let him fall before me, | Only a little let him fall before me, | TNK III.vi.178 |
| That I may tell my Soule he shall not have her. | That I may tell my soul he shall not have her. | TNK III.vi.179 |
| | | |
| Ile be cut a peeces | I'll be cut a-pieces | TNK III.vi.256.2 |
| Before I take this oth, forget I love her? | Before I take this oath! Forget I love her? | TNK III.vi.257 |
| O all ye gods dispise me then: Thy Banishment | O all ye gods, despise me then. Thy banishment | TNK III.vi.258 |
| I not mislike, so we may fairely carry | I not mislike, so we may fairly carry | TNK III.vi.259 |
| Our Swords, aud cause along: else never trifle, | Our swords and cause along; else never trifle, | TNK III.vi.260 |
| But take our lives Duke, I must love and will, | But take our lives, Duke. I must love and will, | TNK III.vi.261 |
| And for that love, must and dare kill this Cosen | And for that love must and dare kill this cousin | TNK III.vi.262 |
| On any peece the earth has. | On any piece the earth has. | TNK III.vi.263.1 |
| | | |
| H'es a villaine then. | He's a villain, then. | TNK III.vi.264.2 |
| | | |
| Both. | PALAMON and ARCITE | |
| With all our soules. | With all our souls. | TNK III.vi.280.1 |
| | | |
| Both. | PALAMON and ARCITE | |
| Any death thou canst invent Duke. | Any death thou canst invent, Duke. | TNK III.vi.281.2 |
| | | |
| If I fall from that mouth, I fall with favour, | If I fall from that mouth, I fall with favour, | TNK III.vi.282 |
| And Lovers yet unborne shall blesse my ashes. | And lovers yet unborn shall bless my ashes. | TNK III.vi.283 |
| | | |
| Yes: here Cosen Arcite | Yes! – Here, cousin Arcite, | TNK III.vi.299.2 |
| I am friends againe, till that howre. | I am friends again, till that hour. | TNK III.vi.300.1 |
| | | |
| We dare not faile thee Theseus. | We dare not fail thee, Theseus. | TNK III.vi.305.1 |
| | | |
| The glasse is running now that cannot finish | The glass is running now that cannot finish | TNK V.i.18 |
| Till one of us expire: Thinke you but thus, | Till one of us expire. Think you but thus, | TNK V.i.19 |
| That were there ought in me which strove to show | That were there aught in me which strove to show | TNK V.i.20 |
| Mine enemy in this businesse, wer't one eye | Mine enemy in this business, were't one eye | TNK V.i.21 |
| Against another: Arme opprest by Arme: | Against another, arm oppressed by arm, | TNK V.i.22 |
| I would destroy th' offender, Coz, I would | I would destroy th' offender, coz; I would, | TNK V.i.23 |
| Though parcell of my selfe: Then from this gather | Though parcel of myself. Then from this gather | TNK V.i.24 |
| How I should tender you. | How I should tender you. | TNK V.i.25.1 |
| | | |
| You speake well; | You speak well. | TNK V.i.30.2 |
| Before I turne, Let me embrace thee Cosen | Before I turn, let me embrace thee, cousin; | TNK V.i.31 |
| | | |
| This I shall never doe agen. | This I shall never do again. | TNK V.i.32.1 |
| | | |
| Why let it be so: Farewell Coz. | Why, let it be so; farewell, coz. | TNK V.i.33.1 |
| | | |
| Our stars must glister with new fire, or be | Our stars must glister with new fire, or be | TNK V.i.69 |
| To daie extinct; our argument is love, | Today extinct; our argument is love, | TNK V.i.70 |
| Which if the goddesse of it grant, she gives | Which if the goddess of it grant, she gives | TNK V.i.71 |
| Victory too, then blend your spirits with mine, | Victory too. Then blend your spirits with mine, | TNK V.i.72 |
| You, whose free noblenesse doe make my cause | You whose free nobleness do make my cause | TNK V.i.73 |
| Your personall hazard; to the goddesse Venus | Your personal hazard; to the goddess Venus | TNK V.i.74 |
| Commend we our proceeding, and implore | Commend we our proceeding, and implore | TNK V.i.75 |
| Her power unto our partie. | Her power unto our party. | TNK V.i.76 |
| | | |
| Haile Soveraigne Queene of secrets, who hast power | Hail, sovereign queen of secrets, who hast power | TNK V.i.77 |
| To call the feircest Tyrant from his rage; | To call the fiercest tyrant from his rage | TNK V.i.78 |
| And weepe unto a Girle; that ha'st the might | And weep unto a girl; that hast the might | TNK V.i.79 |
| Even with an ey-glance, to choke Marsis Drom | Even with an eye-glance to choke Mars's drum | TNK V.i.80 |
| And turne th'allarme to whispers, that canst make | And turn th' alarm to whispers; that canst make | TNK V.i.81 |
| A Criple florish with his Crutch, and cure him | A cripple flourish with his crutch, and cure him | TNK V.i.82 |
| Before Apollo; that may'st force the King | Before Apollo; that mayst force the king | TNK V.i.83 |
| To be his subjects vassaile, and induce | To be his subject's vassal, and induce | TNK V.i.84 |
| Stale gravitie to daunce, the pould Bachelour | Stale gravity to dance; the polled bachelor, | TNK V.i.85 |
| Whose youth like wanton Boyes through Bonfyres | Whose youth, like wanton boys through bonfires, | TNK V.i.86 |
| Have skipt thy flame, at seaventy, thou canst catch | Have skipped thy flame, at seventy thou canst catch, | TNK V.i.87 |
| And make him to the scorne of his hoarse throate | And make him, to the scorn of his hoarse throat, | TNK V.i.88 |
| Abuse yong laies of love; what godlike power | Abuse young lays of love. What godlike power | TNK V.i.89 |
| Hast thou not power upon? To Phabus thou | Hast thou not power upon? To Phoebus thou | TNK V.i.90 |
| Add'st flames, hotter then his the heavenly fyres | Addest flames hotter than his; the heavenly fires | TNK V.i.91 |
| Did scortch his mortall Son, thine him; the huntresse | Did scorch his mortal son, thine him; the huntress | TNK V.i.92 |
| All moyst and cold, some say began to throw | All moist and cold, some say began to throw | TNK V.i.93 |
| Her Bow away, and sigh: take to thy grace | Her bow away and sigh. Take to thy grace | TNK V.i.94 |
| Me thy vowd Souldier, who doe beare thy yoke | Me thy vowed soldier, who do bear thy yoke | TNK V.i.95 |
| As t'wer a wreath of Roses, yet is heavier | As 'twere a wreath of roses, yet is heavier | TNK V.i.96 |
| Then Lead it selfe, stings more than Nettles; | Than lead itself, stings more than nettles. | TNK V.i.97 |
| I have never beene foule mouthd against thy law, | I have never been foul-mouthed against thy law, | TNK V.i.98 |
| Nev'r reveald secret, for I knew none; would not | Ne'er revealed secret, for I knew none; would not, | TNK V.i.99 |
| Had I kend all that were; I never practised | Had I kenned all that were; I never practised | TNK V.i.100 |
| Vpon mans wife, nor would the Libells reade | Upon man's wife, nor would the libels read | TNK V.i.101 |
| Of liberall wits: I never at great feastes | Of liberal wits; I never at great feasts | TNK V.i.102 |
| Sought to betray a Beautie, but have blush'd | Sought to betray a beauty, but have blushed | TNK V.i.103 |
| At simpring Sirs that did: I have beene harsh | At simpering sirs that did; I have been harsh | TNK V.i.104 |
| To large Confessors, and have hotly ask'd them | To large confessors, and have hotly asked them | TNK V.i.105 |
| If they had Mothers, I had one, a woman, | If they had mothers – I had one, a woman, | TNK V.i.106 |
| And women t'wer they wrong'd. I knew a man | And women 'twere they wronged. I knew a man | TNK V.i.107 |
| Of eightie winters, this I told them, who | Of eighty winters – this I told them – who | TNK V.i.108 |
| A Lasse of foureteene brided, twas thy power | A lass of fourteen brided. 'Twas thy power | TNK V.i.109 |
| To put life into dust, the aged Crampe | To put life into dust; the aged cramp | TNK V.i.110 |
| Had screw'd his square foote round, | Had screwed his square foot round, | TNK V.i.111 |
| The Gout had knit his fingers into knots, | The gout had knit his fingers into knots, | TNK V.i.112 |
| Torturing Convulsions from his globie eyes, | Torturing convulsions from his globy eyes | TNK V.i.113 |
| Had almost drawne their spheeres, that what was life | Had almost drawn their spheres, that what was life | TNK V.i.114 |
| In him seem'd torture: this Anatomie | In him seemed torture. This anatomy | TNK V.i.115 |
| Had by his yong faire pheare a Boy, and I | Had by his young fair fere a boy, and I | TNK V.i.116 |
| Beleev'd it was his, for she swore it was, | Believed it was his, for she swore it was, | TNK V.i.117 |
| And who would not beleeve her? briefe I am | And who would not believe her? Brief, I am | TNK V.i.118 |
| To those that prate and have done; no Companion | To those that prate and have done, no companion; | TNK V.i.119 |
| To those that boast and have not; a defyer | To those that boast and have not, a defier; | TNK V.i.120 |
| To those that would and cannot; a Rejoycer, | To those that would and cannot, a rejoicer. | TNK V.i.121 |
| Yea him I doe not love, that tells close offices | Yea, him I do not love that tells close offices | TNK V.i.122 |
| The fowlest way, nor names concealements in | The foulest way, nor names concealments in | TNK V.i.123 |
| The boldest language, such a one I am, | The boldest language; such a one I am, | TNK V.i.124 |
| And vow that lover never yet made sigh | And vow that lover never yet made sigh | TNK V.i.125 |
| Truer then I. O then most soft sweet goddesse | Truer than I. O then, most soft sweet goddess, | TNK V.i.126 |
| Give me the victory of this question, which | Give me the victory of this question, which | TNK V.i.127 |
| Is true loves merit, and blesse me with a signe | Is true love's merit, and bless me with a sign | TNK V.i.128 |
| Of thy great pleasure. | Of thy great pleasure. | TNK V.i.129 |
| | | |
| Pal. O thou that from eleven, to ninetie raign'st | O thou that from eleven to ninety reignest | TNK V.i.130 |
| In mortall bosomes, whose chase is this world | In mortal bosoms, whose chase is this world | TNK V.i.131 |
| And we in heards thy game; I give thee thankes | And we in herds thy game, I give thee thanks | TNK V.i.132 |
| For this faire Token, which being layd unto | For this fair token, which, being laid unto | TNK V.i.133 |
| Mine innocent true heart, armes in assurance | Mine innocent true heart, arms in assurance | TNK V.i.134 |
| My body to this businesse: Let us rise | My body to this business. Let us rise | TNK V.i.135 |
| And bow before the goddesse: | And bow before the goddess. | TNK V.i.136.1 |
| | | |
| Time comes on. | Time comes on. | TNK V.i.136.2 |
| | | |
| Ther's many a man alive, that hath out liv'd | There's many a man alive that hath outlived | TNK V.iv.1 |
| The love o'th people, yea i'th selfesame state | The love o'th' people; yea, i'th' selfsame state | TNK V.iv.2 |
| Stands many a Father with his childe; some comfort | Stands many a father with his child; some comfort | TNK V.iv.3 |
| We have by so considering: we expire | We have by so considering. We expire, | TNK V.iv.4 |
| And not without mens pitty. To live still, | And not without men's pity; to live still, | TNK V.iv.5 |
| Have their good wishes, we prevent | Have their good wishes. We prevent | TNK V.iv.6 |
| The loathsome misery of age, beguile | The loathsome misery of age, beguile | TNK V.iv.7 |
| The Gowt and Rheume, that in lag howres attend | The gout and rheum, that in lag hours attend | TNK V.iv.8 |
| For grey approachers; we come towards the gods | For grey approachers; we come towards the gods | TNK V.iv.9 |
| Yong, and unwapper'd not, halting under Crymes | Young and unwappered, not halting under crimes | TNK V.iv.10 |
| Many and stale: that sure shall please the gods | Many and stale; that sure shall please the gods | TNK V.iv.11 |
| Sooner than such, to give us Nectar with 'em, | Sooner than such, to give us nectar with 'em, | TNK V.iv.12 |
| For we are more cleare Spirits. My deare kinsemen. | For we are more clear spirits. My dear kinsmen, | TNK V.iv.13 |
| Whose lives (for this poore comfort) are laid downe, | Whose lives for this poor comfort are laid down, | TNK V.iv.14 |
| You have sould 'em too too cheape. | You have sold 'em too too cheap. | TNK V.iv.15.1 |
| | | |
| Ev'n he that led you to this Banket, shall | E'en he that led you to this banquet shall | TNK V.iv.22 |
| | | |
| Taste to you all: ah ha my Friend, my Friend, | Taste to you all. (To Gaoler) Aha, my friend, my friend, | TNK V.iv.23 |
| Your gentle daughter gave me freedome once; | Your gentle daughter gave me freedom once; | TNK V.iv.24 |
| You'l see't done now for ever: pray how do'es she? | You'll see't done now for ever. Pray, how does she? | TNK V.iv.25 |
| I heard she was not well; her kind of ill | I heard she was not well; her kind of ill | TNK V.iv.26 |
| gave me some sorrow. | Gave me some sorrow. | TNK V.iv.27.1 |
| | | |
| By my short life | By my short life, | TNK V.iv.28.2 |
| I am most glad on't; Tis the latest thing | I am most glad on't; 'tis the latest thing | TNK V.iv.29 |
| I shall be glad of, pre'thee tell her so: | I shall be glad of. Prithee tell her so; | TNK V.iv.30 |
| Commend me to her, and to peece her portion | Commend me to her, and to piece her portion | TNK V.iv.31 |
| Tender her this. | Tender her this. | TNK V.iv.32.1 |
| | | |
| Verily I thinke so, | Verily I think so; | TNK V.iv.33.2 |
| A right good creature, more to me deserving | A right good creature, more to me deserving | TNK V.iv.34 |
| Then I can quight or speake of. | Than I can quite or speak of. | TNK V.iv.35.1 |
| | | |
| Adiew; and let my life be now as short, | Adieu; and let my life be now as short | TNK V.iv.37 |
| As my leave taking. | As my leave-taking. | TNK V.iv.38.1 |
| | | |
| Can that be, / When | Can that be, when | TNK V.iv.44.2 |
| Venus I have said is false? How doe things fare? | Venus I have said is false? How do things fare? | TNK V.iv.45 |
| | | |
| What | What | TNK V.iv.47.2 |
| Hath wakt us from our dreame? | Hath waked us from our dream? | TNK V.iv.48.1 |
| | | |
| O miserable end of our alliance | O miserable end of our alliance! | TNK V.iv.86 |
| The gods are mightie Arcite, if thy heart, | The gods are mighty. Arcite, if thy heart, | TNK V.iv.87 |
| Thy worthie, manly heart be yet unbroken: | Thy worthy, manly heart, be yet unbroken, | TNK V.iv.88 |
| Give me thy last words, I am Palamon, | Give me thy last words. I am Palamon, | TNK V.iv.89 |
| One that yet loves thee dying. | One that yet loves thee dying. | TNK V.iv.90.1 |
| | | |
| Thy brave soule seeke Elizium. | Thy brave soul seek Elysium! | TNK V.iv.95.2 |
| | | |
| And I to honour. | And I to honour. | TNK V.iv.98.2 |
| | | |
| O Cosen, | O cousin, | TNK V.iv.109.2 |
| That we should things desire, which doe cost us | That we should things desire which do cost us | TNK V.iv.110 |
| The losse of our desire; That nought could buy | The loss of our desire! That naught could buy | TNK V.iv.111 |
| Deare love, but losse of deare love. | Dear love but loss of dear love! | TNK V.iv.112.1 |