Original text | Modern text | Key line |
Why do you stay so long, my Lords of France? | Why do you stay so long, my lords of France? | H5 IV.ii.36 |
Yond Iland Carrions, desperate of their bones, | Yon island carrions, desperate of their bones, | H5 IV.ii.37 |
Ill-fauoredly become the Morning field: | Ill-favouredly become the morning field. | H5 IV.ii.38 |
Their ragged Curtaines poorely are let loose, | Their ragged curtains poorly are let loose, | H5 IV.ii.39 |
And our Ayre shakes them passing scornefully. | And our air shakes them passing scornfully. | H5 IV.ii.40 |
Bigge Mars seemes banqu'rout in their begger'd Hoast, | Big Mars seems bankrupt in their beggared host, | H5 IV.ii.41 |
And faintly through a rustie Beuer peepes. | And faintly through a rusty beaver peeps. | H5 IV.ii.42 |
The Horsemen sit like fixed Candlesticks, | The horsemen sit like fixed candlesticks, | H5 IV.ii.43 |
With Torch-staues in their hand: and their poore Iades | With torch-staves in their hand; and their poor jades | H5 IV.ii.44 |
Lob downe their heads, dropping the hides and hips: | Lob down their heads, dropping the hides and hips, | H5 IV.ii.45 |
The gumme downe roping from their pale-dead eyes, | The gum down-roping from their pale-dead eyes, | H5 IV.ii.46 |
And in their pale dull mouthes the Iymold Bitt | And in their pale dull mouths the gimmaled bit | H5 IV.ii.47 |
Lyes foule with chaw'd-grasse, still and motionlesse. | Lies foul with chawed grass, still and motionless; | H5 IV.ii.48 |
And their executors, the knauish Crowes, | And their executors, the knavish crows, | H5 IV.ii.49 |
Flye o're them all, impatient for their howre. | Fly o'er them all, impatient for their hour. | H5 IV.ii.50 |
Description cannot sute it selfe in words, | Description cannot suit itself in words | H5 IV.ii.51 |
To demonstrate the Life of such a Battaile, | To demonstrate the life of such a battle | H5 IV.ii.52 |
In life so liuelesse, as it shewes it selfe. | In life so lifeless as it shows itself. | H5 IV.ii.53 |