Original text | Modern text | Key line |
I thinke it be: but wee haue no great cause to desire | I think it be; but we have no great cause to desire | H5 IV.i.86 |
the approach of day. | the approach of day. | H5 IV.i.87 |
| | |
He hath not told his thought to the King? | He hath not told his thought to the King? | H5 IV.i.97 |
| | |
He may shew what outward courage he will: but I | He may show what outward courage he will, but I | H5 IV.i.110 |
beleeue, as cold a Night as 'tis, hee could wish himselfe in | believe, as cold a night as 'tis, he could wish himself in | H5 IV.i.111 |
Thames vp to the Neck; and so I would he were, and | Thames up to the neck; and so I would he were, and | H5 IV.i.112 |
I by him, at all aduentures, so we were quit here. | I by him, at all adventures, so we were quit here. | H5 IV.i.113 |
| | |
Then I would he were here alone; so should he be | Then I would he were here alone; so should he be | H5 IV.i.117 |
sure to be ransomed, and a many poore mens liues | sure to be ransomed, and a many poor men's lives | H5 IV.i.118 |
saued. | saved. | H5 IV.i.119 |
| | |
I, or more then wee should seeke after; for wee know | Ay, or more than we should seek after; for we know | H5 IV.i.126 |
enough, if wee know wee are the Kings Subiects: if his | enough if we know we are the King's subjects. If his | H5 IV.i.127 |
Cause be wrong, our obedience to the King wipes the | cause be wrong, our obedience to the King wipes the | H5 IV.i.128 |
Cryme of it out of vs. | crime of it out of us. | H5 IV.i.129 |
| | |
I doe not desire hee should answer for me, and yet I | But I do not desire he should answer for me, and yet I | H5 IV.i.183 |
determine to fight lustily for him. | determine to fight lustily for him. | H5 IV.i.184 |
| | |
Be friends you English fooles, be friends, wee haue | Be friends, you English fools, be friends! We have | H5 IV.i.216 |
French Quarrels enow, if you could tell how to reckon. | French quarrels enow, if you could tell how to reckon. | H5 IV.i.217 |