Original text | Modern text | Key line |
Be of good comfort man; I bring you newes, | Be of good comfort, man; I bring you news, | TNK IV.i.17 |
Good newes. | Good news. | TNK IV.i.18.1 |
| | |
Palamon has cleerd you, | Palamon has cleared you, | TNK IV.i.18.3 |
And got your pardon, and discoverd / How, | And got your pardon, and discovered how | TNK IV.i.19 |
and by whose meanes he escapt, which was your Daughters, | And by whose means he escaped, which was your daughter's, | TNK IV.i.20 |
Whose pardon is procurd too, and the Prisoner | Whose pardon is procured too; and the prisoner, | TNK IV.i.21 |
Not to be held ungratefull to her goodnes, | Not to be held ungrateful to her goodness, | TNK IV.i.22 |
Has given a summe of money to her Marriage, | Has given a sum of money to her marriage, | TNK IV.i.23 |
A large one ile assure you. | A large one, I'll assure you. | TNK IV.i.24.1 |
| | |
Why, as it should be; they that nev'r begd | Why, as it should be; they that never begged | TNK IV.i.26 |
But they prevaild, had their suites fairely granted, | But they prevailed had their suits fairly granted; | TNK IV.i.27 |
The prisoners have their lives. | The prisoners have their lives. | TNK IV.i.28.1 |
| | |
But there be new conditions, which you'l heare of | But there be new conditions, which you'll hear of | TNK IV.i.29 |
At better time. | At better time. | TNK IV.i.30.1 |
| | |
They are honourable, | They are honourable; | TNK IV.i.30.3 |
How good they'l prove, I know not. | How good they'll prove I know not. | TNK IV.i.31.1 |
| | |
How he lookes? | How he looks! | TNK IV.i.33.2 |
| | |
Not well?---Wooer, No Sir not well. | Not well? | TNK IV.i.45.3 |
| | |
Alas what pitty it is? | Alas, what pity it is! | TNK IV.i.94.1 |
| | |
This is strange. | This is strange. | TNK IV.i.133.2 |
| | |
No, would she did. | No, would she did. | TNK IV.i.141.1 |
| | |
All. | ALL THE OTHERS | |
Owgh, owgh, owgh, | O, O, O! | TNK IV.i.146 |
| | |
A faire wood. | A fair wood. | TNK IV.i.150.4 |