In Henry V, the Scots captain Jamy is given a few features of localized pronunciation. The distinctiveness is almost entirely conveyed by variation in vowel quality, as suggested by the spelling - a contrast with the way Fluellen’s Welshness is portrayed.
The only changes affecting consonants are in these words.