| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.1.2 | the Countess, Helena, and Lord Lafew; all in black | and Helena, Lord Lafew, all in blacke. |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.6 | You shall find of the King a husband, madam; | You shall find of the King a husband Madame, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.7 | you, sir, a father. He that so generally is at all times good | you sir a father. He that so generally is at all times good, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.20 | would have made nature immortal, and death should | would haue made nature immortall, and death should |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.24 | How called you the man you speak of, madam? | How call'd you the man you speake of Madam? |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.30 | be set up against mortality. | be set vp against mortallitie. |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.49 | takes all livelihood from her cheek. No more of this, | takes all liuelihood from her cheeke. No more of this |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.56 | makes it soon mortal. | makes it soone mortall. |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.62 | Share with thy birthright! Love all, trust a few, | Share with thy birth-right. Loue all, trust a few, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.68 | Fall on thy head! Farewell. – My lord, | Fall on thy head. Farwell my Lord, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.71 | That shall attend his love. | That shall attend his loue. |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.78 | O, were that all! I think not on my father, | O were that all, I thinke not on my father, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.84 | If Bertram be away. 'Twere all one | If Bertram be away. 'Twere all one, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.87 | In his bright radiance and collateral light | In his bright radience and colaterall light, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.103 | Look bleak i'th' cold wind. Withal, full oft we see | Lookes bleake i'th cold wind: withall, full ofte we see |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.126 | virginity. Loss of virginity is rational increase, and | virginity. Losse of Virginitie, is rationall encrease, and |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.128 | That you were made of is mettle to make virgins. | That you were made of, is mettall to make Virgins. |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.136 | accuse your mothers, which is most infallible | accuse your Mothers; which is most infallible |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.139 | all sanctified limit, as a desperate offendress against | all sanctified limit, as a desperate Offendresse against |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.146 | is a goodly increase, and the principal itself not much | is a goodly increase, and the principall it selfe not much |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.163 | There shall your master have a thousand loves, | There shall your Master haue a thousand loues, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.172 | That blinking Cupid gossips. Now shall he – | That blinking Cupid gossips. Now shall he: |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.173 | I know not what he shall. God send him well! | I know not what he shall, God send him well, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.184 | Monsieur Parolles, my lord calls for you. | Monsieur Parrolles / My Lord cals for you. |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.190 | I especially think under Mars. | I especially thinke, vnder Mars. |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.205 | instruction shall serve to naturalize thee, so thou wilt be | instruction shall serue to naturalize thee, so thou wilt be |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.207 | advice shall thrust upon thee; else thou diest in thine | aduice shall thrust vppon thee, else thou diest in thine |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.2 | Have fought with equal fortune, and continue | Haue fought with equall fortune, and continue |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.9.1 | To have us make denial. | To haue vs make deniall. |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.21 | Hath well composed thee. Thy father's moral parts | Hath well compos'd thee: Thy Fathers morall parts |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.24 | I would I had that corporal soundness now, | I would I had that corporall soundnesse now, |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.38 | His equal had awaked them, and his honour, | His equall had awak'd them, and his honour |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.51 | As in your royal speech. | As in your royall speech. |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.61 | All but new things disdain; whose judgements are | All but new things disdaine; whose iudgements are |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.68 | They that least lend it you shall lack you first. | They that least lend it you, shall lacke you first. |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.74 | With several applications; nature and sickness | With seuerall applications: Nature and sicknesse |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.9 | sirrah. The complaints I have heard of you I do not all | sirra: the complaints I haue heard of you I do not all |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.24 | heritage, and I think I shall never have the blessing of | heritage, and I thinke I shall neuer haue the blessing of |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.31 | Is this all your worship's reason? | Is this all your worships reason? |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.36 | and all flesh and blood are, and indeed I do marry that I | and all flesh and blood are, and indeede I doe marrie that I |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.42 | Y'are shallow, madam; e'en great friends, for the | Y'are shallow Madam in great friends, for the |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.59 | For I the ballad will repeat | for I the Ballad will repeate, |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.60 | Which men full true shall find: | which men full true shall finde, |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.82 | so all the year! We'd find no fault with the tithe-woman | so all the yeere, weed finde no fault with the tithe woman |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.100 | owing her than is paid, and more shall be paid her than | owing her then is paid, and more shall be paid her then |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.115 | withal, sithence, in the loss that may happen, it | withall, sithence in the losse that may happen, it |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.119 | which hung so tottering in the balance that I could | which hung so tottring in the ballance, that I could |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.120 | neither believe nor misdoubt. Pray you leave me. Stall | neither beleeue nor misdoubt: praie you leaue mee, stall |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.152 | No note upon my parents, his all noble. | No note vpon my Parents, his all noble, |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.154 | His servant live, and will his vassal die. | His seruant liue, and will his vassall die: |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.167 | Your salt tears' head. Now to all sense 'tis gross: | Your salt teares head, now to all sence 'tis grosse: |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.179 | As heaven shall work in me for thine avail, | As heauen shall worke in me for thine auaile |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.219 | For general sovereignty; and that he willed me | For generall soueraigntie: and that he wil'd me |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.234 | They, that they cannot help. How shall they credit | They, that they cannot helpe, how shall they credit |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.240 | Shall for my legacy be sanctified | Shall for my legacie be sanctified |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.3 | Share the advice betwixt you; if both gain all, | Share the aduice betwixt you, if both gaine, all |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.9 | Will not confess he owes the malady | Will not confesse he owes the mallady |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.13 | Those bated that inherit but the fall | (Those bated that inherit but the fall |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.30 | I shall stay here the forehorse to a smock, | I shal stay here the for-horse to a smocke, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.42 | shall find in the regiment of the Spinii one Captain | shall finde in the Regiment of the Spinij, one Captaine |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.46 | We shall, noble captain. | We shall noble Captaine. |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.70 | No grapes, my royal fox? Yes, but you will | no grapes my royall foxe? / Yes but you will, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.71 | My noble grapes, and if my royal fox | my noble grapes, and if / My royall foxe |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.91 | And not be all day neither. | And not be all day neither. |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.92 | Thus he his special nothing ever prologues. | Thus he his speciall nothing euer prologues. |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.114.1 | With all bound humbleness. | With all bound humblenesse. |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.121 | To prostitute our past-cure malady | To prostitute our past-cure malladie |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.125 | My duty then shall pay me for my pains. | My dutie then shall pay me for my paines: |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.127 | Humbly entreating from your royal thoughts | Humbly intreating from your royall thoughts, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.129 | I cannot give thee less, to be called grateful. | I cannot giue thee lesse to be cal'd gratefull: |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.133 | I knowing all my peril, thou no art. | I knowing all my perill, thou no Art. |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.149 | It is not so with Him that all things knows | It is not so with him that all things knowes |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.161 | Ere twice the horses of the sun shall bring | Ere twice the horses of the sunne shall bring |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.162 | Their fiery torcher his diurnal ring, | Their fiery torcher his diurnall ring, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.163 | Ere twice in murk and occidental damp | Ere twice in murke and occidentall dampe |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.167 | What is infirm from your sound parts shall fly, | What is infirme, from your sound parts shall flie, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.168 | Health shall live free and sickness freely die. | Health shall liue free, and sickenesse freely dye. |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.172 | Traduced by odious ballads my maiden's name; | Traduc'd by odious ballads: my maidens name |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.179 | Thy life is dear, for all that life can rate | Thy life is deere, for all that life can rate |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.181 | Youth, beauty, wisdom, courage – all | Youth, beauty, wisedome, courage, all |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.182 | That happiness and prime can happy call. | That happines and prime, can happy call: |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.196 | To choose from forth the royal blood of France | To choose from forth the royall bloud of France, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.199 | But such a one, thy vassal, whom I know | But such a one thy vassall, whom I know |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.202 | Thy will by my performance shall be served. | Thy will by my performance shall be seru'd: |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.210 | As high as word, my deed shall match thy deed. | As high as word, my deed shall match thy deed. |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.1 | Come on, sir. I shall now put you to the | Come on sir, I shall now put you to the |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.6 | special, when you put off that with such contempt? But | speciall, when you put off that with such contempt, but |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.13 | me, I have an answer will serve all men. | me, I haue an answere will serue all men. |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.14 | Marry, that's a bountiful answer that fits all | Marry that's a bountifull answere that fits all |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.16 | It is like a barber's chair that fits all buttocks: the | It is like a Barbers chaire that fits all buttockes, the pin |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.19 | Will your answer serve fit to all questions? | Will your answere serue fit to all questions? |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.28 | all questions? | all questions? |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.32 | that must fit all demands. | that must fit all demands. |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.34 | should speak truth of it. Here it is, and all that belongs | should speake truth of it: heere it is, and all that belongs |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.35 | to't. Ask me if I am a courtier; it shall do you no harm | to't. Aske mee if I am a Courtier, it shall doe you no harme |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.2 | philosophical persons to make modern and familiar, | Philosophicall persons, to make moderne and familiar |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.3 | things supernatural and causeless. Hence is it that | things supernaturall and causelesse. Hence is it, that |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.12 | Of all the learned and authentic fellows – | Of all the learned and authenticke fellowes. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.22 | shall read it in what-do-ye-call there. | shall reade it in what do ye call there. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.37 | Generally thankful. | Generally thankfull. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.45 | Go, call before me all the lords in court. | Goe call before mee all the Lords in Court, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.57 | Fall, when love please! Marry, to each but one! | Fall when loue please, marry to each but one. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.58 | I'd give bay curtal and his furniture | I'de giue bay curtall, and his furniture |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.72 | Who shuns thy love shuns all his love in me. | Who shuns thy loue, shuns all his loue in mee. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.74 | And to imperial Love, that god most high, | And to imperiall loue, that God most high |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.76.2 | Thanks, sir. All the rest is mute. | Thankes sir, all the rest is mute. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.85 | Do all they deny her? An they were sons of mine | Do all they denie her? And they were sons of mine, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.105 | My wife, my liege! I shall beseech your highness, | My wife my Leige? I shal beseech your highnes |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.118 | Of colour, weight, and heat, poured all together, | Of colour, waight, and heat, pour'd all together, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.121 | All that is virtuous, save what thou dislikest – | All that is vertuous (saue what thou dislik'st) |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.133 | Which challenges itself as honour's born | Which challenges it selfe as honours borne, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.154 | Shall weigh thee to the beam; that wilt not know | Shall weigh thee to the beame: That wilt not know, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.165 | Without all terms of pity. Speak. Thine answer. | Without all termes of pittie. Speake, thine answer. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.175.1 | A balance more replete. | A ballance more repleat. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.178 | Shall seem expedient on the now-born brief, | Shall seeme expedient on the now borne briefe, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.180 | Shall more attend upon the coming space, | Shall more attend vpon the coming space, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.182 | Exeunt all but Parolles and Lafew, | Exeunt |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.192 | To any Count, to all Counts, to what is man. | To any Count, to all Counts: to what is man. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.211 | hasten thy trial; which if – Lord have mercy on thee for | hasten thy triall: which if, Lord haue mercie on thee for |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.217 | Ay, with all my heart; and thou art worthy of it. | I with all my heart, and thou art worthy of it. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.221 | Well, I shall be wiser. | Well, I shall be wiser. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.224 | scarf and beaten, thou shalt find what it is to be proud of | skarfe and beaten, thou shall finde what it is to be proud of |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.231 | poor doing eternal; for doing I am past, as I will by | poore doing eternall: for doing I am past, as I will by |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.233 | Well, thou hast a son shall take this disgrace | Well, thou hast a sonne shall take this disgrace |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.252 | Methinkst thou art a general offence and every man should | mee-think'st thou art a generall offence, and euery man shold |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.262 | another word, else I'd call you knave. I leave you. | another word, else I'de call you knaue. I leaue you. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.284 | It shall be so. I'll send her to my house, | It shall be so, Ile send her to my house, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.288 | Shall furnish me to those Italian fields | Shall furnish me to those Italian fields |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.295 | Why, these balls bound, there's noise in it. 'Tis hard: | Why these bals bound, ther's noise in it. Tis hard |
| All's Well That Ends Well | AW II.iv.38 | A very serious business calls on him. | A verie serrious businesse call's on him: |
| All's Well That Ends Well | AW II.iv.53 | I shall report it so. | I shall report it so. |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.5 | Then my dial goes not true: I took this lark for a | Then my Diall goes not true, I tooke this Larke for a |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.14 | These things shall be done, sir. | These things shall be done sir. |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.37 | and all, like him that leaped into the custard; and out of | and all: like him that leapt into the Custard, and out of |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.41 | And shall do so ever, though I took him at's | And shall doe so euer, though I tooke him at's |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.57.2 | I shall obey his will. | I shall obey his will. |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.70 | 'Twill be two days ere I shall see you, so | 'Twill be two daies ere I shall see you, so |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.73.2 | And ever shall | And euer shall |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.76.1 | To equal my great fortune. | To equall my great fortune. |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.88 | I shall not break your bidding, good my lord. | I shall not breake your bidding, good my Lord: |
| All's Well That Ends Well | AW III.i.2 | The fundamental reasons of this war, | The fundamentall reasons of this warre, |
| All's Well That Ends Well | AW III.i.19.2 | Welcome shall they be, | Welcome shall they bee: |
| All's Well That Ends Well | AW III.i.20 | And all the honours that can fly from us | And all the honors that can flye from vs, |
| All's Well That Ends Well | AW III.i.21 | Shall on them settle. You know your places well; | Shall on them settle: you know your places well, |
| All's Well That Ends Well | AW III.i.22 | When better fall, for your avails they fell. | When better fall, for your auailes they fell, |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.1 | It hath happened all as I would have had it, | It hath happen'd all, as I would haue had it, |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.22 | the ‘ not ’ eternal. You shall hear I am run away; know it | the not eternall. You shall heare I am runne away, know it |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.57 | shall come off, and show me a child begotten of thy body | shall come off, and shew mee a childe begotten of thy bodie, |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.58 | that I am father to, then call me husband; but in such a | that I am father too, then call me husband: but in such a |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.65 | If thou engrossest all the griefs are thine | If thou engrossest, all the greefes are thine, |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.68 | And thou art all my child. Towards Florence is he? | And thou art all my childe. Towards Florence is he? |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.71 | The Duke will lay upon him all the honour | The Duke will lay vpon him all the honor |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.82 | And call her, hourly, mistress. Who was with him? | And call her hourely Mistris. Who was with him? |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.96 | In that and all your worthiest affairs. | in that and all your worthiest affaires. |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.102 | Then hast thou all again. Poor lord, is't I | Then hast thou all againe: poore Lord, is't I |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.119 | That all the miseries which nature owes | That all the miseries which nature owes |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.122 | As oft it loses all. I will be gone; | As oft it looses all. I will be gone: |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.124 | Shall I stay here to do't? No, no, although | Shall I stay heere to doo't? No, no, although |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.126 | And angels officed all. I will be gone, | And Angels offic'd all: I will be gone, |
| All's Well That Ends Well | AW III.iii.1 | The general of our horse thou art, and we, | The Generall of our horse thou art, and we |
| All's Well That Ends Well | AW III.iii.10 | Make me but like my thoughts and I shall prove | Make me but like my thoughts, and I shall proue |
| All's Well That Ends Well | AW III.iv.25.2 | What angel shall | What Angell shall |
| All's Well That Ends Well | AW III.iv.35 | When haply he shall hear that she is gone, | When haply he shall heare that she is gone, |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.2 | shall lose all the sight. | shall loose all the sight. |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.19 | oaths, tokens, and all these engines of lust, are | oathes, tokens, and all these engines of lust, are |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.23 | all that dissuade succession, but that they are limed with | all that disswade succession, but that they are limed with |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.28 | You shall not need to fear me. | You shall not neede to feare me. |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.40 | I will conduct you where you shall be lodged; | I will conduct you where you shall be lodg'd, |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.43 | If you shall please so, pilgrim. | If you shall please so Pilgrime. |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.46 | Here you shall see a countryman of yours | Heere you shall see a Countriman of yours |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.60 | To have her name repeated; all her deserving | To haue her name repeated, all her deseruing |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.70 | And brokes with all that can in such a suit | And brokes with all that can in such a suite |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.77 | That with the plume. 'Tis a most gallant fellow. | That with the plume, 'tis a most gallant fellow, |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.83.1 | I would poison that vile rascal. | I would poison that vile Rascall. |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.93 | Where you shall host. Of enjoined penitents | Where you shall host: Of inioyn'd penitents |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.98 | Shall be for me, and, to requite you further, | Shall be for me, and to requite you further, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.23 | him so, that he shall suppose no other but that he is | him so, that he shall suppose no other but that he is |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.28 | betray you and deliver all the intelligence in his power | betray you, and deliuer all the intelligence in his power |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.63 | the Duke shall both speak of it and extend to you what | the Duke shall both speake of it, and extend to you what |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.70 | put myself into my mortal preparation; and by | put my selfe into my mortall preparation: and by |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.88 | Why, do you think he will make no deed at all | Why do you thinke he will make no deede at all |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.92 | But we have almost embossed him. You shall see his | but we haue almost imbost him, you shall see his |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.93 | fall tonight; for indeed he is not for your lordship's | all to night; for indeede he is not for your Lordshippes |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.98 | sprat you shall find him; which you shall see this very | a sprat you shall finde him, which you shall see this verie |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.100 | I must go look my twigs. He shall be caught. | I must go looke my twigges, / He shall be caught. |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.101 | Your brother, he shall go along with me. | Your brother he shall go along with me. |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.105 | That's all the fault. I spoke with her but once | That's all the fault: I spoke with hir but once, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.109 | And this is all I have done. She's a fair creature; | And this is all I haue done: She's a faire creature, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.110.2 | With all my heart, my lord. | With all my heart my Lord. |
| All's Well That Ends Well | AW III.vii.2 | I know not how I shall assure you further | I know not how I shall assure you further, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vii.3 | But I shall lose the grounds I work upon. | But I shall loose the grounds I worke vpon. |
| All's Well That Ends Well | AW III.vii.4 | Though my estate be fallen, I was well born, | Though my estate be falne, I was well borne, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vii.11 | By the good aid that I of you shall borrow, | By the good ayde that I of you shall borrow, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vii.37 | Instruct my daughter how she shall persever | Instruct my daughter how she shall perseuer, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vii.40 | With musics of all sorts, and songs composed | With Musickes of all sorts, and songs compos'd |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.2 | When you sally upon him speak what terrible | when you sallie vpon him, speake what terrible |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.16 | all neighbouring languages, therefore we must every one | all neighbouring Languages: therefore we must euery one |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.25 | time enough to go home. What shall I say I have done? | time enough to goe home. What shall I say I haue done? |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.61 | You shall hear one anon. | You shall heare one anon. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.68 | And I shall lose my life for want of language. | And I shall loose my life for want of language. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.71 | I'll discover that which shall undo the Florentine. | Ile discouer that, which shal vndo the Florentine. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.79 | The General is content to spare thee yet, | The Generall is content to spare thee yet, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.83 | And all the secrets of our camp I'll show, | And all the secrets of our campe Ile shew, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.91 | 'A will betray us all unto ourselves: | A will betray vs all vnto our selues, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.1 | Enter Bertram and Diana | Enter Bertram, and the Maide called Diana. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.17.1 | Do thee all rights of service. | Do thee all rights of seruice. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.37 | My love as it begins shall so persever. | My loue as it beginnes, shall so perseuer. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.55 | I'll order take my mother shall not hear. | Ile order take, my mother shall not heare. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.59 | My reasons are most strong and you shall know them | My reasons are most strong, and you shall know them, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.60 | When back again this ring shall be delivered. | When backe againe this Ring shall be deliuer'd: |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.70 | As if she sat in's heart. She says all men | As if she sate in's heart. She sayes, all men |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.7 | Especially he hath incurred the everlasting | Especially, hee hath incurred the euerlasting |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.10 | but you shall let it dwell darkly with you. | but you shall let it dwell darkly with you. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.16 | hath given her his monumental ring, and thinks himself | hath giuen her his monumentall Ring, and thinkes himselfe |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.21 | common course of all treasons we still see them reveal | common course of all treasons, we still see them reueale |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.26 | trumpeters of our unlawful intents? We shall not then | Trumpeters of our vnlawfull intents? We shall not then |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.59 | Hath the Count all this intelligence? | Hath the Count all this intelligence? |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.68 | valour hath here acquired for him shall at home be | valour hath here acquir'd for him, shall at home be |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.79 | They shall be no more than needful there, | They shall bee no more then needfull there, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.96 | hear of it hereafter. But shall we have this dialogue | heare of it hereafter: but shall we haue this dialogue |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.101 | Has sat i'th' stocks all night, poor gallant knave. | ha's sate i'th stockes all night poore gallant knaue. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.112 | His confession is taken, and it shall be | His confession is taken, and it shall bee |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.119 | He calls for the tortures. What will you | He calles for the tortures, what will you |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.125 | You are a merciful general. Our General | You are a mercifull Generall: Our Generall |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.126 | bids you answer to what I shall ask you out of a note. | bids you answer to what I shall aske you out of a Note. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.131 | unserviceable. The troops are all scattered and the | vnseruiceable: the troopes are all scattered, and the |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.134 | Shall I set down your answer so? | Shall I set downe your answer so? |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.137 | All's one to him. What a past-saving slave is | all's one to him. What a past-sauing slaue is |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.140 | Parolles, the gallant militarist – that was his own phrase | Parrolles the gallant militarist, that was his owne phrase |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.168 | What shall be done to him? | What shall be done to him? |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.173 | shall demand of him whether one Captain Dumaine be | shall demaund of him, whether one Captaine Dumaine bee |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.187 | I know his brains are forfeit to the next tile that falls. | I know his braines are forfeite to the next tile that fals. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.191 | Nay, look not so upon me; we shall hear of | Nay looke not so vpon me: we shall heare of |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.201 | Here 'tis; here's a paper. Shall I read it | Heere 'tis, heere's a paper, shall I reade it |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.209 | to take heed of the allurement of one Count Rossillion, a | to take heede of the allurement of one Count Rossillion, a |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.210 | foolish idle boy, but for all that very ruttish. I pray you, | foolish idle boy: but for all that very ruttish. I pray you |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.216 | virginity, and devours up all the fry it finds. | Virginity, and deuours vp all the fry it finds. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.228 | He shall be whipped through the army, with | He shall be whipt through the Armie with |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.235 | we shall be fain to hang you. | wee shall be faine to hang you. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.245 | rapes and ravishments he parallels Nessus. He professes | rapes and rauishments he paralels Nessus. Hee professes |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.262 | the honour to be the officer at a place there called Mile-end, | the honour to be the Officer at a place there called Mile-end, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.272 | from all remainders, and a perpetual succession for it | from all remainders, and a perpetuall succession for it |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.273 | perpetually. | perpetually. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.287 | I'll whisper with the General and know | Ile whisper with the Generall, and knowe |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.289 | I'll no more drumming. A plague of all | Ile no more drumming, a plague of all |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.295 | die. The General says you that have so traitorously | dye: the Generall sayes, you that haue so traitorously |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.301 | That shall you, and take your leave of all | That shall you, and take your leaue of all |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.313 | You are undone, captain – all but your | You are vndone Captaine all but your |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.319 | for France too; we shall speak of you there. | for France too, we shall speake of you there. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.323 | As captain shall. Simply the thing I am | As Captaine shall. Simply the thing I am |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.324 | Shall make me live. Who knows himself a braggart, | Shall make me liue: who knowes himselfe a braggart |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.326 | That every braggart shall be found an ass. | That euery braggart shall be found an Asse. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.3 | Shall be my surety; 'fore whose throne 'tis needful, | Shall be my suretie: for whose throne 'tis needfull |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.32 | When briars shall have leaves as well as thorns | When Briars shall haue leaues as well as thornes, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.35 | All's well that ends well; still the fine's the crown. | All's well that ends well, still the fines the Crowne; |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.3 | made all the unbaked and doughy youth of a nation in | made all the vnbak'd and dowy youth of a nation in |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.13 | a thousand sallets ere we light on such another herb. | a thousand sallets ere wee light on such another hearbe. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.15 | sallet, or, rather, the herb of grace. | sallet, or rather the hearbe of grace. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.55 | tell thee so before, because I would not fall out with | tell thee so before, because I would not fall out with |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.58 | If I put any tricks upon 'em, sir, they shall be | If I put any trickes vpon em sir, they shall bee |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.82 | It rejoices me that I hope I shall see him ere I | Ir reioyces me, that I hope I shall see him ere I |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.84 | shall beseech your lordship to remain with me till they | shall beseech your Lordship to remaine with mee, till they |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.5 | Be bold you do so grow in my requital | Be bold you do so grow in my requitall, |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.12 | I do presume, sir, that you are not fallen | I do presume sir, that you are not falne |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.17.1 | I shall continue thankful. | I shall continue thankefull. |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.25 | All's well that ends well yet, | All's well that ends well yet, |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.32 | Which I presume shall render you no blame, | Which I presume shall render you no blame, |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.36 | And you shall find yourself to be well thanked, | And you shall finde your selfe to be well thankt |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.37 | Whate'er falls more. We must to horse again. | what e're falles more. We must to horse againe, |
| All's Well That Ends Well | AW V.ii.8 | eat no fish of Fortune's buttering. Prithee, allow the | eate no Fish of Fortunes butt'ring. Prethee alow the |
| All's Well That Ends Well | AW V.ii.20 | not a musk-cat, that has fallen into the unclean fishpond | not a Muscat, that ha's falne into the vncleane fish-pond |
| All's Well That Ends Well | AW V.ii.21 | of her displeasure and, as he says, is muddied withal. | of her displeasure, and as he sayes is muddied withall. |
| All's Well That Ends Well | AW V.ii.23 | poor, decayed, ingenious, foolish, rascally knave. I do | poore decayed, ingenious, foolish, rascally knaue. I doe |
| All's Well That Ends Well | AW V.ii.37 | You beg a single penny more. Come, you shall | you begge a single peny more: Come you shall |
| All's Well That Ends Well | AW V.ii.52 | Though you are a fool and a knave you shall eat. Go to, | though you are a foole and a knaue, you shall eate, go too, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.6 | Natural rebellion done i'th' blade of youth, | Naturall rebellion, done i'th blade of youth, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.9 | I have forgiven and forgotten all, | I haue forgiuen and forgotten all, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.15 | The greatest wrong of all. He lost a wife | The greatest wrong of all. He lost a wife, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.17 | Of richest eyes, whose words all ears took captive, | Of richest eies: whose words all eares tooke captiue, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.19.1 | Humbly called mistress. | Humbly call'd Mistris. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.20 | Makes the remembrance dear. Well, call him hither; | Makes the remembrance deere. Well, call him hither, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.21 | We are reconciled, and the first view shall kill | We are reconcil'd, and the first view shall kill |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.22 | All repetition. Let him not ask our pardon; | All repetition: Let him not aske our pardon, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.27.2 | I shall, my liege. | I shall my Liege. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.29 | All that he is hath reference to your highness. | All that he is, hath reference to your Highnes. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.30 | Then shall we have a match. I have letters sent me | Then shall we haue a match. I haue letters sent me, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.37.2 | All is whole. | All is whole, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.51 | Extended or contracted all proportions | Extended or contracted all proportions |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.53 | That she whom all men praised, and whom myself, | That she whom all men prais'd, and whom my selfe, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.61 | Make trivial price of serious things we have, | Make triuiall price of serious things we haue, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.108 | You got it from her. She called the saints to surety | You got it from her. She call'd the Saints to suretie, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.114 | And makest conjectural fears to come into me | And mak'st connecturall feares to come into me, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.121 | My forepast proofs, howe'er the matter fall, | My fore-past proofes, how ere the matter fall |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.122 | Shall tax my fears of little vanity, | Shall taze my feares of little vanitie, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.124.2 | If you shall prove | If you shall proue |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.125 | This ring was ever hers, you shall as easy | This Ring was euer hers, you shall as easie |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.128.1 | I am wrapped in dismal thinkings. | I am wrap'd in dismall thinkings. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.137 | In a sweet verbal brief, it did concern | In a sweet verball breefe, it did concerne |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.164 | And both shall cease, without your remedy. | And both shall cease, without your remedie. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.169.2 | If you shall marry | If you shall marrie |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.193 | Did lack a parallel; yet for all that | Did lacke a Paralell: yet for all that |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.206 | With all the spots o'th' world taxed and debauched, | With all the spots a'th world, taxt and debosh'd, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.214 | As all impediments in fancy's course | As all impediments in fancies course |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.249 | As thou art a knave and no knave. What an equivocal | As thou art a knaue and no knaue, what an equiuocall |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.256 | But wilt thou not speak all thou knowest? | But wilt thou not speake all thou know'st? |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.265 | Thou hast spoken all already, unless thou canst say | Thou hast spoken all alreadie, vnlesse thou canst say |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.273 | If it were yours by none of all these ways | If it were yours by none of all these wayes, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.286 | Wherefore hast thou accused him all this while? | Wherefore hast thou accusde him al this while. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.293 | Good mother, fetch my bail. Stay, royal sir; | Good mother fetch my bayle. Stay Royall sir, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.295 | And he shall surety me. But for this lord | And he shall surety me. But for this Lord, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.304.1 | Is't real that I see? | Is't reall that I see? |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.318 | Mine eyes smell onions, I shall weep anon. | Mine eyes smell Onions, I shall weepe anon: |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.328 | Of that and all the progress more and less | Of that and all the progresse more and lesse, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.329 | Resolvedly more leisure shall express. | Resoluedly more leasure shall expresse: |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.330 | All yet seems well, and if it end so meet, | All yet seemes well, and if it end so meete, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.333 | All is well ended if this suit be won, | All is well ended, if this suite be wonne, |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.8 | The buckles on his breast, reneges all temper, | The Buckles on his brest, reneages all temper, |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.11 | Take but good note, and you shall see in him | Take but good note, and you shall see in him |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.29 | Call in the messengers. As I am Egypt's Queen, | Call in the Messengers: As I am Egypts Queene, |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.34 | Of the ranged empire fall! Here is my space. | Of the raing'd Empire fall: Heere is my space, |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.37 | Is to do thus – when such a mutual pair | Is to do thus: when such a mutuall paire, |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.52 | No messenger but thine; and all alone | No Messenger but thine, and all alone, |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.18 | You shall be yet far fairer than you are. | You shall be yet farre fairer then you are. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.20 | No, you shall paint when you are old. | No, you shall paint when you are old. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.24 | You shall be more beloving than beloved. | You shall be more belouing, then beloued. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.29 | all. Let me have a child at fifty, to whom Herod of | all: Let me haue a Childe at fifty, to whom Herode of |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.32 | You shall outlive the lady whom you serve. | You shall out-liue the Lady whom you serue. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.36 | Then belike my children shall have no | Then belike my Children shall haue no |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.45 | We'll know all our fortunes. | Wee'l know all our Fortunes. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.47 | shall be drunk to bed. | shall be drunke to bed. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.67 | follow worse till the worst of all follow him laughing to | follow worse, till the worst of all follow him laughing to |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.88 | Exeunt all but Antony, Messenger, and Attendants | Exeunt. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.106 | Speak to me home; mince not the general tongue. | Speake to me home, / Mince not the generall tongue, |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.107 | Name Cleopatra as she is called in Rome. | name / Cleopatra as she is call'd in Rome: |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.134 | Why, then we kill all our women. We see | Why then we kill all our Women. We see |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.135 | how mortal an unkindness is to them. If they suffer | how mortall an vnkindnesse is to them, if they suffer |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.148 | nothing but the finest part of pure love. We cannot call | nothing but the finest part of pure Loue. We cannot cal |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.155 | piece of work, which not to have been blessed withal | peece of worke, which not to haue beene blest withall, |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.175 | cannot be without you; especially that of Cleopatra's, | cannot be without you, especially that of Cleopatra's, |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.178 | Have notice what we purpose. I shall break | Haue notice what we purpose. I shall breake |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.189 | Pompey the Great and all his dignities | Pompey the great, and all his Dignities |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.198 | I shall do't. | I shall doo't. |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.15 | Help me away, dear Charmian! I shall fall. | Helpe me away deere Charmian, I shall fall, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.65 | In Fulvia's death, how mine received shall be. | In Fuluias death, how mine receiu'd shall be. |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.68 | As you shall give th' advice. By the fire | As you shall giue th'aduice. By the fire |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.75.1 | An honourable trial. | An honourable Triall. |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.91.1 | And I am all forgotten. | And I am all forgotten. |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.97 | Eye well to you. Your honour calls you hence. | Eye well to you. Your Honor calles you hence, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.99 | And all the gods go with you! Upon your sword | And all the Gods go with you. Vpon your Sword |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.2 | It is not Caesar's natural vice to hate | It is not Casars Naturall vice, to hate |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.8 | Vouchsafed to think he had partners. You shall find there | vouchsafe to thinke he had Partners. You / Shall finde there |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.9 | A man who is the abstract of all faults | a man, who is th' abstracts of all faults, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.10.1 | That all men follow. | That all men follow. |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.11 | Evils enow to darken all his goodness. | euils enow to darken all his goodnesse: |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.28 | Call on him for't. But to confound such time | Call on him for't. But to confound such time, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.41 | It hath been taught us from the primal state, | It hath bin taught vs from the primall state |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.63 | Which beasts would cough at. Thy palate then did deign | Which Beasts would cough at. Thy pallat thẽ did daine |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.68 | Which some did die to look on. And all this – | Which some did dye to looke on: And all this |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.77 | I shall be furnished to inform you rightly | I shall be furnisht to informe you rightly |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.81 | Farewell, my lord. What you shall know meantime | Farwell my Lord, what you shal know mean time |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.82 | Of stirs abroad, I shall beseech you, sir, | Of stirres abroad, I shall beseech you Sir |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.26 | For so he calls me. Now I feed myself | (For so he cals me:) Now I feede my selfe |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.46 | Her opulent throne with kingdoms. All the East, | Her opulent Throne, with Kingdomes. All the East, |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.47 | Say thou, shall call her mistress.’ So he nodded, | (Say thou) shall call her Mistris. So he nodded, |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.62 | Ay, madam, twenty several messengers. | I Madam, twenty seuerall Messengers. |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.65 | Shall die a beggar. Ink and paper, Charmian. | shall dye a Begger. Inke and paper Charmian. |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.73.2 | My salad days, | My Sallad dayes, |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.77 | He shall have every day a several greeting, | he shall haue euery day a seuerall greeting, |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.1 | If the great gods be just, they shall assist | If the great Gods be iust, they shall assist |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.8.2 | I shall do well. | I shall do well: |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.20 | Looking for Antony. But all the charms of love, | Looking for Anthony: but all the charmes of Loue, |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.28 | This is most certain that I shall deliver: | This is most certaine, that I shall deliuer: |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.39 | Caesar and Antony shall well greet together. | Casar and Anthony shall well greet together; |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.44 | Were't not that we stand up against them all, | Were't not that we stand vp against them all: |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.2 | And shall become you well, to entreat your captain | And shall become you well, to intreat your Captaine |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.3.2 | I shall entreat him | I shall intreat him |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.11 | But small to greater matters must give way. | But small to greater matters must giue way. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.12.1 | Not if the small come first. | Not if the fmall come first. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.21 | Our trivial difference loud, we do commit | Our triuiall difference loud, we do commit |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.46 | By what did here befall me. Your wife and brother | By what did heere befall me. Your Wife and Brother |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.69 | Would we had all such wives, that the men | Would we had all such wiues, that the men |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.86 | The article of your oath, which you shall never | the Article of your oath, which you shall neuer |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.97 | Shall not make poor my greatness, nor my power | Shall not make poore my greatnesse, nor my power |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.109 | Pompey, return it again: you shall have time to wrangle | Pompey returne it againe: you shall haue time to wrangle |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.118 | We shall remain in friendship, our conditions | We shall remaine in friendship, our conditions |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.130 | To hold you in perpetual amity, | To hold you in perpetuall amitie, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.135 | Whose virtue and whose general graces speak | whose / Vertue, and whose generall graces, speake |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.137 | All little jealousies, which now seem great, | All little Ielousies which now seeme great, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.138 | And all great fears, which now import their dangers, | And all great feares, which now import their dangers, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.141 | Would each to other, and all loves to both, | Would each to other, and all loues to both |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.163.2 | Time calls upon's. | Time cals vpon's, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.175.1 | Flourish. Exeunt all but Enobarbus, | Flourish. Exit omnes. Manet Enobarbus, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.203 | It beggared all description. She did lie | It beggerd all discription, she did lye |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.231.2 | Royal wench! | Royall Wench: |
| Antony and Cleopatra | AC II.iii.2.2 | All which time, | All which time, |
| Antony and Cleopatra | AC II.iii.3 | Before the gods my knee shall bow my prayers | before the Gods my knee shall bowe my ptayers |
| Antony and Cleopatra | AC II.iii.7 | Shall all be done by th' rule. Good night, dear lady. | Shall all be done byth'Rule: good night deere Lady: |
| Antony and Cleopatra | AC II.iii.16 | Say to me, whose fortunes shall rise higher, | Say to me, whose Fortunes shall rise higher |
| Antony and Cleopatra | AC II.iii.27 | Thou art sure to lose; and of that natural luck | Thou art sure to loose: And of that Naturall lucke, |
| Antony and Cleopatra | AC II.iii.30 | Is all afraid to govern thee near him; | Is all affraid to gouerne thee neere him: |
| Antony and Cleopatra | AC II.iii.33.1 | He shall to Parthia. | He shall to Parthia, |
| Antony and Cleopatra | AC II.iii.38 | When it is all to naught, and his quails ever | When it is all to naught: and his Quailes euer |
| Antony and Cleopatra | AC II.iv.4 | Till I shall see you in your soldier's dress, | Till I shall see you in your Souldiers dresse, |
| Antony and Cleopatra | AC II.iv.5.2 | We shall, | We shall: |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.12 | Tawny-finned fishes. My bended hook shall pierce | Tawny fine fishes, my bended hooke shall pierce |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.41.1 | Not like a formal man. | Not like a formall man. |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.50 | I do not like ‘But yet’; it does allay | I do not like but yet, it does alay |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.64 | Like balls before me! I'll unhair thy head! | Like balls before me: Ile vnhaire thy head, |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.70 | Shall make thy peace for moving me to rage, | Shall make thy peace, for mouing me to rage, |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.79 | Turn all to serpents! Call the slave again. | Turne all to Serpents. Call the slaue againe, |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.80 | Though I am mad, I will not bite him. Call! | Though I am mad, I will not byte him: Call? |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.101 | Seems much unequal. He's married to Octavia. | Seemes much vnequall, he's married to Octauia. |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.105 | Are all too dear for me. Lie they upon thy hand, | Are all too deere for me: / Lye they vpon thy hand, |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.118 | Bring me word how tall she is. – Pity me, Charmian, | Bring me word, how tall she is: pitty me Charmian, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.2.1 | And we shall talk before we fight. | And we shall talke before we fight. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.7 | And carry back to Sicily much tall youth | And carry backe to Cicelie much tall youth, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.8.2 | To you all three, | To you all three, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.16 | Made the all-honoured, honest, Roman Brutus, | Made all-honor'd, honest, Romaine Brutus, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.36 | Rid all the sea of pirates; then, to send | Rid all the Sea of Pirats. Then, to send |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.47 | And am well studied for a liberal thanks, | And am well studied for a liberall thanks, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.51 | That called me timelier than my purpose hither; | That cal'd me timelier then my purpose hither: |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.55 | But in my bosom shall she never come | But in my bosome shall she neuer come, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.61.1 | Draw lots who shall begin. | Draw lots who shall begin. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.64 | Shall have the fame. I have heard that Julius Caesar | shall haue the fame, I haue heard that Iulius Casar, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.80 | Aboard my galley I invite you all. | Aboord my Gally, I inuite you all. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.81 | Exeunt all but Enobarbus and Menas | Exeunt. Manet Enob. & Menas |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.97 | All men's faces are true, whatsome'er their hands | All mens faces are true, whatsomere their hands |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.108 | Caesar's sister is called Octavia. | Casars Sister is call'd Octauia. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.118 | I think so too. But you shall find the band | I thinke so too. But you shall finde the band |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.124 | Antony. He will to his Egyptian dish again. Then shall | Anthony: he will to his Egyptian dish againe: then shall |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.127 | shall prove the immediate author of their variance. | shall proue the immediate Author of their variance. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.132 | I shall take it, sir. We have used our throats | I shall take it sir: we haue vs'd our Throats |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.14 | To be called into a huge sphere, and | To be call'd into a huge Sphere, and |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.54 | Do as I bid you. – Where's this cup I called for? | Do as I bid you. Where's this Cup I call'd for? |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.61.1 | Wilt thou be lord of all the world? | Wilt thou be Lord of all the world? |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.65.1 | Will give thee all the world. | will giue thee all the world. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.72 | And when we are put off, fall to their throats. | And when we are put off, fall to their throates: |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.73.1 | All there is thine. | All there is thine. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.81 | For this I'll never follow thy palled fortunes more. | For this, Ile neuer follow / Thy paul'd Fortunes more, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.83.1 | Shall never find it more. | Shall neuer finde it more. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.90 | The third part then is drunk. Would it were all, | The third part, then he is drunk: would it were all, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.100 | But I had rather fast from all, four days, | but I had rather fast from all, foure dayes, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.102 | Shall we dance now the Egyptian bacchanals | shall we daunce now the Egyptian Backenals, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.104 | Come, let's all take hands | Come, let's all take hands, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.106.2 | All take hands. | All take hands: |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.108 | The while I'll place you; then the boy shall sing. | The while, Ile place you, then the Boy shall sing. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.109 | The holding every man shall beat as loud | The holding euery man shall beate as loud, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.123 | Anticked us all. What needs more words? Good night. | Antickt vs all. What needs more words? goodnight. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.125.1 | And shall, sir. Give's your hand. | And shall Sir, giues your hand. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.127 | Exeunt all but Enobarbus and Menas | |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.127.2 | Take heed you fall not. | Take heed you fall not |
| Antony and Cleopatra | AC III.i.10 | Shall set thee on triumphant chariots, and | Shall set thee on triumphant Chariots, and |
| Antony and Cleopatra | AC III.i.31 | That magical word of war, we have effected; | That magicall word of Warre we haue effected, |
| Antony and Cleopatra | AC III.i.37 | We shall appear before him. – On, there. Pass along. | We shall appeare before him. On there, passe along. |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.27 | Shall pass on thy approof. Most noble Antony, | Shall passe on thy approofe: most Noble Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.34.3 | You shall not find, | You shall not finde, |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.41 | Thy spirits all of comfort. Fare thee well. | Thy spirits all of comfort: fare thee well. |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.60 | You shall hear from me still; the time shall not | You shall heare from me still: the time shall not |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.65 | Let all the number of the stars give light | Let all the number of the Starres giue light |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.11.1 | Is she as tall as me? | Is she as tall as me? |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.46 | Where I will write. All may be well enough. | where I will write; all may be well enough. |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.11 | Believe not all; or, if you must believe, | Beleeue not all, or if you must beleeue, |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.12 | Stomach not all. A more unhappy lady, | Stomacke not all. A more vnhappie Lady, |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.16 | When I shall pray ‘ O, bless my lord and husband!’; | When I shall pray: Oh blesse my Lord, and Husband, |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.20.1 | 'Twixt these extremes at all. | 'Twixt these extreames at all. |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.25 | Yourself shall go between's. The meantime, lady, | Your selfe shall go between's, the meane time Lady, |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.27 | Shall stain your brother. Make your soonest haste; | Shall staine your Brother, make your soonest hast, |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.35 | Can never be so equal that your love | Can neuer be so equall, that your loue |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.36 | Can equally move with them. Provide your going; | Can equally moue with them. Prouide your going, |
| Antony and Cleopatra | AC III.v.13 | And throw between them all the food thou hast, | and throw betweene them all the food thou hast, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.1 | Contemning Rome, he has done all this and more | Contemning Rome he ha's done all this, & more |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.3 | I'th' market-place, on a tribunal silvered, | I'th'Market-place on a Tribunall siluer'd, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.6 | Caesarion, whom they call my father's son, | Casarion whom they call my Fathers Sonne, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.7 | And all the unlawful issue that their lust | And all the vnlawfull issue, that their Lust |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.21 | Will their good thoughts call from him. | Will their good thoughts call from him. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.30.1 | All his revenue. | all his Reuenue. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.40 | That ever I should call thee castaway! | That euer I should call thee Cast-away. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.41 | You have not called me so, nor have you cause. | You haue not call'd me so, nor haue you cause. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.59 | My grieved ear withal; whereon I begged | My greeued eare withall: whereon I begg'd |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.71 | Of Paphlagonia; the Thracian king, Adallas; | Of Paphlagonia: the Thracian King Adullas, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.39 | Shall fall you for refusing him at sea, | Shall fall you for refusing him at Sea, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.77.1 | Beguiled all spies. | beguilde all Spies. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.79 | The Emperor calls Canidius. | The Emperor cals Camidius. |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.1 | Naught, naught, all naught! I can behold no longer. | Naught, naught, al naught, I can behold no longer: |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.2 | Th' Antoniad, the Egyptian admiral, | Thantoniad, the Egyptian Admirall, |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.3 | With all their sixty, fly and turn the rudder. | With all their sixty flye, and turne the Rudder: |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.5.1 | All the whole synod of them! | all the whol synod of them! |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.19 | Claps on his sea-wing and, like a doting mallard, | Claps on his Sea-wing, and (like a doting Mallard) |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.25 | And sinks most lamentably. Had our general | And sinkes most lamentably. Had our Generall |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.15 | For fear and doting. Friends, be gone; you shall | For feare, and doting. Friends be gone, you shall |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.68.1 | Obey it on all cause. | Obey it on all cause. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.69 | Fall not a tear, I say; one of them rates | Fall not a teare I say, one of them rates |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.70 | All that is won and lost. Give me a kiss. | All that is wonne and lost: Giue me a kisse, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xii.21 | Of audience nor desire shall fail, so she | Of Audience, nor Desire shall faile, so shee |
| Antony and Cleopatra | AC III.xii.22 | From Egypt drive her all-disgraced friend | From Egypt driue her all-disgraced Friend, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xii.24 | She shall not sue unheard. So to them both. | She shall not sue vnheard. So to them both. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xii.31 | The ne'er-touched vestal. Try thy cunning, Thidias. | The ne're touch'd Vestall. Try thy cunning Thidias, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xii.36.2 | Caesar, I shall. | Casar, I shall. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.1.1 | What shall we do, Enobarbus? | What shall we do, Enobarbus? |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.5 | From that great face of war, whose several ranges | From that great face of Warre, whose seuerall ranges |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.15 | The Queen shall then have courtesy, so she | The Queene shall then haue courtesie, / So she |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.34 | To suffer all alike. That he should dream, | To suffer all alike, that he should dreame, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.35 | Knowing all measures, the full Caesar will | Knowing all measures, the full Casar will |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.44 | To follow with allegiance a fallen lord | To follow with Allegeance a falne Lord, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.55.2 | Go on; right royal. | Go on, right Royall. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.65.2 | Shall I say to Caesar | Shall I say to Casar, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.77 | Till him from his all-obeying breath I hear | Tell him, from his all-obeying breath, I heare |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.103 | Bring him again. This Jack of Caesar's shall | Bring him againe, the Iacke of Casars shall |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.151 | As he shall like, to quit me. Urge it thou. | As he shall like to quit me. Vrge it thou: |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.155.1 | The fall of Antony. | the fall of Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.164 | Together with my brave Egyptians all, | Together with my braue Egyptians all, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.173 | If from the field I shall return once more | If from the Field I shall returne once more |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.181 | And send to darkness all that stop me. Come, | And send to darkenesse all that stop me. Come, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.182 | Let's have one other gaudy night. Call to me | Let's haue one other gawdy night: Call to me |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.183 | All my sad captains. Fill our bowls once more. | All my sad Captaines, fill our Bowles once more: |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.188 | Call all his noble captains to my lord. | Call all his Noble Captaines to my Lord. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.193 | Exeunt all but Enobarbus | Exeunt. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.i.1 | He calls me boy, and chides as he had power | He calles me Boy, and chides as he had power |
| Antony and Cleopatra | AC IV.i.6.1 | Laugh at his challenge. | Laugh at his Challenge. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.i.8 | Even to falling. Give him no breath, but now | Euen to falling. Giue him no breath, but now |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.7 | Shall make it live again. Woo't thou fight well? | Shall make it liue againe. Woo't thou fight well. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.8.1 | I'll strike, and cry ‘ Take all.’ | Ile strike, and cry, Take all. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.9 | Call forth my household servants. Let's tonight | Call forth my Houshold Seruants, lets to night |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.17 | And all of you clapped up together in | And all of you clapt vp together, in |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.26 | Haply you shall not see me more; or if, | Haply you shall not see me more, or if, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.38 | Grace grow where those drops fall! My hearty friends, | Grace grow where those drops fall (my hearty Friends) |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iv.9 | We shall thrive now. Seest thou, my good fellow? | we shall thriue now. / Seest thou my good Fellow. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iv.13 | To daff't for our repose, shall hear a storm. | To daft for our Repose, shall heare a storme. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iv.17 | The royal occupation; thou shouldst see | The Royall Occupation, thou should'st see |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iv.24 | The morn is fair. Good morrow, General. | The Morne is faire: Good morrow Generall. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iv.25.1 | Good morrow, General. | Good morrow Generall. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iv.34 | Exeunt all but Cleopatra and Charmian | Exeunt. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iv.36 | He goes forth gallantly. That he and Caesar might | He goes forth gallantly: That he and Caesar might |
| Antony and Cleopatra | AC IV.v.7 | One ever near thee; call for Enobarbus, | one euer neere thee, call for Enobarbus, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.v.8 | He shall not hear thee, or from Caesar's camp | He shall not heare thee, or from Casars Campe, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.4 | Caesar, I shall. | Casar, I shall. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.5 | The time of universal peace is near. | The time of vniuersall peace is neere: |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.7.1 | Shall bear the olive freely. | Shall beare the Oliue freely. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.11 | Exeunt all but Enobarbus | Exeunt. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.21 | Hath after thee sent all thy treasure, with | Hath after thee sent all thy Treasure, with |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.36 | Shall outstrike thought; but thought will do't, I feel. | Shall out-strike thought, but thought will doo't. I feele |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.3 | Before the sun shall see's, we'll spill the blood | Before the Sun shall see's, wee'l spill the blood |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.4 | That has today escaped. I thank you all, | That ha's to day escap'd. I thanke you all, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.7 | Each man's like mine; you have shown all Hectors. | Each mans like mine: you haue shewne all Hectors. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.14 | Chain mine armed neck; leap thou, attire and all, | Chaine mine arm'd necke, leape thou, Attyre and all |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.27 | An armour all of gold; it was a king's. | An Armour all of Gold: it was a Kings. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.32 | Had our great palace the capacity | Had our great Pallace the capacity |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.33 | To camp this host, we all would sup together | To Campe this hoast, we all would sup together, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.35 | Which promises royal peril. Trumpeters, | Which promises Royall perill, Trumpetters |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ix.3 | Is shiny, and they say we shall embattle | Is shiny, and they say, we shall embattaile |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ix.8 | When men revolted shall upon record | When men reuolted shall vpon Record |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ix.18 | And finish all foul thoughts. O Antony, | And finish all foule thoughts. Oh Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.x.6 | Shall stay with us. Order for sea is given; | Shall stay with vs. Order for Sea is giuen, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xi.2 | Which, as I take't, we shall, for his best force | Which as I tak't we shall, for his best force |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xi.3 | Is forth to man his galleys. To the vales, | Is forth to Man his Gallies. To the Vales, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.2 | I shall discover all. I'll bring thee word | I shall discouer all. / Ile bring thee word |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.3.2 | Swallows have built | Swallowes haue built |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.9.2 | All is lost! | All is lost: |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.15 | Makes only wars on thee. Bid them all fly; | Makes onely Warres on thee. Bid them all flye: |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.17 | I have done all. Bid them all fly, begone! | I haue done all. Bid them all flye, be gone. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.18 | O sun, thy uprise shall I see no more. | Oh Sunne, thy vprise shall I see no more, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.20 | Do we shake hands. All come to this? The hearts | Do we shake hands? All come to this? The hearts |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.24 | That overtopped them all. Betrayed I am. | That ouer-top'd them all. Betray'd I am. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.26 | Whose eye becked forth my wars, and called them home, | Whose eye beck'd forth my Wars, & cal'd them home: |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.32 | Vanish, or I shall give thee thy deserving | Vanish, or I shall giue thee thy deseruing, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.36 | Of all thy sex; most monster-like be shown | Of all thy Sex. Most Monster-like be shewne |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.47 | Subdue my worthiest self. The witch shall die. | Subdue my worthiest selfe: The Witch shall die, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.48 | To the young Roman boy she hath sold me, and I fall | To the young Roman Boy she hath sold me, and I fall |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.26 | She hath betrayed me and shall die the death. | she hath betraid me, / And shall dye the death. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.46 | All length is torture; since the torch is out, | All length is Torture: since the Torch is out, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.47 | Lie down, and stray no farther. Now all labour | Lye downe and stray no farther. Now all labour |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.49 | Itself with strength. Seal then, and all is done. | It selfe with strength: Seale then and all is done. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.53 | Dido and her Aeneas shall want troops, | Dido, and her Aeneas shall want Troopes, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.54 | And all the haunt be ours. – Come, Eros, Eros! | And all the haunt be ours. Come Eros, Eros. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.70 | Shall I do that which all the Parthian darts, | Shall I do that which all the Parthian Darts, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.83 | Or thy precedent services are all | Or thy precedent Seruices are all |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.93.1 | Farewell, great chief. Shall I strike now? | Farewell great Chiefe. Shall I strike now? |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.103 | He falls on his sword | |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.106.2 | The star is fallen. | The Starre is falne. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.113 | Shall enter me with him. | Shall enter me with him. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.122 | Which never shall be found – you did suspect | (Which neuer shall be found) you did suspect |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.128 | Too late, good Diomed. Call my guard, I prithee. | Too late good Diomed: call my Guard I prythee. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.130 | Come, your lord calls! | Come, your Lord calles. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.132 | 'Tis the last service that I shall command you. | 'Tis the last seruice that I shall command you. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.134.1 | All your true followers out. | All your true Followers out. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.140 | And have my thanks for all. | And haue my thankes for all. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.3 | All strange and terrible events are welcome, | All strange and terrible euents are welcome, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.24 | Of the full-fortuned Caesar ever shall | Of the full-Fortun'd Casar, euer shall |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.28 | And still conclusion, shall acquire no honour | And still Conclusion, shall acquire no Honour |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.33 | Our strength is all gone into heaviness, | Our strength is all gone into heauinesse, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.60 | Hast thou no care of me? Shall I abide | Hast thou no care of me, shall I abide |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.65 | The soldier's pole is fall'n; young boys and girls | The Souldiers pole is falne: young Boyes and Gyrles |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.71.1 | Royal Egypt! Empress! | Royall Egypt: Empresse. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.76 | To tell them that this world did equal theirs | To tell them that this World did equall theyrs, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.77 | Till they had stolen our jewel. All's but naught. | Till they had stolne our Iewell. All's but naught: |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.1.2 | Gallus, Proculeius, with his council of war | with his Counsell of Warre. |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.3.2 | Caesar, I shall. | Casar, I shall. |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.5.2 | I am called Decretas. | I am call'd Decretas, |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.39 | Or look on thine. We could not stall together | Or looke on thine: we could not stall together, |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.43 | In top of all design, my mate in empire, | In top of all designe; my Mate in Empire, |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.53 | Confined in all she has, her monument, | Confin'd in all, she has her Monument |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.57 | She soon shall know of us, by some of ours, | She soone shall know of vs, by some of ours, |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.63 | The quality of her passion shall require, | The quality of her passion shall require; |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.64 | Lest in her greatness, by some mortal stroke, | Least in her greatnesse, by some mortall stroke |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.66 | Would be eternal in our triumph. Go, | Would be eternall in our Triumph: Go, |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.68.2 | Caesar, I shall. | Casar I shall. |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.69.1 | Gallus, go you along. | Gallus, go you along: |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.69 | Exit Gallus | |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.72 | How he's employed. He shall in time be ready. | How hee's imployd: he shall in time be ready. |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.73 | Go with me to my tent, where you shall see | Go with me to my Tent, where you shall see |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.76 | In all my writings. Go with me, and see | In all my Writings. Go with me, and see |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.5 | To do that thing that ends all other deeds, | To do that thing that ends all other deeds, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.7 | Which sleeps, and never palates more the dung, | Which sleepes, and neuer pallates more the dung, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.9.2 | Gallus, and soldiers | |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.22 | Y'are fall'n into a princely hand; fear nothing. | Y'are falne into a Princely hand, feare nothing, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.25 | On all that need. Let me report to him | On all that neede. Let me report to him |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.26 | Your sweet dependency, and you shall find | Your sweet dependacie, and you shall finde |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.29 | I am his fortune's vassal, and I send him | I am his Fortunes Vassall, and I send him |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.36.2 | Exit Gallus | |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.37 | Royal queen! | Royall Queene. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.51 | I'll not sleep neither. This mortal house I'll ruin, | Ile not sleepe neither. This mortall house Ile ruine, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.55 | Of dull Octavia. Shall they hoist me up | Of dull Octauia. Shall they hoyst me vp, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.63 | These thoughts of horror further than you shall | These thoughts of horror further then you shall |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.68 | It shall content me best. Be gentle to her. | It shall content me best: Be gentle to her, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.69 | (To Cleopatra) To Caesar I will speak what you shall please, | To Casar I will speake, what you shall please, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.84 | As all the tuned spheres, and that to friends; | As all the tuned Spheres, and that to Friends: |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.111.1 | Flourish, Enter Proculeius, Caesar, Gallus, Maecenas, | Flourish. Enter Proculeius, Casar, Gallus, Mecenas, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.114 | Arise! You shall not kneel. | Arise, you shall not kneele: |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.119 | Though written in our flesh, we shall remember | Though written in our flesh, we shall remember |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.127 | Which towards you are most gentle, you shall find | Which towards you are most gentle, you shall finde |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.130 | Antony's course, you shall bereave yourself | Anthonies course, you shall bereaue your selfe |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.134 | And may, through all the world; 'tis yours, and we, | And may through all the world: tis yours, & we |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.135 | Your scutcheons and your signs of conquest, shall | your Scutcheons, and your signes of Conquest shall |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.137 | You shall advise me in all for Cleopatra. | You shall aduise me in all for Cleopatra. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.167 | As we greet modern friends withal; and say | As we greet moderne Friends withall, and say |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.172 | Beneath the fall I have. (To Seleucus) Prithee go hence, | Beneath the fall I haue. Prythee go hence, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.173 | Or I shall show the cinders of my spirits | Or I shall shew the Cynders of my spirits |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.177 | For things that others do; and when we fall, | For things that others do: and when we fall, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.187 | Yourself shall give us counsel. Feed and sleep. | Your selfe shall giue vs counsell: Feede, and sleepe: |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.191 | Gallus, Maecenas, and Caesar's other attendants | |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.205.1 | I shall remain your debtor. | I shall remaine your debter. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.208 | Thou, an Egyptian puppet, shall be shown | Thou, an Egyptian Puppet shall be shewne |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.210 | With greasy aprons, rules, and hammers shall | With greazie Aprons, Rules, and Hammers shall |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.212 | Rank of gross diet, shall be enclouded, | Ranke of grosse dyet, shall we be enclowded, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.216 | Ballad us out o' tune. The quick comedians | Ballads vs out a Tune. The quicke Comedians |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.217 | Extemporally will stage us, and present | Extemporally will stage vs, and present |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.219 | Shall be brought drunken forth, and I shall see | Shall be brought drunken forth, and I shall see |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.232 | To play till doomsday. – Bring our crown and all. | To play till Doomesday: bring our Crowne, and all. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.233.2 | Here is a rural fellow | Heere is a rurall Fellow, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.247 | immortal. Those that do die of it do seldom or never | immortall: those that doe dye of it, doe seldome or neuer |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.255 | good report o'th' worm. But he that will believe all that | good report o'th'worme: but he that wil beleeue all that |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.256 | they say shall never be saved by half that they do. But | they say, shall neuer be saued by halfe that they do: but |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.257 | this is most fallible, the worm's an odd worm. | this is most falliable, the Worme's an odde Worme. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.259 | I wish you all joy of the worm. | I wish you all ioy of the Worme. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.267 | Take thou no care; it shall be heeded. | Take thou no care, it shall be heeded. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.280 | Immortal longings in me. Now no more | Immortall longings in me. Now no more |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.281 | The juice of Egypt's grape shall moist this lip. | The iuyce of Egypts Grape shall moyst this lip. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.283 | Antony call. I see him rouse himself | Anthony call: I see him rowse himselfe |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.292.1 | She kisses them. Iras falls and dies | |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.292 | Have I the aspic in my lips? Dost fall? | Haue I the Aspicke in my lippes? Dost fall? |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.306 | That I might hear thee call great Caesar ass | That I might heare thee call great Casar Asse, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.315 | A lass unparalleled. Downy windows, close; | A Lasse vnparalell'd. Downie Windowes cloze, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.317 | Of eyes again so royal! Your crown's awry; | Of eyes againe so Royall: your Crownes away, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.322 | Approach, ho! All's not well; Caesar's beguiled. | Approach hoa, / All's not well: Casar's beguild. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.323 | There's Dolabella sent from Caesar; call him. | There's Dolabella sent from Casar: call him. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.326 | Descended of so many royal kings. | Descended of so many Royall Kings. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.328.2 | All dead. | 2. Guard. All dead. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.331 | Enter Caesar, and all his train, marching | Enter Casar and all his Traine, marching. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.334 | She levelled at our purposes and, being royal, | She leuell'd at our purposes, and being Royall |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.343 | If they had swallowed poison, 'twould appear | If they had swallow'd poyson, 'twould appeare |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.344 | By external swelling: but she looks like sleep, | By externall swelling: but she lookes like sleepe, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.356 | She shall be buried by her Antony. | She shall be buried by her Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.357 | No grave upon the earth shall clip in it | No Graue vpon the earth shall clip in it |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.361 | Brought them to be lamented. Our army shall | Brought them to be lamented. Our Army shall |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.362 | In solemn show attend this funeral, | In solemne shew, attend this Funerall, |
| As You Like It | AYL I.i.6 | goldenly of his profit: for my part, he keeps me rustically | goldenly of his profit: for my part, he keepes me rustically |
| As You Like It | AYL I.i.8 | home unkept – for call you that ‘ keeping ’ for a gentleman | home vnkept: for call you that keeping for a gentleman |
| As You Like It | AYL I.i.9 | of my birth, that differs not from the stalling of an | of my birth, that differs not from the stalling of an |
| As You Like It | AYL I.i.35 | Shall I keep your hogs and eat husks with them? | Shall I keepe your hogs, and eat huskes with them? |
| As You Like It | AYL I.i.36 | What prodigal portion have I spent, that I should come | what prodigall portion haue I spent, that I should come |
| As You Like It | AYL I.i.44 | of nations allows you my better, in that you are the first | of nations allowes you my better, in that you are the first |
| As You Like It | AYL I.i.62 | I will not till I please: you shall hear me. My | I will not till I please: you shall heare mee: my |
| As You Like It | AYL I.i.65 | from me all gentlemanlike qualities. The spirit of my | from me all gentleman-like qualities: the spirit of my |
| As You Like It | AYL I.i.67 | Therefore allow me such exercises as may become a | therefore allow me such exercises as may become a |
| As You Like It | AYL I.i.68 | gentleman, or give me the poor allottery my father left | gentleman, or giue mee the poore allottery my father left |
| As You Like It | AYL I.i.72 | you: you shall have some part of your will. I pray you, | you: you shall haue some part of your will, I pray you |
| As You Like It | AYL I.i.83 | Calls your worship? | Calls your worship? |
| As You Like It | AYL I.i.88 | Call him in. | Call him in: |
| As You Like It | AYL I.i.118 | to come in disguised against me to try a fall. Tomorrow, | to come in disguis'd against mee to try a fall: to morrow |
| As You Like It | AYL I.i.120 | without some broken limb shall acquit him well. Your | without some broken limbe, shall acquit him well: your |
| As You Like It | AYL I.i.124 | hither to acquaint you withal, that either you might | hither to acquaint you withall, that either you might |
| As You Like It | AYL I.i.126 | well as he shall run into, in that it is a thing of his own | well as he shall runne into, in that it is a thing of his owne |
| As You Like It | AYL I.i.135 | villainous contriver against me his natural brother. | villanous contriuer against mee his naturall brother: |
| As You Like It | AYL I.i.153 | gamester. I hope I shall see an end of him, for my soul – | Gamester: I hope I shall see an end of him; for my soule |
| As You Like It | AYL I.i.156 | noble device, of all sorts enchantingly beloved, and | noble deuise, of all sorts enchantingly beloued, and |
| As You Like It | AYL I.i.157 | indeed so much in the heart of the world, and especially | indeed so much in the heart of the world, and especially |
| As You Like It | AYL I.i.159 | altogether misprised. But it shall not be so long; this | altogether misprised: but it shall not be so long, this |
| As You Like It | AYL I.i.160 | wrestler shall clear all. Nothing remains but that I | wrastler shall cleare all: nothing remaines, but that I |
| As You Like It | AYL I.ii.24 | Let me see – what think you of falling in love? | let me see, what thinke you of falling in Loue? |
| As You Like It | AYL I.ii.25 | Marry, I prithee do, to make sport withal; but love | Marry I prethee doe, to make sport withall: but loue |
| As You Like It | AYL I.ii.29 | What shall be our sport then? | What shall be our sport then? |
| As You Like It | AYL I.ii.32 | bestowed equally. | bestowed equally. |
| As You Like It | AYL I.ii.43 | she not by Fortune fall into the fire? Though Nature | she not by Fortune fall into the fire? though nature |
| As You Like It | AYL I.ii.47 | when Fortune makes Nature's natural the cutter-off of | when fortune makes natures naturall, the cutter off of |
| As You Like It | AYL I.ii.50 | but Nature's, who perceiveth our natural wits too dull | but Natures, who perceiueth our naturall wits too dull |
| As You Like It | AYL I.ii.51 | to reason of such goddesses and hath sent this natural | to reason of such goddesses, hath sent this Naturall |
| As You Like It | AYL I.ii.91 | Then shall we be news-crammed. | Then shal we be newes-cram'd. |
| As You Like It | AYL I.ii.92 | All the better: we shall be the more marketable. | All the better: we shalbe the more Marketable. |
| As You Like It | AYL I.ii.96 | What colour, madam? How shall I answer you? | What colour Madame? How shall I aunswer you? |
| As You Like It | AYL I.ii.115 | all men by these presents'. | all men by these presents. |
| As You Like It | AYL I.ii.121 | such pitiful dole over them that all the beholders take | such pittiful dole ouer them, that all the beholders take |
| As You Like It | AYL I.ii.133 | rib-breaking? Shall we see this wrestling, cousin? | rib-breaking? Shall we see this wrastling Cosin? |
| As You Like It | AYL I.ii.148 | is such odds in the man. In pity of the challenger's | is such oddes in the man: In pitie of the challengers |
| As You Like It | AYL I.ii.151 | Call him hither, good Monsieur Le Beau. | Call him hether good Monsieuer Le Beu. |
| As You Like It | AYL I.ii.153 | Monsieur the challenger, the princess calls for | Monsieur the Challenger, the Princesse cals for |
| As You Like It | AYL I.ii.155 | I attend them with all respect and duty. | I attend them with all respect and dutie. |
| As You Like It | AYL I.ii.156 | Young man, have you challenged Charles the | Young man, haue you challeng'd Charles the |
| As You Like It | AYL I.ii.158 | No, fair Princess. He is the general challenger; | No faire Princesse: he is the generall challenger, |
| As You Like It | AYL I.ii.165 | would counsel you to a more equal enterprise. We pray | would counsel you to a more equall enterprise. We pray |
| As You Like It | AYL I.ii.168 | Do, young sir, your reputation shall not therefore | Do yong Sir, your reputation shall not therefore |
| As You Like It | AYL I.ii.174 | and gentle wishes go with me to my trial: wherein if I be | and gentle wishes go with mee to my triall; wherein if I bee |
| As You Like It | AYL I.ii.176 | if killed, but one dead that is willing to be so. I shall do | if kil'd, but one dead that is willing to be so: I shall do |
| As You Like It | AYL I.ii.187 | Come, where is this young gallant that is so | Come, where is this yong gallant, that is so |
| As You Like It | AYL I.ii.191 | You shall try but one fall. | You shall trie but one fall. |
| As You Like It | AYL I.ii.192 | No, I warrant your grace, you shall not entreat | No, I warrant your Grace you shall not entreat |
| As You Like It | AYL I.ii.217 | But fare thee well, thou art a gallant youth; | But fare thee well, thou art a gallant youth, |
| As You Like It | AYL I.ii.221 | His youngest son, and would not change that calling | His yongest sonne, and would not change that calling |
| As You Like It | AYL I.ii.224 | And all the world was of my father's mind. | And all the world was of my Fathers minde, |
| As You Like It | AYL I.ii.232 | But justly as you have exceeded all promise, | But iustly as you haue exceeded all promise, |
| As You Like It | AYL I.ii.233.1 | Your mistress shall be happy. | Your Mistris shall be happie. |
| As You Like It | AYL I.ii.236 | (to Celia) Shall we go, coz? | Shall we goe Coze? |
| As You Like It | AYL I.ii.239 | Are all thrown down, and that which here stands up | Are all throwne downe, and that which here stands vp |
| As You Like It | AYL I.ii.241 | He calls us back. My pride fell with my fortunes: | He cals vs back: my pride fell with my fortunes, |
| As You Like It | AYL I.ii.242 | I'll ask him what he would. – Did you call, sir? | Ile aske him what he would: Did you call Sir? |
| As You Like It | AYL I.ii.254 | That he misconsters all that you have done. | That he misconsters all that you haue done: |
| As You Like It | AYL I.ii.261 | But yet indeed the taller is his daughter; | But yet indeede the taller is his daughter, |
| As You Like It | AYL I.ii.265 | Are dearer than the natural bond of sisters. | Are deerer then the naturall bond of Sisters: |
| As You Like It | AYL I.ii.274 | I shall desire more love and knowledge of you. | I shall desire more loue and knowledge of you. |
| As You Like It | AYL I.iii.10 | But is all this for your father? | But is all this for your Father? |
| As You Like It | AYL I.iii.25 | despite of a fall. But turning these jests out of service, | dispight of a fall: but turning these iests out of seruice, |
| As You Like It | AYL I.iii.27 | you should fall into so strong a liking with old Sir | you should fall into so strong a liking with old Sir |
| As You Like It | AYL I.iii.50.2 | Thus do all traitors: | Thus doe all Traitors, |
| As You Like It | AYL I.iii.96 | Shall we be sundered? Shall we part, sweet girl? | Shall we be sundred? shall we part sweete girle? |
| As You Like It | AYL I.iii.104 | Why, whither shall we go? | Why, whether shall we goe? |
| As You Like It | AYL I.iii.111 | The like do you; so shall we pass along | The like doe you, so shall we passe along, |
| As You Like It | AYL I.iii.113 | Because that I am more than common tall, | Because that I am more then common tall, |
| As You Like It | AYL I.iii.114 | That I did suit me all points like a man? | That I did suite me all points like a man, |
| As You Like It | AYL I.iii.115 | A gallant curtle-axe upon my thigh, | A gallant curtelax vpon my thigh, |
| As You Like It | AYL I.iii.118 | We'll have a swashing and a martial outside, | Weele haue a swashing and a marshall outside, |
| As You Like It | AYL I.iii.121 | What shall I call thee when thou art a man? | What shall I call thee when thou art a man? |
| As You Like It | AYL I.iii.123 | And therefore look you call me ‘ Ganymede.’ | And therefore looke you call me Ganimed. |
| As You Like It | AYL I.iii.124 | But what will you be called? | But what will you be call'd? |
| As You Like It | AYL II.i.21 | Come, shall we go and kill us venison? | Come, shall we goe and kill vs venison? |
| As You Like It | AYL II.i.36 | The wretched animal heaved forth such groans | The wretched annimall heau'd forth such groanes |
| As You Like It | AYL II.ii.17 | Send to his brother; fetch that gallant hither. | Send to his brother, fetch that gallant hither, |
| As You Like It | AYL II.iii.18 | The enemy of all your graces lives. | The enemie of all your graces liues |
| As You Like It | AYL II.iii.20 | Yet not the son, I will not call him son | (Yet not the son, I will not call him son) |
| As You Like It | AYL II.iii.21 | Of him I was about to call his father – | Of him I was about to call his Father, |
| As You Like It | AYL II.iii.46 | All this I give you. Let me be your servant. | All this I giue you, let me be your seruant, |
| As You Like It | AYL II.iii.55 | In all your business and necessities. | In all your businesse and necessities. |
| As You Like It | AYL II.iii.65 | In lieu of all thy pains and husbandry. | In lieu of all thy paines and husbandrie, |
| As You Like It | AYL II.iv.50 | into strange capers; but as all is mortal in nature, so is | into strange capers; but as all is mortall in nature, so is |
| As You Like It | AYL II.iv.51 | all nature in love mortal in folly. | all nature in loue, mortall in folly. |
| As You Like It | AYL II.iv.53 | Nay, I shall ne'er be ware of mine own wit | Nay, I shall nere be ware of mine owne wit, |
| As You Like It | AYL II.iv.63 | Who calls? | Who cals? |
| As You Like It | AYL II.iv.67 | And to you, gentle sir, and to you all. | And to you gentle Sir, and to you all. |
| As You Like It | AYL II.iv.84 | And in my voice most welcome shall you be. | And in my voice most welcome shall you be. |
| As You Like It | AYL II.iv.85 | What is he that shall buy his flock and pasture? | What is he that shall buy his flocke and pasture? |
| As You Like It | AYL II.v.6 | Here shall he see | Heere shall he see |
| As You Like It | AYL II.v.16 | to sing. Come, more, another stanzo. Call you 'em | to sing: / Come, more, another stanzo: Cal you'em |
| As You Like It | AYL II.v.23 | but that they call ‘ compliment ’ is like th' encounter of | but that they cal complement is like th'encounter of |
| As You Like It | AYL II.v.29 | the Duke will drink under this tree. – He hath been all | the Duke wil drinke vnder this tree; he hath bin all |
| As You Like It | AYL II.v.31 | And I have been all this day to avoid him. He is | And I haue bin all this day to auoid him: / He is |
| As You Like It | AYL II.v.40 | Here shall he see | Heere shall he see.&c. |
| As You Like It | AYL II.v.52 | Here shall he see | Heere shall he see, |
| As You Like It | AYL II.v.56 | 'Tis a Greek invocation, to call fools into a circle. | 'Tis a Greeke inuocation, to call fools into a circle. |
| As You Like It | AYL II.v.57 | I'll go sleep, if I can; if I cannot, I'll rail against all the | Ile go sleepe if I can: if I cannot, Ile raile against all the |
| As You Like It | AYL II.vii.5 | If he, compact of jars, grow musical, | If he compact of iarres, grow Musicall, |
| As You Like It | AYL II.vii.6 | We shall have shortly discord in the spheres. | We shall haue shortly discord in the Spheares: |
| As You Like It | AYL II.vii.19 | ‘ Call me not fool till heaven hath sent me fortune.’ | Call me not foole, till heauen hath sent me fortune, |
| As You Like It | AYL II.vii.20 | And then he drew a dial from his poke, | And then he drew a diall from his poake, |
| As You Like It | AYL II.vii.29 | The motley fool thus moral on the time, | The motley Foole, thus morall on the time, |
| As You Like It | AYL II.vii.33 | An hour by his dial. O noble fool! | An houre by his diall. Oh noble foole, |
| As You Like It | AYL II.vii.46 | Of all opinion that grows rank in them | Of all opinion that growes ranke in them, |
| As You Like It | AYL II.vii.48 | Withal, as large a charter as the wind, | Wiithall, as large a Charter as the winde, |
| As You Like It | AYL II.vii.50 | And they that are most galled with my folly | And they that are most gauled with my folly, |
| As You Like It | AYL II.vii.66 | As sensual as the brutish sting itself, | As sensuall as the brutish sting it selfe, |
| As You Like It | AYL II.vii.67 | And all th' embossed sores and headed evils | And all th'imbossed sores, and headed euils, |
| As You Like It | AYL II.vii.69 | Wouldst thou disgorge into the general world. | Would'st thou disgorge into the generall world. |
| As You Like It | AYL II.vii.103 | What would you have? Your gentleness shall force, | What would you haue? / Your gentlenesse shall force, |
| As You Like It | AYL II.vii.108 | I thought that all things had been savage here, | I thought that all things had bin sauage heere, |
| As You Like It | AYL II.vii.137 | Thou seest we are not all alone unhappy. | Thou seest, we are not all alone vnhappie: |
| As You Like It | AYL II.vii.138 | This wide and universal theatre | This wide and vniuersall Theater |
| As You Like It | AYL II.vii.140.2 | All the world's a stage, | All the world's a stage, |
| As You Like It | AYL II.vii.141 | And all the men and women merely players; | And all the men and women, meerely Players; |
| As You Like It | AYL II.vii.149 | Sighing like furnace, with a woeful ballad | Sighing like Furnace, with a wofull ballad |
| As You Like It | AYL II.vii.156 | With eyes severe, and beard of formal cut, | With eyes seuere, and beard of formall cut, |
| As You Like It | AYL II.vii.164 | And whistles in his sound; last Scene of all, | And whistles in his sound. Last Scene of all, |
| As You Like It | AYL II.vii.172 | Welcome, fall to. I will not trouble you | Welcome, fall too: I wil not trouble you, |
| As You Like It | AYL II.vii.204 | And let me all your fortunes understand. | And let me all your fortunes vnderstand. |
| As You Like It | AYL III.i.9 | Thy lands and all things that thou dost call thine | Thy Lands and all things that thou dost call thine, |
| As You Like It | AYL III.ii.5 | O Rosalind, these trees shall be my books | O Rosalind, these Trees shall be my Bookes, |
| As You Like It | AYL III.ii.8 | Shall see thy virtue witnessed everywhere. | Shall see thy vertue witnest euery where. |
| As You Like It | AYL III.ii.30 | Such a one is a natural philosopher. Wast | Such a one is a naturall Philosopher: Was't |
| As You Like It | AYL III.ii.36 | egg all on one side. | Egge, all on one side. |
| As You Like It | AYL III.ii.54 | sweat of a man? Shallow, shallow. A better instance, I | sweat of a man? Shallow, shallow: A better instance I |
| As You Like It | AYL III.ii.57 | Your lips will feel them the sooner. Shallow, | Your lips wil feele them the sooner. Shallow |
| As You Like It | AYL III.ii.62 | Most shallow man! Thou worms' meat, in | Most shallow man: Thou wormes meate in |
| As You Like It | AYL III.ii.68 | shallow man! God make incision in thee, thou art raw! | shallow man: God make incision in thee, thou art raw. |
| As You Like It | AYL III.ii.78 | crooked-pated, old, cuckoldly ram, out of all reasonable | crooked-pated olde Cuckoldly Ramme, out of all reasonable |
| As You Like It | AYL III.ii.87 | Through all the world bears Rosalind. | through all the world beares Rosalinde. |
| As You Like It | AYL III.ii.88 | All the pictures fairest lined | All the pictures fairest Linde, |
| As You Like It | AYL III.ii.109 | This is the very false gallop of verses. Why do you infect | This is the verie false gallop of Verses, why doe you infect |
| As You Like It | AYL III.ii.113 | I'll graff it with you, and then I shall graff | Ile graffe it with you, and then I shall graffe |
| As You Like It | AYL III.ii.124 | That shall civil sayings show. | that shall ciuill sayings shoe. |
| As You Like It | AYL III.ii.134 | Teaching all that read to know | teaching all that reade, to know |
| As You Like It | AYL III.ii.139 | With all graces wide-enlarged. | With all Graces wide enlarg'd, |
| As You Like It | AYL III.ii.152 | love have you wearied your parishioners withal, and | Loue haue you wearied your parishioners withall, and |
| As You Like It | AYL III.ii.160 | O, yes, I heard them all, and more too, for | O yes, I heard them all, and more too, for |
| As You Like It | AYL III.ii.187 | all whooping! | all hooping. |
| As You Like It | AYL III.ii.195 | either too much at once, or none at all. I prithee, take | either too much at once, or none at all. I pre'thee take |
| As You Like It | AYL III.ii.212 | Alas the day, what shall I do with my doublet | Alas the day, what shall I do with my doublet |
| As You Like It | AYL III.ii.229 | It may well be called Jove's tree, when it | It may vvel be cal'd Ioues tree, when it |
| As You Like It | AYL III.ii.270 | will rail against our mistress the world, and all our | will raile against our Mistris the world, and all our |
| As You Like It | AYL III.ii.280 | you shall see him. | you shall see him. |
| As You Like It | AYL III.ii.281 | There I shall see mine own figure. | There I shal see mine owne figure. |
| As You Like It | AYL III.ii.301 | ambles withal, who Time trots withal, who Time | ambles withall, who Time trots withal, who Time |
| As You Like It | AYL III.ii.302 | gallops withal, and who he stands still withal. | gallops withal, and who he stands stil withall. |
| As You Like It | AYL III.ii.315 | Who doth he gallop withal? | Who doth he gallop withal? |
| As You Like It | AYL III.ii.316 | With a thief to the gallows: for though he go | With a theefe to the gallowes : for though hee go |
| As You Like It | AYL III.ii.317 | as softly as foot can fall, he thinks himself too soon | as softly as foot can fall, he thinkes himselfe too soon |
| As You Like It | AYL III.ii.337 | he hath generally taxed their whole sex withal. | hee hath generally tax'd their whole sex withal. |
| As You Like It | AYL III.ii.338 | Can you remember any of the principal evils | Can you remember any of the principall euils, |
| As You Like It | AYL III.ii.340 | There were none principal, they were all like | There were none principal, they were all like |
| As You Like It | AYL III.ii.348 | brambles; all, forsooth, deifying the name of Rosalind. | brambles; all (forsooth) defying the name of Rosalinde. |
| As You Like It | AYL III.ii.393 | longing and liking, proud, fantastical, apish, shallow, | longing, and liking, proud, fantastical, apish, shallow, |
| As You Like It | AYL III.ii.404 | sound sheep's heart, that there shall not be one spot of | sound sheepes heart, that there shal not be one spot of |
| As You Like It | AYL III.ii.407 | I would cure you, if you would but call me | I would cure you, if you would but call me |
| As You Like It | AYL III.ii.412 | the way you shall tell me where in the forest you live. | the way, you shal tell me, where in the Forrest you liue: |
| As You Like It | AYL III.ii.414 | With all my heart, good youth. | With all my heart, good youth. |
| As You Like It | AYL III.ii.415 | Nay, you must call me ‘ Rosalind.’ – Come, | Nay, you must call mee Rosalind: Come |
| As You Like It | AYL III.iii.14 | made thee poetical. | made thee poeticall. |
| As You Like It | AYL III.iii.21 | poetical? | Poeticall? |
| As You Like It | AYL III.iii.29 | A material fool! | A materiall foole. |
| As You Like It | AYL III.iii.52 | no, the noblest deer hath them as huge as the rascal. | no, the noblest Deere hath them as huge as the Rascall: |
| As You Like It | AYL III.iii.53 | Is the single man therefore blessed? No. As a walled | Is the single man therefore blessed? No, as a wall'd |
| As You Like It | AYL III.iii.61 | shall we go with you to your chapel? | shal we go with you to your Chappell? |
| As You Like It | AYL III.iii.67 | Good even, good Master What-ye-call't: | Good euen good Mr what ye cal't: |
| As You Like It | AYL III.iii.97 | knave of them all shall flout me out of my calling. | knaue of them all shal flout me out of my calling. |
| As You Like It | AYL III.iv.40 | side breaks his staff like a noble goose. But all's brave | side, breakes his staffe like a noble goose; but all's braue |
| As You Like It | AYL III.iv.50 | Go hence a little and I shall conduct you, | Goe hence a little, and I shall conduct you |
| As You Like It | AYL III.iv.53 | Bring us to this sight, and you shall say | Bring vs to this sight, and you shall say |
| As You Like It | AYL III.v.5 | Falls not the axe upon the humbled neck | Falls not the axe vpon the humbled neck, |
| As You Like It | AYL III.v.14 | Should be called tyrants, butchers, murderers! | Should be called tyrants, butchers, murtherers. |
| As You Like It | AYL III.v.15 | Now I do frown on thee with all my heart, | Now I doe frowne on thee with all my heart, |
| As You Like It | AYL III.v.17 | Now counterfeit to swoon, why now fall down, | Now counterfeit to swound, why now fall downe, |
| As You Like It | AYL III.v.30 | Then shall you know the wounds invisible | Then shall you know the wouuds inuisible |
| As You Like It | AYL III.v.34 | As till that time I shall not pity thee. | As till that time I shall not pitty thee. |
| As You Like It | AYL III.v.36 | That you insult, exult and all at once | That you insult, exult, and all at once |
| As You Like It | AYL III.v.47 | Your bugle eyeballs, nor your cheek of cream | Your bugle eye-balls, nor your cheeke of creame |
| As You Like It | AYL III.v.60 | Sell when you can, you are not for all markets. | Sell when you can, you are not for all markets: |
| As You Like It | AYL III.v.66 | He's fallen in love with your foulness, | Hees falne in loue with your foulnesse, |
| As You Like It | AYL III.v.67 | (to Silvius) and she'll fall in love with my anger. If it | & shee'll / Fall in loue with my anger. If it |
| As You Like It | AYL III.v.72 | I pray you, do not fall in love with me, | I pray you do not fall in loue with mee, |
| As You Like It | AYL III.v.78 | And be not proud, though all the world could see, | And be not proud, though all the world could see, |
| As You Like It | AYL III.v.101 | That I shall think it a most plenteous crop | That I shall thinke it a most plenteous crop |
| As You Like It | AYL III.v.118 | He is not very tall – yet for his years he's tall. | He is not very tall, yet for his yeeres hee's tall: |
| As You Like It | AYL III.v.126 | To fall in love with him: but, for my part, | To fall in loue with him: but for my part |
| As You Like It | AYL III.v.133 | But that's all one: omittance is no quittance; | But that's all one: omittance is no quittance: |
| As You Like It | AYL III.v.136.1 | Phebe, with all my heart. | Phebe, with all my heart. |
| As You Like It | AYL IV.i.11 | emulation; nor the musician's, which is fantastical; nor | emulation: nor the Musitians, which is fantasticall; nor |
| As You Like It | AYL IV.i.14 | lady's, which is nice; nor the lover's, which is all these: | Ladies, which is nice: nor the Louers, which is all these: |
| As You Like It | AYL IV.i.30 | you lisp and wear strange suits; disable all the benefits | you lispe, and weare strange suites; disable all the benefits |
| As You Like It | AYL IV.i.35 | been all this while? You a lover! An you serve me such | bin all this while? you a louer? and you serue me such |
| As You Like It | AYL IV.i.59 | It pleases him to call you so; but he hath a Rosalind | It pleases him to call you so: but he hath a Rosalind |
| As You Like It | AYL IV.i.86 | almost six thousand years old, and in all this time there | almost six thousand yeeres old, and in all this time there |
| As You Like It | AYL IV.i.96 | of Sestos'. But these are all lies; men have died from | of Cestos. But these are all lies, men haue died from |
| As You Like It | AYL IV.i.106 | all. | all. |
| As You Like It | AYL IV.i.113 | thing? Come, sister, you shall be the priest and marry | thing: Come sister, you shall be the Priest, and marrie |
| As You Like It | AYL IV.i.131 | So do all thoughts, they are winged. | So do all thoughts, they are wing'd. |
| As You Like It | AYL IV.i.160 | shall never take her without her answer, unless you take | shall neuer take her without her answer, vnlesse you take |
| As You Like It | AYL IV.i.175 | mend me, and by all pretty oaths that are not dangerous, | mend mee, and by all pretty oathes that are not dangerous, |
| As You Like It | AYL IV.i.177 | behind your hour, I will think you the most pathetical | behinde your houre, I will thinke you the most patheticall |
| As You Like It | AYL IV.i.179 | unworthy of her you call Rosalind, that may be chosen | vnworthy of her you call Rosalinde, that may bee chosen |
| As You Like It | AYL IV.i.184 | Well, Time is the old justice that examines all | Well, Time is the olde Iustice that examines all |
| As You Like It | AYL IV.i.193 | bottom, like the Bay of Portugal. | bottome, like the Bay of Portugall. |
| As You Like It | AYL IV.i.198 | madness, that blind rascally boy that abuses everyone's | madnesse, that blinde rascally boy, that abuses euery ones |
| As You Like It | AYL IV.ii.10 | What shall he have that killed the deer? | What shall he haue that kild the Deare? |
| As You Like It | AYL IV.ii.12 | Then sing him home, the rest shall bear | Then sing him home, the rest shall beare |
| As You Like It | AYL IV.iii.15 | And play the swaggerer. Bear this, bear all. | And play the swaggerer, beare this, beare all: |
| As You Like It | AYL IV.iii.17 | She calls me proud, and that she could not love me | She calls me proud, and that she could not loue me |
| As You Like It | AYL IV.iii.33 | A style for challengers. Why, she defies me, | A stile for challengers: why, she defies me, |
| As You Like It | AYL IV.iii.44 | Call you this railing? | Call you this railing? |
| As You Like It | AYL IV.iii.62 | Of me and all that I can make, | Of me, and all that I can make, |
| As You Like It | AYL IV.iii.65 | Call you this chiding? | Call you this chiding? |
| As You Like It | AYL IV.iii.87 | Of female favour, and bestows himself | Of femall fauour, and bestowes himselfe |
| As You Like It | AYL IV.iii.93 | And to that youth he calls his ‘ Rosalind ’ | And to that youth hee calls his Rosalind, |
| As You Like It | AYL IV.iii.115 | A lioness, with udders all drawn dry, | A Lyonnesse, with vdders all drawne drie, |
| As You Like It | AYL IV.iii.118 | The royal disposition of that beast | The royall disposition of that beast |
| As You Like It | AYL IV.iii.123 | And he did render him the most unnatural | And he did render him the most vnnaturall |
| As You Like It | AYL IV.iii.125 | For well I know he was unnatural. | For well I know he was vnnaturall. |
| As You Like It | AYL IV.iii.149 | Which all this while had bled; and now he fainted, | Which all this while had bled; and now he fainted, |
| As You Like It | AYL IV.iii.152 | And after some small space, being strong at heart, | And after some small space, being strong at heart, |
| As You Like It | AYL IV.iii.157 | That he in sport doth call his ‘ Rosalind.’ | That he in sport doth call his Rosalind. |
| As You Like It | AYL IV.iii.180 | I shall devise something. But I pray you | I shall deuise something: but I pray you |
| As You Like It | AYL V.i.1 | We shall find a time, Audrey. Patience, | We shall finde a time Awdrie, patience |
| As You Like It | AYL V.i.3 | Faith, the priest was good enough, for all the old | Faith the Priest was good enough, for all the olde |
| As You Like It | AYL V.i.12 | for: we shall be flouting, we cannot hold. | for: we shall be flouting: we cannot hold. |
| As You Like It | AYL V.i.42 | other; for all your writers do consent that ‘ ipse ’ is he. | other. For all your Writers do consent, that ipse is hee: |
| As You Like It | AYL V.ii.5 | Neither call the giddiness of it in question: the | Neither call the giddinesse of it in question; the |
| As You Like It | AYL V.ii.6 | poverty of her, the small acquaintance, my sudden | pouertie of her, the small acquaintance, my sodaine |
| As You Like It | AYL V.ii.9 | with both that we may enjoy each other. It shall be to | with both, that we may enioy each other: it shall be to |
| As You Like It | AYL V.ii.10 | your good, for my father's house and all the revenue | your good: for my fathers house, and all the reuennew, |
| As You Like It | AYL V.ii.14 | tomorrow. Thither will I invite the Duke and all's | to morrow: thither will I / Inuite the Duke, and all's |
| As You Like It | AYL V.ii.30 | and Caesar's thrasonical brag of ‘ I came, saw, and | and Cesars Thrasonicall bragge of I came, saw, and |
| As You Like It | AYL V.ii.40 | They shall be married tomorrow; and I will | They shall be married to morrow : and I will |
| As You Like It | AYL V.ii.41 | bid the Duke to the nuptial. But, O, how bitter a thing | bid the Duke to the Nuptiall. But O, how bitter a thing |
| As You Like It | AYL V.ii.43 | By so much the more shall I tomorrow be at the height | by so much the more shall I to morrow be at the height |
| As You Like It | AYL V.ii.44 | of heart-heaviness, by how much I shall think my | of heart heauinesse. by how much I shal thinke my |
| As You Like It | AYL V.ii.61 | when your brother marries Aliena, shall you marry her. | when your brother marries Aliena, shall you marrie her. |
| As You Like It | AYL V.ii.70 | tomorrow, you shall; and to Rosalind, if you will. | to morrow, you shall: and to Rosalind if you will. |
| As You Like It | AYL V.ii.79 | It is to be all made of sighs and tears, | It is to be all made of sighes and teares, |
| As You Like It | AYL V.ii.84 | It is to be all made of faith and service, | It is to be all made of faith and seruice, |
| As You Like It | AYL V.ii.89 | It is to be all made of fantasy, | It is to be all made of fantasie, |
| As You Like It | AYL V.ii.90 | All made of passion, and all made of wishes, | All made of passion, and all made of wishes, |
| As You Like It | AYL V.ii.91 | All adoration, duty and observance, | All adoration, dutie, and obseruance, |
| As You Like It | AYL V.ii.92 | All humbleness, all patience, and impatience, | All humblenesse, all patience, and impatience, |
| As You Like It | AYL V.ii.93 | All purity, all trial, all observance; | All puritie, all triall, all obseruance: |
| As You Like It | AYL V.ii.107 | could. – Tomorrow meet me all together. (To Phebe) I | could : To morrow meet me altogether : I |
| As You Like It | AYL V.ii.110 | ever I satisfied man, and you shall be married tomorrow. | euer I satisfi'd man, and you shall bee married to morrow. |
| As You Like It | AYL V.ii.112 | contents you, and you shall be married tomorrow. (To | contents you, and you shal be married to morrow: |
| As You Like It | AYL V.iii.3 | I do desire it with all my heart; and I hope it | I do desire it with all my heart: and I hope it |
| As You Like It | AYL V.iii.10 | Shall we clap into't roundly, without hawking, | Shal we clap into't roundly, without hauking, |
| As You Like It | AYL V.iv.2 | Can do all this that he hath promised? | Can do all this that he hath promised? |
| As You Like It | AYL V.iv.10 | That would I, were I of all kingdoms king. | That would I, were I of all kingdomes King. |
| As You Like It | AYL V.iv.18 | I have promised to make all this matter even. | I haue promis'd to make all this matter euen : |
| As You Like It | AYL V.iv.25 | To make these doubts all even. | To make these doubts all euen. |
| As You Like It | AYL V.iv.37 | very strange beasts, which in all tongues are called fools. | verie strange beasts, which in all tongues, are call'd Fooles. |
| As You Like It | AYL V.iv.38 | Salutation and greeting to you all! | Salutation and greeting to you all. |
| As You Like It | AYL V.iv.70 | mind it was: this is called the Retort Courteous. If I | minde it was: this is call'd the retort courteous. If I |
| As You Like It | AYL V.iv.72 | me word he cut it to please himself: this is called the | me word he cut it to please himselfe: this is call'd the |
| As You Like It | AYL V.iv.74 | my judgement: this is called the Reply Churlish. If | my iudgment: this is called, the reply churlish. If |
| As You Like It | AYL V.iv.76 | true: this is called the Reproof Valiant. If again ‘ it was | true: this is call'd the reproofe valiant. If againe, it was |
| As You Like It | AYL V.iv.77 | not well cut,’ he would say, I lie: this is called the | not well cut, he wold say, I lie: this is call'd the |
| As You Like It | AYL V.iv.78 | Countercheck Quarrelsome: and so to Lie Circumstantial | counter-checke quarrelsome: and so ro lye circumstantiall, |
| As You Like It | AYL V.iv.93 | the seventh, the Lie Direct. All these you may | the seauenth, the Lye direct: all these you may |
| As You Like It | AYL V.iv.128 | You and you no cross shall part; | You and you, no crosse shall part; |
| As You Like It | AYL V.iv.161 | And all their lands restored to them again | And all their Lands restor'd to him againe |
| As You Like It | AYL V.iv.171 | Shall share the good of our returned fortune | Shal share the good of our returned fortune, |
| As You Like It | AYL V.iv.173 | Meantime, forget this new-fallen dignity, | Meane time, forget this new-falne dignitie, |
| As You Like It | AYL V.iv.174 | And fall into our rustic revelry: | And fall into our Rusticke Reuelrie: |
| As You Like It | AYL V.iv.175 | Play, music, and you, brides and bridegrooms all, | Play Musicke, and you Brides and Bride-groomes all, |
| As You Like It | AYL V.iv.176 | With measure heaped in joy, to th' measures fall. | With measure heap'd in ioy, to'th Measures fall. |
| As You Like It | AYL V.iv.186 | You to your land, and love, and great allies; | you to your land, and loue, and great allies: |
| As You Like It | AYL V.iv.189 | Is but for two months victualled. – So to your pleasures: | Is but for two moneths victuall'd: So to your pleasures, |
| As You Like It | AYL V.iv.195 | Exeunt all except Rosalind | Exit |
| The Comedy of Errors | CE I.i.1 | Proceed, Solinus, to procure my fall, | Proceed Solinus to procure my fall, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.2 | And by the doom of death end woes and all. | And by the doome of death end woes and all. |
| The Comedy of Errors | CE I.i.4 | I am not partial to infringe our laws. | I am not partiall to infringe our Lawes; |
| The Comedy of Errors | CE I.i.10 | Excludes all pity from our threatening looks. | Excludes all pitty from our threatning lookes: |
| The Comedy of Errors | CE I.i.11 | For since the mortal and intestine jars | For since the mortall and intestine iarres |
| The Comedy of Errors | CE I.i.80 | Had fastened him unto a small spare mast | Had fastned him vnto a small spare Mast, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.124 | What hath befallen of them and thee till now. | What haue befalne of them and they till now. |
| The Comedy of Errors | CE I.i.140 | Could all my travels warrant me they live. | Could all my trauells warrant me they liue. |
| The Comedy of Errors | CE I.i.148 | And passed sentence may not be recalled | And passed sentence may not be recal'd |
| The Comedy of Errors | CE I.i.152 | To seek thy health by beneficial help. | To seeke thy helpe by beneficiall helpe, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.153 | Try all the friends thou hast in Ephesus; | Try all the friends thou hast in Ephesus, |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.4 | Is apprehended for arrival here, | Is apprehended for a riuall here, |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.29 | My present business calls me from you now. | My present businesse cals me from you now. |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.37 | Who, falling there to find his fellow forth, | Who falling there to finde his fellow forth, |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.44 | The capon burns, the pig falls from the spit. | The Capon burnes, the Pig fals from the spit; |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.59 | Tell me, and dally not: where is the money? | Tell me, and dally not, where is the monie? |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.64 | If I return I shall be post indeed, | If I returne I shall be post indeede. |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.79 | Or I shall break that merry sconce of yours | Or I shall breake that merrie sconce of yours |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.96 | The villain is o'erraught of all my money. | The villaine is ore-wrought of all my monie. |
| The Comedy of Errors | CE II.i.20 | Man, more divine, the master of all these, | Man more diuine, the Master of all these, |
| The Comedy of Errors | CE II.i.22 | Indued with intellectual sense and souls, | Indued with intellectuall sence and soules, |
| The Comedy of Errors | CE II.i.53 | too well feel his blows, and withal so doubtfully that I | too well feele his blowes; and withall so doubtfully, that I |
| The Comedy of Errors | CE II.i.80 | Between you I shall have a holy head. | Betweene you, I shall haue a holy head. |
| The Comedy of Errors | CE II.i.83 | That like a football you do spurn me thus? | That like a foot-ball you doe spurne me thus: |
| The Comedy of Errors | CE II.i.89 | Hath homely age the alluring beauty took | Hath homelie age th' alluring beauty tooke |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.35 | ‘ Sconce ’ call you it? So you | Sconce call you it? so you |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.38 | and ensconce it too, or else I shall seek my wit in my | and Insconce it to, or else I shall seek my wit in my |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.43 | Shall I tell you why? | Shall I tell you why? |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.70 | good time. There's a time for all things. | good time, there's a time for all things. |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.108 | You would all this time | You would all this time |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.109 | have proved there is no time for all things. | haue prou'd, there is no time for all things. |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.113 | substantial, why there is no time to recover. | substantiall, why there is no time to recouer. |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.130 | Thyself I call it, being strange to me | Thy selfe I call it, being strange to me: |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.134 | For know, my love, as easy mayst thou fall | For know my loue: as easie maist thou fall |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.159 | Who, every word by all my wit being scanned, | Who euery word by all my wit being scan'd, |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.160 | Wants wit in all one word to understand. | Wants wit in all, one word to vnderstand. |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.174 | I never spake with her in all my life. | I neuer spake with her in all my life. |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.175 | How can she thus then call us by our names? – | How can she thus then call vs by our names? |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.188 | Who, all for want of pruning, with intrusion | Who all for want of pruning, with intrusion, |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.192 | Or sleep I now, and think I hear all this? | Or sleepe I now, and thinke I heare all this? |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.195 | I'll entertain the offered fallacy. | Ile entertaine the free'd fallacie. |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.226 | And in this mist at all adventures go. | And in this mist at all aduentures go. |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.227 | Master, shall I be porter at the gate? | Master, shall I be Porter at the gate? |
| The Comedy of Errors | CE III.i.1 | Good Signor Angelo, you must excuse us all. | Good signior Angelo you must excuse vs all, |
| The Comedy of Errors | CE III.i.26 | Small cheer and great welcome makes a merry feast. | Small cheere and great welcome, makes a merrie feast. |
| The Comedy of Errors | CE III.i.34 | Dost thou conjure for wenches, that thou callest for such store, | Dost thou coniure for wenches, that yu calst for such store, |
| The Comedy of Errors | CE III.i.51 | Have at you with a proverb: shall I set in my staff? | haue at you with a Prouerbe, / Shall I set in my staffe. |
| The Comedy of Errors | CE III.i.53 | If thy name be called Luce, Luce, thou hast answered him well. | If thy name be called Luce, Luce thou hast answer'd him well. |
| The Comedy of Errors | CE III.i.60 | What needs all that, and a pair of stocks in the town? | What needs all that, and a paire of stocks in the towne? |
| The Comedy of Errors | CE III.i.61 | Who is that at the door that keeps all this noise? | Who is that at the doore yt keeps all this noise? |
| The Comedy of Errors | CE III.i.67 | In debating which was best, we shall part with neither. | In debating which was best, wee shall part with neither. |
| The Comedy of Errors | CE III.i.95 | And let us to the Tiger all to dinner, | And let vs to the Tyger all to dinner, |
| The Comedy of Errors | CE III.i.102 | Against your yet ungalled estimation | Against your yet vngalled estimation, |
| The Comedy of Errors | CE III.i.113 | Hath oftentimes upbraided me withal. | Hath oftentimes vpbraided me withall: |
| The Comedy of Errors | CE III.i.123 | Do so. – This jest shall cost me some expense. | Do so, this iest shall cost me some expence. |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.2 | A husband's office? Shall, Antipholus, | A husbands office? shall Antipholus |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.4 | Shall love in building grow so ruinous? | Shall loue in buildings grow so ruinate? |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.26 | Comfort my sister, cheer her, call her wife. | Comfort my sister, cheere her, call her wise; |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.35 | Smothered in errors, feeble, shallow, weak, | Smothred in errors, feeble, shallow, weake, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.59 | Why call you me ‘ love ’? Call my sister so. | Why call you me loue? Call my sister so. |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.65 | All this my sister is, or else should be. | All this my sister is, or else should be. |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.66 | Call thyself sister, sweet, for I am thee. | Call thy selfe sister sweet, for I am thee: |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.99 | wench, and all grease; and I know not what use to put | wench, & al grease, and I know not what vse to put |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.101 | her own light. I warrant her rags and the tallow in | her owne light. I warrant, her ragges and the Tallow in |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.120 | than from hip to hip. She is spherical, like a globe. I | then from hippe o hippe: she is sphericall, like a globe: I |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.141 | O, sir, upon her nose, all o'er | Oh sir, vpon her nose, all ore |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.144 | sent whole armadoes of carracks to be ballast at her nose. | sent whole Armadoes of Carrects to be ballast at her nose. |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.149 | called me Dromio, swore I was assured to her, told me | call'd mee Dromio, swore I was assur'd to her, told me |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.166 | She that doth call me husband, even my soul | She that doth call me husband, euen my soule |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.177 | What is your will that I shall do with this? | What is your will that I shal do with this? |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.181 | Go home with it, and please your wife withal, | Go home with it, and please your Wife withall, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.11 | I shall receive the money for the same. | I shall receiue the money for the same: |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.48 | Good Lord! You use this dalliance to excuse | Good Lord, you vse this dalliance to excuse |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.59 | My business cannot brook this dalliance. | My businesse cannot brooke this dalliance, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.82 | But, sirrah, you shall buy this sport as dear | But sirrah, you shall buy this sport as deere, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.83 | As all the metal in your shop will answer. | As all the mettall in your shop will answer. |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.84 | Sir, sir, I shall have law in Ephesus, | Sir, sir, I shall haue Law in Ephesus, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.92 | Blows fair from land. They stay for naught at all | Blowes faire from land: they stay for nought at all, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.108 | And that shall bail me. Hie thee, slave. Be gone. | And that shall baile me: hie thee slaue, be gone, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.109 | Exeunt all but Dromio of Syracuse | Exeunt |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.18 | My tongue, though not my heart, shall have his will. |
My tongue, though not my heart, shall haue his will. |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.22 | Stigmatical in making, worse in mind. |
Stigmaticall in making worse in minde. |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.36 | A wolf, nay, worse, a fellow all in buff; |
A Wolfe, nay worse, a fellow all in buffe: |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.38 | The passages of alleys, creeks, and narrow lands; |
The passages of allies, creekes, and narrow lands: |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.3 | And every one doth call me by my name. | And euerie one doth call me by my name: |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.7 | Even now a tailor called me in his shop | Euen now a tailor cal'd me in his shop, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.9 | And therewithal took measure of my body. | And therewithall tooke measure of my body. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.18 | goes in the calf's skin that was killed for the prodigal. | goes in the calues-skin, that was kil'd for the Prodigall: |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.66 | Thou art, as you are all, a sorceress. | Thou art, as you are all a sorceresse: |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.10 | Here's that, I warrant you, will pay them all. | Here's that I warrant you will pay them all. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.36 | brat, and I think when he hath lamed me, I shall beg | brat: and I thinke when he hath lam'd me, I shall begge |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.38.1 | Enter Adriana, Luciana, the Courtesan, and a schoolmaster called Pinch | Enter Adriana, Luciana, Courtizan, and a Schoole-master, call'd Pinch |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.55 | I conjure thee by all the saints in heaven. | I coniure thee by all the Saints in heauen. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.73 | Certes she did. The kitchen vestal scorned you. | Certis she did, the kitchin vestall scorn'd you. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.99 | Dissembling harlot, thou art false in all, | Dissembling harlot, thou art false in all, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.110 | He is my prisoner, and you shall not have him. | he is my prisoner, and you shall not haue him. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.135 | Whenas your husband all in rage today | When as your husband all in rage to day |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.143 | And come with naked swords. Let's call more help | And come with naked swords, Let's call more helpe |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.144.1 | To have them bound again. | to haue them bound againe. Runne all out. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.144 | Run all out as fast as may be, frighted | Exeunt omnes, as fast as may be, frighted. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.155 | I will not stay tonight for all the town; | I will not stay to night for all the Towne, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.15 | And not without some scandal to yourself, | And not without some scandall to your selfe, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.77 | Thou sayst his sports were hindered by thy brawls. | Thou sayest his sports were hindred by thy bralles. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.95 | And it shall privilege him from your hands | And it shall priuiledge him from your hands, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.105 | To make of him a formal man again. | To make of him a formall man againe: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.114 | Come, go. I will fall prostrate at his feet, | Come go, I will fall prostrate at his feete, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.118 | By this, I think, the dial points at five. | By this I thinke the Diall points at fiue: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.132 | He shall not die, so much we tender him. | He shall not die, so much we tender him. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.137 | Who I made lord of me and all I had | Who I made Lord of me, and all I had, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.141 | With him his bondman all as mad as he, | With him his bondman, all as mad as he, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.164 | To do him all the grace and good I could. | To do him all the grace and good I could. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.208 | Today did dine together. So befall my soul | To day did dine together: so befall my soule, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.209 | As this is false he burdens me withal. | As this is false he burthens me withall. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.246 | Cries out I was possessed. Then all together | Cries out, I was possest. Then altogether |
| The Comedy of Errors | CE V.i.266 | I never came within these abbey walls, | I neuer came within these Abbey wals, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.269 | And this is false you burden me withal. | And this is false you burthen me withall. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.271 | I think you all have drunk of Circe's cup. | I thinke you all haue drunke of Circes cup: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.281 | Why, this is strange. Go call the Abbess hither. | Why this is straunge: Go call the Abbesse hither. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.282 | I think you are all mated, or stark mad. | I thinke you are all mated, or starke mad. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.287 | Is not your name, sir, called Antipholus? | Is not your name sir call'd Antipholus? |
| The Comedy of Errors | CE V.i.314 | And all the conduits of my blood froze up, | And all the Conduits of my blood froze vp: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.318 | All these old witnesses, I cannot err, | All these old witnesses, I cannot erre. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.324 | The Duke and all that know me in the city | The Duke, and all that know me in the City, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.332 | All gather to see them | All gather to see them. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.334 | And so, of these, which is the natural man, | And so of these, which is the naturall man, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.343 | That hadst a wife once called Æmilia, | That hadst a wife once call'd Aemilia, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.352 | Which accidentally are met together. | Which accidentally are met together. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.355 | That floated with thee on the fatal raft? | That floated with thee on the fatall rafte. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.357 | And the twin Dromio all were taken up. | And the twin Dromio, all were taken vp; |
| The Comedy of Errors | CE V.i.373 | And so do I. Yet did she call me so, | And so do I, yet did she call me so: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.375 | Did call me brother. (To Luciana) What I told you then | Did call me brother. What I told you then, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.376 | I hope I shall have leisure to make good, | I hope I shall haue leisure to make good, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.391 | It shall not need. Thy father hath his life. | It shall not neede, thy father hath his life. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.396 | And hear at large discoursed all our fortunes, | And heare at large discoursed all our fortunes, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.397 | And all that are assembled in this place, | And all that are assembled in this place: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.400 | And we shall make full satisfaction. | And we shall make full satisfaction. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.408 | With all my heart I'll gossip at this feast. | With all my heart, Ile Gossip at this feast. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.408.1 | Exeunt all but the two Dromios and the | Exeunt omnes. Manet the two Dromio's and |
| The Comedy of Errors | CE V.i.409 | Master, shall I fetch your stuff from shipboard? | Mast. shall I fetch your stuffe from shipbord? |
| The Comedy of Errors | CE V.i.417 | She now shall be my sister, not my wife! | She now shall be my sister, not my wife, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.422 | That's a question. How shall we try it? | That's a question, how shall we trie it. |
| Coriolanus | Cor I.i.4 | You are all resolved rather to die than to | You are all resolu'd rather to dy then to |
| Coriolanus | Cor I.i.24 | Would you proceed especially against | Would you proceede especially against |
| Coriolanus | Cor I.i.51 | He's one honest enough. Would all the | He's one honest enough, wold al the |
| Coriolanus | Cor I.i.58 | say poor suitors have strong breaths. They shall know | say poore Suters haue strong breaths, they shal know |
| Coriolanus | Cor I.i.83 | wars eat us not up, they will; and there's all the love they | Warres eate vs not vppe, they will; and there's all the loue they |
| Coriolanus | Cor I.i.87 | Or be accused of folly. I shall tell you | Or be accus'd of Folly. I shall tell you |
| Coriolanus | Cor I.i.94 | There was a time when all the body's members | There was a time, when all the bodies members |
| Coriolanus | Cor I.i.101 | And, mutually participate, did minister | And mutually participate, did minister |
| Coriolanus | Cor I.i.105 | Sir, I shall tell you. With a kind of smile, | Sir, I shall tell you with a kinde of Smile, |
| Coriolanus | Cor I.i.123 | If you'll bestow a small – of what you have little – | If you'l bestow a small (of what you haue little) |
| Coriolanus | Cor I.i.129 | ‘ That I receive the general food at first | That I receiue the generall Food at first |
| Coriolanus | Cor I.i.136 | The strongest nerves and small inferior veins | The strongest Nerues, and small inferiour Veines |
| Coriolanus | Cor I.i.137 | From me receive that natural competency | From me receiue that naturall competencie |
| Coriolanus | Cor I.i.138 | Whereby they live. And though that all at once ’ – | Whereby they liue. And though that all at once |
| Coriolanus | Cor I.i.140.2 | ‘ Though all at once cannot | Though all at once, cannot |
| Coriolanus | Cor I.i.142 | Yet I can make my audit up, that all | Yet I can make my Awdit vp, that all |
| Coriolanus | Cor I.i.143 | From me do back receive the flour of all, | From me do backe receiue the Flowre of all, |
| Coriolanus | Cor I.i.149 | Touching the weal o'th' common, you shall find | Touching the Weale a'th Common, you shall finde |
| Coriolanus | Cor I.i.157 | Thou rascal, that art worst in blood to run, | Thou Rascall, that art worst in blood to run, |
| Coriolanus | Cor I.i.181 | And call him noble that was now your hate, | And call him Noble, that was now your Hate: |
| Coriolanus | Cor I.i.183 | That in these several places of the city | That in these seuerall places of the Citie, |
| Coriolanus | Cor I.i.192 | Conjectural marriages, making parties strong | Coniecturall Marriages, making parties strong, |
| Coriolanus | Cor I.i.204 | That hunger broke stone walls, that dogs must eat, | That Hunger-broke stone wals: that dogges must eate |
| Coriolanus | Cor I.i.223 | I am glad on't. Then we shall ha' means to vent | I am glad on't, then we shall ha meanes to vent |
| Coriolanus | Cor I.i.251 | He has no equal. | He has no equall. |
| Coriolanus | Cor I.i.265 | Shall be the general's fault, though he perform | Shall be the Generals fault, though he performe |
| Coriolanus | Cor I.i.269 | Opinion that so sticks on Martius, shall | Opinion that so stickes on Martius, shall |
| Coriolanus | Cor I.i.271 | Half all Cominius' honours are to Martius, | halfe all Cominius Honors are to Martius |
| Coriolanus | Cor I.i.272 | Though Martius earned them not; and all his faults | Though Martius earn'd them not: and all his faults |
| Coriolanus | Cor I.i.273 | To Martius shall be honours, though indeed | To Martius shall be Honors, though indeed |
| Coriolanus | Cor I.ii.23 | We shall be shortened in our aim, which was | We shalbe shortned in our ayme, which was |
| Coriolanus | Cor I.ii.35 | 'Tis sworn between us we shall ever strike | 'Tis sworne betweene vs, we shall euer strike |
| Coriolanus | Cor I.iii.7 | comeliness plucked all gaze his way, when for a day of | comelinesse pluck'd all gaze his way; when for a day of |
| Coriolanus | Cor I.iii.11 | to hang by th' wall, if renown made it not stir – | to hang by th' wall, if renowne made it not stirre, |
| Coriolanus | Cor I.iii.29 | Indeed you shall not. | Indeed you shall not: |
| Coriolanus | Cor I.iii.33 | Methinks I see him stamp thus, and call thus: | Me thinkes I see him stampe thus, and call thus, |
| Coriolanus | Cor I.iii.38 | Or all or lose his hire. | Or all, or loose his hyre. |
| Coriolanus | Cor I.iii.64 | again; or whether his fall enraged him, or how 'twas, he | again: or whether his fall enrag'd him, or how 'twas, hee |
| Coriolanus | Cor I.iii.74 | She shall, she shall. | She shall, she shall. |
| Coriolanus | Cor I.iii.84 | all the yarn she spun in Ulysses' absence did but fill | all the yearne she spun in Vlisses absence, did but fill |
| Coriolanus | Cor I.iii.87 | for pity. Come, you shall go with us. | for pitie. Come you shall go with vs. |
| Coriolanus | Cor I.iii.98 | Cominius the general is gone with one part of our | Cominius the Generall is gone, with one part of our |
| Coriolanus | Cor I.iv.3 | Say, has our general met the enemy? | Say, ha's our Generall met the Enemy? |
| Coriolanus | Cor I.iv.9 | Then shall we hear their 'larum, and they ours. | Then shall we heare their Larum, & they Ours. |
| Coriolanus | Cor I.iv.13.2 | Enter two Senators, with others, on the walls of | Enter two Senators with others on the Walles of |
| Coriolanus | Cor I.iv.13 | Tullus Aufidius, is he within your walls? | Tullus Auffidious, is he within your Walles? |
| Coriolanus | Cor I.iv.16 | Are bringing forth our youth. We'll break our walls | Are bringing forth our youth: Wee'l breake our Walles |
| Coriolanus | Cor I.iv.17 | Rather than they shall pound us up. Our gates, | Rather then they shall pound vs vp our Gates, |
| Coriolanus | Cor I.iv.29 | And he shall feel mine edge. | And he shall feele mine edge. |
| Coriolanus | Cor I.iv.30 | All the contagion of the south light on you, | All the contagion of the South, light on you, |
| Coriolanus | Cor I.iv.37 | All hurt behind! Backs red, and faces pale | All hurt behinde, backes red, and faces pale |
| Coriolanus | Cor I.iv.54.1 | To answer all the city. | To answer all the City. |
| Coriolanus | Cor I.iv.64 | They fight, and all enter the city | They fight, and all enter the City. |
| Coriolanus | Cor I.v.9 | And hark, what noise the general makes! To him! | And harke, what noyse the Generall makes: To him |
| Coriolanus | Cor I.v.18 | The blood I drop is rather physical | The blood I drop, is rather Physicall |
| Coriolanus | Cor I.v.21 | Fall deep in love with thee, and her great charms | Fall deepe in loue with thee, and her great charmes |
| Coriolanus | Cor I.v.27 | Call thither all the officers o'th' town, | Call thither all the Officers a'th' Towne, |
| Coriolanus | Cor I.v.28 | Where they shall know our mind. Away! | Where they shall know our minde. Away. |
| Coriolanus | Cor I.vi.4 | We shall be charged again. Whiles we have struck, | We shall be charg'd againe. Whiles we haue strooke |
| Coriolanus | Cor I.vi.31 | As merry as when our nuptial day was done, | As merry, as when our Nuptiall day was done, |
| Coriolanus | Cor I.vi.41.1 | Where is he? Call him hither. | Where is he? Call him hither. |
| Coriolanus | Cor I.vi.56 | By all the battles wherein we have fought, | By all the Battailes wherein we haue fought, |
| Coriolanus | Cor I.vi.76.1 | They all shout and wave their swords, take him up in | They all shout and waue their swords, take him vp in |
| Coriolanus | Cor I.vi.81 | Though thanks to all, must I select from all. The rest | (Though thankes to all) must I select from all: / The rest |
| Coriolanus | Cor I.vi.82 | Shall bear the business in some other fight, | shall beare the businesse in some other fight |
| Coriolanus | Cor I.vi.84 | And I shall quickly draw out my command, | And foure shall quickly draw out my Command, |
| Coriolanus | Cor I.vi.86 | Make good this ostentation, and you shall | Make good this ostentation, and you shall |
| Coriolanus | Cor I.vi.87 | Divide in all with us. | Diuide in all, with vs. |
| Coriolanus | Cor I.viii.8 | Alone I fought in your Corioles walls, | Alone I fought in your Corioles walles, |
| Coriolanus | Cor I.ix.3 | Where senators shall mingle tears with smiles; | Where Senators shall mingle teares with smiles, |
| Coriolanus | Cor I.ix.4 | Where great patricians shall attend and shrug, | Where great Patricians shall attend, and shrug, |
| Coriolanus | Cor I.ix.5 | I'th' end admire; where ladies shall be frighted | I'th' end admire: where Ladies shall be frighted, |
| Coriolanus | Cor I.ix.8 | Shall say against their hearts ‘ We thank the gods | Shall say against their hearts, We thanke the Gods |
| Coriolanus | Cor I.ix.11.2 | O general, | Oh Generall: |
| Coriolanus | Cor I.ix.19.2 | You shall not be | You shall not be |
| Coriolanus | Cor I.ix.31 | And tent themselves with death. Of all the horses – | And tent themselues with death: of all the Horses, |
| Coriolanus | Cor I.ix.32 | Whereof we have ta'en good and good store – of all | Whereof we haue ta'ne good, and good store of all, |
| Coriolanus | Cor I.ix.36.2 | I thank you, general, | I thanke you Generall: |
| Coriolanus | Cor I.ix.40.1 | A long flourish. They all cry ‘ Martius! Martius!’, | A long flourish. They all cry, Martius, Martius, |
| Coriolanus | Cor I.ix.42 | Never sound more! When drums and trumpets shall | Neuer sound more: when Drums and Trumpets shall |
| Coriolanus | Cor I.ix.44 | Made all of false-faced soothing. When steel grows | Made all of false-fac'd soothing: / When Steele growes |
| Coriolanus | Cor I.ix.50 | In acclamations hyperbolical, | in acclamations hyperbolicall, |
| Coriolanus | Cor I.ix.58 | As to us, to all the world, that Caius Martius | As to vs, to all the World, That Caius Martius |
| Coriolanus | Cor I.ix.61 | With all his trim belonging; and from this time, | With all his trim belonging; and from this time, |
| Coriolanus | Cor I.ix.62 | For what he did before Corioles, call him, | For what he did before Corioles, call him, |
| Coriolanus | Cor I.ix.63 | With all th' applause and clamour of the host, | With all th' applause and Clamor of the Hoast, |
| Coriolanus | Cor I.ix.68 | And when my face is fair you shall perceive | And when my Face is faire, you shall perceiue |
| Coriolanus | Cor I.ix.70 | I mean to stride your steed, and at all times | I meane to stride your Steed, and at all times |
| Coriolanus | Cor I.ix.77.2 | I shall, my lord. | I shall, my Lord. |
| Coriolanus | Cor I.ix.80.1 | Of my lord general. | of my Lord Generall. |
| Coriolanus | Cor I.x.14 | I thought to crush him in an equal force, | I thought to crush him in an equall Force, |
| Coriolanus | Cor I.x.19 | Shall fly out of itself. Nor sleep nor sanctuary, | Shall flye out of it selfe, nor sleepe, nor sanctuary, |
| Coriolanus | Cor I.x.22 | Embarquements all of fury, shall lift up | Embarquements all of Fury, shall lift vp |
| Coriolanus | Cor I.x.33.2 | I shall, sir. | I shall sir. |
| Coriolanus | Cor II.i.1 | The augurer tells me we shall have news | The Agurer tels me, wee shall haue Newes |
| Coriolanus | Cor II.i.13 | two are old men; tell me one thing that I shall ask you. | two are old men, tell me one thing that I shall aske you. |
| Coriolanus | Cor II.i.17 | He's poor in no one fault, but stored with all. | He's poore in no one fault, but stor'd withall. |
| Coriolanus | Cor II.i.18 | Especially in pride. | Especially in Pride. |
| Coriolanus | Cor II.i.19 | And topping all others in boasting. | And topping all others in boasting. |
| Coriolanus | Cor II.i.45 | one that loves a cup of hot wine with not a drop of allaying | one that loues a cup of hot Wine, with not a drop of alaying |
| Coriolanus | Cor II.i.48 | trivial motion; one that converses more with the buttock | triuiall motion: One, that conuerses more with the Buttocke |
| Coriolanus | Cor II.i.51 | Meeting two such wealsmen as you are – I cannot call | Meeting two such Weales men as you are (I cannot call |
| Coriolanus | Cor II.i.71 | flag against all patience, and, in roaring for a chamber-pot, | Flagge against all Patience, and in roaring for a Chamber-pot, |
| Coriolanus | Cor II.i.73 | by your hearing. All the peace you make in their | by your hearing: All the peace you make in their |
| Coriolanus | Cor II.i.74 | cause is calling both the parties knaves. You are a pair of | Cause, is calling both the parties Knaues. You are a payre of |
| Coriolanus | Cor II.i.80 | shall encounter such ridiculous subjects as you are. | shall encounter such ridiculous Subiects as you are, |
| Coriolanus | Cor II.i.86 | worth all your predecessors since Deucalion, though | worth all your predecessors, since Deucalion, though |
| Coriolanus | Cor II.i.126 | fidiused for all the chests in Corioles and the gold that's | fiddious'd, for all the Chests in Carioles, and the Gold that's |
| Coriolanus | Cor II.i.129 | Senate has letters from the general, wherein he gives | Senate ha's Letters from the Generall, wherein hee giues |
| Coriolanus | Cor II.i.142 | large cicatrices to show the people, when he shall stand | large Cicatrices to shew the People, when hee shall stand |
| Coriolanus | Cor II.i.155.2 | General, and Titus Lartius; between them, Coriolanus, | Generall, and Titus Latius: betweene them Coriolanus, |
| Coriolanus | Cor II.i.155 | Know, Rome, that all alone Martius did fight | Know Rome, that all alone Martius did fight |
| Coriolanus | Cor II.i.163 | You have, I know, petitioned all the gods | you haue, I know, petition'd all the Gods |
| Coriolanus | Cor II.i.167 | What is it? – Coriolanus must I call thee? – | What is it (Coriolanus) must I call thee? |
| Coriolanus | Cor II.i.175 | And welcome, general, and y'are welcome all. | and welcome Generall, / And y'are welcome all. |
| Coriolanus | Cor II.i.182 | Be grafted to your relish. Yet welcome, warriors. | be grafted to your Rallish. / Yet welcome Warriors: |
| Coriolanus | Cor II.i.183 | We call a nettle but a nettle and | Wee call a Nettle, but a Nettle; / And |
| Coriolanus | Cor II.i.196.2 | On, to the Capitol. | On, to the Capitall. |
| Coriolanus | Cor II.i.197 | All tongues speak of him and the bleared sights | All tongues speake of him, and the bleared sights |
| Coriolanus | Cor II.i.202 | Clambering the walls to eye him. Stalls, bulks, windows | Clambring the Walls to eye him: / Stalls, Bulkes, Windowes, |
| Coriolanus | Cor II.i.204 | With variable complexions, all agreeing | With variable Complexions; all agreeing |
| Coriolanus | Cor II.i.220 | Upon their ancient malice will forget | Vpon their ancient mallice, will forget |
| Coriolanus | Cor II.i.234 | It shall be to him then as our good wills, | It shall be to him then, as our good wills; |
| Coriolanus | Cor II.i.235.2 | So it must fall out | So it must fall out |
| Coriolanus | Cor II.i.247 | Shall touch the people – which time shall not want, | Shall teach the People, which time shall not want, |
| Coriolanus | Cor II.i.251.1 | Shall darken him for ever. | Shall darken him for euer. |
| Coriolanus | Cor II.i.253 | That Martius shall be consul. | that Martius shall be Consull: |
| Coriolanus | Cor II.ii.20 | Now to seem to affect the malice and displeasure of | Now to seeme to affect the mallice and displeasure of |
| Coriolanus | Cor II.ii.26 | bonneted, without any further deed to have them at all, | Bonnetted, without any further deed, to haue them at all |
| Coriolanus | Cor II.ii.31 | were a malice that, giving itself the lie, would pluck | were a Mallice, that giuing it selfe the Lye, would plucke |
| Coriolanus | Cor II.ii.41 | The present consul and last general | The present Consull, and last Generall, |
| Coriolanus | Cor II.ii.48 | Rather our state's defective for requital | Rather our states defectiue for requitall, |
| Coriolanus | Cor II.ii.56 | We shall be blest to do, if he remember | wee shall be blest to doe, if he remember |
| Coriolanus | Cor II.ii.78 | He had rather venture all his limbs for honour | He had rather venture all his Limbes for Honor, |
| Coriolanus | Cor II.ii.80 | I shall lack voice. The deeds of Coriolanus | I shall lacke voyce: the deeds of Coriolanus |
| Coriolanus | Cor II.ii.88 | Whom with all praise I point at, saw him fight | Whom with all prayse I point at, saw him fight, |
| Coriolanus | Cor II.ii.99 | He lurched all swords of the garland. For this last, | He lurcht all Swords of the Garland: for this last, |
| Coriolanus | Cor II.ii.109 | The mortal gate of th' city, which he painted | The mortall Gate of th' Citie, which he painted |
| Coriolanus | Cor II.ii.112 | Corioles like a planet. Now all's his, | Carioles like a Planet: now all's his, |
| Coriolanus | Cor II.ii.118 | 'Twere a perpetual spoil; and till we called | 'twere / A perpetuall spoyle: and till we call'd |
| Coriolanus | Cor II.ii.128.1 | Let him be called for. | let him be call'd for. |
| Coriolanus | Cor II.ii.128.2 | Call Coriolanus. | Call Coriolanus. |
| Coriolanus | Cor II.ii.143 | That I shall blush in acting, and might well | I shall blush in acting, / And might well |
| Coriolanus | Cor II.ii.151 | Wish we all joy and honour. | Wish we all Ioy, and Honor. |
| Coriolanus | Cor II.ii.152 | To Coriolanus come all joy and honour! | To Coriolanus come all ioy and Honor. |
| Coriolanus | Cor II.iii.15 | corn, he himself stuck not to call us the many-headed | Corne, he himselfe stucke not to call vs the many-headed |
| Coriolanus | Cor II.iii.17 | We have been called so of many; not | We haue beene call'd so of many, not |
| Coriolanus | Cor II.iii.20 | And truly I think if all our wits were to issue out of one | and truely I thinke, if all our wittes were to issue out of one |
| Coriolanus | Cor II.iii.22 | consent of one direct way should be at once to all the | consent of one direct way, should be at once to all the |
| Coriolanus | Cor II.iii.35 | Are you all resolved to give your voices? | Are you all resolu'd to giue your voyces? |
| Coriolanus | Cor II.iii.40 | behaviour. We are not to stay all together, but to come | behauiour: we are not to stay altogether, but to come |
| Coriolanus | Cor II.iii.45 | I'll direct you how you shall go by him. | Ile direct you how you shall go by him. |
| Coriolanus | Cor II.iii.57.2 | You'll mar all. | You'l marre all, |
| Coriolanus | Cor II.iii.75 | wounds to show you, which shall be yours in private. | wounds to shew you, which shall bee yours in priuate: |
| Coriolanus | Cor II.iii.78 | You shall ha't, worthy sir. | You shall ha't worthy Sir. |
| Coriolanus | Cor II.iii.79 | A match, sir. There's in all two worthy | A match Sir, there's in all two worthie |
| Coriolanus | Cor II.iii.116 | Their needless vouches? Custom calls me to't. | Their needlesse Vouches: Custome calls me too't. |
| Coriolanus | Cor II.iii.117 | What custom wills, in all things should we do't, | What Custome wills in all things, should we doo't? |
| Coriolanus | Cor II.iii.140 | That in th' official marks invested you | that in th' Officiall Markes inuested, / You |
| Coriolanus | Cor II.iii.188 | Translate his malice towards you into love, | translate his Mallice towards you, into Loue, |
| Coriolanus | Cor II.iii.193 | As cause had called you up, have held him to; | As cause had call'd you vp, haue held him to; |
| Coriolanus | Cor II.iii.194 | Or else it would have galled his surly nature, | Or else it would haue gall'd his surly nature, |
| Coriolanus | Cor II.iii.201 | That his contempt shall not be bruising to you | That his Contempt shall not be brusing to you, |
| Coriolanus | Cor II.iii.217 | And on a safer judgement all revoke | and on a safer Iudgement, / All reuoke |
| Coriolanus | Cor II.iii.253.2 | We will so. Almost all | We will so: almost all |
| Coriolanus | Cor II.iii.257 | If, as his nature is, he fall in rage | If, as his nature is, he fall in rage |
| Coriolanus | Cor II.iii.258 | With their refusal, both observe and answer | With their refusall, both obserue and answer |
| Coriolanus | Cor II.iii.261 | And this shall seem, as partly 'tis, their own, | And this shall seeme, as partly 'tis, their owne, |
| Coriolanus | Cor III.i.1.1 | Cornets. Enter Coriolanus, Menenius, all the Gentry, | Cornets. Enter Coriolanus, Menenius, all the Gentry, |
| Coriolanus | Cor III.i.5 | Ready, when time shall prompt them, to make road | Readie when time shall prompt them, to make roade |
| Coriolanus | Cor III.i.7 | That we shall hardly in our ages see | That we shall hardly in our ages see |
| Coriolanus | Cor III.i.14 | That of all things upon the earth he hated | That of all things vpon the Earth, he hated |
| Coriolanus | Cor III.i.17.1 | Be called your vanquisher. | Be call'd your Vanquisher. |
| Coriolanus | Cor III.i.24.1 | Against all noble sufferance. | Against all Noble sufferance. |
| Coriolanus | Cor III.i.31 | Tribunes, give way. He shall to th' market-place. | Tribunes giue way, he shall to th'Market place. |
| Coriolanus | Cor III.i.33.1 | Or all will fall in broil. | or all will fall in broyle. |
| Coriolanus | Cor III.i.41.2 | Call't not a plot. | Call't not a Plot: |
| Coriolanus | Cor III.i.44 | Scandalled the suppliants for the people, called them | Scandal'd the Suppliants: for the People, call'd them |
| Coriolanus | Cor III.i.46.2 | Not to them all. | Not to them all. |
| Coriolanus | Cor III.i.77 | Not fearing outward force, so shall my lungs | Not fearing outward force: So shall my Lungs |
| Coriolanus | Cor III.i.87 | That shall remain a poison where it is, | that shall remain a poison / Where it is: |
| Coriolanus | Cor III.i.88.2 | Shall remain! | Shall remaine? |
| Coriolanus | Cor III.i.90.1 | His absolute ‘shall'? | His absolute Shall? |
| Coriolanus | Cor III.i.90.3 | ‘ Shall!’ | Shall? |
| Coriolanus | Cor III.i.94 | That with his peremptory ‘ shall,’ being but | That with his peremptory Shall, being but |
| Coriolanus | Cor III.i.104 | Most palates theirs. They choose their magistrate; | Most pallates theirs. They choose their Magistrate, |
| Coriolanus | Cor III.i.105 | And such a one as he, who puts his ‘ shall,’ | And such a one as he, who puts his Shall, |
| Coriolanus | Cor III.i.106 | His popular ‘ shall,’ against a graver bench | His popular Shall, against a grauer Bench |
| Coriolanus | Cor III.i.118.2 | Why shall the people give | Why shall the people giue |
| Coriolanus | Cor III.i.129 | All cause unborn, could never be the native | All cause vnborne, could neuer be the Natiue |
| Coriolanus | Cor III.i.131 | How shall this bosom multiplied digest | How shall this Bosome-multiplied, digest |
| Coriolanus | Cor III.i.137 | Call our cares fears; which will in time | Call our Cares, Feares; which will in time |
| Coriolanus | Cor III.i.142 | Seal what I end withal! This double worship, | Seale what I end withall. This double worship, |
| Coriolanus | Cor III.i.144 | Insult without all reason; where gentry, title, wisdom, | Insult without all reason: where Gentry, Title, wisedom |
| Coriolanus | Cor III.i.146 | Of general ignorance – it must omit | Of generall Ignorance, it must omit |
| Coriolanus | Cor III.i.147 | Real necessities, and give way the while | Reall Necessities, and giue way the while |
| Coriolanus | Cor III.i.151 | That love the fundamental part of state | That loue the Fundamentall part of State |
| Coriolanus | Cor III.i.162 | 'Has spoken like a traitor and shall answer | Ha's spoken like a Traitor, and shall answer |
| Coriolanus | Cor III.i.173 | Go, call the people, (Exit Aedile) in whose name myself | Go call the people, in whose name my Selfe |
| Coriolanus | Cor III.i.178 | Hence, rotten thing! or I shall shake thy bones | Hence rotten thing, or I shall shake thy bones |
| Coriolanus | Cor III.i.181 | Here's he that would take from you all your power. | Heere's hee, that would take from you all your power. |
| Coriolanus | Cor III.i.185 | They all bustle about Coriolanus | They all bustle about Coriolanus. |
| Coriolanus | Cor III.i.194 | Martius would have all from you, Martius, | Martius would haue all from you; Martius, |
| Coriolanus | Cor III.i.197 | To unbuild the city and to lay all flat. | To vnbuild the Citie, and to lay all flat. |
| Coriolanus | Cor III.i.200 | By the consent of all we were established | By the consent of all, we were establish'd |
| Coriolanus | Cor III.i.205 | And bury all which yet distinctly ranges | And burie all, which yet distinctly raunges |
| Coriolanus | Cor III.i.230.1 | All will be naught else. | All will be naught else. |
| Coriolanus | Cor III.i.232.1 | Shall it be put to that? | Shall it be put to that? |
| Coriolanus | Cor III.i.245 | And manhood is called foolery when it stands | And Manhood is call'd Foolerie, when it stands |
| Coriolanus | Cor III.i.246 | Against a falling fabric. Will you hence | Against a falling Fabrick. Will you hence, |
| Coriolanus | Cor III.i.265 | He shall be thrown down the Tarpeian rock | He shall be throwne downe the Tarpeian rock |
| Coriolanus | Cor III.i.267 | And therefore law shall scorn him further trial | And therefore Law shall scorne him further Triall |
| Coriolanus | Cor III.i.269.2 | He shall well know | He shall well know |
| Coriolanus | Cor III.i.271.2 | He shall, sure on't. | He shall sure ont. |
| Coriolanus | Cor III.i.282 | The which shall turn you to no further harm | The which shall turne you to no further harme, |
| Coriolanus | Cor III.i.291 | In Jove's own book, like an unnatural dam | In Ioues owne Booke, like an vnnaturall Dam |
| Coriolanus | Cor III.i.295 | Mortal, to cut it off; to cure it, easy. | Mortall, to cut it off: to cure it, easie. |
| Coriolanus | Cor III.i.301 | Were to us all that do't and suffer it | Were to vs all that doo't, and suffer it |
| Coriolanus | Cor III.i.310 | This tiger-footed rage, when it shall find | This Tiger-footed-rage, when it shall find |
| Coriolanus | Cor III.i.323 | Where he shall answer by a lawful form, | Where he shall answer by a lawfull Forme |
| Coriolanus | Cor III.ii.1 | Let them pull all about mine ears, present me | Let them pull all about mine eares, present me |
| Coriolanus | Cor III.ii.9 | To call them woollen vassals, things created | To call them Wollen Vassailes, things created |
| Coriolanus | Cor III.ii.49 | That it shall hold companionship in peace | That it shall hold Companionship in Peace |
| Coriolanus | Cor III.ii.57 | Of no allowance to your bosom's truth. | Of no allowance, to your bosomes truth. |
| Coriolanus | Cor III.ii.58 | Now this no more dishonours you at all | Now, this no more dishonors you at all, |
| Coriolanus | Cor III.ii.66 | And you will rather show our general louts | And you, will rather shew our generall Lowts, |
| Coriolanus | Cor III.ii.95 | By calmness or by absence. All's in anger. | By calmenesse, or by absence: all's in anger. |
| Coriolanus | Cor III.ii.106.1 | I shall discharge to th' life. | I shall discharge to th' Life. |
| Coriolanus | Cor III.ii.114 | Small as an eunuch or the virgin voice | Small as an Eunuch, or the Virgin voyce |
| Coriolanus | Cor III.ii.125 | Than thou of them. Come all to ruin. Let | Then thou of them. Come all to ruine, let |
| Coriolanus | Cor III.ii.134 | Of all the trades in Rome. Look, I am going. | Of all the Trades in Rome. Looke, I am going: |
| Coriolanus | Cor III.iii.2 | Tyrannical power. If he evade us there, | Tyrannicall power: If he euade vs there, |
| Coriolanus | Cor III.iii.9 | Of all the voices that we have procured, | Of all the Voices that we haue procur'd, |
| Coriolanus | Cor III.iii.13 | And when they hear me say ‘ It shall be so | And when they heare me say, it shall be so, |
| Coriolanus | Cor III.iii.18.2 | I shall inform them. | I shall informe them. |
| Coriolanus | Cor III.iii.24.1 | When we shall hap to give't them. | When we shall hap to giu't them. |
| Coriolanus | Cor III.iii.42 | Shall I be charged no further than this present? | Shall I be charg'd no further then this present? |
| Coriolanus | Cor III.iii.43.1 | Must all determine here? | Must all determine heere? |
| Coriolanus | Cor III.iii.45 | Allow their officers, and are content | Allow their Officers, and are content |
| Coriolanus | Cor III.iii.47.1 | As shall be proved upon you? | As shall be prou'd vpon you. |
| Coriolanus | Cor III.iii.64 | From Rome all seasoned office and to wind | From Rome all season'd Office, and to winde |
| Coriolanus | Cor III.iii.65 | Yourself into a power tyrannical, | Your selfe into a power tyrannicall, |
| Coriolanus | Cor III.iii.69 | Call me their traitor, thou injurious Tribune! | Call me their Traitor, thou iniurious Tribune. |
| Coriolanus | Cor III.iii.81 | So criminal and in such capital kind, | so criminall, and in such capitall kinde |
| Coriolanus | Cor III.iii.105 | I say it shall be so. | I say it shall bee so. |
| Coriolanus | Cor III.iii.106 | It shall be so, it shall be so! Let him away! | It shall be so, it shall be so: let him away: |
| Coriolanus | Cor III.iii.107 | He's banished, and it shall be so. | Hee's banish'd, and it shall be so. |
| Coriolanus | Cor III.iii.119.1 | It shall be so. | It shall bee so. |
| Coriolanus | Cor III.iii.119.2 | It shall be so, it shall be so! | It shall be so, it shall be so. |
| Coriolanus | Cor III.iii.138 | They all shout, and throw up their caps | They all shout, and throw vp their Caps. |
| Coriolanus | Cor III.iii.139 | As he hath followed you, with all despite; | As he hath follow'd you, with all despight |
| Coriolanus | Cor IV.i.6 | That when the sea was calm all boats alike | That when the Sea was calme, all Boats alike |
| Coriolanus | Cor IV.i.13 | Now the red pestilence strike all trades in Rome, | Now the Red Pestilence strike al Trades in Rome, |
| Coriolanus | Cor IV.i.15 | I shall be loved when I am lacked. Nay, mother, | I shall be lou'd when I am lack'd. Nay Mother, |
| Coriolanus | Cor IV.i.23 | And venomous to thine eyes. My sometime general, | And venomous to thine eyes. My (sometime) Generall, |
| Coriolanus | Cor IV.i.41 | A cause for thy repeal, we shall not send | A cause for thy Repeale, we shall not send |
| Coriolanus | Cor IV.i.51 | While I remain above the ground you shall | While I remaine aboue the ground, you shall |
| Coriolanus | Cor IV.ii.1 | Bid them all home. He's gone, and we'll no further. | Bid them all home, he's gone: & wee'l no further, |
| Coriolanus | Cor IV.ii.14 | Nay, and you shall hear some. (To Brutus) Will you be gone? | Nay, and you shall heare some. Will you be gone? |
| Coriolanus | Cor IV.ii.15 | You shall stay too. I would I had the power | You shall stay too: I would I had the power |
| Coriolanus | Cor IV.ii.27 | Bastards and all. | Bastards, and all. |
| Coriolanus | Cor IV.ii.42 | Whom you have banished does exceed you all. | Whom you haue banish'd, does exceed you all. |
| Coriolanus | Cor IV.ii.51 | And so shall starve with feeding. (To Virgilia) Come, let's go. | And so shall sterue with Feeding: Come, let's go, |
| Coriolanus | Cor IV.iii.17 | The main blaze of it is past, but a small thing | The maine blaze of it is past, but a small thing |
| Coriolanus | Cor IV.iii.20 | they are in a ripe aptness to take all power from the | they are in a ripe aptnesse, to take al power from the |
| Coriolanus | Cor IV.iii.30 | fallen out with her husband. Your noble Tullus Aufidius | falne out with her Husband. Your Noble Tullus Auffidius |
| Coriolanus | Cor IV.iii.34 | accidentally to encounter you. You have ended my business, | accidentally to encounter you. You haue ended my Businesse, |
| Coriolanus | Cor IV.iii.36 | I shall between this and supper tell you most | I shall betweene this and Supper, tell you most |
| Coriolanus | Cor IV.iii.37 | strange things from Rome, all tending to the good of | strange things from Rome: all tending to the good of |
| Coriolanus | Cor IV.iii.39 | A most royal one. The centurions and their | A most Royall one: The Centurions, and their |
| Coriolanus | Cor IV.iii.43 | man, I think, that shall set them in present action. So, | man I thinke, that shall set them in present Action. So |
| Coriolanus | Cor IV.iv.16 | Unseparable, shall within this hour, | Vnseparable, shall within this houre, |
| Coriolanus | Cor IV.iv.21 | Some trick not worth an egg, shall grow dear friends | Some tricke not worth an Egge, shall grow deere friends |
| Coriolanus | Cor IV.v.3 | Where's Cotus? My master calls | Where's Cotus: my M. cals |
| Coriolanus | Cor IV.v.22 | I cannot get him out o'th' house. Prithee, call my master | I cannot get him out o'th' house: Prythee call my Master |
| Coriolanus | Cor IV.v.38 | And I shall. | And I shall. |
| Coriolanus | Cor IV.v.61 | A name unmusical to the Volscians' ears, | A name vnmusicall to the Volcians eares, |
| Coriolanus | Cor IV.v.69 | To thee particularly and to all the Volsces | To thee particularly, and to all the Volces |
| Coriolanus | Cor IV.v.79 | Have all forsook me, hath devoured the rest, | Haue all forsooke me, hath deuour'd the rest: |
| Coriolanus | Cor IV.v.84 | I had feared death, of all the men i'th' world | I had fear'd death, of all the Men i'th' World |
| Coriolanus | Cor IV.v.95 | Of all the under fiends. But if so be | Of all the vnder Fiends. But if so be, |
| Coriolanus | Cor IV.v.109 | Than thee, all-noble Martius. Let me twine | Then thee all-Noble Martius. Let me twine |
| Coriolanus | Cor IV.v.125 | Twelve several times, and I have nightly since | Twelue seuerall times, and I haue nightly since |
| Coriolanus | Cor IV.v.131 | Thou art thence banished, we would muster all | Thou art thence Banish'd, we would muster all |
| Coriolanus | Cor IV.v.147 | Let me commend thee first to those that shall | Let me commend thee first, to those that shall |
| Coriolanus | Cor IV.v.174 | how to say that. For the defence of a town our general | how to say that: for the Defence of a Towne, our Generall |
| Coriolanus | Cor IV.v.180 | I would not be a Roman, of all | I would not be a Roman of all |
| Coriolanus | Cor IV.v.184 | thwack our general, Caius Martius. | thwacke our Generall, Caius Martius. |
| Coriolanus | Cor IV.v.186 | General?’ | Generall? |
| Coriolanus | Cor IV.v.187 | I do not say ‘thwack our general', | I do not say thwacke our Generall, |
| Coriolanus | Cor IV.v.195 | An he had been cannibally given, | And hee had bin Cannibally giuen, |
| Coriolanus | Cor IV.v.201 | but they stand bald before him. Our general himself | but they stand bald before him. Our Generall himselfe |
| Coriolanus | Cor IV.v.204 | bottom of the news is, our general is cut i'th' middle and | bottome of the Newes is, our Generall is cut i'th' middle, & |
| Coriolanus | Cor IV.v.208 | He will mow all down before him, and leave his passage | He will mowe all downe before him, and leaue his passage |
| Coriolanus | Cor IV.v.217 | But when they shall see, sir, his | But when they shall see sir, his |
| Coriolanus | Cor IV.v.219 | burrows like conies after rain, and revel all with him. | Burroughes (like Conies after Raine) and reuell all with him. |
| Coriolanus | Cor IV.v.222 | shall have the drum struck up this afternoon. 'Tis as it | shall haue the Drum strooke vp this afternoone: 'Tis as it |
| Coriolanus | Cor IV.v.225 | Why, then we shall have a stirring | Why then wee shall haue a stirring |
| Coriolanus | Cor IV.v.227 | increase tailors, and breed ballad-makers. | encrease Taylors, / and breed Ballad-makers. |
| Coriolanus | Cor IV.vi.16 | All's well, and might have been much better if | All's well, and might haue bene much better, if |
| Coriolanus | Cor IV.vi.21 | Good-e'en to you all, good-e'en to you all. | Gooden to you all, gooden to you all. |
| Coriolanus | Cor IV.vi.31 | O'ercome with pride, ambitious past all thinking, | O'recome with Pride, Ambitious, past all thinking |
| Coriolanus | Cor IV.vi.34 | We should by this, to all our lamentation, | We should by this, to all our Lamention, |
| Coriolanus | Cor IV.vi.39 | Reports the Volsces with two several powers | Reports the Volces with two seuerall Powers |
| Coriolanus | Cor IV.vi.54 | Lest you shall chance to whip your information | Least you shall chance to whip your Information, |
| Coriolanus | Cor IV.vi.59 | All to the Senate House. Some news is coming | All to the Senate-house: some newes is comming |
| Coriolanus | Cor IV.vi.104 | Before you find it other. All the regions | Before you finde it other. All the Regions |
| Coriolanus | Cor IV.vi.109 | We are all undone unless | We are all vndone, vnlesse |
| Coriolanus | Cor IV.vi.110.2 | Who shall ask it? | Who shall aske it? |
| Coriolanus | Cor IV.vi.129 | Is all the policy, strength, and defence, | Is all the Policy, Strength, and Defence |
| Coriolanus | Cor IV.vi.139 | If he could burn us all into one coal, | If he could burne vs all into one coale, |
| Coriolanus | Cor IV.vi.150 | You and your cry! Shall's to the Capitol? | You and your cry. Shal's to the Capitoll? |
| Coriolanus | Cor IV.vi.159 | So did we all. But come, let's home. | So did we all. But come, let's home. |
| Coriolanus | Cor IV.vii.18 | When he shall come to his account, he knows not | When he shall come to his account, he knowes not |
| Coriolanus | Cor IV.vii.21 | To th' vulgar eye, that he bears all things fairly | To th' vulgar eye, that he beares all things fairely: |
| Coriolanus | Cor IV.vii.25 | That which shall break his neck or hazard mine | That which shall breake his necke, or hazard mine, |
| Coriolanus | Cor IV.vii.28 | All places yield to him ere he sits down, | All places yeelds to him ere he sits downe, |
| Coriolanus | Cor IV.vii.46 | As he hath spices of them all – not all, | (As he hath spices of them all) not all, |
| Coriolanus | Cor IV.vii.57 | Thou art poor'st of all; then shortly art thou mine. | Thou art poor'st of all; then shortly art thou mine. |
| Coriolanus | Cor V.i.2 | Which was sometime his general, who loved him | Which was sometime his Generall: who loued him |
| Coriolanus | Cor V.i.3 | In a most dear particular. He called me father; | In a most deere particular. He call'd me Father: |
| Coriolanus | Cor V.i.5 | A mile before his tent fall down, and knee | A Mile before his Tent, fall downe, and knee |
| Coriolanus | Cor V.i.9 | Yet one time he did call me by my name. | Yet one time he did call me by my name: |
| Coriolanus | Cor V.i.12 | He would not answer to; forbade all names; | He would not answer too: Forbad all Names, |
| Coriolanus | Cor V.i.18 | I minded him how royal 'twas to pardon | I minded him, how Royall 'twas to pardon |
| Coriolanus | Cor V.i.41 | Only make trial what your love can do | Onely make triall what your Loue can do, |
| Coriolanus | Cor V.i.62 | Speed how it will. I shall ere long have knowledge | Speed how it will. I shall ere long, haue knowledge |
| Coriolanus | Cor V.i.71 | So that all hope is vain | So that all hope is vaine, |
| Coriolanus | Cor V.ii.5 | You may not pass, you must return. Our general | You may not passe, you must returne: our Generall |
| Coriolanus | Cor V.ii.9 | If you have heard your general talk of Rome, | If you haue heard your Generall talke of Rome, |
| Coriolanus | Cor V.ii.14 | Thy general is my lover. I have been | Thy Generall is my Louer: I haue beene |
| Coriolanus | Cor V.ii.16 | His fame unparalleled haply amplified. | His Fame vnparalell'd, happely amplified: |
| Coriolanus | Cor V.ii.18 | Of whom he's chief – with all the size that verity | (Of whom hee's cheefe) with all the size that verity |
| Coriolanus | Cor V.ii.29 | always factionary on the party of your general. | alwayes factionary on the party of your Generall. |
| Coriolanus | Cor V.ii.36 | I am, as thy general is. | I am as thy Generall is. |
| Coriolanus | Cor V.ii.41 | with the easy groans of old women, the virginal palms of | with the easie groanes of old women, the Virginall Palms of |
| Coriolanus | Cor V.ii.47 | You are condemned, our general has sworn you out of | you are condemn'd, our Generall has sworne you out of |
| Coriolanus | Cor V.ii.52 | I mean thy general. | I meane thy Generall. |
| Coriolanus | Cor V.ii.53 | My general cares not for you. Back, I say, | My Generall cares not for you. Back I say, |
| Coriolanus | Cor V.ii.59 | you. You shall know now that I am in estimation. You | you shall know now that I am in estimation: you |
| Coriolanus | Cor V.ii.60 | shall perceive that a Jack guardant cannot office me from | shall perceiue, that a Iacke gardant cannot office me from |
| Coriolanus | Cor V.ii.82 | Ingrate forgetfulness shall poison rather | Ingrate forgetfulnesse shall poison rather |
| Coriolanus | Cor V.ii.101 | it not from another. Let your general do his worst. For | it not from another: Let your Generall do his worst. For |
| Coriolanus | Cor V.iii.1 | We will before the walls of Rome tomorrow | We will before the walls of Rome to morrow |
| Coriolanus | Cor V.iii.6 | The general suit of Rome; never admitted | the generall suite of Rome: / Neuer admitted |
| Coriolanus | Cor V.iii.20 | (aside) Shall I be tempted to infringe my vow | Shall I be tempted to infringe my vow |
| Coriolanus | Cor V.iii.25 | All bond and privilege of nature, break! | All bond and priuiledge of Nature breake; |
| Coriolanus | Cor V.iii.55 | Show duty as mistaken all this while | Shew duty as mistaken, all this while, |
| Coriolanus | Cor V.iii.70.1 | May show like all yourself. | May shew like all your selfe. |
| Coriolanus | Cor V.iii.84 | Wherein I seem unnatural. Desire not | Wherein I seeme vnnaturall: Desire not t'allay |
| Coriolanus | Cor V.iii.85 | T' allay my rages and revenges with | My Rages and Reuenges, with |
| Coriolanus | Cor V.iii.97 | How more unfortunate than all living women | How more vnfortunate then all liuing women |
| Coriolanus | Cor V.iii.104 | Thine enmity's most capital. Thou barr'st us | Thine enmities most capitall: Thou barr'st vs |
| Coriolanus | Cor V.iii.106 | That all but we enjoy. For how can we, | That all but we enioy. For how can we? |
| Coriolanus | Cor V.iii.127.2 | 'A shall not tread on me! | A shall not tread on me: |
| Coriolanus | Cor V.iii.139 | Give the all-hail to thee and cry ‘ Be blest | Giue the All-haile to thee, and cry be Blest |
| Coriolanus | Cor V.iii.185 | The gods look down, and this unnatural scene | The Gods looke downe, and this vnnaturall Scene |
| Coriolanus | Cor V.iii.190 | If not most mortal to him. But let it come. | If not most mortall to him. But let it come: |
| Coriolanus | Cor V.iii.195.1 | I was moved withal. | I was mou'd withall. |
| Coriolanus | Cor V.iii.204 | But we will drink together; and you shall bear | But we will drinke together: / And you shall beare |
| Coriolanus | Cor V.iii.208 | To have a temple built you. All the swords | To haue a Temple built you: All the Swords |
| Coriolanus | Cor V.iv.6 | especially his mother, may prevail with him. But I say | especially his Mother, may preuaile with him. But I say, |
| Coriolanus | Cor V.iv.27 | his mother shall bring from him. There is no more | his Mother shall bring from him: There is no more |
| Coriolanus | Cor V.iv.29 | shall our poor city find. And all this is 'long of you. | shall our poore City finde: and all this is long of you. |
| Coriolanus | Cor V.iv.36 | And hale him up and down, all swearing if | And hale him vp and downe; all swearing, if |
| Coriolanus | Cor V.iv.48.1 | Trumpets, hautboys, drums beat, all together | Trumpets, Hoboyes, Drums beate, altogether. |
| Coriolanus | Cor V.iv.59 | Sir, we have all great cause to give great thanks. | Sir, we haue all great cause to giue great thanks. |
| Coriolanus | Cor V.v.2 | Call all your tribes together, praise the gods, | Call all your Tribes together, praise the Gods, |
| Coriolanus | Cor V.vi.10.1 | How is it with our general? | How is it with our Generall? |
| Coriolanus | Cor V.vi.18 | 'Twixt you there's difference. But the fall of either | 'Twixt you there's difference: but the fall of either |
| Coriolanus | Cor V.vi.19.1 | Makes the survivor heir of all. | Makes the Suruiuor heyre of all. |
| Coriolanus | Cor V.vi.33 | In all his own desires; nay, let him choose | In all his owne desires: Nay, let him choose |
| Coriolanus | Cor V.vi.37 | Which he did end all his, and took some pride | Which he did end all his; and tooke some pride |
| Coriolanus | Cor V.vi.45 | For which my sinews shall be stretched upon him. | For which my sinewes shall be stretcht vpon him, |
| Coriolanus | Cor V.vi.48 | Of our great action. Therefore shall he die, | Of our great Action; therefore shall he dye, |
| Coriolanus | Cor V.vi.49 | And I'll renew me in his fall. But hark! | And Ile renew me in his fall. But hearke. |
| Coriolanus | Cor V.vi.58 | After your way his tale pronounced shall bury | After your way. His Tale pronounc'd, shall bury |
| Coriolanus | Cor V.vi.70 | He approaches. You shall hear him. | He approaches, you shall heare him. |
| Coriolanus | Cor V.vi.109 | Must bear my beating to his grave – shall join | Must beare my beating to his Graue, shall ioyne |
| Coriolanus | Cor V.vi.113 | Stain all your edges on me. ‘Boy'! False hound! | Staine all your edges on me. Boy, false Hound: |
| Coriolanus | Cor V.vi.127 | Shall have judicious hearing. Stand, Aufidius, | Shall haue Iudicious hearing. Stand Auffidius, |
| Coriolanus | Cor V.vi.132.2 | who falls | who falles, |
| Coriolanus | Cor V.vi.135 | Tread not upon him. Masters all, be quiet. | Tread not vpon him Masters, all be quiet, |
| Coriolanus | Cor V.vi.137 | My lords, when you shall know – as in this rage | My Lords, / When you shall know (as in this Rage |
| Coriolanus | Cor V.vi.141 | To call me to your Senate, I'll deliver | To call me to your Senate, Ile deliuer |
| Coriolanus | Cor V.vi.142 | Myself your loyal servant, or endure | My selfe your loyall Seruant, or endure |
| Coriolanus | Cor V.vi.155 | Yet he shall have a noble memory. | Yet he shall haue a Noble Memory. |
| Cymbeline | Cym I.i.8 | Her husband banished; she imprisoned, all | Her Husband banish'd; she imprison'd, all |
| Cymbeline | Cym I.i.29 | Was called Sicilius, who did join his honour | Was call'd Sicillius, who did ioyne his Honor |
| Cymbeline | Cym I.i.41 | To his protection, calls him Posthumus Leonatus, | To his protection, cals him Posthumus Leonatus, |
| Cymbeline | Cym I.i.43 | Puts to him all the learnings that his time | Puts to him all the Learnings that his time |
| Cymbeline | Cym I.ii.1 | No, be assured you shall not find me, daughter, | No, be assur'd you shall not finde me (Daughter) |
| Cymbeline | Cym I.ii.4 | Your gaoler shall deliver you the keys | Your Gaoler shall deliuer you the keyes |
| Cymbeline | Cym I.ii.20 | And I shall here abide the hourly shot | And I shall heere abide the hourely shot |
| Cymbeline | Cym I.ii.27 | The loyal'st husband that did e'er plight troth. | The loyall'st husband, that did ere plight troth. |
| Cymbeline | Cym I.ii.32.1 | Though ink be made of gall. | Though Inke be made of Gall. |
| Cymbeline | Cym I.ii.33 | If the king come, I shall incur I know not | If the King come, I shall incurre, I know not |
| Cymbeline | Cym I.ii.55.1 | When shall we see again? | When shall we see againe? |
| Cymbeline | Cym I.ii.62.2 | O disloyal thing, | O disloyall thing, |
| Cymbeline | Cym I.ii.67.1 | Subdues all pangs, all fears. | Subdues all pangs, all feares. |
| Cymbeline | Cym I.ii.109 | You shall – at least – go see my lord aboard. | You shall (at least) go see my Lord aboord. |
| Cymbeline | Cym I.iii.29 | seen small reflection of her wit. | seene small reflection of her wit. |
| Cymbeline | Cym I.iii.34 | I wish not so, unless it had been the fall | I wish not so, vnlesse it had bin the fall |
| Cymbeline | Cym I.iv.8.1 | And that was all? | And that was all? |
| Cymbeline | Cym I.iv.21 | The smallness of a gnat, to air: and then | The smalnesse of a Gnat, to ayre: and then |
| Cymbeline | Cym I.iv.23.1 | When shall we hear from him? | When shall we heare from him. |
| Cymbeline | Cym I.iv.37.1 | Shakes all our buds from growing. | Shakes all our buddes from growing. |
| Cymbeline | Cym I.iv.40.2 | Madam, I shall. | Madam, I shall. |
| Cymbeline | Cym I.v.3 | since he hath been allowed the name of. But I could | since he hath beene allowed the name of. But I could |
| Cymbeline | Cym I.v.29 | I beseech you all be better known to this gentleman, | I beseech you all be better knowne to this Gentleman, |
| Cymbeline | Cym I.v.38 | you should have been put together, with so mortal a | you should haue beene put together, with so mortall a |
| Cymbeline | Cym I.v.40 | slight and trivial a nature. | slight and triuiall a nature. |
| Cymbeline | Cym I.v.48 | and by such two, that would by all likelihood have | and by such two, that would by all likelyhood haue |
| Cymbeline | Cym I.v.49 | confounded one the other, or have fallen both. | confounded one the other, or haue falne both. |
| Cymbeline | Cym I.v.88 | estimations, the one is but frail and the other casual; | Estimations, the one is but fraile, and the other Casuall;. |
| Cymbeline | Cym I.v.97 | Sir, with all my heart. This worthy signior, I thank | Sir, with all my heart. This worthy Signior I thanke |
| Cymbeline | Cym I.v.115 | A repulse: though your attempt – as you call it – | A Repulse though your Attempt (as you call it) |
| Cymbeline | Cym I.v.139 | Will you? I shall but lend my diamond till your | Will you? I shall but lend my Diamond till your |
| Cymbeline | Cym I.v.154 | us. Only, thus far you shall answer: if you | vs: onely thus farre you shall answere, if you |
| Cymbeline | Cym I.v.160 | made to her chastity, you shall answer me with your | made to her chastity, you shall answer me with your |
| Cymbeline | Cym I.vi.6 | (presenting a small box) | |
| Cymbeline | Cym I.vi.22 | Allayments to their act, and by them gather | Allayments to their Act, and by them gather |
| Cymbeline | Cym I.vi.23.1 | Their several virtues, and effects. | Their seuerall vertues, and effects. |
| Cymbeline | Cym I.vi.24 | Shall from this practice but make hard your heart: | Shall from this practise, but make hard your heart: |
| Cymbeline | Cym I.vi.27 | (aside) Here comes a flattering rascal, upon him | Heere comes a flattering Rascall, vpon him |
| Cymbeline | Cym I.vi.32.1 | But you shall do no harm. | But you shall do no harme. |
| Cymbeline | Cym I.vi.52 | His fortunes all lie speechless, and his name | His Fortunes all lye speechlesse, and his name |
| Cymbeline | Cym I.vi.64 | What is more cordial. Nay, I prithee take it; | What is more Cordiall. Nay, I prythee take it, |
| Cymbeline | Cym I.vi.70 | Who shall take notice of thee. I'll move the king | Who shall take notice of thee. Ile moue the King |
| Cymbeline | Cym I.vi.74 | To load thy merit richly. Call my women: | To loade thy merit richly. Call my women. |
| Cymbeline | Cym I.vi.79 | Which if he take, shall quite unpeople her | Which if he take, shall quite vnpeople her |
| Cymbeline | Cym I.vi.81 | Except she bend her humour, shall be assured | Except she bend her humor, shall be assur'd |
| Cymbeline | Cym I.vi.85.2 | And shall do: | And shall do: |
| Cymbeline | Cym I.vi.87 | I'll choke myself: there's all I'll do for you. | Ile choake my selfe: there's all Ile do for you. |
| Cymbeline | Cym I.vii.15 | All of her that is out of door most rich! | All of her, that is out of doore, most rich: |
| Cymbeline | Cym I.vii.20 | Or like the Parthian I shall flying fight; | Orlike the Parthian I shall flying fight, |
| Cymbeline | Cym I.vii.30 | Have words to bid you, and shall find it so | Haue words to bid you, and shall finde it so |
| Cymbeline | Cym I.vii.31.1 | In all that I can do. | In all that I can do. |
| Cymbeline | Cym I.vii.46 | Not so allured to feed. | Not so allur'd to feed. |
| Cymbeline | Cym I.vii.60 | So merry and so gamesome: he is called | So merry, and so gamesome: he is call'd |
| Cymbeline | Cym I.vii.66 | A Gallian girl at home. He furnaces | A Gallian-Girle at home. He furnaces |
| Cymbeline | Cym I.vii.80 | In you, which I account his, beyond all talents. | In you, which I account his beyond all Talents. |
| Cymbeline | Cym I.vii.110 | That's fed with stinking tallow: it were fit | That's fed with stinking Tallow: it were fit |
| Cymbeline | Cym I.vii.111 | That all the plagues of hell should at one time | That all the plagues of Hell should at one time |
| Cymbeline | Cym I.vii.124 | That play with all infirmities for gold | That play with all Infirmities for Gold, |
| Cymbeline | Cym I.vii.149 | The king my father shall be made acquainted | The King my Father shall be made acquainted |
| Cymbeline | Cym I.vii.150 | Of thy assault: if he shall think it fit | Of thy Assault: if he shall thinke it fit, |
| Cymbeline | Cym I.vii.155 | He not respects at all. What ho, Pisanio! | He not respects at all. What hoa, Pisanio? |
| Cymbeline | Cym I.vii.161 | Country called his; and you, his mistress, only | Country call'd his; and you his Mistris, onely |
| Cymbeline | Cym I.vii.164 | Were deeply rooted, and shall make your lord | Were deeply rooted, and shall make your Lord, |
| Cymbeline | Cym I.vii.168.1 | Half all men's hearts are his. | Halfe all men hearts are his. |
| Cymbeline | Cym I.vii.171 | More than a mortal seeming. Be not angry, | More then a mortall seeming. Be not angrie |
| Cymbeline | Cym I.vii.178 | Unlike all others – chaffless. Pray, your pardon. | (Vnlike all others) chaffelesse. Pray your pardon. |
| Cymbeline | Cym I.vii.179 | All's well, sir: take my power i'th' court for yours. | All's well Sir: / Take my powre i'th'Court for yours. |
| Cymbeline | Cym I.vii.181 | T' entreat your grace, but in a small request, | T'intreat your Grace, but in a small request, |
| Cymbeline | Cym I.vii.200 | Yes, I beseech: or I shall short my word | Yes I beseech: or I shall short my word |
| Cymbeline | Cym I.vii.201 | By length'ning my return. From Gallia | By length'ning my returne. From Gallia, |
| Cymbeline | Cym I.vii.205 | Therefore I shall beseech you, if you please | Therefore I shall beseech you, if you please |
| Cymbeline | Cym I.vii.207 | I have outstood my time, which is material | I haue out-stood my time, which is materiall |
| Cymbeline | Cym I.vii.209 | Send your trunk to me, it shall safe be kept, | Send your Trunke to me, it shall safe be kept, |
| Cymbeline | Cym II.i.10 | it, it would have run all out. | it: it would haue run all out. |
| Cymbeline | Cym II.i.12 | any standers-by to curtail his oaths. Ha? | any standers by to curtall his oathes. Ha? |
| Cymbeline | Cym II.i.39 | Leonatus? A banished rascal; and he's another, | Leonatus? A banisht Rascall; and he's another, |
| Cymbeline | Cym II.i.53 | Bears all down with her brain, and this her son | Beares all downe with her Braine, and this her Sonne, |
| Cymbeline | Cym II.i.62 | The walls of thy dear honour, keep unshaked | The walls of thy deere Honour. Keepe vnshak'd |
| Cymbeline | Cym II.ii.7 | I prithee call me. Sleep hath seized me wholly. | I prythee call me: Sleepe hath ceiz'd me wholly. |
| Cymbeline | Cym II.ii.24 | To note the chamber: I will write all down: | To note the Chamber, I will write all downe, |
| Cymbeline | Cym II.ii.28 | Ah, but some natural notes about her body | Ah, but some naturall notes about her Body, |
| Cymbeline | Cym II.iii.50 | You tender to her: that you in all obey her, | You tender to her: that you in all obey her, |
| Cymbeline | Cym II.iii.61 | Attend the queen and us; we shall have need | Attend the Queene, and vs, we shall haue neede |
| Cymbeline | Cym II.iii.62 | Exeunt all but Cloten | Exeunt. |
| Cymbeline | Cym II.iii.84 | What I shall think is good? The princess! | What I shall thinke is good. The Princesse. |
| Cymbeline | Cym II.iii.93 | But that you shall not say I yield being silent, | But that you shall not say, I yeeld being silent, |
| Cymbeline | Cym II.iii.95 | I shall unfold equal discourtesy | I shall vnfold equall discourtesie |
| Cymbeline | Cym II.iii.100.2 | Do you call me fool? | Do you call me Foole? |
| Cymbeline | Cym II.iii.105 | By being so verbal: and learn now, for all, | By being so verball: and learne now, for all, |
| Cymbeline | Cym II.iii.115 | And though it be allowed in meaner parties – | And though it be allowed in meaner parties |
| Cymbeline | Cym II.iii.134 | In my respect, than all the hairs above thee, | In my respect, then all the Heires aboue thee, |
| Cymbeline | Cym II.iii.135 | Were they all made such men. How now, Pisanio! | Were they all made such men: How now Pisanio? |
| Cymbeline | Cym II.iii.140 | Search for a jewel, that too casually | Search for a Iewell, that too casually |
| Cymbeline | Cym II.iii.150 | If you will make't an action, call witness to't. | If you will make't an Action, call witnesse to't. |
| Cymbeline | Cym II.iv.10 | O'erpays all I can do. By this, your king | Ore-payes all I can do. By this your King, |
| Cymbeline | Cym II.iv.17 | That this will prove a war; and you shall hear | That this will proue a Warre; and you shall heare |
| Cymbeline | Cym II.iv.18 | The legion now in Gallia sooner landed | The Legion now in Gallia, sooner landed |
| Cymbeline | Cym II.iv.28 | And winds of all the corners kissed your sails, | And Windes of all the Corners kiss'd your Sailes, |
| Cymbeline | Cym II.iv.33 | And therewithal the best, or let her beauty | And therewithall the best, or let her beauty |
| Cymbeline | Cym II.iv.34 | Look through a casement to allure false hearts, | Looke thorough a Casement to allure false hearts, |
| Cymbeline | Cym II.iv.39.2 | All is well yet. | All is well yet, |
| Cymbeline | Cym II.iv.61.1 | To who shall find them. | To who shall finde them. |
| Cymbeline | Cym II.iv.65 | You'll give me leave to spare, when you shall find | You'l giue me leaue to spare, when you shall finde |
| Cymbeline | Cym II.iv.92 | Let it be granted you have seen all this – and praise | Let it be granted you haue seene all this (and praise |
| Cymbeline | Cym II.iv.119 | Render me some corporal sign about her | Render to me some corporall signe about her |
| Cymbeline | Cym II.iv.125 | All sworn, and honourable: they induced to steal it? | All sworne, and honourable: they induc'd to steale it? |
| Cymbeline | Cym II.iv.129 | There, take thy hire, and all the fiends of hell | There, take thy hyre, and all the Fiends of Hell |
| Cymbeline | Cym II.iv.152.2 | With all my heart. | With all my heart. |
| Cymbeline | Cym II.iv.154 | Must be half-workers? We are all bastards, | Must be halfe-workers? We are all Bastards, |
| Cymbeline | Cym II.iv.156 | Did call my father, was I know not where | Did call my Father, was, I know not where |
| Cymbeline | Cym II.iv.165 | As chaste as unsunned snow. O, all the devils! | As Chaste, as vn-Sunn'd Snow. Oh, all the Diuels! |
| Cymbeline | Cym II.iv.179 | All faults that name, nay, that hell knows, why, hers | All Faults that name, nay, that Hell knowes, / Why hers, |
| Cymbeline | Cym II.iv.180 | In part, or all: but rather all. For even to vice | in part, or all: but rather all. For euen to Vice |
| Cymbeline | Cym III.i.11 | Shall be so ever. | Shall be so euer. |
| Cymbeline | Cym III.i.19 | The natural bravery of your isle, which stands | The naturall brauery of your Isle, which stands |
| Cymbeline | Cym III.i.51 | The sides o'th' world, against all colour here | The sides o'th'World, against all colour heere, |
| Cymbeline | Cym III.i.58 | Shall – by the power we hold – be our good deed, | Shall (by the power we hold) be our good deed, |
| Cymbeline | Cym III.i.61 | His brows within a golden crown, and called | His browes within a golden Crowne, and call'd |
| Cymbeline | Cym III.i.77.1 | So Caesar shall not find them. | So Casar shall not finde them. |
| Cymbeline | Cym III.i.80 | in other terms, you shall find us in our salt-water | in other tearmes, you shall finde vs in our Salt-water- |
| Cymbeline | Cym III.i.81 | girdle: if you beat us out of it, it is yours: if you fall in | Girdle: if you beate vs out of it, it is yours: if you fall in |
| Cymbeline | Cym III.i.82 | the adventure, our crows shall fare the better for you: | the aduenture, our Crowes shall fare the better for you: |
| Cymbeline | Cym III.i.86 | All the remain is ‘ Welcome.’ | All the Remaine, is welcome. |
| Cymbeline | Cym III.ii.4 | Is fallen into thy ear! What false Italian – | Is falne into thy eare? What false Italian, |
| Cymbeline | Cym III.ii.6 | On thy too ready hearing? Disloyal? No. | On thy too ready hearing? Disloyall? No. |
| Cymbeline | Cym III.ii.19 | Shall give thee opportunity. O damned paper! | Shall giue thee opportunitie. Oh damn'd paper, |
| Cymbeline | Cym III.ii.35 | All but in that! Good wax, thy leave: blest be | All but in that. Good Wax, thy leaue: blest be |
| Cymbeline | Cym III.ii.46 | all happiness, that remains loyal to his vow, and | all happinesse, that remaines loyall to his Vow, and |
| Cymbeline | Cym III.ii.62 | T' inherit such a haven. But, first of all, | T' inherite such a Hauen. But first of all, |
| Cymbeline | Cym III.ii.64 | That we shall make in time, from our hence-going | That we shall make in Time, from our hence-going, |
| Cymbeline | Cym III.iii.17 | But being so allowed. To apprehend thus, | But being so allowed. To apprehend thus, |
| Cymbeline | Cym III.iii.18 | Draws us a profit from all things we see: | Drawes vs a profit from all things we see: |
| Cymbeline | Cym III.iii.19 | And often, to our comfort, shall we find | And often to our comfort, shall we finde |
| Cymbeline | Cym III.iii.36 | When we are old as you? When we shall hear | When we are old as you? When we shall heare |
| Cymbeline | Cym III.iii.38 | In this our pinching cave shall we discourse | In this our pinching Caue, shall we discourse |
| Cymbeline | Cym III.iii.48 | Is certain falling: or so slipp'ry that | Is certaine falling: or so slipp'ry, that |
| Cymbeline | Cym III.iii.49 | The fear's as bad as falling: the toil o'th' war, | The feare's as bad as falling. The toyle o'th'Warre, |
| Cymbeline | Cym III.iii.62 | A storm, or robbery – call it what you will – | A Storme, or Robbery (call it what you will) |
| Cymbeline | Cym III.iii.72 | More pious debts to heaven than in all | More pious debts to Heauen, then in all |
| Cymbeline | Cym III.iii.75 | The venison first shall be the lord o'th' feast, | The Venison first, shall be the Lord o'th'Feast, |
| Cymbeline | Cym III.iii.76 | To him the other two shall minister, | To him the other two shall minister, |
| Cymbeline | Cym III.iii.78 | In place of greater state. I'll meet you in the valleys. | In place of greater State: / Ile meete you in the Valleyes. |
| Cymbeline | Cym III.iii.88 | The king his father called Guiderius – Jove! | The King his Father call'd Guiderius. Ioue, |
| Cymbeline | Cym III.iii.95 | That acts my words. The younger brother, Cadwal, | That acts my words. The yonger Brother Cadwall, |
| Cymbeline | Cym III.iii.106 | Myself, Belarius, that am Morgan called, | My selfe Belarius, that am Mergan call'd |
| Cymbeline | Cym III.iii.107 | They take for natural father. The game is up. | They take for Naturall Father. The Game is vp. |
| Cymbeline | Cym III.iv.18.1 | Would be even mortal to me. | Would be euen mortall to me. |
| Cymbeline | Cym III.iv.19 | And you shall find me – wretched man – a thing | And you shall finde me (wretched man) a thing |
| Cymbeline | Cym III.iv.28 | her life: I shall give thee opportunity at Milford-Haven: | her life: I shall giue thee opportunity at Milford Hauen. |
| Cymbeline | Cym III.iv.32 | equally to me disloyal. | equally to me disloyall. |
| Cymbeline | Cym III.iv.33 | What shall I need to draw my sword? The paper | What shall I need to draw my Sword, the Paper |
| Cymbeline | Cym III.iv.36 | Outvenoms all the worms of Nile, whose breath | Out-venomes all the Wormes of Nyle, whose breath |
| Cymbeline | Cym III.iv.38 | All corners of the world. Kings, queens, and states, | All corners of the World. Kings, Queenes, and States, |
| Cymbeline | Cym III.iv.53 | And, for I am richer than to hang by th' walls, | And for I am richer then to hang by th'walles, |
| Cymbeline | Cym III.iv.55 | Men's vows are women's traitors! All good seeming, | Mens Vowes are womens Traitors. All good seeming |
| Cymbeline | Cym III.iv.56 | By thy revolt, O husband, shall be thought | By thy reuolt (oh Husband) shall be thought |
| Cymbeline | Cym III.iv.61 | Did scandal many a holy tear, took pity | Did scandall many a holy teare: tooke pitty |
| Cymbeline | Cym III.iv.63 | Wilt lay the leaven on all proper men; | Wilt lay the Leauen on all proper men; |
| Cymbeline | Cym III.iv.64 | Goodly and gallant shall be false and perjured | Goodly, and gallant, shall be false and periur'd |
| Cymbeline | Cym III.iv.70 | Fear not, 'tis empty of all things, but grief: | Feare not, 'tis empty of all things, but Greefe: |
| Cymbeline | Cym III.iv.82 | The scriptures of the loyal Leonatus, | The Scriptures of the Loyall Leonatus, |
| Cymbeline | Cym III.iv.83 | All turned to heresy? Away, away, | All turn'd to Heresie? Away, away |
| Cymbeline | Cym III.iv.84 | Corrupters of my faith! You shall no more | Corrupters of my Faith, you shall no more |
| Cymbeline | Cym III.iv.103.1 | I'll wake mine eyeballs out first. | Ile wake mine eye-balles first. |
| Cymbeline | Cym III.iv.128 | I should do so: you shall be missed at court, | I should do so: you shall be mist at Court, |
| Cymbeline | Cym III.iv.130 | What shall I do the while? Where bide? How live? | What shall I do the while? Where bide? How liue? |
| Cymbeline | Cym III.iv.138 | Hath Britain all the sun that shines? Day? Night? | Hath Britaine all the Sunne that shines? Day? Night? |
| Cymbeline | Cym III.iv.158 | The handmaids of all women, or, more truly, | (The Handmaides of all Women, or more truely |
| Cymbeline | Cym III.iv.171 | 'Tis in my cloak-bag – doublet, hat, hose, all | ('Tis in my Cloake-bagge) Doublet, Hat, Hose, all |
| Cymbeline | Cym III.iv.181.2 | Thou art all the comfort | Thou art all the comfort |
| Cymbeline | Cym III.iv.184 | All that good time will give us. This attempt | All that good time will giue vs. This attempt, |
| Cymbeline | Cym III.iv.195 | Exeunt severally | Exeunt. |
| Cymbeline | Cym III.v.1.2 | Thanks, royal sir: | Thankes, Royall Sir: |
| Cymbeline | Cym III.v.9 | Madam, all joy befall your grace, and you! | Madam, all ioy befall your Grace, and you. |
| Cymbeline | Cym III.v.19.2 | 'Tis all the better, | 'Tis all the better, |
| Cymbeline | Cym III.v.24 | The powers that he already hath in Gallia | The Powres that he already hath in Gallia |
| Cymbeline | Cym III.v.34 | We have noted it. Call her before us, for | We haue noted it. Call her before vs, for |
| Cymbeline | Cym III.v.35.2 | Royal sir, | Royall Sir, |
| Cymbeline | Cym III.v.43 | Her chambers are all locked, and there's no answer | Her Chambers are all lock'd, and there's no answer |
| Cymbeline | Cym III.v.59 | Proceed by swallowing that. For he believes | Proceed by swallowing that. For he beleeues |
| Cymbeline | Cym III.v.69.2 | (aside) All the better: may | All the better: may |
| Cymbeline | Cym III.v.70 | This night forestall him of the coming day! | This night fore-stall him of the comming day. |
| Cymbeline | Cym III.v.71 | I love, and hate her: for she's fair and royal, | I loue, and hate her: for she's Faire and Royall, |
| Cymbeline | Cym III.v.72 | And that she hath all courtly parts more exquisite | And that she hath all courtly parts more exquisite |
| Cymbeline | Cym III.v.74 | The best she hath, and she of all compounded | The best she hath, and she of all compounded |
| Cymbeline | Cym III.v.75 | Outsells them all. I love her therefore, but | Out-selles them all. I loue her therefore, but |
| Cymbeline | Cym III.v.81.1 | Shall – | shall--- |
| Cymbeline | Cym III.v.95.1 | O, my all-worthy lord! | Oh, my all-worthy Lord. |
| Cymbeline | Cym III.v.95.2 | All-worthy villain! | All-worthy Villaine, |
| Cymbeline | Cym III.v.130 | I shall, my lord. | I shall my Lord. |
| Cymbeline | Cym III.v.137 | than my noble and natural person; together with | then my Noble and naturall person; together with |
| Cymbeline | Cym III.v.140 | eyes; there shall she see my valour, which will then | eyes; there shall she see my valour, which wil then |
| Cymbeline | Cym III.v.155 | Be but duteous, and true preferment shall tender | Be but dutious, and true preferment shall tender |
| Cymbeline | Cym III.vi.11 | A punishment or trial? Yes; no wonder, | A punishment, or Triall? Yes; no wonder, |
| Cymbeline | Cym III.vi.19 | I were best not call; I dare not call: yet famine, | I were best not call; I dare not call: yet Famine |
| Cymbeline | Cym III.vii.2 | Are master of the feast: Cadwal and I | Are Master of the Feast: Cadwall, and I |
| Cymbeline | Cym III.vii.13 | But that it eats our victuals, I should think | But that it eates our victualles, I should thinke |
| Cymbeline | Cym III.vii.19 | Before I entered here, I called, and thought | Before I enter'd heere, I call'd, and thought |
| Cymbeline | Cym III.vii.26 | All gold and silver rather turn to dirt, | All Gold and Siluer rather turne to durt, |
| Cymbeline | Cym III.vii.36.1 | I am fallen in this offence. | I am falne in this offence. |
| Cymbeline | Cym III.vii.39 | 'Tis almost night, you shall have better cheer | 'Tis almost night, you shall haue better cheere |
| Cymbeline | Cym III.vii.47.1 | Be sprightly, for you fall 'mongst friends. | Be sprightly, for you fall 'mongst Friends. |
| Cymbeline | Cym III.vii.50 | Been less, and so more equal ballasting | Bin lesse, and so more equall ballasting |
| Cymbeline | Cym III.vii.61.2 | It shall be so: | It shall be so: |
| Cymbeline | Cym III.viii.4 | And that the legions now in Gallia are | And that the Legions now in Gallia, are |
| Cymbeline | Cym III.viii.6 | The fall'n-off Britons, that we do incite | The falne-off Britaines, that we do incite |
| Cymbeline | Cym III.viii.11.1 | Is Lucius general of the forces? | Is Lucius Generall of the Forces? |
| Cymbeline | Cym III.viii.12.1 | Remaining now in Gallia? | Remaining now in Gallia? |
| Cymbeline | Cym IV.i.12 | above him in birth, alike conversant in general services, | aboue him in Birth, alike conuersant in generall seruices, |
| Cymbeline | Cym IV.i.16 | is growing upon thy shoulders – shall within this hour | is growing vppon thy shoulders) shall within this houre |
| Cymbeline | Cym IV.i.18 | pieces before thy face: and all this done, spurn | peeces before thy face: and all this done, spurne |
| Cymbeline | Cym IV.i.21 | power of his testiness, shall turn all into my commendations. | power of his testinesse, shall turne all into my commendations. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.10 | Stick to your journal course: the breach of custom | Sticke to your Iournall course: the breach of Custome, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.11 | Is breach of all. I am ill, but your being by me | Is breach of all. I am ill, but your being by me |
| Cymbeline | Cym IV.ii.23 | And a demand who is't shall die, I'ld say | And a demand who is't shall dye, I'ld say |
| Cymbeline | Cym IV.ii.33 | Our courtiers say all's savage but at court; | Our Courtiers say, all's sauage, but at Court; |
| Cymbeline | Cym IV.ii.81.2 | No, nor thy tailor, rascal, | No, nor thy Taylor, Rascall: |
| Cymbeline | Cym IV.ii.120 | Who called me traitor, mountaineer, and swore, | Who call'd me Traitor, Mountaineer, and swore |
| Cymbeline | Cym IV.ii.123.2 | We are all undone. | We are all vndone. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.128 | Play judge, and executioner, all himself, | Play Iudge, and Executioner, all himselfe? |
| Cymbeline | Cym IV.ii.131 | Can we set eye on; but in all safe reason | Can we set eye on: but in all safe reason |
| Cymbeline | Cym IV.ii.154.1 | That's all I reck. | That's all I reake. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.174 | Their royal blood enchafed – as the rud'st wind | (Their Royall blood enchaf'd) as the rud'st winde, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.191 | It did not speak before. All solemn things | It did not speake before. All solemne things |
| Cymbeline | Cym IV.ii.195.1 | Is Cadwal mad? | Is Cadwall mad? |
| Cymbeline | Cym IV.ii.227 | Without a monument! – bring thee all this; | Without a Monument) bring thee all this, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.233.2 | Say, where shall's lay him? | Say, where shall's lay him? |
| Cymbeline | Cym IV.ii.239 | Cadwal, | Cadwall, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.255 | Nay, Cadwal, we must lay his head to the east, | Nay Cadwall, we must lay his head to th'East, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.262 | Golden lads and girls all must, | Golden Lads, and Girles all must, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.269 | All follow this and come to dust. | All follow this and come to dust. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.271 | Nor th' all-dreaded thunder-stone. | Nor th'all-dreaded Thunderstone. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.274 | All lovers young, all lovers must | All Louers young, all Louers must, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.287 | These herblets shall, which we upon you strew. | These Herbelets shall, which we vpon you strew. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.294 | I have gone all night: faith, I'll lie down and sleep. | I haue gone all night: 'Faith, Ile lye downe, and sleepe. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.304 | Yet left in heaven as small a drop of pity | Yet left in Heauen, as small a drop of pittie |
| Cymbeline | Cym IV.ii.310 | His foot mercurial: his martial thigh: | His Foote Mercuriall: his martiall Thigh |
| Cymbeline | Cym IV.ii.311 | The brawns of Hercules: but his jovial face – | The brawnes of Hercules: but his Iouiall face--- |
| Cymbeline | Cym IV.ii.313 | All curses madded Hecuba gave the Greeks, | All Curses madded Hecuba gaue the Greekes, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.327 | And cordial to me, have I not found it | And Cordiall to me, haue I not found it |
| Cymbeline | Cym IV.ii.332 | (falls on the body) | |
| Cymbeline | Cym IV.ii.333 | To them, the legions garrisoned in Gallia, | To them, the Legions garrison'd in Gallia |
| Cymbeline | Cym IV.ii.373 | Try many, all good: serve truly: never | Try many, all good: serue truly: neuer |
| Cymbeline | Cym IV.ii.401 | By thee to us, and he shall be interred | By thee, to vs, and he shall be interr'd |
| Cymbeline | Cym IV.ii.403 | Some falls are means the happier to arise. | Some Falles are meanes the happier to arise. |
| Cymbeline | Cym IV.iii.16.1 | Hold me your loyal servant. | Hold me your loyall Seruant. |
| Cymbeline | Cym IV.iii.18 | I dare be bound he's true, and shall perform | I dare be bound hee's true, and shall performe |
| Cymbeline | Cym IV.iii.19 | All parts of his subjection loyally. For Cloten, | All parts of his subiection loyally. For Cloten, |
| Cymbeline | Cym IV.iii.24 | The Roman legions, all from Gallia drawn, | The Romaine Legions, all from Gallia drawne, |
| Cymbeline | Cym IV.iii.41 | Perplexed in all. The heavens still must work. | Perplext in all. The Heauens still must worke: |
| Cymbeline | Cym IV.iii.43 | These present wars shall find I love my country, | These present warres shall finde I loue my Country, |
| Cymbeline | Cym IV.iii.44 | Even to the note o'th' king, or I'll fall in them: | Euen to the note o'th'King, or Ile fall in them: |
| Cymbeline | Cym IV.iii.45 | All other doubts, by time let them be cleared, | All other doubts, by time let them be cleer'd, |
| Cymbeline | Cym IV.iv.6 | For barbarous and unnatural revolts | For barbarous and vnnaturall Reuolts |
| Cymbeline | Cym IV.iv.46 | The hazard therefore due fall on me by | The hazard therefore due fall on me, by |
| Cymbeline | Cym V.i.6 | Every good servant does not all commands: | Euery good Seruant do's not all Commands: |
| Cymbeline | Cym V.i.13 | To have them fall no more: you some permit | To haue them fall no more: you some permit |
| Cymbeline | Cym V.iii.3 | No blame be to you, sir, for all was lost, | No blame be to you Sir, for all was lost, |
| Cymbeline | Cym V.iii.6 | And but the backs of Britons seen; all flying | And but the backes of Britaines seene; all flying |
| Cymbeline | Cym V.iii.10 | Some mortally, some slightly touched, some falling | Some mortally, some slightly touch'd, some falling |
| Cymbeline | Cym V.iii.14 | Close by the battle, ditched, and walled with turf – | Close by the battell, ditch'd, & wall'd with turph, |
| Cymbeline | Cym V.iii.30 | For three performers are the file when all | For three performers are the File, when all |
| Cymbeline | Cym V.iii.51.1 | The mortal bugs o'th' field. | The mortall bugs o'th'Field. |
| Cymbeline | Cym V.iii.77 | But yield me to the veriest hind that shall | But yeeld me to the veriest Hinde, that shall |
| Cymbeline | Cym V.iii.92 | A leg of Rome shall not return to tell | A legge of Rome shall not returne to tell |
| Cymbeline | Cym V.iv.1 | You shall not now be stol'n, you have locks upon you: | You shall not now be stolne, / You haue lockes vpon you: |
| Cymbeline | Cym V.iv.12 | So children temporal fathers do appease; | So Children temporall Fathers do appease; |
| Cymbeline | Cym V.iv.17 | No stricter render of me than my all. | No stricter render of me, then my All. |
| Cymbeline | Cym V.iv.31 | thy spite on mortal flies: | thy spight, on Mortall Flies: |
| Cymbeline | Cym V.iv.32 | With Mars fall out, with Juno chide, | With Mars fall out with Iuno chide, |
| Cymbeline | Cym V.iv.54 | That could stand up his parallel, | That could stand vp his paralell? |
| Cymbeline | Cym V.iv.80 | being all to dolours turned? | being all to dolors turn'd? |
| Cymbeline | Cym V.iv.81 | Thy crystal window ope; look out; | Thy Christall window ope; looke, / looke out, |
| Cymbeline | Cym V.iv.93.2 | eagle: he throws a thunderbolt. The Ghosts fall on their knees | Eagle: hee throwes a Thunder-bolt. The Ghostes fall on their knees. |
| Cymbeline | Cym V.iv.96 | Sky-planted, batters all rebelling coasts? | Sky-planted, batters all rebelling Coasts. |
| Cymbeline | Cym V.iv.99 | Be not with mortal accidents opprest, | Be not with mortall accidents opprest, |
| Cymbeline | Cym V.iv.105 | Our jovial star reigned at his birth, and in | Our Iouiall Starre reign'd at his Birth, and in |
| Cymbeline | Cym V.iv.107 | He shall be lord of Lady Innogen, | He shall be Lord of Lady Imogen, |
| Cymbeline | Cym V.iv.113 | Mount, eagle, to my palace crystalline. | Mount Eagle, to my Palace Christalline. |
| Cymbeline | Cym V.iv.114 | He came in thunder; his celestial breath | He came in Thunder, his Celestiall breath |
| Cymbeline | Cym V.iv.117 | More sweet than our blest fields: his royal bird | More sweet then our blest Fields: his Royall Bird |
| Cymbeline | Cym V.iv.118 | Prunes the immortal wing, and cloys his beak, | Prunes the immortall wing, and cloyes his Beake, |
| Cymbeline | Cym V.iv.138 | (reads) When as a lion's whelp shall, to himself | Reades. WHen as a Lyons whelpe, shall to himselfe |
| Cymbeline | Cym V.iv.141 | cedar shall be lopped branches, which, being | Cedar shall be lopt branches, which being |
| Cymbeline | Cym V.iv.142 | dead many years, shall after revive, be jointed to | dead many yeares, shall after reuiue, bee ioynted to |
| Cymbeline | Cym V.iv.143 | the old stock, and freshly grow, then shall | the old Stocke, and freshly grow, then shall |
| Cymbeline | Cym V.iv.159 | is you shall be called to no more payments, fear | is you shall be called to no more payments, fear |
| Cymbeline | Cym V.iv.167 | contradiction you shall now be quit. O, the charity | contradiction you shall now be quit: Oh the charity |
| Cymbeline | Cym V.iv.178 | know not which way you shall go. | know not which way you shall go. |
| Cymbeline | Cym V.iv.185 | peril: and how you shall speed in your journey's | perill: and how you shall speed in your iournies |
| Cymbeline | Cym V.iv.195 | Thou bring'st good news, I am called to be made | Thou bring'st good newes, I am call'd to bee made |
| Cymbeline | Cym V.iv.199 | Exeunt all but First Gaoler | |
| Cymbeline | Cym V.iv.200 | Unless a man would marry a gallows, and | Vnlesse a man would marry a Gallowes, & |
| Cymbeline | Cym V.iv.203 | live, for all he be a Roman; and there be some of | liue, for all he be a Roman; and there be some of |
| Cymbeline | Cym V.iv.205 | I were one. I would we were all of one mind, and | I were one. I would we were all of one minde, and |
| Cymbeline | Cym V.iv.207 | and gallowses! I speak against my present profit, | and Galowses: I speake against my present profit, |
| Cymbeline | Cym V.v.6 | He shall be happy that can find him, if | He shall be happy that can finde him, if |
| Cymbeline | Cym V.v.50 | For you a mortal mineral, which, being took, | For you a mortall Minerall, which being tooke, |
| Cymbeline | Cym V.v.61.2 | Heard you all this, her women? | Heard you all this, her Women? |
| Cymbeline | Cym V.v.68 | And prove it in thy feeling. Heaven mend all! | And proue it in thy feeling. Heauen mend all. |
| Cymbeline | Cym V.v.80 | May be called ransom, let it come: sufficeth | May be call'd ransome, let it come: Sufficeth, |
| Cymbeline | Cym V.v.116.2 | Ay, with all my heart, | I, with all my heart, |
| Cymbeline | Cym V.v.133 | Which is our honour – bitter torture shall | (Which is our Honor) bitter torture shall |
| Cymbeline | Cym V.v.147.1 | All that belongs to this. | All that belongs to this. |
| Cymbeline | Cym V.v.159 | Where ill men were, and was the best of all | Where ill men were, and was the best of all |
| Cymbeline | Cym V.v.166 | A shop of all the qualities that man | A shop of all the qualities, that man |
| Cymbeline | Cym V.v.169.2 | All too soon I shall, | All too soone I shall, |
| Cymbeline | Cym V.v.172 | That had a royal lover, took his hint, | That had a Royall Louer, tooke his hint, |
| Cymbeline | Cym V.v.191 | Been all the worth of's car. Away to Britain | Bin all the worth of's Carre. Away to Britaine |
| Cymbeline | Cym V.v.212 | That's due to all the villains past, in being, | That's due to all the Villaines past, in being |
| Cymbeline | Cym V.v.216 | That all th' abhorred things o'th' earth amend | That all th'abhorred things o'th'earth amend |
| Cymbeline | Cym V.v.224 | Be called Posthumus Leonatus, and | Be call'd Posthumus Leonatus, and |
| Cymbeline | Cym V.v.228 | Shall's have a play of this? Thou scornful page, | Shall's haue a play of this? / Thou scornfull Page, |
| Cymbeline | Cym V.v.229 | (striking her: she falls) | |
| Cymbeline | Cym V.v.235.1 | To death with mortal joy. | To death, with mortall ioy. |
| Cymbeline | Cym V.v.247 | Which I gave him for cordial, she is served | Which I gaue him for Cordiall, she is seru'd, |
| Cymbeline | Cym V.v.257 | All offices of nature should again | All Offices of Nature, should againe |
| Cymbeline | Cym V.v.268.2 | My tears that fall | My teares that fall |
| Cymbeline | Cym V.v.310.2 | We will die all three, | We will dye all three, |
| Cymbeline | Cym V.v.317 | Was called Belarius – | Was call'd Belarius. |
| Cymbeline | Cym V.v.322.1 | The whole world shall not save him. | The whole world shall not saue him. |
| Cymbeline | Cym V.v.324 | And let it be confiscate all, so soon | And let it be confiscate all, so soone |
| Cymbeline | Cym V.v.329 | These two young gentlemen that call me father | These two young Gentlemen that call me Father, |
| Cymbeline | Cym V.v.336 | Itself, and all my treason: that I suffered | It selfe, and all my Treason that I suffer'd, |
| Cymbeline | Cym V.v.337 | Was all the harm I did. These gentle princes – | Was all the harme I did. These gentle Princes |
| Cymbeline | Cym V.v.352 | Fall on their heads like dew, for they are worthy | Fall on their heads like dew, for they are worthie |
| Cymbeline | Cym V.v.358 | This gentleman, whom I call Polydore, | This Gentleman, whom I call Polidore, |
| Cymbeline | Cym V.v.360 | This gentleman, my Cadwal, Arviragus | This Gentleman, my Cadwall, Aruiragus. |
| Cymbeline | Cym V.v.367 | Who hath upon him still that natural stamp: | Who hath vpon him still that naturall stampe: |
| Cymbeline | Cym V.v.377 | But I am truest speaker. You called me brother, | But I am truest speaker. You call'd me Brother |
| Cymbeline | Cym V.v.382.1 | By the queen's dram she swallowed. | By the Queenes Dramme she swallow'd. |
| Cymbeline | Cym V.v.383 | When shall I hear all through? This fierce abridgement | When shall I heare all through? This fierce abridgment, |
| Cymbeline | Cym V.v.384 | Hath to it circumstantial branches, which | Hath to it Circumstantiall branches, which |
| Cymbeline | Cym V.v.391 | And all the other by-dependances, | And all the other by-dependances |
| Cymbeline | Cym V.v.398 | Is severally in all. Let's quit this ground, | Is seuerally in all. Let's quit this ground, |
| Cymbeline | Cym V.v.402.2 | All o'erjoyed, | All ore-ioy'd |
| Cymbeline | Cym V.v.404.1 | For they shall taste our comfort. | For they shall taste our Comfort. |
| Cymbeline | Cym V.v.423.1 | Pardon's the word to all. | Pardon's the word to all. |
| Cymbeline | Cym V.v.427 | Call forth your soothsayer: as I slept, methought | Call forth your Sooth-sayer: As I slept, me thought |
| Cymbeline | Cym V.v.436 | When as a lion's whelp shall, to himself | WHen as a Lyons whelpe, shall to himselfe |
| Cymbeline | Cym V.v.439 | stately cedar shall be lopped branches, which, | stately Cedar shall be lopt branches,which |
| Cymbeline | Cym V.v.440 | being dead many years, shall after revive, be | being dead many yeares, shall after reuiue, bee |
| Cymbeline | Cym V.v.442 | shall Posthumus end his miseries, Britain be fortunate, | shall Posthumus end his miseries, Britaine be fortunate, |
| Cymbeline | Cym V.v.448 | Which we call mollis aer; and mollis aer | Which we call Mollis Aer, and Mollis Aer |
| Cymbeline | Cym V.v.454 | The lofty cedar, royal Cymbeline, | The lofty Cedar, Royall Cymbeline |
| Cymbeline | Cym V.v.475 | Th' imperial Caesar, should again unite | Th'Imperiall Casar, should againe vnite |
| Cymbeline | Cym V.v.480 | To all our subjects. Set we forward: let | To all our Subiects. Set we forward: Let |
| Hamlet | Ham I.i.35 | Last night of all, | Last night of all, |
| Hamlet | Ham I.i.66 | With martial stalk hath he gone by our watch. | With Martiall stalke, hath he gone by our Watch. |
| Hamlet | Ham I.i.88 | Did forfeit, with his life, all these his lands | Did forfeite (with his life) all those his Lands |
| Hamlet | Ham I.i.141 | Shall I strike it with my partisan? | Shall I strike at it with my Partizan? |
| Hamlet | Ham I.i.144 | We do it wrong, being so majestical, | We do it wrong, being so Maiesticall |
| Hamlet | Ham I.i.161 | This bird of dawning singeth all night long. | The Bird of Dawning singeth all night long: |
| Hamlet | Ham I.i.165 | So hallowed and so gracious is that time. | So hallow'd, and so gracious is the time. |
| Hamlet | Ham I.i.173 | Do you consent we shall acquaint him with it, | Do you consent we shall acquaint him with it, |
| Hamlet | Ham I.i.176 | Where we shall find him most conveniently. | Where we shall finde him most conueniently. |
| Hamlet | Ham I.ii.9 | Th' imperial jointress to this warlike state, | Th'Imperiall Ioyntresse of this warlike State, |
| Hamlet | Ham I.ii.12 | With mirth in funeral and with dirge in marriage, | With mirth in Funerall, and with Dirge in Marriage, |
| Hamlet | Ham I.ii.13 | In equal scale weighing delight and dole, | In equall Scale weighing Delight and Dole |
| Hamlet | Ham I.ii.16 | With this affair along. For all, our thanks. | With this affaire along, for all our Thankes. |
| Hamlet | Ham I.ii.18 | Holding a weak supposal of our worth, | Holding a weake supposall of our worth; |
| Hamlet | Ham I.ii.24 | Lost by his father, with all bands of law, | Lost by his Father: with all Bonds of Law |
| Hamlet | Ham I.ii.32 | The lists, and full proportions are all made | The Lists, and full proportions are all made |
| Hamlet | Ham I.ii.36 | Giving to you no further personal power | Giuing to you no further personall power |
| Hamlet | Ham I.ii.38 | Of these delated articles allow. | Of these dilated Articles allow: |
| Hamlet | Ham I.ii.40 | In that, and all things, will we show our duty. | In that, and all things, will we shew our duty. |
| Hamlet | Ham I.ii.46 | That shall not be my offer, not thy asking? | That shall not be my Offer, not thy Asking? |
| Hamlet | Ham I.ii.48 | The hand more instrumental to the mouth, | The Hand more Instrumentall to the Mouth, |
| Hamlet | Ham I.ii.72 | Thou knowest 'tis common. All that lives must die, | Thou know'st 'tis common, all that liues must dye, |
| Hamlet | Ham I.ii.82 | Together with all forms, moods, shapes of grief, | Together with all Formes, Moods, shewes of Griefe, |
| Hamlet | Ham I.ii.91 | In filial obligation for some term | In filiall Obligation, for some terme |
| Hamlet | Ham I.ii.120 | I shall in all my best obey you, madam. | I shall in all my best / Obey you Madam. |
| Hamlet | Ham I.ii.126 | But the great cannon to the clouds shall tell, | But the great Cannon to the Clowds shall tell, |
| Hamlet | Ham I.ii.127 | And the King's rouse the heavens shall bruit again, | And the Kings Rouce, the Heauens shall bruite againe, |
| Hamlet | Ham I.ii.128 | Exeunt all but Hamlet | Manet Hamlet. |
| Hamlet | Ham I.ii.134 | Seem to me all the uses of this world! | Seemes to me all the vses of this world? |
| Hamlet | Ham I.ii.149 | Like Niobe, all tears, why she, even she – | Like Niobe, all teares. Why she, euen she. |
| Hamlet | Ham I.ii.155 | Had left the flushing in her galled eyes, | Had left the flushing of her gauled eyes, |
| Hamlet | Ham I.ii.171 | Nor shall you do my ear that violence | Nor shall you doe mine eare that violence, |
| Hamlet | Ham I.ii.176 | My lord, I came to see your father's funeral. | My Lord, I came to see your Fathers Funerall. |
| Hamlet | Ham I.ii.180 | Thrift, thrift, Horatio. The funeral baked meats | Thrift, thrift Horatio: the Funerall Bakt-meats |
| Hamlet | Ham I.ii.187 | 'A was a man. Take him for all in all, | He was a man, take him for all in all: |
| Hamlet | Ham I.ii.188 | I shall not look upon his like again. | I shall not look vpon his like againe. |
| Hamlet | Ham I.ii.200 | Armed at point exactly, cap-a-pe, | Arm'd at all points exactly, Cap a Pe, |
| Hamlet | Ham I.ii.246 | And bid me hold my peace. I pray you all, | And bid me hold my peace. I pray you all, |
| Hamlet | Ham I.ii.249 | And whatsomever else shall hap tonight, | And whatsoeuer els shall hap to night, |
| Hamlet | Ham I.ii.254 | Exeunt all but Hamlet | Exeunt. |
| Hamlet | Ham I.ii.255 | My father's spirit! In arms! All is not well. | My Fathers Spirit in Armes? All is not well: |
| Hamlet | Ham I.ii.258 | Though all the earth o'erwhelm them, to men's eyes. | Though all the earth orewhelm them to mens eies. |
| Hamlet | Ham I.iii.14 | Grows wide withal. Perhaps he loves you now, | Growes wide withall. Perhaps he loues you now, |
| Hamlet | Ham I.iii.19 | He may not, as unvalued persons do, | Hee may not, as vnuallued persons doe, |
| Hamlet | Ham I.iii.28 | Than the main voice of Denmark goes withal. | Then the maine voyce of Denmarke goes withall. |
| Hamlet | Ham I.iii.36 | The chariest maid is prodigal enough | The chariest Maid is Prodigall enough, |
| Hamlet | Ham I.iii.39 | The canker galls the infants of the spring | The Canker Galls, the Infants of the Spring |
| Hamlet | Ham I.iii.45 | I shall the effect of this good lesson keep | I shall th'effect of this good Lesson keepe, |
| Hamlet | Ham I.iii.50 | Himself the primrose path of dalliance treads | Himselfe, the Primrose path of dalliance treads, |
| Hamlet | Ham I.iii.78 | This above all: to thine own self be true, | This aboue all; to thine owne selfe be true: |
| Hamlet | Ham I.iii.86 | And you yourself shall keep the key of it. | And you your selfe shall keepe the key of it. |
| Hamlet | Ham I.iii.103 | Do you believe his tenders, as you call them? | Doe you beleeue his tenders, as you call them? |
| Hamlet | Ham I.iii.112 | Ay, ‘ fashion ’ you may call it. Go to, go to. | I, fashion you may call it, go too, go too. |
| Hamlet | Ham I.iii.114 | With almost all the holy vows of heaven. | with all the vowes of Heauen. |
| Hamlet | Ham I.iii.116 | When the blood burns, how prodigal the soul | When the Bloud burnes, how Prodigall the Soule |
| Hamlet | Ham I.iii.131 | The better to beguile. This is for all: | The better to beguile. This is for all: |
| Hamlet | Ham I.iii.136 | I shall obey, my lord. | I shall obey my Lord. |
| Hamlet | Ham I.iv.35 | Shall in the general censure take corruption | |
| Hamlet | Ham I.iv.37 | Doth all the noble substance of a doubt, | |
| Hamlet | Ham I.iv.44 | That I will speak to thee. I'll call thee Hamlet, | That I will speake to thee. Ile call thee Hamlet, |
| Hamlet | Ham I.iv.45 | King, father, royal Dane. O, answer me! | King, Father, Royall Dane: Oh, oh, answer me, |
| Hamlet | Ham I.iv.67 | Being a thing immortal as itself? | Being a thing immortall as it selfe: |
| Hamlet | Ham I.iv.80.1 | You shall not go, my lord. | You shall not goe my Lord. |
| Hamlet | Ham I.iv.81.1 | Be ruled. You shall not go. | Be rul'd, you shall not goe. |
| Hamlet | Ham I.iv.84 | Still am I called. Unhand me, gentlemen. | Still am I cal'd? Vnhand me Gentlemen: |
| Hamlet | Ham I.v.6.1 | To what I shall unfold. | To what I shall vnfold. |
| Hamlet | Ham I.v.21 | But this eternal blazon must not be | But this eternall blason must not be |
| Hamlet | Ham I.v.25 | Revenge his foul and most unnatural murder. | Reuenge his foule and most vnnaturall Murther. |
| Hamlet | Ham I.v.28 | But this most foul, strange, and unnatural. | But this most foule, strange, and vnnaturall. |
| Hamlet | Ham I.v.47 | O Hamlet, what a falling off was there, | Oh Hamlet, what a falling off was there, |
| Hamlet | Ham I.v.51 | Upon a wretch whose natural gifts were poor | Vpon a wretch, whose Naturall gifts were poore |
| Hamlet | Ham I.v.56 | Will sate itself in a celestial bed | Will sate it selfe in a Celestiall bed, |
| Hamlet | Ham I.v.67 | The natural gates and alleys of the body, | The naturall Gates and Allies of the Body; |
| Hamlet | Ham I.v.73 | All my smooth body. | All my smooth Body. |
| Hamlet | Ham I.v.79 | With all my imperfections on my head. | With all my imperfections on my head; |
| Hamlet | Ham I.v.82 | Let not the royal bed of Denmark be | Let not the Royall Bed of Denmarke be |
| Hamlet | Ham I.v.90 | And 'gins to pale his uneffectual fire. | And gins to pale his vneffectuall Fire: |
| Hamlet | Ham I.v.92 | O all you host of heaven! O earth! What else? | Oh all you host of Heauen! Oh Earth; what els? |
| Hamlet | Ham I.v.93 | And shall I couple hell? O, fie! Hold, hold, my heart. | And shall I couple Hell? Oh fie: hold my heart; |
| Hamlet | Ham I.v.99 | I'll wipe away all trivial fond records, | Ile wipe away all triuiall fond Records, |
| Hamlet | Ham I.v.100 | All saws of books, all forms, all pressures past | All sawes of Bookes, all formes, all presures past, |
| Hamlet | Ham I.v.102 | And thy commandment all alone shall live | And thy Commandment all alone shall liue |
| Hamlet | Ham I.v.123 | There's never a villain dwelling in all Denmark – | There's nere a villaine dwelling in all Denmarke |
| Hamlet | Ham I.v.127 | And so, without more circumstance at all, | And so, without more circumstance at all, |
| Hamlet | Ham I.v.129 | You, as your business and desire shall point you, | You, as your busines and desires shall point you: |
| Hamlet | Ham I.v.171 | As I perchance hereafter shall think meet | (As I perchance heereafter shall thinke meet |
| Hamlet | Ham I.v.173 | That you, at such times seeing me, never shall, | That you at such time seeing me, neuer shall |
| Hamlet | Ham I.v.183 | With all my love I do commend me to you, | With all my loue I doe commend me to you; |
| Hamlet | Ham I.v.186 | God willing, shall not lack. Let us go in together, | God willing shall not lacke: let vs goe in together, |
| Hamlet | Ham II.i.3 | You shall do marvellous wisely, good Reynaldo, | You shall doe maruels wisely: good Reynoldo, |
| Hamlet | Ham II.i.22 | But, sir, such wanton, wild, and usual slips | But Sir, such wanton, wild, and vsuall slips, |
| Hamlet | Ham II.i.29 | You must not put another scandal on him, | You must not put another scandall on him, |
| Hamlet | Ham II.i.35.1 | Of general assault. | of generall assault. |
| Hamlet | Ham II.i.59 | There falling out at tennis;’ or perchance | There falling out at Tennis; or perchance, |
| Hamlet | Ham II.i.68 | Shall you my son. You have me, have you not? | Shall you my Sonne; you haue me, haue you not? |
| Hamlet | Ham II.i.72 | I shall, my lord. | I shall my Lord. |
| Hamlet | Ham II.i.78 | Lord Hamlet, with his doublet all unbraced, | Lord Hamlet with his doublet all vnbrac'd, |
| Hamlet | Ham II.i.88 | Then goes he to the length of all his arm, | Then goes he to the length of all his arme; |
| Hamlet | Ham II.i.90 | He falls to such perusal of my face | He fals to such perusall of my face, |
| Hamlet | Ham II.i.95 | As it did seem to shatter all his bulk | That it did seeme to shatter all his bulke, |
| Hamlet | Ham II.ii.5 | Of Hamlet's transformation – so call it, | Of Hamlets transformation: so I call it, |
| Hamlet | Ham II.ii.25 | Your visitation shall receive such thanks | Your Visitation shall receiue such thankes |
| Hamlet | Ham II.ii.52 | My news shall be the fruit to that great feast. | My Newes shall be the Newes to that great Feast. |
| Hamlet | Ham II.ii.55 | The head and source of all your son's distemper. | The head and sourse of all your Sonnes distemper. |
| Hamlet | Ham II.ii.58.1 | Well, we shall sift him. | Well, we shall sift him. |
| Hamlet | Ham II.ii.73 | Gives him three thousand crowns in annual fee | Giues him three thousand Crownes in Annuall Fee, |
| Hamlet | Ham II.ii.79 | On such regards of safety and allowance | On such regards of safety and allowance, |
| Hamlet | Ham II.ii.93 | Mad call I it. For, to define true madness, | Mad call I it; for to define true Madnesse, |
| Hamlet | Ham II.ii.96 | Madam, I swear I use no art at all. | Madam, I sweare I vse no Art at all: |
| Hamlet | Ham II.ii.109 | To the celestial, and my soul's idol, the most beautified | To the Celestiall, and my Soules Idoll, the most beautifed |
| Hamlet | Ham II.ii.111 | is a vile phrase. But you shall hear. Thus: | is a vilde Phrase: but you shall heare these |
| Hamlet | Ham II.ii.128.1 | All given to mine ear. | All giuen to mine eare. |
| Hamlet | Ham II.ii.151.1 | And all we mourn for. | And all we waile for. |
| Hamlet | Ham II.ii.165 | And be not from his reason fallen thereon, | And be not from his reason falne thereon; |
| Hamlet | Ham II.ii.197 | Slanders, sir. For the satirical rogue says here | Slanders Sir: for the Satyricall slaue saies here, |
| Hamlet | Ham II.ii.201 | with most weak hams; all which, sir, though I most | with weake Hammes. All which Sir, though I most |
| Hamlet | Ham II.ii.203 | honesty to have it thus set down. For yourself, sir, shall | Honestie to haue it thus set downe: For you your selfe Sir, should |
| Hamlet | Ham II.ii.216 | will not more willingly part withal – except my life, | will more willingly part withall, except my life, |
| Hamlet | Ham II.ii.263 | and outstretched heroes the beggars' shadows. Shall | and out-stretcht Heroes the Beggers Shadowes: shall |
| Hamlet | Ham II.ii.287 | you withal, be even and direct with me whether you | you withall; be euen and direct with me, whether you |
| Hamlet | Ham II.ii.293 | I will tell you why. So shall my anticipation | I will tell you why; so shall my anticipation |
| Hamlet | Ham II.ii.296 | I know not – lost all my mirth, forgone all custom | I know not, lost all my mirth, forgone all custome |
| Hamlet | Ham II.ii.301 | this majestical roof fretted with golden fire – why, it | this Maiesticall Roofe, fretted with golden fire: why, it |
| Hamlet | Ham II.ii.316 | man, what lenten entertainment the players shall | Man, what Lenton entertainment the Players shall |
| Hamlet | Ham II.ii.319 | He that plays the king shall be welcome – his | He that playes the King shall be welcome; his |
| Hamlet | Ham II.ii.320 | majesty shall have tribute of me; the adventurous | Maiesty shall haue Tribute of mee: the aduenturous |
| Hamlet | Ham II.ii.321 | knight shall use his foil and target; the lover shall not | Knight shal vse his Foyle and Target: the Louer shall not |
| Hamlet | Ham II.ii.322 | sigh gratis; the humorous man shall end his part in | sigh gratis, the humorous man shall end his part in |
| Hamlet | Ham II.ii.323 | peace; the clown shall make those laugh whose lungs | peace: the Clowne shall make those laugh whose lungs |
| Hamlet | Ham II.ii.324 | are tickle o'th' sere; and the lady shall say her mind | are tickled a'th' sere: and the Lady shall say her minde |
| Hamlet | Ham II.ii.325 | freely, or the blank verse shall halt for't. What players | freely; or the blanke Verse shall halt for't: what Players |
| Hamlet | Ham II.ii.339 | that cry out on the top of question and are most tyrannically | that crye out on the top of question; and are most tyrannically |
| Hamlet | Ham II.ii.341 | berattle the common stages – so they call them – that | be-ratled the common Stages (so they call them) that |
| Hamlet | Ham II.ii.366 | something in this more than natural, if philosophy could | something in this more then Naturall, if Philosophie could |
| Hamlet | Ham II.ii.396 | tragedy, comedy, history, pastoral, pastoral-comical, | Tragedie, Comedie, Historie, Pastorall: Pastoricall-Comicall- |
| Hamlet | Ham II.ii.397 | historical-pastoral, tragical-historical, tragical-comical-historical-pastoral, | Historicall-Pastorall: Tragicall-Historicall: Tragicall-Comicall-Historicall-Pastorall: |
| Hamlet | Ham II.ii.410 | If you call me Jephthah, my lord, I have a | If you call me Iephta my Lord, I haue a |
| Hamlet | Ham II.ii.420 | You are welcome, masters, welcome, all. – I am glad to | Y'are welcome Masters, welcome all. I am glad to |
| Hamlet | Ham II.ii.428 | all welcome. We'll e'en to't like French falconers: fly | all welcome: wee'l e'ne to't like French Faulconers, flie |
| Hamlet | Ham II.ii.436 | general. But it was – as I received it, and others, whose | Generall: but it was (as I receiu'd it, and others, whose |
| Hamlet | Ham II.ii.440 | there were no sallets in the lines to make the matter | there was no Sallets in the lines, to make the matter |
| Hamlet | Ham II.ii.442 | the author of affectation, but called it an honest method, | the Author of affectation, but cal'd it an honest method. |
| Hamlet | Ham II.ii.445 | Aeneas' tale to Dido; and thereabout of it especially | Aeneas Tale to Dido, and thereabout of it especially, |
| Hamlet | Ham II.ii.454 | With heraldry more dismal. Head to foot | With Heraldry more dismall: Head to foote |
| Hamlet | Ham II.ii.468 | Rebellious to his arm, lies where it falls, | Rebellious to his Arme, lyes where it falles |
| Hamlet | Ham II.ii.469 | Repugnant to command. Unequal matched, | Repugnant to command: vnequall match, |
| Hamlet | Ham II.ii.472 | Th' unnerved father falls. Then senseless Ilium, | Th'vnnerued Father fals. Then senselesse Illium, |
| Hamlet | Ham II.ii.479 | And like a neutral to his will and matter | And like a Newtrall to his will and matter, |
| Hamlet | Ham II.ii.487 | And never did the Cyclops' hammers fall | And neuer did the Cyclops hammers fall |
| Hamlet | Ham II.ii.490 | Now falls on Priam. | Now falles on Priam. |
| Hamlet | Ham II.ii.491 | Out, out, thou strumpet Fortune! All you gods, | Out, out, thou Strumpet-Fortune, all you Gods, |
| Hamlet | Ham II.ii.492 | In general synod, take away her power! | In generall Synod take away her power: |
| Hamlet | Ham II.ii.493 | Break all the spokes and fellies from her wheel, | Breake all the Spokes and Fallies from her wheele, |
| Hamlet | Ham II.ii.497 | It shall to the barber's, with your beard. – | It shall to'th Barbars, with your beard. |
| Hamlet | Ham II.ii.506 | About her lank and all o'erteemed loins, | About her lanke and all ore-teamed Loines, |
| Hamlet | Ham II.ii.514 | Unless things mortal move them not at all, | (Vnlesse things mortall moue them not at all) |
| Hamlet | Ham II.ii.528 | man after his desert, and who shall 'scape whipping? | man after his desart, and who should scape whipping: |
| Hamlet | Ham II.ii.551 | That from her working all his visage wanned, | That from her working, all his visage warm'd; |
| Hamlet | Ham II.ii.554 | With forms to his conceit? And all for nothing. | With Formes, to his Conceit? And all for nothing? |
| Hamlet | Ham II.ii.560 | And cleave the general ear with horrid speech, | And cleaue the generall eare with horrid speech: |
| Hamlet | Ham II.ii.564 | A dull and muddy-mettled rascal, peak | A dull and muddy-metled Rascall, peake |
| Hamlet | Ham II.ii.569 | Who calls me villain? Breaks my pate across? | Who calles me Villaine? breakes my pate a-crosse? |
| Hamlet | Ham II.ii.574 | But I am pigeon-livered and lack gall | But I am Pigeon-Liuer'd, and lacke Gall |
| Hamlet | Ham II.ii.576 | I should ha' fatted all the region kites | I should haue fatted all the Region Kites |
| Hamlet | Ham II.ii.577 | With this slave's offal. Bloody, bawdy villain! | With this Slaues Offall, bloudy: a Bawdy villaine, |
| Hamlet | Ham II.ii.584 | And fall a-cursing like a very drab, | And fall a Cursing like a very Drab, |
| Hamlet | Ham II.ii.585 | A stallion! Fie upon't, foh! | A Scullion ? Fye vpon't: Foh. |
| Hamlet | Ham III.i.3 | Grating so harshly all his days of quiet | Grating so harshly all his dayes of quiet |
| Hamlet | Ham III.i.24 | With all my heart, and it doth much content me | With all my heart, and it doth much content me |
| Hamlet | Ham III.i.28.1 | We shall, my lord. | We shall my Lord. |
| Hamlet | Ham III.i.37.2 | I shall obey you. – | I shall obey you, |
| Hamlet | Ham III.i.40 | Of Hamlet's wildness. So shall I hope your virtues | Of Hamlets wildenesse: so shall I hope your Vertues |
| Hamlet | Ham III.i.62 | The heartache and the thousand natural shocks | The Heart-ake, and the thousand Naturall shockes |
| Hamlet | Ham III.i.67 | When we have shuffled off this mortal coil | When we haue shufflel'd off this mortall coile, |
| Hamlet | Ham III.i.83 | Thus conscience does make cowards of us all; | Thus Conscience does make Cowards of vs all, |
| Hamlet | Ham III.i.90.1 | Be all my sins remembered. | Be all my sinnes remembred. |
| Hamlet | Ham III.i.118 | cannot so inoculate our old stock but we shall relish of | cannot so innocculate our old stocke, but we shall rellish of |
| Hamlet | Ham III.i.129 | arrant knaves all. Believe none of us. Go thy ways to a | arrant Knaues all, beleeue none of vs. Goe thy wayes to a |
| Hamlet | Ham III.i.149 | are married already – all but one – shall live. The rest | are married already, all but one shall liue, the rest |
| Hamlet | Ham III.i.150 | shall keep as they are. To a nunnery, go. | shall keep as they are. To a Nunnery, go. |
| Hamlet | Ham III.i.155 | Th' observed of all observers, quite, quite down! | Th'obseru'd of all Obseruers, quite, quite downe. |
| Hamlet | Ham III.i.170 | Thus set it down: he shall with speed to England | Thus set it downe. He shall with speed to England |
| Hamlet | Ham III.i.173 | With variable objects, shall expel | With variable Obiects, shall expell |
| Hamlet | Ham III.i.177 | It shall do well. But yet do I believe | It shall do well. But yet do I beleeue |
| Hamlet | Ham III.i.181 | We heard it all. – My lord, do as you please, | We heard it all. My Lord, do as you please, |
| Hamlet | Ham III.i.183 | Let his Queen mother all alone entreat him | Let his Queene Mother all alone intreat him |
| Hamlet | Ham III.i.186 | Of all their conference. If she find him not, | Of all their Conference. If she finde him not, |
| Hamlet | Ham III.i.188.1 | Your wisdom best shall think. | Your wisedome best shall thinke. |
| Hamlet | Ham III.i.188.2 | It shall be so. | It shall be so: |
| Hamlet | Ham III.ii.5 | your hand, thus. But use all gently. For in the very torrent, | your hand thus, but vse all gently; for in the verie Torrent, |
| Hamlet | Ham III.ii.18 | word to the action, with this special observance, that | Word to the Action, with this speciall obseruance: That |
| Hamlet | Ham III.ii.27 | one must in your allowance o'erweigh a whole theatre | One, must in your allowance o're-way a whole Theater |
| Hamlet | Ham III.ii.65 | As e'er my conversation coped withal. | As ere my Conuersation coap'd withall. |
| Hamlet | Ham III.ii.76 | As one, in suffering all, that suffers nothing, | As one in suffering all, that suffers nothing. |
| Hamlet | Ham III.ii.78 | Hast ta'en with equal thanks. And blest are those | Hath 'tane with equall Thankes. And blest are those, |
| Hamlet | Ham III.ii.114 | It was a brute part of him to kill so capital a calf | It was a bruite part of him, to kill so Capitall a Calfe |
| Hamlet | Ham III.ii.121 | Lady, shall I lie in your lap? | Ladie, shall I lye in your Lap? |
| Hamlet | Ham III.ii.142 | Lady, 'a must build churches then, or else shall 'a suffer | byrlady he must builde Churches then: or else shall he suffer |
| Hamlet | Ham III.ii.146 | Marry, this is miching mallecho. It means | Marry this is Miching Malicho, that meanes |
| Hamlet | Ham III.ii.150 | We shall know by this fellow. The players cannot | We shall know by these Fellowes: the Players cannot |
| Hamlet | Ham III.ii.151 | keep counsel. They'll tell all. | keepe counsell, they'l tell all. |
| Hamlet | Ham III.ii.169 | Unite commutual in most sacred bands. | Vnite comutuall, in most sacred Bands. |
| Hamlet | Ham III.ii.201 | But fall unshaken when they mellow be. | But fall vnshaken, when they mellow bee. |
| Hamlet | Ham III.ii.217 | For who not needs shall never lack a friend, | For who not needs, shall neuer lacke a Frend: |
| Hamlet | Ham III.ii.246 | What do you call the play? | What do you call the Play? |
| Hamlet | Ham III.ii.247 | The Mousetrap. Marry, how? Tropically. This | The Mouse-trap: Marry how? Tropically: This |
| Hamlet | Ham III.ii.249 | is the duke's name; his wife, Baptista. You shall see | is the Dukes name, his wife Baptista: you shall see |
| Hamlet | Ham III.ii.252 | not. Let the galled jade wince. Our withers are unwrung. | not: let the gall'd iade winch: our withers are vnrung. |
| Hamlet | Ham III.ii.256 | I could see the puppets dallying. | I could see the Puppets dallying. |
| Hamlet | Ham III.ii.268 | Thy natural magic and dire property | Thy naturall Magicke, and dire propertie, |
| Hamlet | Ham III.ii.272 | choice Italian. You shall see anon how the murderer | choyce Italian. You shall see anon how the Murtherer |
| Hamlet | Ham III.ii.279 | Exeunt all but Hamlet and Horatio | Exeunt Manet Hamlet & Horatio. |
| Hamlet | Ham III.ii.281 | The hart ungalled play. | The Hart vngalled play: |
| Hamlet | Ham III.ii.285 | of my fortunes turn Turk with me – with two Provincial | of my Fortunes tutne Turke with me; with two Prouinciall |
| Hamlet | Ham III.ii.323 | of the right breed. If it shall please you to make me a | of the right breed. If it shall please you to make me a |
| Hamlet | Ham III.ii.325 | If not, your pardon and my return shall be the | if not, your pardon, and my returne shall bee the |
| Hamlet | Ham III.ii.330 | diseased. But, sir, such answer as I can make, you shall | diseas'd. But sir, such answers as I can make, you shal |
| Hamlet | Ham III.ii.340 | We shall obey, were she ten times our mother. | We shall obey, were she ten times our Mother. |
| Hamlet | Ham III.ii.378 | on than a pipe? Call me what instrument you will, | on, then a Pipe? Call me what Instrument you will, |
| Hamlet | Ham III.ii.394 | Exeunt all but Hamlet | |
| Hamlet | Ham III.ii.402 | Let me be cruel, not unnatural. | Let me be cruell, not vnnaturall, |
| Hamlet | Ham III.iii.4 | And he to England shall along with you. | And he to England shall along with you: |
| Hamlet | Ham III.iii.12 | With all the strength and armour of the mind | With all the strength and Armour of the minde, |
| Hamlet | Ham III.iii.20 | Are mortised and adjoined; which when it falls, | Are mortiz'd and adioyn'd: which when it falles, |
| Hamlet | Ham III.iii.21 | Each small annexment, petty consequence, | Each small annexment, pettie consequence |
| Hamlet | Ham III.iii.23 | Did the king sigh, but with a general groan. | Did the King sighe, but with a generall grone. |
| Hamlet | Ham III.iii.32 | Since nature makes them partial, should o'erhear | Since Nature makes them partiall, should o're-heare |
| Hamlet | Ham III.iii.34 | I'll call upon you ere you go to bed | Ile call vpon you ere you go to bed, |
| Hamlet | Ham III.iii.37 | It hath the primal eldest curse upon't, | It hath the primall eldest curse vpon't, |
| Hamlet | Ham III.iii.42 | I stand in pause where I shall first begin, | I stand in pause where I shall first begin, |
| Hamlet | Ham III.iii.49 | To be forestalled ere we come to fall | To be fore-stalled ere we come to fall, |
| Hamlet | Ham III.iii.72 | All may be well. | All may be well. |
| Hamlet | Ham III.iii.79 | Why, this is hire and salary, not revenge. | Oh this is hyre and Sallery, not Reuenge. |
| Hamlet | Ham III.iii.81 | With all his crimes broad blown, as flush as May; | With all his Crimes broad blowne, as fresh as May, |
| Hamlet | Ham III.iv.19 | Come, come, and sit you down. You shall not budge. | Come, come, and sit you downe, you shall not boudge: |
| Hamlet | Ham III.iv.36 | And let me wring your heart. For so I shall, | And let me wring your heart, for so I shall |
| Hamlet | Ham III.iv.43 | Calls virtue hypocrite; takes off the rose | Cals Vertue Hypocrite, takes off the Rose |
| Hamlet | Ham III.iv.69 | You cannot call it love. For at your age | You cannot call it Loue: For at your age, |
| Hamlet | Ham III.iv.75 | Nor sense to ecstasy was ne'er so thralled | |
| Hamlet | Ham III.iv.80 | Ears without hands or eyes, smelling sans all, | |
| Hamlet | Ham III.iv.119 | And with th' incorporal air do hold discourse? | And with their corporall ayre do hold discourse. |
| Hamlet | Ham III.iv.133 | Nothing at all. Yet all that is I see. | Nothing at all, yet all that is I see. |
| Hamlet | Ham III.iv.137 | Look where he goes, even now, out at the portal! | Looke where he goes euen now out at the Portall. |
| Hamlet | Ham III.iv.149 | Whiles rank corruption, mining all within, | Whil'st ranke Corruption mining all within, |
| Hamlet | Ham III.iv.162 | That monster custom, who all sense doth eat, | |
| Hamlet | Ham III.iv.167 | And that shall lend a kind of easiness | And that shall lend a kinde of easinesse |
| Hamlet | Ham III.iv.181.2 | What shall I do? | What shall I do? |
| Hamlet | Ham III.iv.184 | Pinch wanton on your cheek, call you his mouse, | Pinch Wanton on your cheeke, call you his Mouse, |
| Hamlet | Ham III.iv.187 | Make you to ravel all this matter out, | Make you to rauell all this matter out, |
| Hamlet | Ham III.iv.188 | That I essentially am not in madness, | That I essentially am not in madnesse, |
| Hamlet | Ham III.iv.208 | Hoist with his own petar; and't shall go hard | |
| Hamlet | Ham III.iv.212 | This man shall set me packing. | This man shall set me packing: |
| Hamlet | Ham IV.i.14 | His liberty is full of threats to all, | His Liberty is full of threats to all, |
| Hamlet | Ham IV.i.16 | Alas, how shall this bloody deed be answered? | Alas, how shall this bloody deede be answered? |
| Hamlet | Ham IV.i.26 | Among a mineral of metals base, | Among a Minerall of Mettels base |
| Hamlet | Ham IV.i.29 | The sun no sooner shall the mountains touch | The Sun no sooner shall the Mountaines touch, |
| Hamlet | Ham IV.i.31 | We must with all our majesty and skill | We must with all our Maiesty and Skill |
| Hamlet | Ham IV.i.38 | Come, Gertrude, we'll call up our wisest friends | Come Gertrude, wee'l call vp our wisest friends, |
| Hamlet | Ham IV.ii.3 | But soft, what noise? Who calls on Hamlet? | What noise? Who cals on Hamlet? |
| Hamlet | Ham IV.ii.19 | last swallowed. When he needs what you have gleaned, | last swallowed, when he needes what you haue glean'd, |
| Hamlet | Ham IV.ii.20 | it is but squeezing you and, sponge, you shall be dry | it is but squeezing you, and Spundge you shall be dry |
| Hamlet | Ham IV.ii.30 | Of nothing. Bring me to him. Hide fox, and all | Of nothing: bring me to him, hide Fox, and all |
| Hamlet | Ham IV.iii.7 | But never the offence. To bear all smooth and even, | But neerer the offence: to beare all smooth, and euen, |
| Hamlet | Ham IV.iii.11.1 | Or not at all. | Or not at all. |
| Hamlet | Ham IV.iii.11.1 | Enter Rosencrantz, Guildenstern, and all the rest | Enter Rosincrane. |
| Hamlet | Ham IV.iii.11.2 | How now? What hath befallen? | How now? What hath befalne? |
| Hamlet | Ham IV.iii.21 | worm is your only emperor for diet. We fat all creatures | worm is your onely Emperor for diet. We fat all creatures |
| Hamlet | Ham IV.iii.35 | month, you shall nose him as you go up the stairs into | moneth, you shall nose him as you go vp the staires into |
| Hamlet | Ham IV.iii.59 | Exeunt all but the King | |
| Hamlet | Ham IV.iv.6 | We shall express our duty in his eye. | We shall expresse our dutie in his eye, |
| Hamlet | Ham IV.iv.8 | Exeunt all but the Captain | |
| Hamlet | Ham IV.iv.31 | Exeunt all but Hamlet | |
| Hamlet | Ham IV.iv.32 | How all occasions do inform against me | |
| Hamlet | Ham IV.iv.52 | To all that fortune, death, and danger dare, | |
| Hamlet | Ham IV.iv.59 | And let all sleep, while to my shame I see | |
| Hamlet | Ham IV.v.38 | Larded all with sweet flowers, | Larded with sweet flowers: |
| Hamlet | Ham IV.v.49 | All in the morning betime, | all in the morning betime, |
| Hamlet | Ham IV.v.69 | I hope all will be well. We must be patient. But | I hope all will be well. We must bee patient, but |
| Hamlet | Ham IV.v.71 | i'th' cold ground. My brother shall know of it. And so I | i'th'cold ground: My brother shall knowe of it, and so I |
| Hamlet | Ham IV.v.77 | All from her father's death – and now behold! | All from her Fathers death. |
| Hamlet | Ham IV.v.88 | Last, and as much containing as all these, | Last, and as much containing as all these, |
| Hamlet | Ham IV.v.104 | O'erbears your officers. The rabble call him lord, | Ore-beares your Officers, the rabble call him Lord, |
| Hamlet | Ham IV.v.108 | They cry ‘ Choose we! Laertes shall be king!’ | They cry choose we? Laertes shall be King, |
| Hamlet | Ham IV.v.110 | ‘ Laertes shall be king! Laertes king!’ | Laertes shall be King, Laertes King. |
| Hamlet | Ham IV.v.114 | Where is this King? – Sirs, stand you all without. | Where is the King, sirs? Stand you all without. |
| Hamlet | Ham IV.v.133 | To hell allegiance! Vows to the blackest devil! | To hell Allegeance: Vowes, to the blackest diuell. |
| Hamlet | Ham IV.v.138.2 | Who shall stay you? | Who shall stay you? |
| Hamlet | Ham IV.v.139 | My will, not all the world's. | My Will, not all the world, |
| Hamlet | Ham IV.v.141.1 | They shall go far with little. | They shall go farre with little. |
| Hamlet | Ham IV.v.153 | It shall as level to your judgement 'pear | It shall as leuell to your Iudgement pierce |
| Hamlet | Ham IV.v.158 | By heaven, thy madness shall be paid with weight | By Heauen, thy madnesse shall be payed by waight, |
| Hamlet | Ham IV.v.162 | Should be as mortal as an old man's life? | Should be as mortall as an old mans life? |
| Hamlet | Ham IV.v.172 | You must sing ‘ A-down a-down, and you call | You must sing downe a-downe, and you call |
| Hamlet | Ham IV.v.182 | rue for you, and here's some for me. We may call it | Rew for you, and heere's some for me. Wee may call it |
| Hamlet | Ham IV.v.185 | violets, but they withered all when my father died. They | Violets, but they wither'd all when my Father dyed: They |
| Hamlet | Ham IV.v.187 | (sings) For bonny sweet Robin is all my joy. | For bonny sweet Robin is all my ioy. |
| Hamlet | Ham IV.v.196 | All flaxen was his poll. | All Flaxen was his Pole: |
| Hamlet | Ham IV.v.200 | And of all Christian souls, I pray God. God bye you. | And of all Christian Soules, I pray God. God buy ye. |
| Hamlet | Ham IV.v.205 | And they shall hear and judge 'twixt you and me. | And they shall heare and iudge 'twixt you and me; |
| Hamlet | Ham IV.v.206 | If by direct or by collateral hand | If by direct or by Colaterall hand |
| Hamlet | Ham IV.v.208 | Our crown, our life, and all that we call ours, | Our Crowne, our Life, and all that we call Ours |
| Hamlet | Ham IV.v.211 | And we shall jointly labour with your soul | And we shall ioyntly labour with your soule |
| Hamlet | Ham IV.v.213 | His means of death, his obscure funeral – | His meanes of death, his obscure buriall; |
| Hamlet | Ham IV.v.215 | No noble rite nor formal ostentation – | No Noble rite, nor formall ostentation, |
| Hamlet | Ham IV.v.217.1 | That I must call't in question. | That I must call in question. |
| Hamlet | Ham IV.v.217.2 | So you shall. | So you shall: |
| Hamlet | Ham IV.v.218 | And where th' offence is, let the great axe fall. | And where th'offence is, let the great Axe fall. |
| Hamlet | Ham IV.vi.9 | 'A shall, sir, an't please him. There's a letter for | Hee shall Sir, and't please him. There's a Letter for |
| Hamlet | Ham IV.vii.7 | So criminal and so capital in nature, | So crimefull, and so Capitall in Nature, |
| Hamlet | Ham IV.vii.8 | As by your safety, greatness, wisdom, all things else, | As by your Safety, Wisedome, all things else, |
| Hamlet | Ham IV.vii.9.2 | O, for two special reasons, | O for two speciall Reasons, |
| Hamlet | Ham IV.vii.18 | Is the great love the general gender bear him, | Is the great loue the generall gender beare him, |
| Hamlet | Ham IV.vii.19 | Who, dipping all his faults in their affection, | Who dipping all his Faults in their affection, |
| Hamlet | Ham IV.vii.28 | Stood challenger, on mount, of all the age | Stood Challenger on mount of all the Age |
| Hamlet | Ham IV.vii.33 | And think it pastime. You shortly shall hear more. | And thinke it pastime. You shortly shall heare more, |
| Hamlet | Ham IV.vii.41.2 | Laertes, you shall hear them. – | Laertes you shall heare them: |
| Hamlet | Ham IV.vii.43 | High and mighty, you shall know I am set naked on your | High and Mighty, you shall know I am set naked on your |
| Hamlet | Ham IV.vii.44 | kingdom. Tomorrow shall I beg leave to see your kingly | Kingdome. To morrow shall I begge leaue to see your Kingly |
| Hamlet | Ham IV.vii.45 | eyes; when I shall, first asking your pardon thereunto, | Eyes. When I shall (first asking your Pardon thereunto) |
| Hamlet | Ham IV.vii.48 | What should this mean? Are all the rest come back? | What should this meane? Are all the rest come backe? |
| Hamlet | Ham IV.vii.55 | That I shall live and tell him to his teeth | That I shall liue and tell him to his teeth; |
| Hamlet | Ham IV.vii.64 | Under the which he shall not choose but fall; | Vnder the which he shall not choose but fall; |
| Hamlet | Ham IV.vii.65 | And for his death no wind of blame shall breathe, | And for his death no winde of blame shall breath, |
| Hamlet | Ham IV.vii.66 | But even his mother shall uncharge the practice | But euen his Mother shall vncharge the practice, |
| Hamlet | Ham IV.vii.67.1 | And call it accident. | And call it accident: |
| Hamlet | Ham IV.vii.69.2 | It falls right. | |
| Hamlet | Ham IV.vii.83 | And they can well on horseback. But this gallant | And they ran well on Horsebacke; but this Gallant |
| Hamlet | Ham IV.vii.93 | And gem of all the nation. | And Iemme of all our Nation. |
| Hamlet | Ham IV.vii.97 | And for your rapier most especial, | And for your Rapier most especially, |
| Hamlet | Ham IV.vii.129 | Hamlet returned shall know you are come home. | Hamlet return'd, shall know you are come home: |
| Hamlet | Ham IV.vii.130 | We'll put on those shall praise your excellence | Wee'l put on those shall praise your excellence, |
| Hamlet | Ham IV.vii.134 | Most generous, and free from all contriving, | Most generous, and free from all contriuing, |
| Hamlet | Ham IV.vii.141 | So mortal that, but dip a knife in it, | So mortall, I but dipt a knife in it, |
| Hamlet | Ham IV.vii.143 | Collected from all simples that have virtue | Collected from all Simples that haue Vertue |
| Hamlet | Ham IV.vii.145 | That is but scratched withal. I'll touch my point | That is but scratcht withall: Ile touch my point, |
| Hamlet | Ham IV.vii.146 | With this contagion, that, if I gall him slightly, | With this contagion, that if I gall him slightly, |
| Hamlet | Ham IV.vii.158 | And that he calls for drink, I'll have preferred him | And that he cals for drinke; Ile haue prepar'd him |
| Hamlet | Ham IV.vii.159 | A chalice for the nonce, whereon but sipping, | A Challice for the nonce; whereon but sipping, |
| Hamlet | Ham IV.vii.170 | That liberal shepherds give a grosser name, | That liberall Shepheards giue a grosser name; |
| Hamlet | Ham IV.vii.171 | But our cold maids do dead-men's-fingers call them. | But our cold Maids doe Dead Mens Fingers call them: |
| Hamlet | Ham V.i.1 | Is she to be buried in Christian burial | Is she to bee buried in Christian buriall, |
| Hamlet | Ham V.i.5 | it Christian burial. | it Christian buriall. |
| Hamlet | Ham V.i.12 | act, to do, and to perform. Argal, she drowned herself | Act to doe and to performe; argall she drown'd her selfe |
| Hamlet | Ham V.i.19 | he drowns not himself. Argal, he that is not guilty of | hee drownes not himselfe. Argall, hee that is not guilty of |
| Hamlet | Ham V.i.25 | out o' Christian burial. | out of Christian Buriall. |
| Hamlet | Ham V.i.43 | The gallows-maker, for that frame | The Gallowes maker; for that Frame |
| Hamlet | Ham V.i.46 | gallows does well. But how does it well? It does well to | Gallowes does well; but how does it well? it does well to |
| Hamlet | Ham V.i.47 | those that do ill. Now thou dost ill to say the gallows is | those that doe ill: now, thou dost ill to say the Gallowes is |
| Hamlet | Ham V.i.48 | built stronger than the church. Argal, the gallows may | built stronger then the Church: Argall, the Gallowes may |
| Hamlet | Ham V.i.139 | near the heel of the courtier he galls his kibe. – How | neere the heeles of our Courtier, hee galls his Kibe. How |
| Hamlet | Ham V.i.141 | Of all the days i'th' year, I came to't that | Of all the dayes i'th' yeare, I came too't that |
| Hamlet | Ham V.i.148 | Why, because 'a was mad. 'A shall recover | Why, because he was mad; hee shall recouer |
| Hamlet | Ham V.i.189 | mock your own grinning? Quite chop-fallen? Now get | mock your own Ieering? Quite chopfalne? Now get |
| Hamlet | Ham V.i.209 | Imperious Caesar, dead and turned to clay, | Imperiall Casar, dead and turn'd to clay, |
| Hamlet | Ham V.i.212 | Should patch a wall t' expel the winter's flaw! | Should patch a Wall, t'expell the winters flaw. |
| Hamlet | Ham V.i.228 | Yet here she is allowed her virgin crants, | Yet heere she is allowed her Virgin Rites, |
| Hamlet | Ham V.i.230 | Of bell and burial. | Of Bell and Buriall. |
| Hamlet | Ham V.i.237 | A ministering angel shall my sister be | A Ministring Angell shall my Sister be, |
| Hamlet | Ham V.i.243 | Fall ten times double on that cursed head | Fall ten times trebble, on that cursed head |
| Hamlet | Ham V.i.266 | Could not with all their quantity of love | Could not (with all there quantitie of Loue) |
| Hamlet | Ham V.i.293 | This grave shall have a living monument. | This Graue shall haue a liuing Monument: |
| Hamlet | Ham V.i.294 | An hour of quiet shortly shall we see. | An houre of quiet shortly shall we see; |
| Hamlet | Ham V.ii.1 | So much for this, sir. Now shall you see the other. | So much for this Sir; now let me see the other, |
| Hamlet | Ham V.ii.2 | You do remember all the circumstance? | You doe remember all the Circumstance. |
| Hamlet | Ham V.ii.9 | When our deep plots do pall, and that should learn us | When our deare plots do paule, and that should teach vs, |
| Hamlet | Ham V.ii.19 | Ah, royal knavery! – an exact command, | Oh royall knauery: An exact command, |
| Hamlet | Ham V.ii.20 | Larded with many several sorts of reasons, | Larded with many seuerall sorts of reason; |
| Hamlet | Ham V.ii.47.1 | Not shriving time allowed. | Not shriuing time allowed. |
| Hamlet | Ham V.ii.87 | fertile. Let a beast be lord of beasts, and his crib shall | fertile; let a Beast be Lord of Beasts, and his Crib shall |
| Hamlet | Ham V.ii.92 | I will receive it, sir, with all diligence of spirit. | I will receiue it with all diligence of spirit; |
| Hamlet | Ham V.ii.110 | For you shall find in him the continent of what part a | |
| Hamlet | Ham V.ii.113 | though, I know, to divide him inventorially would dizzy | |
| Hamlet | Ham V.ii.120 | Your lordship speaks most infallibly of him. | |
| Hamlet | Ham V.ii.125 | tongue? You will to't, sir, really. | |
| Hamlet | Ham V.ii.130 | All's golden words are spent. | |
| Hamlet | Ham V.ii.150 | delicate carriages, and of very liberal conceit. | delicate carriages, and of very liberall conceit. |
| Hamlet | Ham V.ii.151 | What call you the carriages? | What call you the Carriages? |
| Hamlet | Ham V.ii.159 | three liberal-conceited carriages. That's the French bet | three liberall conceited Carriages, that's the French but |
| Hamlet | Ham V.ii.160 | against the Danish. Why is this all impawned, as you | against the Danish; why is this impon'd as you |
| Hamlet | Ham V.ii.161 | call it? | call it? |
| Hamlet | Ham V.ii.163 | passes between yourself and him he shall not exceed you | passes betweene you and him, hee shall not exceed you |
| Hamlet | Ham V.ii.165 | come to immediate trial if your lordship would vouchsafe | come to imediate tryall, if your Lordship would vouchsafe |
| Hamlet | Ham V.ii.169 | in trial. | in tryall. |
| Hamlet | Ham V.ii.170 | Sir, I will walk here in the hall. If it please his | Sir, I will walke heere in the Hall; if it please his |
| Hamlet | Ham V.ii.175 | Shall I redeliver you e'en so? | Shall I redeliuer you ee'n so? |
| Hamlet | Ham V.ii.190 | them to their trial, the bubbles are out. | them to their tryalls: the Bubbles are out. |
| Hamlet | Ham V.ii.193 | him in the hall. He sends to know if your pleasure hold | |
| Hamlet | Ham V.ii.198 | The King and Queen and all are coming down. | |
| Hamlet | Ham V.ii.201 | to Laertes before you fall to play. | |
| Hamlet | Ham V.ii.205 | have been in continual practice. I shall win at the odds. | haue beene in continuall practice; I shall winne at the oddes: |
| Hamlet | Ham V.ii.206 | But thou wouldst not think how ill all's here about my | but thou wouldest not thinke how all heere about my |
| Hamlet | Ham V.ii.212 | forestall their repair hither and say you are not fit. | forestall their repaire hither, and say you are not fit. |
| Hamlet | Ham V.ii.213 | Not a whit. We defy augury. There is special | Not a whit, we defie Augury; there's a speciall |
| Hamlet | Ham V.ii.214 | providence in the fall of a sparrow. If it be now, 'tis not | Prouidence in the fall of a sparrow. If it be now, 'tis not |
| Hamlet | Ham V.ii.216 | now, yet it will come. The readiness is all. Since no man | now; yet it will come; the readinesse is all, since no man |
| Hamlet | Ham V.ii.219.5 | Enter the King and Queen, Osrick, Laertes, and all | |
| Hamlet | Ham V.ii.250 | Your skill shall, like a star i'th' darkest night, | Your Skill shall like a Starre i'th'darkest night, |
| Hamlet | Ham V.ii.259 | This likes me well. These foils have all a length? | This likes me well, / These Foyles haue all a length. |
| Hamlet | Ham V.ii.264 | Let all the battlements their ordnance fire. | Let all the Battlements their Ordinance fire, |
| Hamlet | Ham V.ii.265 | The King shall drink to Hamlet's better breath, | The King shal drinke to Hamlets better breath, |
| Hamlet | Ham V.ii.266 | And in the cup an union shall he throw | And in the Cup an vnion shal he throw |
| Hamlet | Ham V.ii.281.1 | Our son shall win. | Our Sonne shall win. |
| Hamlet | Ham V.ii.291 | Come for the third, Laertes. You do but dally. | Come for the third. /Laertes, you but dally, |
| Hamlet | Ham V.ii.297 | The Queen falls | |
| Hamlet | Ham V.ii.339 | Things standing thus unknown, shall I leave behind me! | (Things standing thus vnknowne) shall liue behind me. |
| Hamlet | Ham V.ii.359 | What feast is toward in thine eternal cell | What feast is toward in thine eternall Cell. |
| Hamlet | Ham V.ii.361.2 | The sight is dismal, | The sight is dismall, |
| Hamlet | Ham V.ii.374 | How these things came about. So shall you hear | How these things came about. So shall you heare |
| Hamlet | Ham V.ii.375 | Of carnal, bloody, and unnatural acts, | Of carnall, bloudie, and vnnaturall acts, |
| Hamlet | Ham V.ii.376 | Of accidental judgements, casual slaughters, | Of accidentall iudgements, casuall slaughters |
| Hamlet | Ham V.ii.379 | Fallen on th' inventors' heads. All this can I | Falne on the Inuentors heads. All this can I |
| Hamlet | Ham V.ii.381 | And call the noblest to the audience. | And call the Noblest to the Audience. |
| Hamlet | Ham V.ii.385 | Of that I shall have also cause to speak, | Of that I shall haue alwayes cause to speake, |
| Hamlet | Ham V.ii.392 | To have proved most royal. And for his passage | To haue prou'd most royally: / And for his passage, |
| Hamlet | Ham IV.vi.34 | | [Q1 replaces this scene with the following] Enter Horatio and the Queene. HOR. Madame, your sonne is safe arriv'de in Denmarke, This letter I euen now receiv'd of him, Whereas he writes how he escap't the danger, And subtle treason that the king had plotted, Being crossed by the contention of the windes, He found the Packet sent to the king of England, Wherein he saw himselfe betray'd to death, As at his next conuersion with your grace, He will relate the circumstance at full. QUEENE. Then I perceiue there's treason in his lookes That seem'd to sugar o're his villanie: But I will soothe and please him for a time, For murderous mindes are alwayes jealous, But know not you Horatio where he is? HOR. Yes Madame, and he hath appoynted me To meete him on the east side of the Cittie To morrow morning. QUEENE. O faile not, good Horatio, and withall, commend me A mothers care to him, bid him a while Be wary of his presence, lest that he Faile in that he goes about. HOR. Madam, neuer make doubt of that: I thinke by this the news be come to court: He is arriv'de, obserue the king, and you shall Quickely finde, Hamlet being here, Things fell not to his minde. QUEENE. But what became of Gilderstone and Rossencraft? HOR. He being set ashore, they went for England, And in the Packet there writ down that doome To be perform'd on them poynted for him: And by great chance he had his fathers Seale, So all was done without discouerie. QUEENE. Thankes be to heauen for blessing of the prince, Horatio once againe I take my leaue, With thowsand mothers blessings to my sonne. HORAT. Madam adue. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.6 | Shall daub her lips with her own children's blood, | Shall daube her lippes with her owne childrens blood: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.7 | No more shall trenching war channel her fields, | No more shall trenching Warre channell her fields, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.11 | All of one nature, of one substance bred, | All of one Nature, of one Substance bred, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.14 | Shall now, in mutual well-beseeming ranks, | Shall now in mutuall well-beseeming rankes |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.15 | March all one way, and be no more opposed | March all one way, and be no more oppos'd |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.16 | Against acquaintance, kindred, and allies. | Against Acquaintance, Kindred, and Allies. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.18 | No more shall cut his master. Therefore friends, | No more shall cut his Master. Therefore Friends, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.22 | Forthwith a power of English shall we levy, | Forthwith a power of English shall we leuie, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.36 | But yesternight, when all athwart there came | But yesternight: when all athwart there came |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.52 | On Holy-rood day, the gallant Hotspur there, | On Holy-roode day, the gallant Hotspurre there, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.75.1 | A gallant prize? Ha, cousin, is it not? | A gallant prize? Ha Cosin, is it not? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.88 | And called mine Percy, his Plantagenet! | And call'd mine Percy, his Plantagenet: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.94 | I shall have none but Mordake, Earl of Fife. | I shall haue none but Mordake Earle of Fife. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.96 | Malevolent to you in all aspects, | Maleuolent to you in all Aspects: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.8 | and clocks the tongues of bawds, and dials the signs of | and clockes the tongues of Bawdes, and dialls the signes of |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.24 | not us that are squires of the night's body be called | not vs that are Squires of the Nights bodie, bee call'd |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.38 | as the ridge of the gallows. | as the ridge of the Gallowes. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.49 | Well, thou hast called her to a reckoning many | Well, thou hast call'd her to a reck'ning many |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.51 | Did I ever call for thee to pay thy part? | Did I euer call for thee to pay thy part? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.52 | No, I'll give thee thy due, thou hast paid all | No, Ile giue thee thy due, thou hast paid al |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.58 | wag, shall there be gallows standing in England when | Wag, shall there be Gallowes standing in England when |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.63 | Shall I? O rare! By the Lord, I'll be a brave | Shall I? O rare! Ile be a braue |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.80 | indeed the most comparative rascalliest sweet young | indeed the most comparatiue rascallest sweet yong |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.92 | harm upon me, Hal, God forgive thee for it. Before I | harme vnto me Hall, God forgiue thee for it. Before I |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.98 | Where shall we take a purse tomorrow, | Where shall we take a purse to morrow, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.101 | I do not, call me villain and baffle me. | I doe not, call me Villaine, and baffle me. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.106 | Poins! Now shall we know if Gadshill have set a | +•Pointz. Now shall wee know if Gads hill haue set a |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.116 | Sir John stands to his word, the devil shall | Sir Iohn stands to his word, the diuel shall |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.126 | London with fat purses. I have vizards for you all – you | London with fat Purses. I haue vizards for you all; you |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.139 | royal, if thou darest not stand for ten shillings. | royall, if thou dar'st not stand for ten shillings. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.149 | he shall go. | he shall go. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.155 | Farewell, you shall find me in Eastcheap. | Farwell, you shall finde me in Eastcheape. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.157 | Allhallown summer! | Alhollown Summer. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.160 | alone. Falstaff, Bardolph, Peto, and Gadshill shall rob | alone. Falstaffe, Haruey, Rossill, and Gads-hill, shall robbe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.165 | How shall we part with them in setting | But how shal we part with them in setting |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.170 | the exploit themselves; which they shall have no sooner | the exploit themselues, which they shall haue no sooner |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.175 | Tut, our horses they shall not see, I'll tie them in | Tut our horses they shall not see, Ile tye them in |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.189 | Well, I'll go with thee. Provide us all things | Well, Ile goe with thee, prouide vs all things |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.193 | I know you all, and will awhile uphold | I know you all, and will a-while vphold |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.202 | If all the year were playing holidays, | If all the yeare were playing holidaies, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.209 | By so much shall I falsify men's hopes. | By so much shall I falsifie mens hopes, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.210 | And like bright metal on a sullen ground, | And like bright Mettall on a sullen ground: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.212 | Shall show more goodly, and attract more eyes | Shall shew more goodly, and attract more eyes, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.20 | Your use and counsel we shall send for you. | Your vse and counsell, we shall send for you. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.42 | He called them untaught knaves, unmannerly, | He call'd them vntaught Knaues, Vnmannerly, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.48 | I then, all smarting with my wounds being cold, | I then, all-smarting, with my wounds being cold, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.61 | Which many a good tall fellow had destroyed | Which many a good Tall Fellow had destroy'd |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.72 | At such a time, with all the rest retold, | At such a time, with all the rest retold, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.78 | That we at our own charge shall ransom straight | That we at our owne charge, shall ransome straight |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.84 | Hath lately married. Shall our coffers then | Hath lately married. Shall our Coffers then, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.86 | Shall we buy treason, and indent with fears | Shall we buy Treason? and indent with Feares, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.89 | For I shall never hold that man my friend | For I shall neuer hold that man my Friend, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.90 | Whose tongue shall ask me for one penny cost | Whose tongue shall aske me for one peny cost |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.93 | He never did fall off, my sovereign liege, | He neuer did fall off, my Soueraigne Liege, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.95 | Needs no more but one tongue for all those wounds, | Needs no more but one tongue. For all those Wounds, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.110 | Receive so many, and all willingly. | Receiue so many, and all willingly: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.119 | Or you shall hear in such a kind from me | Or you shall heare in such a kinde from me |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.131 | Yea, on his part I'll empty all these veins | In his behalfe, Ile empty all these Veines, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.133 | But I will lift the downtrod Mortimer | But I will lift the downfall Mortimer |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.138 | He will forsooth have all my prisoners, | He will (forsooth) haue all my Prisoners: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.158 | But shall it be that you that set the crown | But shall it be, that you that set the Crowne |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.161 | Of murderous subornation – shall it be | Of murtherous subornation? Shall it be, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.168 | Shall it for shame be spoken in these days, | Shall it for shame, be spoken in these dayes, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.175 | And shall it in more shame be further spoken, | And shall it in more shame be further spoken, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.183 | To answer all the debt he owes to you, | To answer all the Debt he owes vnto you, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.192 | If he fall in, good night, or sink, or swim! | If he fall in, good night, or sinke or swimme: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.205 | Without corrival all her dignities. | Without Co-riuall, all her Dignities: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.211.2 | I'll keep them all! | Ile keepe them all. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.212 | By God he shall not have a Scot of them, | By heauen, he shall not haue a Scot of them: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.213 | No, if a scot would save his soul he shall not. | No, if a Scot would saue his Soule, he shall not. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.216.1 | Those prisoners you shall keep – | Those Prisoners you shall keepe. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.221 | Nay, I'll have a starling shall be taught to speak | Nay, Ile haue a Starling shall be taught to speake |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.225 | All studies here I solemnly defy, | All studies heere I solemnly defie, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.226 | Save how to gall and pinch this Bolingbroke. | Saue how to gall and pinch this Bullingbrooke, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.239 | In Richard's time – what do you call the place? | In Richards time: What de'ye call the place? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.259 | Which I shall send you written, be assured | Which I shall send you written, be assur'd |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.262 | Shall secretly into the bosom creep | Shall secretly into the bosome creepe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.270 | Of that occasion that shall bring it on. | Of that occasion that shall bring it on. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.275.2 | And so they shall. | And so they shall. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.287 | Than I by letters shall direct your course. | Then I by Letters shall direct your course |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.291 | As I will fashion it, shall happily meet, | As I will fashion it, shall happily meete, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.294 | Farewell, good brother. We shall thrive, I trust. | Farewell good Brother, we shall thriue, I trust. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.7 | out of all cess. | out of all cesse. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.15 | house in all London road for fleas, I am stung like a | house in al London rode for Fleas: I am stung like a |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.20 | Why, they will allow us ne'er a | Why, you will allow vs ne're a |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.46 | call up the gentlemen, they will along with company, for | call vp the Gentlemen, they will along with company, for |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.60 | are up already, and call for eggs and butter. They will | are vp already, and call for Egges and Butter. They will |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.68 | hang, I'll make a fat pair of gallows. For if I hang, old | hang, Ile make a fat payre of Gallowes. For, if I hang, old |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.73 | should be looked into, for their own credit sake make all | should bee look'd into) for their owne Credit sake, make all |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.80 | zounds, I lie; for they pray continually to their saint the | I lye, for they pray continually vnto their Saint the |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.96 | Go to, homo is a common name to all men. | Goe too: Homo is a common name to all men. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.6 | rascal, what a brawling dost thou keep! | Rascall, what a brawling dost thou keepe. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.11 | The rascal hath removed my horse and tied him I know | that Rascall hath remoued my Horse, and tied him I know |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.13 | afoot, I shall break my wind. Well, I doubt not but to | a foote, I shall breake my winde. Well, I doubt not but to |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.14 | die a fair death for all this, if I scape hanging for killing | dye a faire death for all this, if I scape hanging for killing |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.17 | with the rogue's company. If the rascal have not given | with the Rogues company. If the Rascall haue not giuen |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.28 | Whew! A plague upon you all. Give me my horse you | Whew: a plague light vpon you all. Giue my Horse you |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.35 | again for all the coin in thy father's exchequer. What a | again, for all the coine in thy Fathers Exchequer. What a |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.41 | Out, ye rogue, shall I be your ostler? | Out you Rogue, shall I be your Ostler? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.44 | ballads made on you all, and sung to filthy tunes, let a | Ballads made on all, and sung to filthy tunes, let a |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.56 | There's enough to make us all – | There's enough to make vs all. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.58 | Sirs, you four shall front them in the narrow | You foure shall front them in the narrow |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.77 | Come, neighbour, the boy shall lead | Come Neighbor: the boy shall leade |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.102.1 | They all run away, and Falstaff after a blow or two | They all run away, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.103 | The thieves are all scattered and possessed with fear | The Theeues are scattred, and possest with fear |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.17 | shallow cowardly hind, and you lie. What a lack-brain is | shallow cowardly Hinde, and you Lye. What a lacke-braine is |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.22 | my Lord of York commends the plot, and the general | my Lord of Yorke commends the plot, and the generall |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.24 | rascal I could brain him with his lady's fan. Is there not | Rascall, I could braine him with his Ladies Fan. Is there not |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.27 | there not besides the Douglas? Have I not all their | there not besides, the Dowglas? Haue I not all their |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.30 | already? What a pagan rascal is this, an infidel! Ha! | already? What a Pagan Rascall is this? An Infidell. Ha, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.31 | You shall see now in very sincerity of fear and cold heart | you shall see now in very sincerity of Feare and Cold heart, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.32 | will he to the King, and lay open all our proceedings! | will he to the King, and lay open all our proceedings. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.53 | Of sallies, and retires, of trenches, tents, | Of Sallies, and Retires; Trenches, Tents, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.57 | And all the currents of a heady fight. | And all the current of a headdy fight. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.73.2 | That roan shall by my throne. | That Roane shall be my Throne. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.87 | So far afoot I shall be weary, love. | So farre a foot, I shall be weary, Loue. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.89 | Directly unto this question that I ask. | directly vnto this question, that I shall aske. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.91 | An if thou wilt not tell me all things true. | if thou wilt not tel me true. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.118 | Whither I go, thither shall you go too. | Whither I go, thither shall you go too: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.3 | Where hast been, Hal? | Where hast bene Hall? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.7 | leash of drawers, and can call them all by their Christian | leash of Drawers, and can call them by their |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.12 | mettle, a good boy – by the Lord, so they call me! – and | mettle, a good boy, and |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.13 | when I am King of England I shall command all the | when I am King of England, I shall command al the |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.14 | good lads in Eastcheap. They call drinking deep | good Laddes in East-cheape. They call drinking deepe, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.30 | do thou never leave calling ‘ Francis!’, that his tale to me | do neuer leaue calling Francis, that his Tale to me |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.48 | O Lord, sir, I'll be sworn upon all the books in | O Lord sir, Ile be sworne vpon all the Books in |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.53 | Let me see, about Michaelmas next I shall be – | Let me see, about Michaelmas next I shalbe--- |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.67 | Wilt thou rob this leathern-jerkin, crystal-button, | Wilt thou rob this Leatherne Ierkin, Christall button, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.77 | call? | call? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.78.1 | Here they both call him; the Drawer stands amazed, | Heere they both call him, the Drawer stands amazed, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.79 | calling? Look to the guests within. | calling? Looke to the Guests within: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.81 | door. Shall I let them in? | doore: shall I let them in? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.87 | are at the door. Shall we be merry? | are at the doore, shall we be merry? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.91 | I am now of all humours that have showed | I am now of all humors, that haue shewed |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.107 | trifle.’ I prithee call in Falstaff. I'll play Percy, and that | trifle. I prethee call in Falstaffe, Ile play Percy,and that |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.108 | damned brawn shall play Dame Mortimer his wife. | damn'd Brawne shall play Dame Mortimer his wife. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.109 | ‘ Rivo!’ says the drunkard. Call in Ribs, call in Tallow! | Riuo, sayes the drunkard. Call in Ribs, call in Tallow. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.111 | A plague of all cowards, I say, and a vengeance | A plague of all Cowards I say, and a Vengeance |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.114 | them and foot them too. A plague of all cowards! Give | them too. A plague of all cowards. Giue |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.129 | psalms – or anything. A plague of all cowards, I say still. | all manner of songs. A plague of all Cowards, I say still. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.132 | kingdom with a dagger of lath, and drive all thy subjects | Kingdome with a dagger of Lath, and driue all thy Subiects |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.139 | Zounds, ye fat paunch, an ye call me coward by | Ye fat paunch, and yee call mee Coward, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.141 | I call thee coward? I'll see thee damned ere I | I call thee Coward? Ile see thee damn'd ere I |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.142 | call thee coward, but I would give a thousand pound I | call the Coward: but I would giue a thousand pound I |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.144 | in the shoulders, you care not who sees your back. Call | in the shoulders, you care not who sees your backe: Call |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.150 | All is one for that. (He drinks) A plague of all | All's one for that. He drinkes. A plague of all |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.164 | signum! I never dealt better since I was a man. All would | signum. I neuer dealt better since I was a man: all would |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.165 | not do. A plague of all cowards! Let them speak. If they | not doe. A plague of all Cowards: let them speake; if they |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.179 | What, fought you with them all? | What, fought yee with them all? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.180 | All? I know not what you call all, but if I | All? I know not what yee call all: but if I |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.189 | spit in my face, call me horse. Thou knowest my old | spit in my face, call me Horse: thou knowest my olde |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.195 | These four came all afront, and mainly thrust | These foure came all a-front, and mainely thrust |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.196 | at me. I made me no more ado, but took all their seven | at me; I made no more adoe, but tooke all their seuen |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.vi.203 | Prithee let him alone, we shall have more | Prethee let him alone, we shall haue more |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.218 | misbegotten knaves in Kendal green came at my back and | mis-be-gotten Knaues, in Kendall Greene, came at my Back, and |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.224 | obscene, greasy tallow-catch – | obscene greasie Tallow Catch. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.228 | Kendal green when it was so dark thou couldst not see | Kendall Greene, when it was so darke, thou could'st not see |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.233 | at the strappado, or all the racks in the world, I would | at the Strappado, or all the Racks in the World, I would |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.250 | plain tale shall put you down. Then did we two set on | plaine Tale shall put you downe. Then did we two, set on |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.267 | instinct. I shall think the better of myself, and thee, | Instinct: I shall thinke the better of my selfe, and thee, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.271 | tomorrow! Gallants, lads, boys, hearts of gold, all the | to morrow. Gallants, Lads, Boyes, Harts of Gold, all the |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.272 | titles of good fellowship come to you! What, shall we be | good Titles of Fellowship come to you. What, shall we be |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.273 | merry? Shall we have a play extempore? | merry? shall we haue a Play extempory. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.274 | Content, and the argument shall be thy | Content, and the argument shall be, thy |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.276 | Ah, no more of that Hal, an thou lovest me. | A, no more of that Hall, and thou louest me. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.283 | Give him as much as will make him a royal | Giue him as much as will make him a Royall |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.288 | Shall I give him his answer? | Shall I giue him his answere? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.332 | plague call you him? | plague call you him? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.342 | Well, that rascal hath good mettle in him, he | Well, that Rascall hath good mettall in him, hee |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.344 | Why, what a rascal art thou then, to praise | Why, what a Rascall art thou then, to prayse |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.355 | and this civil buffeting hold, we shall buy maidenheads | and this ciuill buffetting hold, wee shall buy Maiden-heads |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.358 | shall have good trading that way. But tell me, Hal, art | shall haue good trading that way. But tell me Hal, art |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.371 | Shall I? Content! This chair shall be my state, | Shall I? content: This Chayre shall bee my State, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.400 | thou so pointed at? Shall the blessed sun of heaven prove a | thou so poynted at? Shall the blessed Sonne of Heauen proue a |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.402 | Shall the son of England prove a thief, and take purses? A | Shall the Sonne of England proue a Theefe, and take Purses? a |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.425 | majestically, both in word and matter, hang me up by the | maiestically, both in word and matter, hang me vp by the |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.446 | villainous, but in all things? Wherein worthy, but in nothing? | Villanous, but in all things? wherein worthy, but in nothing? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.465 | Banish plump Jack, and banish all the world. | banish plumpe Iacke, and banish all the World. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.474 | The sheriff and all the watch are at the door. | The Sherife and all the Watch are at the doore: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.475 | They are come to search the house. Shall I let them in? | they are come to search the House, shall I let them in? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.476 | Dost thou hear, Hal? Never call a true piece of | Do'st thou heare Hal, neuer call a true peece of |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.477 | gold a counterfeit. Thou art essentially made without | Gold a Counterfeit: thou art essentially made, without |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.479 | And thou a natural coward without | And thou a naturall Coward, without |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.483 | another man, a plague on my bringing up! I hope I shall | another man, a plague on my bringing vp: I hope I shall |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.489 | Exeunt all but the Prince and Peto | Exit. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.490 | Call in the Sheriff. | Call in the Sherife. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.502 | For anything he shall be charged withal. | For any thing he shall be charg'd withall: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.507 | He shall be answerable. And so, farewell. | He shall be answerable: and so farewell. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.511 | This oily rascal is known as well as Paul's. | This oyly Rascall is knowne as well as Poules: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.512 | Go call him forth. | goe call him forth. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.522 | Item sack two gallons . . . 5s. 8d. | Item, Sacke, two Gallons. v.s.viii.d. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.529 | all to the wars, and thy place shall be honourable. I'll | all to the Warres, and thy place shall be honorable. Ile |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.531 | death will be a march of twelve score. The money shall | death will be a Match of Twelue-score. The Money shall |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.21 | The heavens were all on fire, the earth did tremble – | The heauens were all on fire, the Earth did tremble. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.39 | And all the courses of my life do show | And all the courses of my Life doe shew, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.43 | Which calls me pupil or hath read to me? | Which calls me Pupill, or hath read to me? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.50 | I can call spirits from the vasty deep. | I can call Spirits from the vastie Deepe. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.52 | But will they come when you do call for them? | But will they come, when you doe call for them? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.66 | Come, here is the map, shall we divide our right | Come, heere's the Mappe: / Shall wee diuide our Right, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.69 | Into three limits very equally. | Into three Limits, very equally: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.72 | All westward, Wales beyond the Severn shore, | All Westward, Wales, beyond the Seuerne shore, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.73 | And all the fertile land within that bound, | And all the fertile Land within that bound, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.84 | Not shall we need his help these fourteen days. | Nor shall wee neede his helpe these foureteene dayes: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.87 | A shorter time shall send me to you, lords, | A shorter time shall send me to you, Lords: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.88 | And in my conduct shall your ladies come, | And in my Conduct shall your Ladies come, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.95 | And cuts me from the best of all my land | And cuts me from the best of all my Land, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.98 | And here the smug and silver Trent shall run | And here the smug and Siluer Trent shall runne, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.100 | It shall not wind with such a deep indent, | It shall not winde with such a deepe indent, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.102 | Not wind? It shall, it must – you see it doth. | Not winde? it shall, it must, you see it doth. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.113.1 | No, nor you shall not. | No, nor you shall not. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.113.2 | Who shall say me nay? | Who shall say me nay? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.122 | Marry and I am glad of it with all my heart! | Marry, and I am glad of it with all my heart, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.124 | Than one of these same metre ballad-mongers. | Then one of these same Meeter Ballad-mongers: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.130 | Come, you shall have Trent turned. | Come, you shall haue Trent turn'd. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.135 | Are the indentures drawn? Shall we be gone? | Are the Indentures drawne? shall we be gone? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.137 | I'll haste the writer, and withal | Ile haste the Writer; and withall, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.151 | In reckoning up the several devils' names | In reckning vp the seuerall Deuils Names, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.163 | As mines of India. Shall I tell you, cousin? | as Mynes of India. / Shall I tell you, Cousin, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.165 | And curbs himself even of his natural scope | And curbes himselfe, euen of his naturall scope, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.182 | Upon the beauty of all parts besides, | Vpon the beautie of all parts besides, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.191 | Shall follow in your conduct speedily. | Shall follow in your Conduct speedily. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.216 | With all my heart I'll sit and hear her sing, | With all my heart Ile sit, and heare her sing: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.218 | Do so, and those musicians that shall play to you | Doe so: / And those Musitians that shall play to you, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.220 | And straight they shall be here. Sit, and attend. | And straight they shall be here: sit, and attend. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.227 | Then should you be nothing but musical, | Then would you be nothing but Musicall, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.243 | ‘ As true as I live!’, and ‘ As God shall mend me!’, and | as true as I liue; / And, as God shall mend me; and, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.259.2 | With all my heart. | With all my heart. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.3 | For we shall presently have need of you. | For wee shall presently haue neede of you. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.15 | As thou art matched withal, and grafted to, | As thou art matcht withall, and grafted too, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.19 | Quit all offences with as clear excuse | Quit all offences with as cleare excuse, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.21 | Myself of many I am charged withal. | My selfe of many I am charg'd withall: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.31 | Quite from the flight of all thy ancestors. | Quite from the flight of all thy ancestors. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.35 | Of all the court and princes of my blood. | Of all the Court and Princes of my blood. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.38 | Prophetically do forethink thy fall. | Prophetically doe fore-thinke thy fall. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.43 | Had still kept loyal to possession, | Had still kept loyall to possession, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.50 | And then I stole all courtesy from heaven, | And then I stole all Courtesie from Heauen, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.52 | That I did pluck allegiance from men's hearts, | That I did plucke Allegeance from mens hearts, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.56 | My presence, like a robe pontifical, | My Presence like a Robe Pontificall, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.61 | With shallow jesters, and rash bavin wits, | With shallow Iesters, and rash Bauin Wits, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.70 | That, being daily swallowed by men's eyes, | That being dayly swallowed by mens Eyes, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.92 | I shall hereafter, my thrice-gracious lord, | I shall hereafter, my thrice gracious Lord, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.93.2 | For all the world | For all the World, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.109 | Holds from all soldiers chief majority | Holds from all Souldiers chiefe Maioritie, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.110 | And military title capital | And Militarie Title Capitall. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.111 | Through all the kingdoms that acknowledge Christ. | Through all the Kingdomes that acknowledge Christ, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.124 | Thou that art like enough, through vassal fear, | Thou, that art like enough, through vassall Feare, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.129 | Do not think so, you shall not find it so; | Doe not thinke so, you shall not finde it so: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.132 | I will redeem all this on Percy's head, | I will redeeme all this on Percies head, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.135 | When I will wear a garment all of blood, | When I will weare a Garment all of Blood, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.137 | Which, washed away, shall scour my shame with it. | Which washt away, shall scowre my shame with it. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.138 | And that shall be the day, whene'er it lights, | And that shall be the day, when ere it lights, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.140 | This gallant Hotspur, this all-praised knight, | This gallant Hotspur, this all-praysed Knight. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.145 | That I shall make this northern youth exchange | That I shall make this Northerne Youth exchange |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.149 | And I will call him to so strict account | And I will call him to so strict account, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.150 | That he shall render every glory up, | That he shall render euery Glory vp, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.154 | The which if He be pleased I shall perform, | The which, if I performe, and doe suruiue, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.157 | If not, the end of life cancels all bonds, | If not, the end of Life cancells all Bands, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.159 | Ere break the smallest parcel of this vow. | Ere breake the smallest parcell of this Vow. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.173 | On Wednesday next, Harry, you shall set forward. | On Wednesday next, Harry thou shalt set forward: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.176 | Shall march through Gloucestershire, by which account, | shall march / Through Glocestershire: by which account, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.178 | Our general forces at Bridgnorth shall meet. | Our generall Forces at Bridgenorth shall meete. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.1 | Bardolph, am I not fallen away vilely since this | Bardolph, am I not falne away vilely, since this |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.5 | that suddenly, while I am in some liking. I shall be out | that suddenly, while I am in some liking: I shall be out |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.6 | of heart shortly, and then I shall have no strength to | of heart shortly, and then I shall haue no strength to |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.19 | good compass: and now I live out of all order, out of all | good compasse: and now I liue out of all order, out of |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.22 | needs be out of all compass, out of all reasonable | needes bee out of of all compasse; out all reasonable |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.25 | life. Thou art our admiral, thou bearest the lantern in | Life: Thou art our Admirall, thou bearest the Lanterne in |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.39 | been an ignis fatuus, or a ball of wildfire, there's no | beene an Ignis fatuus, or a Ball of Wild-fire, there's no |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.40 | purchase in money. O, thou art a perpetual triumph, an | Purchase in Money. O, thou art a perpetuall Triumph, an |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.62 | never called so in mine own house before. | neuer call'd so in mine owne house before. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.76 | How? Poor? Look upon his face. What call | How? Poore? Looke vpon his Face: What call |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.79 | younker of me? Shall I not take mine ease in mine inn | Younker of me? Shall I not take mine ease in mine Inne, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.80 | but I shall have my pocket picked? I have lost a seal-ring | but I shall haue my Pocket pick'd? I haue lost a Seale-Ring |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.88 | we all march? | we all march? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.119 | thy knighthood aside, thou art a knave to call me so. | thy Knighthood aside, thou art a knaue to call me so. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.136 | Nay, my lord, he called you Jack, and said he | Nay my Lord, he call'd you Iacke, and said hee |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.150 | O, if it should, how would thy guts fall | O, if it should, how would thy guttes fall |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.152 | truth, nor honesty in this bosom of thine. It is all filled | Truth, nor Honesty, in this bosome of thine: it is all fill'd |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.155 | embossed rascal, if there were anything in thy pocket | imbost Rascall, if there were any thing in thy Pocket |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.185 | I would it had been of horse. Where shall I | I would it had beene of Horse. Where shal I / |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.196 | Jack, meet me tomorrow in the Temple hall | Iacke, meet me tomorrow in the Temple Hall |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.5 | Should go as general current through the world. | Should go so generall currant through the world. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.37 | That with our small conjunction we should on, | That with our small coniunction we should on, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.41 | Of all our purposes. What say you to it? | Of all our purposes. What say you to it? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.45 | Seems more than we shall find it. Were it good | Seemes more then we shall finde it. / Were it good, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.46 | To set the exact wealth of all our states | to set the exact wealth of all our states |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.47 | All at one cast? To set so rich a main | All at one Cast? To set so rich a mayne |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.52 | Of all our fortunes. | Of all our fortunes. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.71 | And stop all sight-holes, every loop from whence | And stop all sight-holes, euery loope, from whence |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.82 | We shall o'erturn it topsy-turvy down. | We shall o're-turne it topsie-turuy downe: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.83 | Yet all goes well, yet all our joints are whole. | Yet all goes well, yet all our ioynts are whole. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.94 | He shall be welcome too. Where is his son, | He shall be welcome too. Where is his Sonne, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.97.2 | All furnished, all in arms, | All furnisht, all in Armes, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.98 | All plumed like estridges that with the wind | All plum'd like Estridges, that with the Winde |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.105 | His cuishes on his thighs, gallantly armed, | His Cushes on his thighes, gallantly arm'd, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.115 | All hot and bleeding will we offer them. | All hot, and bleeding, will wee offer them: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.116 | The mailed Mars shall on his altar sit | The mayled Mars shall on his Altar sit |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.118 | To hear this rich reprisal is so nigh, | To heare this rich reprizall is so nigh, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.122 | Harry to Harry shall, hot horse to horse, | Harry to Harry, shall not Horse to Horse |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.134 | Doomsday is near. Die all, die merrily. | Doomesday is neere; dye all, dye merrily. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.2 | a bottle of sack. Our soldiers shall march through. We'll | a Bottle of Sack, our Souldiers shall march through: wee'le |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.8 | make twenty, take them all, I'll answer the coinage. Bid | make twentie, take them all, Ile answere the Coynage. Bid |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.28 | brothers, revolted tapsters, and ostlers trade-fallen, the | Brothers, reuolted Tapsters and Ostlers, Trade-falne, the |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.33 | hundred and fifty tattered prodigals lately come from | hundred and fiftie totter'd Prodigalls, lately come from |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.36 | all the gibbets and pressed the dead bodies. No eye hath | all the Gibbets, and prest the dead bodyes. No eye hath |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.41 | half in all my company; and the half shirt is two napkins | halfe in all my Company: and the halfe Shirt is two Napkins |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.45 | innkeeper of Daventry. But that's all one, they'll | Inne-keeper of Dauintry. But that's all one, they'le |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.54 | already. The King I can tell you looks for us all, we must | alreadie. The King, I can tell you, lookes for vs all: we must |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.55 | away all night. | away all to Night. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.65 | Tush, man, mortal men, mortal men. | tush man, mortall men, mortall men. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.71 | No, I'll be sworn, unless you call three | No, Ile be sworne, vnlesse you call three |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.75 | He is, Sir John: I fear we shall stay | Hee is, Sir Iohn, I feare wee shall stay |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.22 | And now their pride and mettle is asleep, | And now their pride and mettall is asleepe, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.26 | In general journey-bated and brought low. | In generall iourney bated, and brought low: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.29 | For God's sake, cousin, stay till all come in. | For Gods sake, Cousin, stay till all come in. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.48 | He bids you name your griefs, and with all speed | He bids you name your Griefes, and with all speed |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.49 | You shall have your desires with interest | You shall haue your desires, with interest; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.84 | The hearts of all that he did angle for. | The hearts of all that hee did angle for. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.86 | Of all the favourites that the absent King | Of all the Fauorites, that the absent King |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.88 | When he was personal in the Irish war. | When hee was personall in the Irish Warre. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.103 | This head of safety, and withal to pry | This Head of safetie; and withall, to prie |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.106 | Shall I return this answer to the King? | Shall I returne this answer to the King? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.110 | And in the morning early shall mine uncle | And in the Morning early shall my Vnckle |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.113.1 | And may be so we shall. | And't may be, so wee shall. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iv.2 | With winged haste to the Lord Marshal, | With winged haste to the Lord Marshall, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iv.3 | This to my cousin Scroop, and all the rest | This to my Cousin Scroope, and all the rest |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iv.20 | To wage an instant trial with the King. | To wage an instant tryall with the King. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iv.26 | Of gallant warriors, noble gentlemen. | of gallant Warriors, / Noble Gentlemen. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iv.28 | The special head of all the land together. | The speciall head of all the Land together: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iv.33 | Doubt not, my lord, they shall be well opposed. | Doubt not my Lord, he shall be well oppos'd |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.16 | This churlish knot of all-abhorred war, | This churlish knot of all-abhorred Warre? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.18 | Where you did give a fair and natural light, | Where you did giue a faire and naturall light, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.19 | And be no more an exhaled meteor, | And be no more an exhall'd Meteor, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.31 | Of favour from myself, and all our house, | Of Fauour, from my Selfe, and all our House; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.44 | Nor claim no further than your new-fallen right, | Nor claime no further, then your new-falne right, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.54 | That all in England did repute him dead. | That all in England did repute him dead: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.57 | To gripe the general sway into your hand, | To gripe the generall sway into your hand, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.64 | For fear of swallowing. But with nimble wing | For feare of swallowing: But with nimble wing |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.70 | And violation of all faith and troth | And violation of all faith and troth |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.84 | Shall pay full dearly for this encounter | Shall pay full dearely for this encounter, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.85 | If once they join in trial. Tell your nephew, | If once they ioyne in triall. Tell your Nephew, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.86 | The Prince of Wales doth join with all the world | The Prince of Wales doth ioyne with all the world |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.97 | I am content that he shall take the odds | I am content that he shall take the oddes |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.108 | Shall be my friend again, and I'll be his. | Shall be my Friend againe, and Ile be his. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.112 | And they shall do their office. So, be gone; | And they shall do their Office. So bee gone, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.120 | Exeunt all but the Prince and Falstaff | Exeunt. Manet Prince and Falstaffe. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.125 | I would 'twere bedtime, Hal, and all well. | I would it were bed time Hal, and all well. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.129 | calls not on me? Well, 'tis no matter, honour pricks | call's not on me? Well, 'tis no matter, Honor prickes |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.2 | The liberal and kind offer of the King. | The liberall kinde offer of the King. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.3.2 | Then are we all undone. | Then we are all vndone. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.8 | Supposition all our lives shall be stuck full of eyes, | Supposition, all our liues, shall be stucke full of eyes; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.14 | And we shall feed like oxen at a stall, | And we shall feede like Oxen at a stall, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.20 | All his offences live upon my head | All his offences liue vpon my head, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.23 | We as the spring of all shall pay for all. | We as the Spring of all, shall pay for all: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.33 | Marry, and shall, and very willingly. | Marry and shall, and verie willingly. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.39 | He calls us rebels, traitors, and will scourge | He cals vs Rebels, Traitors, and will scourge |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.46 | And, nephew, challenged you to single fight. | And Nephew, challeng'd you to single fight. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.52 | Did hear a challenge urged more modestly, | Did heare a Challenge vrg'd more modestly, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.55 | He gave you all the duties of a man, | He gaue you all the Duties of a Man, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.61 | He made a blushing cital of himself, | He made a blushing citall of himselfe, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.74 | That he shall shrink under my courtesy. | That he shall shrinke vnder my curtesie. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.84 | Still ending at the arrival of an hour. | Still ending at the arriuall of an houre, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.94 | With the best blood that I can meet withal | With the best blood that I can meete withall, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.97 | Sound all the lofty instruments of war, | Sound all the lofty Instruments of Warre, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.98 | And by that music let us all embrace, | And by that Musicke, let vs all imbrace: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.99 | For, heaven to earth, some of us never shall | For heauen to earth, some of vs neuer shall, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.9 | This sword hath ended him: so shall it thee | This Sword hath ended him, so shall it thee, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.16 | All's done, all's won. Here breathless lies the King. | All's done, all's won, here breathles lies the king |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.20 | A gallant knight he was, his name was Blunt, | A gallant Knight he was, his name was Blunt, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.26 | Now, by my sword, I will kill all his coats! | Now by my Sword, I will kill all his Coates, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.27 | I'll murder all his wardrobe, piece by piece, | Ile murder all his Wardrobe peece by peece, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.55 | What, is it a time to jest and dally now? | What, is it a time to iest and dally now. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.10 | And God forbid a shallow scratch should drive | And heauen forbid a shallow scratch should driue |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.23 | Lends mettle to us all! | lends mettall to vs all. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.25 | I am the Douglas, fatal to all those | I am the Dowglas, fatall to all those |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.32 | But seeing thou fallest on me so luckily | But seeing thou fall'st on me so luckily, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.55 | As all the poisonous potions in the world, | As all the poysonous Potions in the world, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.67 | Nor shall it, Harry, for the hour is come | Nor shall it Harry, for the houre is come |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.71 | And all the budding honours on thy crest | And all the budding Honors on thy Crest, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.74 | Well said, Hal! To it, Hal! Nay, you shall find | Well said Hal, to it Hal. Nay you shall finde |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.76.1 | Enter Douglas; he fighteth with Falstaff, who falls | Enter Dowglas, he fights with Falstaffe, who fals |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.76.4 | The Prince mortally wounds Hotspur | The Prince killeth Percie. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.81 | And time, that takes survey of all the world, | And Time, that takes suruey of all the world, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.89 | A kingdom for it was too small a bound. | A Kingdome for it was too small a bound: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.101 | What, old acquaintance, could not all this flesh | What? Old Acquaintance? Could not all this flesh |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.3 | Pardon, and terms of love to all of you? | Pardon, and tearmes of Loue to all of you? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.13 | Since not to be avoided it falls on me. | Since not to be auoyded, it fals on mee. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.19 | The noble Percy slain, and all his men | The Noble Percy slaine, and all his men, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.21 | And falling from a hill he was so bruised | And falling from a hill, he was so bruiz'd |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.24.2 | With all my heart. | With all my heart. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.26 | This honourable bounty shall belong. | this honourable bounty shall belong: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.33 | Which I shall give away immediately. | |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.36 | Towards York shall bend you with your dearest speed | Towards Yorke shall bend you, with your deerest speed |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.41 | Rebellion in this land shall lose his sway, | Rebellion in this Land shall lose his way, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.44 | Let us not leave till all our own be won. | Let vs not leaue till all our owne be wonne. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.5 | The acts commenced on this ball of earth. | The Acts commenced on this Ball of Earth. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.6 | Upon my tongues continual slanders ride, | Vpon my Tongue, continuall Slanders ride, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.34 | Between that royal field of Shrewsbury | Betweene the Royall Field of Shrewsburie, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.2.1 | What shall I say you are? | What shall I say you are? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.11.1 | And bears down all before him. | And beares downe all before him. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.81 | Ending with ‘ Brother, son, and all are dead.’ | Ending with Brother, Sonne, and all are dead. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.93 | Yet, for all this, say not that Percy's dead. | Yet for all this, say not that Percies dead. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.117 | Which once in him abated, all the rest | Which once, in him abated, all the rest |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.131 | Stumbling in fear, was took. The sum of all | Stumbling in Feare, was tooke. The summe of all, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.136 | For this I shall have time enough to mourn. | For this, I shall haue time enough to mourne. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.158 | Reign in all bosoms, that, each heart being set | Reigne in all bosomes, that each heart being set |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.163 | The lives of all your loving complices | The liues of all your louing Complices |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.171 | More likely to fall in than to get o'er. | More likely to fall in, then to get o're: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.177 | The stiff-borne action. What hath then befallen, | The stiffe-borne Action: What hath then befalne? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.180 | We all that are engaged to this loss | We all that are engaged to this losse, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.186 | Come, we will all put forth, body and goods. | Come, we will all put forth; Body, and Goods, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.6 | Men of all sorts take a pride to gird at me. The | Men of all sorts take a pride to gird at mee: the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.11 | walk before thee like a sow that hath overwhelmed all | walke before thee, like a Sow, that hath o'rewhelm'd all |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.19 | juvenal the Prince your master, whose chin is not yet | Iuuenall (the Prince your Master) whose Chin is not yet |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.21 | my hand than he shall get one off his cheek; and yet he | my hand, then he shall get one on his cheeke: yet he |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.22 | will not stick to say his face is a face-royal. God may | will not sticke to say, his Face is a Face-Royall. Heauen may |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.24 | keep it still at a face-royal, for a barber shall never earn | keepe it still at a Face-Royall, for a Barber shall neuer earne |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.35 | rascally yea-forsooth knave, to bear a gentleman in hand, | Rascally-yea-forsooth-knaue, to beare a Gentleman in hand, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.63 | What, to York? Call him back | What to Yorke? Call him backe |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.107 | And I hear, moreover, his highness is fallen | And I heare moreouer, his Highnesse is falne |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.116 | It hath it original from much grief, from study, | It hath it originall from much greefe; from study |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.119 | I think you are fallen into the | I thinke you are falne into the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.123 | of not marking, that I am troubled withal. | of not Marking, that I am troubled withall. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.149 | Well, I am loath to gall a new- | Well, I am loth to gall a new- |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.155 | But since all is well, keep it so. | But since all is wel, keep it so: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.160 | A wassail candle, my lord, all tallow – if I did | A Wassell-Candle, my Lord; all Tallow: if I did |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.173 | wasted in giving reckonings; all the other gifts appertinent | wasted in giuing Recknings: all the other gifts appertinent |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.177 | heat of our livers with the bitterness of your galls; and | heat of our Liuers, with the bitternes of your gals: & |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.181 | the scroll of youth, that are written down old with all | the scrowle of youth, that are written downe old, with all |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.186 | about you blasted with antiquity? And will you yet call | about you blasted with Antiquity? and wil you cal |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.190 | round belly. For my voice, I have lost it with hallooing, | round belly. For my voice, I haue lost it with hallowing |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.209 | look you pray, all you that kiss my lady Peace at home, | looke you pray, (all you that kisse my Ladie Peace, at home) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.232 | can part young limbs and lechery; but the gout galls the | can part yong limbes and letchery: but the Gowt galles the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.249 | my pension shall seem the more reasonable. A good wit | my Pension shall seeme the more reasonable. A good wit |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.2 | And, my most noble friends, I pray you all | And my most noble Friends, I pray you all |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.4 | And first, Lord Marshal, what say you to it? | And first (Lord Marshall) what say you to it? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.5 | I well allow the occasion of our arms, | I well allow the occasion of our Armes, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.30 | Much smaller than the smallest of his thoughts, | Much smaller, then the smallest of his Thoughts, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.48 | To build at all? Much more, in this great work – | To builde at all? Much more, in this great worke, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.67 | Even as we are, to equal with the King. | (Euen as we are) to equall with the King. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.76 | That he should draw his several strengths together | That he should draw his seuerall strengths togither |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.98 | Thy glutton bosom of the royal Richard – | Thy glutton-bosome of the Royall Richard, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.109 | Shall we go draw our numbers and set on? | Shall we go draw our numbers, and set on? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.10 | all. | all. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.57 | Away, you scullion! You rampallian! You fustilarian! | Away you Scullion, you Rampallian, you Fustillirian: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.71 | It is more than for some, my lord, it is for all I | It is more then for some (my Lord) it is for all: all I |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.73 | put all my substance into that fat belly of his – but I | put all my substance into that fat belly of his: but I |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.92 | wife come in then and call me gossip Quickly? – coming | wife come in then, and cal me gossip Quickly? comming |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.98 | people, saying that ere long they should call me madam? | people, saying, that ere long they should call me Madam? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.122 | reply. You call honourable boldness impudent sauciness; | reply. You call honorable Boldnes, impudent Sawcinesse: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.143 | thy walls, a pretty slight drollery, or the story of the | thy walles a pretty slight Drollery, or the Storie of the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.144 | Prodigal, or the German hunting, in waterwork, is | Prodigall, or the Germane hunting in Waterworke, is |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.157 | Well, you shall have it, though I pawn my | Well, you shall haue it although I pawne my |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.158 | gown. I hope you'll come to supper. You'll pay me all | Gowne. I hope you'l come to Supper: You'l pay me |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.169 | I hope, my lord, all's well. What is the news, | I hope (my Lord) all's well. What is the newes |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.171 | Come all his forces back? | Come all his Forces backe? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.177 | You shall have letters of me presently. | You shall haue Letters of me presently. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.181 | Master Gower, shall I entreat you with me to | Master Gowre, shall I entreate you with mee to |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.6 | it not show vilely in me to desire small beer? | it not shew vildely in me, to desire small Beere? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.11 | creature small beer. But indeed, these humble considerations | Creature, Small Beere. But indeede these humble considerations |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.23 | that bawl out the ruins of thy linen shall inherit His | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.31 | Shall I tell thee one thing, Poins? | Shall I tell thee one thing, Pointz? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.33 | It shall serve, among wits of no higher | It shall serue among wittes of no higher |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.40 | call my friend, I could be sad, and sad indeed too. | call my friend) I could be sad, and sad indeed too. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.47 | taken from me all ostentation of sorrow. | taken from me, all ostentation of sorrow. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.75 | 'A calls me e'en now, my lord, through a red lattice, | He call'd me euen now (my Lord) through a red Lattice, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.82 | Away, you rascally Althaea's dream, away! | Away, you rascally Altheas dreame, away. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.85 | of a firebrand; and therefore I call him her dream. | of a Firebrand, and therefore I call him hir dream. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.91 | you, the gallows shall have wrong. | you, the gallowes shall be wrong'd. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.98 | Marry, the immortal part needs a physician, but | Marry, the immortall part needes a Physitian: but |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.100 | I do allow this wen to be as familiar | I do allow this Wen to bee as familiar |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.127 | sisters, and Sir John with all Europe. | Sister: & Sir Iohn, with all Europe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.151 | to the town bull. Shall we steal upon them, Ned, at | to the Towne-Bull? Shall we steale vpon them (Ned) at |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.170 | A low transformation, that shall be mine; for in everything | a low transformation, that shall be mine: for in euery thing, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.20 | Did all the chivalry of England move | Did all the Cheualrie of England moue |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.42 | The Marshal and the Archbishop are strong; | The Marshall and the Arch-bishop are strong. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.55 | To make strength stronger; but, for all our loves, | To make Strength stronger. But, for all our loues, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.58 | And never shall have length of life enough | And neuer shall haue length of Life enough, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.37 | So is all her sect; an they be once in a calm | So is all her Sect: if they be once in a Calme, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.39 | A pox damn you, you muddy rascal, is that all the | You muddie Rascall, is that all the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.41 | You make fat rascals, Mistress Doll. | You make fat Rascalls, Mistris Dol. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.55 | never meet but you fall to some discord. You are both, | neuer meete, but you fall to some discord: you are both |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.65 | Jack; thou art going to the wars, and whether I shall | Iacke: Thou art going to the Warres, and whether I shall |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.69 | Hang him, swaggering rascal. Let him not come | Hang him, swaggering Rascall, let him not come |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.75 | have not lived all this while to have swaggering now. | haue not liu'd all this while, to haue swaggering now: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.81 | Tilly-fally, Sir John, ne'er tell me; an your | Tilly-fally (Sir Iohn) neuer tell me, your |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.97 | feathers turn back in any show of resistance. Call him | feathers turne backe in any shew of resistance. Call him |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.99 | Cheater, call you him? I will bar no honest man | Cheater, call you him? I will barre no honest man |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.112 | She is pistol-proof, sir; you shall not hardly | She is Pistoll-proofe (Sir) you shall hardly |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.120 | you poor, base, rascally, cheating, lack-linen mate! | you poore, base, rascally, cheating, lacke-Linnen-Mate: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.124 | Away, you cutpurse rascal, you filthy bung, away! | Away you Cut-purse Rascall, you filthy Bung, away: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.127 | rascal, you basket-hilt stale juggler, you! Since when, | Rascall, you Basket-hilt stale Iugler, you. Since when, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.137 | thou not ashamed to be called captain? An captains | thou not asham'd to be call'd Captaine? If Captaines |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.149 | Not I; I tell thee what, Corporal Bardolph, I | Not I: I tell thee what, Corporall Bardolph, I |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.153 | lake, by this hand, to th' infernal deep, with Erebus and | Lake, to the Infernall Deepe, where Erebus |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.158 | These be good humours indeed! Shall packhorses, | These be good Humors indeede. Shall Pack-Horses, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.161 | Compare with Caesars and with Cannibals, | compare with Caesar, and with Caniballs, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.164 | Shall we fall foul for toys? | shall wee fall foule for Toyes? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.184 | endure such a fustian rascal. | endure such a Fustian Rascall. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.186 | Galloway nags? | Galloway Nagges? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.189 | shall be nothing here. | shall be nothing here. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.191 | What! Shall we have incision? Shall we imbrue? | What? shall wee haue Incision? shall wee embrew? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.203 | I pray thee, Jack, be quiet; the rascal's gone. Ah, | I prethee Iack be quiet, the Rascall is gone: ah, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.208 | Yea, sir, the rascal's drunk. You have hurt | Yes Sir: the Rascall's drunke: you haue hurt |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.210 | A rascal, to brave me! | A Rascall to braue me. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.217 | A rascally slave! I will toss the rogue in a | A rascally Slaue, I will tosse the Rogue in a |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.223 | Sit on my knee, Doll. A rascal bragging slave! The | Sit on my Knee, Dol. A Rascall, bragging Slaue: the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.232 | A good shallow young fellow. 'A would have | A good shallow young fellow: hee would haue |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.237 | in him than is in a mallet. | in him, then is in a Mallet. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.267 | boy of them all. | Boy of them all. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.268 | What stuff wilt have a kirtle of? I shall receive | What Stuffe wilt thou haue a Kirtle of? I shall receiue |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.294 | and turn all to a merriment, if you take not the heat. | and turne all to a merryment, if you take not the heat. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.306 | I shall drive you then to confess the | I shall driue you then to confesse the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.308 | No abuse, Hal, o' mine honour, no abuse. | No abuse (Hall) on mine Honor, no abuse. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.309 | Not? To dispraise me, and call me | Not to disprayse me? and call me |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.315 | might not fall in love with (turning to Prince Henry) thee | might not fall in loue with him: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.341 | All victuallers do so. What's a joint of mutton | All Victuallers doe so: What is a Ioynt of Mutton, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.371 | when the man of action is called on. Farewell, good | when the man of Action is call'd on. Farewell good |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.1 | Go call the Earls of Surrey and of Warwick – | Goe, call the Earles of Surrey, and of Warwick: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.10 | Upon uneasy pallets stretching thee, | Vpon vneasie Pallads stretching thee, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.26 | Canst thou, O partial sleep, give thy repose | Canst thou (O partiall Sleepe) giue thy Repose |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.29 | With all appliances and means to boot, | With all appliances, and meanes to boote, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.35 | Why then, good morrow to you all, my lords. | Why then good-morrow to you all (my Lords:) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.71 | ‘ The time shall come ’ – thus did he follow it – | The Time shall come (thus did hee follow it) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.73 | Shall break into corruption ’ – so went on, | Shall breake into Corruption: so went on, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.76 | There is a history in all men's lives | There is a Historie in all mens Liues, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.97 | Shall bring this prize in very easily. | Shall bring this Prize in very easily. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.1 | Enter Justice Shallow and Justice Silence | Enter Shallow and Silence: with Mouldie, Shadow, Wart, Feeble, Bull-calfe |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.4 | Good morrow, good cousin Shallow. | Good-morrow, good Cousin Shallow. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.7 | Alas, a black woosel, cousin Shallow! | Alas, a blacke Ouzell (Cousin Shallow.) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.14 | of mad Shallow yet. | of mad Shallow yet. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.15 | You were called ‘ lusty Shallow ’ then, cousin. | You were call'd lustie Shallow then (Cousin.) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.16 | By the mass, I was called anything, and I | I was call'd any thing: and I |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.21 | in all the Inns o' Court again. And I may say | in all the Innes of Court againe: And I may say |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.23 | the best of them all at commandment. Then was Jack | the best of them all at commandement. Then was Iacke |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.34 | We shall all follow, cousin. | Wee shall all follow (Cousin.) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.36 | Death, as the Psalmist saith, is certain to all; all shall | Death is certaine to all, all shall |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.55 | I beseech you, which is Justice Shallow? | I beseech you, which is Iustice Shallow? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.56 | I am Robert Shallow, sir, a poor esquire of | I am Robert Shallow (Sir) a poore Esquire of |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.60 | captain Sir John Falstaff, a tall gentleman, by heaven, | Captaine, Sir Iohn Falstaffe: a tall Gentleman, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.61 | and a most gallant leader. | and a most gallant Leader. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.73 | call you it? By this day, I know not the phrase, but I | call you it? by this Day, I know not the Phrase: but I |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.86 | Shallow. Master Surecard, as I think? | Shallow: Master Sure-card as I thinke? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.99 | appear as I call, let them do so, let them do so. Let me | appeare as I call: let them do so, let them do so: Let mee |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.116 | Go to! Peace, Mouldy; you shall go, Mouldy; | Go too: peace Mouldie, you shall goe. Mouldie, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.141 | Shall I prick him, Sir John? | Shall I pricke him downe, Sir Iohn? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.150 | Shall I prick him, sir? | Shall I pricke him, sir? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.159 | woman's tailor well, Master Shallow; deep, Master | womans Taylour well Master Shallow, deepe Maister |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.160 | Shallow. | Shallow. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.166 | It shall suffice, sir. | It shall suffice. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.183 | that thy friends shall ring for thee. Is here all? | that thy friends shall ring for thee. Is heere all? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.184 | Here is two more called than your number. | There is two more called then your number: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.189 | Shallow. | Shallow. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.190 | O, Sir John, do you remember since we lay all | O sir Iohn, doe you remember since wee lay all |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.192 | No more of that, Master Shallow. | No more of that good Master Shallow: No more of that. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.195 | She lives, Master Shallow. | She liues, M. Shallow. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.198 | not abide Master Shallow. | not abide M. Shallow. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.201 | Old, old, Master Shallow. | Old, old, M. Shallow. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.210 | Shallow. | Shallow. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.214 | Exeunt Falstaff, Shallow, and Silence | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.223 | And, good Master Corporal Captain, for my old | And good Master Corporall Captaine, for my old |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.226 | cannot help herself. You shall have forty, sir. | cannot helpe her selfe: you shall haue fortie, sir. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.235 | Come, sir, which men shall I have? | Come sir, which men shall I haue? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.250 | Will you tell me, Master Shallow, how to | Will you tell me (Master Shallow) how to |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.253 | the spirit, Master Shallow. Here's Wart; you see what | the spirit (Master Shallow.) Where's Wart? you see what |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.254 | a ragged appearance it is. 'A shall charge you, and | a ragged appearance it is: hee shall charge you, and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.276 | again would 'a go, and again would 'a come. I shall | againe would hee goe, and againe would he come: I shall |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.278 | These fellows will do well, Master Shallow. | These fellowes will doe well, Master Shallow. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.287 | 'Fore God, would you would. | I would you would, Master Shallow. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.289 | Exeunt Shallow and Silence | Exit. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.292 | bottom of Justice Shallow. Lord, Lord, how subject we | bottome of Iustice Shallow. How subiect wee |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.295 | of his youth, and the feats he hath done about Turnbull | of his Youth, and the Feates hee hath done about Turnball- |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.299 | cheese-paring. When 'a was naked, he was for all the | Cheese-paring. When hee was naked, hee was, for all the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.300 | world like a forked radish, with a head fantastically | world, like a forked Radish, with a Head fantastically |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.304 | and the whores called him mandrake. 'A came ever in | hee came euer in |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.314 | might have thrust him and all his apparel into an | might haue truss'd him and all his Apparrell into an |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.317 | be acquainted with him if I return, and't shall go hard | be acquainted with him, if I returne: and it shall goe hard, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.1 | What is this forest called? | What is this Forrest call'd? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.2 | 'Tis Gaultree Forest, an't shall please your grace. | 'Tis Gualtree Forrest, and't shall please your Grace. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.27 | Health and fair greeting from our general, | Health, and faire greeting from our Generall, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.54 | Briefly, to this end: we are all diseased, | Briefely to this end: Wee are all diseas'd, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.67 | I have in equal balance justly weighed | I haue in equall ballance iustly weigh'd, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.73 | And have the summary of all our griefs, | And haue the summarie of all our Griefes |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.74 | When time shall serve, to show in articles, | (When time shall serue) to shew in Articles; |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.89 | Wherein have you been galled by the King? | Wherein haue you beene galled by the King? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.93 | My brother general, the commonwealth, | My Brother generall, the Common-wealth, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.97 | Why not to him in part, and to us all | Why not to him in part, and to vs all, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.100 | To lay a heavy and unequal hand | To lay a heauie and vnequall Hand vpon our Honors? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.103 | And you shall say, indeed, it is the time, | And you shall say (indeede) it is the Time, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.109 | To all the Duke of Norfolk's signories, | To all the Duke of Norfolkes Seignories, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.125 | Then threw he down himself and all their lives | Then threw hee downe himselfe, and all their Liues, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.134 | For all the country, in a general voice, | For all the Countrey, in a generall voyce, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.135 | Cried hate upon him, and all their prayers and love | Cry'd hate vpon him: and all their prayers, and loue, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.139 | Here come I from our princely general | Here come I from our Princely Generall, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.142 | It shall appear that your demands are just, | It shall appeare, that your demands are iust, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.143 | You shall enjoy them, everything set off | You shall enioy them, euery thing set off, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.150 | Upon mine honour, all too confident | Vpon mine Honor, all too confident |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.154 | Our armour all as strong, our cause the best; | Our Armor all as strong, our Cause the best; |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.157 | Well, by my will we shall admit no parley. | Well, by my will, wee shall admit no Parley. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.163 | Of what conditions we shall stand upon? | Of what Conditions wee shall stand vpon? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.167 | For this contains our general grievances. | For this containes our generall Grieuances: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.168 | Each several article herein redressed, | Each seuerall Article herein redress'd, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.169 | All members of our cause, both here and hence, | All members of our Cause, both here, and hence, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.171 | Acquitted by a true substantial form | Acquitted by a true substantiall forme, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.176 | This will I show the general. Please you, lords, | This will I shew the Generall. Please you Lords, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.179 | Or to the place of difference call the swords | Or to the place of difference call the Swords, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.185 | As our conditions shall consist upon, | As our Conditions shall consist vpon, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.186 | Our peace shall stand as firm as rocky mountains. | Our Peace shall stand as firme as Rockie Mountaines. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.187 | Yea, but our valuation shall be such | I, but our valuation shall be such, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.190 | Shall to the King taste of this action; | Shall, to the King, taste of this Action: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.191 | That, were our royal faiths martyrs in love, | That were our Royall faiths, Martyrs in Loue, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.192 | We shall be winnowed with so rough a wind | Wee shall be winnowed with so rough a winde, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.193 | That even our corn shall seem as light as chaff, | That euen our Corne shall seeme as light as Chaffe, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.213 | Besides, the King hath wasted all his rods | Besides, the King hath wasted all his Rods, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.3 | And so to you, Lord Hastings, and to all. | And so to you Lord Hastings, and to all. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.22 | And our dull workings. O, who shall believe | And our dull workings. O, who shall beleeue, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.44.2 | And though we here fall down, | And though wee here fall downe, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.46 | If they miscarry, theirs shall second them, | If they mis-carry, theirs shall second them. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.47 | And so success of mischief shall be born, | And so, successe of Mischiefe shall be borne, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.48 | And heir from heir shall hold this quarrel up | And Heire from Heire shall hold this Quarrell vp, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.49 | Whiles England shall have generation. | Whiles England shall haue generation. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.50 | You are too shallow, Hastings, much too shallow, | You are too shallow (Hastings) / Much too shallow, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.54 | I like them all, and do allow them well, | I like them all, and doe allow them well: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.59 | My lord, these griefs shall be with speed redressed, | My Lord, these Griefes shall be with speed redrest: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.60 | Upon my soul, they shall. If this may please you, | Vpon my Life, they shall. If this may please you, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.61 | Discharge your powers unto their several counties, | Discharge your Powers vnto their seuerall Counties, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.64 | That all their eyes may bear those tokens home | That all their eyes may beare those Tokens home, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.76 | Shall show itself more openly hereafter. | Shall shew it selfe more openly hereafter. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.95.1 | We should have coped withal. | Wee should haue coap'd withall. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.97 | I trust, lords, we shall lie tonight together. | I trust (Lords) wee shall lye to night together. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.109 | Of capital treason I attach you both. | Of Capitall Treason, I attach you both. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.118 | Most shallowly did you these arms commence, | Most shallowly did you these Armes commence, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.6 | your degree, and your place the Dale. Colevile shall be | your Degree, and your Place, the Dale. Colleuile shall stillbe |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.8 | your place – a place deep enough; so shall you be still | your Place, a place deepe enough: so shall you be still |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.12 | ye yield, sir, or shall I sweat for you? If I do sweat, | yee yeelde sir, or shall I sweate for you? if I doe sweate, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.19 | of mine, and not a tongue of them all speaks any other | of mine, and not a Tongue of them all, speakes anie other |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.23 | comes our general. | comes our Generall. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.25 | Call in the powers, good cousin Westmorland. | Call in the Powers, good Cousin Westmerland. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.26 | Now, Falstaff, where have you been all this while? | Now Falstaffe, where haue you beene all this while? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.29 | One time or other break some gallows' back. | One time, or other, breake some Gallowes back. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.32 | reward of valour. Do you think me a swallow, an arrow, | reward of Valour. Doe you thinke me a Swallow, an Arrow, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.47 | particular ballad else, with mine own picture on the | particular Ballad, with mine owne Picture on the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.49 | if I be enforced, if you do not all show like gilt twopences | if I be enforc'd, if you do not all shew like gilt two-pences |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.59 | do me good, and call it what you will. | doe me good, and call it what you will. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.77 | Our news shall go before us to his majesty, | Our Newes shall goe before vs, to his Maiestie, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.78 | Which, cousin, you shall bear to comfort him, | Which (Cousin) you shall beare, to comfort him: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.84 | Shall better speak of you than you deserve. | Shall better speake of you, then you deserue. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.84 | Exeunt all but Falstaff | Exit. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.91 | making many fish meals, that they fall into a kind of | and making many Fish-Meales, that they fall into a kinde of |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.93 | get wenches. They are generally fools and cowards – | get Wenches. They are generally Fooles, and Cowards; |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.96 | ascends me into the brain, dries me there all the foolish | ascends me into the Braine, dryes me there all the foolish, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.107 | to all the rest of this little kingdom, man, to arm; and | to all the rest of this little Kingdome (Man) to Arme: and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.108 | then the vital commoners, and inland petty spirits, | then the Vitall Commoners, and in-land pettie Spirits, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.109 | muster me all to their captain, the heart, who, great and | muster me all to their Captaine, the Heart; who great, and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.116 | he did naturally inherit of his father he hath like lean, | hee did naturally inherite of his Father, hee hath, like leane, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.124 | The army is discharged all and gone. | The Armie is discharged all, and gone. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.126 | there will I visit Master Robert Shallow, Esquire. I | there will I visit Master Robert Shallow, Esquire: I |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.8 | Only we want a little personal strength, | Onely wee want a little personall Strength: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.12.1 | Shall soon enjoy. | Shall soone enioy. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.23 | Than all thy brothers; cherish it, my boy, | Then all thy Brothers: cherish it (my Boy) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.47 | Shall never leak, though it do work as strong | Shall neuer leake, though it doe worke as strong |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.49 | I shall observe him with all care and love. | I shall obserue him with all care, and loue. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.53 | With Poins, and other his continual followers. | With Pointz, and other his continuall followers. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.60 | And rotten times that you shall look upon | And rotten Times, that you shall looke vpon, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.65 | O, with what wings shall his affections fly | Oh, with what Wings shall his Affections flye |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.76 | Shall as a pattern or a measure live | Shall as a Patterne, or a Measure, liue, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.84 | Mowbray, the Bishop Scroop, Hastings, and all | Mowbray, the Bishop, Scroope, Hastings, and all, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.95 | And, when they stand against you, may they fall | And when they stand against you, may they fall, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.112.2 | O my royal father! | Oh, my Royall Father. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.4 | Call for the music in the other room. | Call for the Musicke in the other Roome. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.21 | Exeunt all but Prince Henry | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.40 | Which nature, love, and filial tenderness | Which Nature, Loue, and filiall tendernesse, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.41 | Shall, O dear father, pay thee plenteously. | Shall (O deare Father) pay thee plenteously. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.42 | My due from thee is this imperial crown, | My due, from thee, is this Imperiall Crowne, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.45 | Which God shall guard, and put the world's whole strength | Which Heauen shall guard: And put the worlds whole strength |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.46 | Into one giant arm, it shall not force | into one gyant Arme, / It shall not force |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.47 | This lineal honour from me. This from thee | this Lineall Honor from me. / This, from thee, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.50.1 | Doth the King call? | Doth the King call? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.67 | How quickly nature falls into revolt | How quickly Nature falls into reuolt, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.75 | Their sons with arts and martial exercises; | Their Sonnes with Arts, and Martiall Exercises: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.91 | Exeunt all except King Henry IV and Prince Henry | Exit. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.100 | Is held from falling with so weak a wind | Is held from falling, with so weake a winde, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.114 | Let all the tears that should bedew my hearse | Let all the Teares, that should bedew my Hearse |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.121 | Down, royal state! All you sage counsellors, hence! | Downe Royall State: All you sage Counsailors, hence: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.129 | England shall double gild his treble guilt; | England, shall double gill'd, his trebble guilt. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.130 | England shall give him office, honour, might; | England, shall giue him Office, Honor, Might: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.133 | Shall flesh his tooth on every innocent. | Shall flesh his tooth in euery Innocent. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.141 | I had forestalled this dear and deep rebuke | I had fore-stall'd this deere, and deepe Rebuke, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.144 | And He that wears the crown immortally | And he that weares the Crowne immortally, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.165 | Hast eat thy bearer up.’ Thus, my most royal liege, | Hast eate the Bearer vp. / Thus (my Royall Liege) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.183 | That ever I shall breathe. God knows, my son, | That euer I shall breath: Heauen knowes, my Sonne) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.187 | To thee it shall descend with better quiet, | To thee, it shall descend with better Quiet, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.189 | For all the soil of the achievement goes | For all the soyle of the Atchieuement goes |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.195 | Wounding supposed peace. All these bold fears | Wounding supposed Peace. / All these bold Feares, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.197 | For all my reign hath been but as a scene | For all my Reigne, hath beene but as a Scene |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.200 | Falls upon thee in a more fairer sort, | Falles vpon thee, in a more Fayrer sort. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.204 | And all my friends, which thou must make thy friends, | And all thy Friends, which thou must make thy Friends |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.223 | 'Gainst all the world will rightfully maintain. | 'Gainst all the World, will rightfully maintaine. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.225 | Health, peace, and happiness to my royal father! | Health, Peace, and Happinesse, / To my Royall Father. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.233 | 'Tis called Jerusalem, my noble lord. | 'Tis call'd Ierusalem, my Noble Lord. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.239 | In that Jerusalem shall Harry die. | In that Ierusalem, shall Harry dye. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.1.1 | Enter Shallow, Falstaff, Bardolph, and the Page | Enter Shallow, Silence, Falstaffe, Bardolfe, Page, and Dauie |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.1 | By cock and pie, sir, you shall not away tonight. | By Cocke and Pye, you shall not away to night. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.3 | You must excuse me, Master Robert Shallow. | You must excuse me, M. Robert Shallow. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.4 | I will not excuse you; you shall not be excused; | I will not excuse you: you shall not be excused. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.5 | excuses shall not be admitted; there is no excuse shall | Excuses shall not be admitted: there is no excuse shall |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.6 | serve; you shall not be excused. Why, Davy! | serue: you shall not be excus'd. Why Dauie. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.10 | bid him come hither. Sir John, you shall not be excused. | bid him come hither. Sir Iohn, you shal not be excus'd. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.12 | and again, sir – shall we sow the hade land with wheat? | and againe sir, shall we sowe the head-land with Wheate? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.17 | Let it be cast and paid. Sir John, you shall not | Let it be cast, and payde: Sir Iohn, you shall not |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.22 | 'A shall answer it. Some pigeons, Davy, a | He shall answer it: / Some Pigeons Dauy, a |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.25 | Doth the man of war stay all night, sir? | Doth the man of Warre, stay all night sir? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.46 | Go to; I say he shall have no wrong. Look | Go too, / I say he shall haue no wrong: Looke |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.51 | I thank thee with all my heart, kind Master | I thanke thee, with all my heart, kinde Master |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.52 | Bardolph; (to the Page) and welcome, my tall fellow. | Bardolfe: and welcome my tall Fellow: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.54 | I'll follow you, good Master Robert Shallow. | Ile follow you, good Master Robert Shallow. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.54 | Exit Shallow | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.57 | dozen of such bearded hermits' staves as Master Shallow. | dozen of such bearded Hermites staues, as Master Shallow. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.65 | Master Shallow, I would humour his men with the | Mayster Shallow, I would humour his men, with the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.67 | would curry with Master Shallow that no man could | would currie with Maister Shallow, that no man could |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.72 | this Shallow to keep Prince Harry in continual laughter | this Shallow, to keepe Prince Harry in continuall Laughter, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.74 | two actions, and 'a shall laugh without intervallums. O, | two Actions, and he shall laugh with Interuallums. O |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.77 | in his shoulders! O, you shall see him laugh till his face | in his shoulders. O you shall see him laugh, till his Face |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.80 | I come, Master Shallow, I come, Master | I come Master Shallow, I come Master |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.81 | Shallow. | Shallow. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.3 | Exceeding well; his cares are now all ended. | Exceeding well: his Cares / Are now, all ended. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.6 | I would his majesty had called me with him. | I would his Maiesty had call'd me with him, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.8 | Hath left me open to all injuries. | Hath left me open to all iniuries. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.19 | O God, I fear all will be overturned. | Alas, I feare, all will be ouer-turn'd. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.24 | Is all too heavy to admit much talk. | Is all too heauy, to admit much talke. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.36 | Led by th' impartial conduct of my soul. | Led by th' Imperiall Conduct of my Soule, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.37 | And never shall you see that I will beg | And neuer shall you see, that I will begge |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.38 | A ragged and forestalled remission. | A ragged, and fore-stall'd Remission. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.51 | Sorrow so royally in you appears | Sorrow, so Royally in you appeares, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.55 | Than a joint burden laid upon us all. | Then a ioynt burthen, laid vpon vs all. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.60 | But Harry lives, that shall convert those tears | But Harry liues, that shall conuert those Teares |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.63 | You all look strangely on me – and (to Lord Chief Justice) you most; | You all looke strangely on me: and you most, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.89 | Nay, more, to spurn at your most royal image, | Nay more, to spurne at your most Royall Image, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.91 | Question your royal thoughts, make the case yours; | Question your Royall Thoughts, make the case yours: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.103 | Therefore still bear the balance and the sword, | Therefore still beare the Ballance, and the Sword: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.107 | So shall I live to speak my father's words: | So shall I liue, to speake my Fathers words: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.116 | With the like bold, just, and impartial spirit | With the like bold, iust, and impartiall spirit |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.118 | You shall be as a father to my youth; | You shall be as a Father, to my Youth: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.119 | My voice shall sound as you do prompt mine ear, | My voice shall sound, as you do prompt mine eare, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.122 | And, Princes all, believe me, I beseech you, | And Princes all, beleeue me, I beseech you: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.132 | Where it shall mingle with the state of floods, | Where it shall mingle with the state of Floods, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.133 | And flow henceforth in formal majesty. | And flow henceforth in formall Maiesty. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.134 | Now call we our high court of parliament, | Now call we our High Court of Parliament, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.137 | In equal rank with the best-governed nation; | In equall ranke, with the best gouern'd Nation, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.140 | In which you, father, shall have foremost hand. | In which you (Father) shall haue formost hand. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.142 | As I before remembered, all our state. | (As I before remembred) all our State, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.144 | No prince nor peer shall have just cause to say, | No Prince, nor Peere, shall haue iust cause to say, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.1.1 | Enter Falstaff, Shallow, Silence, Davy, Bardolph, | Enter Falstaffe, Shallow, Silence, Bardolfe, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.1 | Nay, you shall see my orchard, where, in an | Nay, you shall see mine Orchard: where, in an |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.7 | Barren, barren, barren; beggars all, beggars | Barren, barren, barren: Beggers all, beggers |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.8 | all, Sir John – marry, good air. Spread, Davy, spread, | all Sir Iohn: Marry, good ayre. Spread Dauy, spread |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.16 | Ah, sirrah! quoth 'a, we shall | Ah sirra (quoth-a) we shall |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.29 | must bear; the heart's all. | beare, the heart's all. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.32 | Be merry, be merry, my wife has all, | Be merry, be merry, my wife ha's all. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.33 | For women are shrews, both short and tall. | For women are Shrewes, both short, and tall: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.34 | 'Tis merry in hall, when beards wags all, | 'Tis merry in Hall, when Beards wagge all; |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.49 | An we shall be merry, now comes in the sweet | If we shall be merry, now comes in the sweete |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.55 | anything and wilt not call, beshrew thy heart. (to the | any thing, and wilt not call, beshrew thy heart. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.57 | too! I'll drink to Master Bardolph, and to all the | too: Ile drinke to M. Bardolfe, and to all the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.104 | Shall dunghill curs confront the Helicons? | Shall dunghill Curres confront the Hellicons? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.105 | And shall good news be baffled? | And shall good newes be baffel'd? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.122 | Robert Shallow, choose what office thou wilt in the land, | Robert Shallow, choose what Office thou wilt / In the Land, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.127 | Carry Master Silence to bed. Master Shallow, | Carrie Master Silence to bed: Master Shallow, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.128 | my lord Shallow – be what thou wilt – I am fortune's | my Lord Shallow, be what thou wilt, I am Fortunes |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.129 | steward! Get on thy boots; we'll ride all night. O sweet | Steward. Get on thy Boots, wee'l ride all night. Oh sweet |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.131 | Come, Pistol, utter more to me, and withal devise | Come Pistoll, vtter more to mee: and withall deuise |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.133 | Shallow! I know the young King is sick for me. Let us | Shallow, I know the young King is sick for mee. Let vs |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iv.5 | to me, and she shall have whipping-cheer, I warrant | to mee: and shee shall haue Whipping cheere enough, I warrant |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iv.8 | thee what, thou damned tripe-visaged rascal, an the | thee what, thou damn'd Tripe-visag'd Rascall, if the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iv.14 | If it do, you shall have a dozen of cushions | If it do, you shall haue a dozen of Cushions |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iv.30 | Come, you thin thing, come, you rascal! | Come you thinne Thing: Come you Rascall. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.5.2 | the stage. After them enter Falstaff, Shallow, Pistol, | Enter Falstaffe, Shallow, Pistoll, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.5 | Stand here by me, Master Shallow; I will | Stand heere by me, M. Robert Shallow, I will |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.11 | Shallow) O, if I had had time to have made new | O if I had had time to haue made new |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.26 | all affairs else in oblivion, as if there were nothing else | all affayres in obliuion, as if there were nothing els |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.28 | 'Tis semper idem, for obsque hoc nihil est; 'tis all | 'Tis semper idem: for obsque hoc nihil est. 'Tis all |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.35 | Haled thither | Hall'd thither |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.36 | By most mechanical and dirty hand. | by most Mechanicall and durty hand. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.41 | God save thy grace, King Hal, my royal Hal! | Saue thy Grace, King Hall, my Royall Hall. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.42 | The heavens thee guard and keep, most royal | The heauens thee guard, and keepe, most royall |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.50 | I know thee not, old man. Fall to thy prayers. | I know thee not, old man: Fall to thy Prayers: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.60 | For God doth know, so shall the world perceive, | For heauen doth know (so shall the world perceiue) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.69 | For competence of life I will allow you, | For competence of life, I will allow you, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.76 | Master Shallow, I owe you a thousand pound. | Master Shallow, I owe you a thousand pound. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.79 | That can hardly be, Master Shallow. Do not | That can hardly be, M. Shallow, do not |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.80 | you grieve at this. I shall be sent for in private to him | you grieue at this: I shall be sent for in priuate to him: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.82 | your advancements; I will be the man yet that shall | your aduancement: I will be the man yet, that shall |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.92 | Lieutenant Pistol; come, Bardolph. I shall be sent for | Lieutenant Pistol, come Bardolfe, I shall be sent for |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.95 | Take all his company along with him. | Take all his Company along with him. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.100.1 | Exeunt all but Prince John and | Exit. Manent Lancaster and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.102 | Shall all be very well provided for, | Shall all be very well prouided for: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.103 | But all are banished till their conversations | But all are banisht, till their conuersations |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.106 | The King hath called his parliament, my lord. | The King hath call'd his Parliament, My Lord. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.21 | and so would I. All the gentlewomen here have forgiven | and so will I. All these Gentlewomen heere, haue forgiuen |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.29 | I know, Falstaff shall die of a sweat, unless already | I know) Falstaffe shall dye of a sweat, vnlesse already |
| Henry V | H5 I.chorus.8 | Crouch for employment. But pardon, gentles all, | Crouch for employment. But pardon, Gentles all: |
| Henry V | H5 I.chorus.19 | Suppose within the girdle of these walls | Suppose within the Girdle of these Walls |
| Henry V | H5 I.i.6 | But how, my lord, shall we resist it now? | But how my Lord shall we resist it now? |
| Henry V | H5 I.i.9 | For all the temporal lands which men devout | For all the Temporall Lands, which men deuout |
| Henry V | H5 I.i.16 | Of indigent faint souls past corporal toil, | Of indigent faint Soules, past corporall toyle, |
| Henry V | H5 I.i.20.2 | 'Twould drink the cup and all. | 'Twould drinke the Cup and all. |
| Henry V | H5 I.i.31 | T' envelop and contain celestial spirits. | T'inuelop and containe Celestiall Spirits. |
| Henry V | H5 I.i.36 | So soon did lose his seat, and all at once, | So soone did loose his Seat; and all at once; |
| Henry V | H5 I.i.39 | And all-admiring, with an inward wish, | And all-admiring, with an inward wish |
| Henry V | H5 I.i.42 | You would say it hath been all in all his study. | You would say, it hath been all in all his study: |
| Henry V | H5 I.i.43 | List his discourse of war, and you shall hear | List his discourse of Warre; and you shall heare |
| Henry V | H5 I.i.55 | His companies unlettered, rude, and shallow, | His Companies vnletter'd, rude, and shallow, |
| Henry V | H5 I.i.76 | Upon our spiritual Convocation, | Vpon our Spirituall Conuocation, |
| Henry V | H5 I.i.81 | Did to his predecessors part withal. | Did to his Predecessors part withall. |
| Henry V | H5 I.i.86 | The severals and unhidden passages | The seueralls and vnhidden passages |
| Henry V | H5 I.i.88 | And generally to the crown and seat of France, | And generally, to the Crowne and Seat of France, |
| Henry V | H5 I.ii.3 | Shall we call in th' ambassador, my liege? | Shall we call in th' Ambassador, my Liege? |
| Henry V | H5 I.ii.19 | Shall drop their blood in approbation | Shall drop their blood, in approbation |
| Henry V | H5 I.ii.20 | Of what your reverence shall incite us to. | Of what your reuerence shall incite vs to. |
| Henry V | H5 I.ii.25 | Without much fall of blood, whose guiltless drops | Without much fall of blood, whose guiltlesse drops |
| Henry V | H5 I.ii.35 | To this imperial throne. There is no bar | To this Imperiall Throne. There is no barre |
| Henry V | H5 I.ii.39 | ‘ No woman shall succeed in Salic land;’ | No Woman shall succeed in Salike Land: |
| Henry V | H5 I.ii.53 | Is at this day in Germany called Meisen. | Is at this day in Germanie, call'd Meisen. |
| Henry V | H5 I.ii.66 | Did, as heir general, being descended | Did as Heire Generall, being descended |
| Henry V | H5 I.ii.82 | Was lineal of the Lady Ermengare, | Was Lineall of the Lady Ermengare, |
| Henry V | H5 I.ii.88 | King Lewis his satisfaction, all appear | King Lewes his satisfaction, all appeare |
| Henry V | H5 I.ii.114 | All out of work and cold for action! | All out of worke, and cold for action. |
| Henry V | H5 I.ii.123 | Do all expect that you should rouse yourself, | Doe all expect, that you should rowse your selfe, |
| Henry V | H5 I.ii.127 | Had nobles richer and more loyal subjects, | Had Nobles richer, and more loyall Subiects, |
| Henry V | H5 I.ii.139 | With all advantages. | With all aduantages. |
| Henry V | H5 I.ii.141 | Shall be a wall sufficient to defend | Shall be a Wall sufficient to defend |
| Henry V | H5 I.ii.146 | For you shall read that my great-grandfather | For you shall reade, that my great Grandfather |
| Henry V | H5 I.ii.151 | Galling the gleaned land with hot assays, | Galling the gleaned Land with hot Assayes, |
| Henry V | H5 I.ii.157 | When all her chivalry hath been in France, | When all her Cheualrie hath been in France, |
| Henry V | H5 I.ii.207 | As many arrows loosed several ways | As many Arrowes loosed seuerall wayes |
| Henry V | H5 I.ii.213 | End in one purpose, and be all well borne | And in one purpose, and be all well borne |
| Henry V | H5 I.ii.217 | And you withal shall make all Gallia shake. | And you withall shall make all Gallia shake. |
| Henry V | H5 I.ii.222 | Call in the messengers sent from the Dauphin. | Call in the Messengers sent from the Dolphin. |
| Henry V | H5 I.ii.226 | Or break it all to pieces. Or there we'll sit, | Or breake it all to peeces. Or there wee'l sit, |
| Henry V | H5 I.ii.228 | O'er France and all her almost kingly dukedoms, | Ore France, and all her (almost) Kingly Dukedomes) |
| Henry V | H5 I.ii.231 | Either our history shall with full mouth | Either our History shall with full mouth |
| Henry V | H5 I.ii.233 | Like Turkish mute, shall have a tongueless mouth, | Like Turkish mute, shall haue a tonguelesse mouth, |
| Henry V | H5 I.ii.240 | Or shall we sparingly show you far off | Or shall we sparingly shew you farre off |
| Henry V | H5 I.ii.253 | That can be with a nimble galliard won; | That can be with a nimble Galliard wonne: |
| Henry V | H5 I.ii.259.2 | Tennis-balls, my liege. | Tennis balles, my Liege. |
| Henry V | H5 I.ii.262 | When we have matched our rackets to these balls, | When we haue matcht our Rackets to these Balles, |
| Henry V | H5 I.ii.264 | Shall strike his father's crown into the hazard. | Shall strike his fathers Crowne into the hazard. |
| Henry V | H5 I.ii.266 | That all the courts of France will be disturbed | That all the Courts of France will be disturb'd |
| Henry V | H5 I.ii.280 | That I will dazzle all the eyes of France, | That I will dazle all the eyes of France, |
| Henry V | H5 I.ii.283 | Hath turned his balls to gun-stones, and his soul | Hath turn'd his balles to Gun-stones, and his soule |
| Henry V | H5 I.ii.284 | Shall stand sore charged for the wasteful vengeance | Shall stand sore charged, for the wastefull vengeance |
| Henry V | H5 I.ii.285 | That shall fly with them: for many a thousand widows | That shall flye with them: for many a thousand widows |
| Henry V | H5 I.ii.286 | Shall this his mock mock out of their dear husbands; | Shall this his Mocke, mocke out of their deer husbands; |
| Henry V | H5 I.ii.289 | That shall have cause to curse the Dauphin's scorn. | That shal haue cause to curse the Dolphins scorne. |
| Henry V | H5 I.ii.290 | But this lies all within the will of God, | But this lyes all within the wil of God, |
| Henry V | H5 I.ii.294 | My rightful hand in a well-hallowed cause. | My rightfull hand in a wel-hallow'd cause. |
| Henry V | H5 I.ii.296 | His jest will savour but of shallow wit | His Iest will sauour but of shallow wit, |
| Henry V | H5 I.ii.306 | Be soon collected, and all things thought upon | Be soone collected, and all things thought vpon, |
| Henry V | H5 II.chorus.1 | Now all the youth of England are on fire, | Now all the Youth of England are on fire, |
| Henry V | H5 II.chorus.2 | And silken dalliance in the wardrobe lies. | And silken Dalliance in the Wardrobe lyes: |
| Henry V | H5 II.chorus.6 | Following the mirror of all Christian kings | Following the Mirror of all Christian Kings, |
| Henry V | H5 II.chorus.10 | With crowns imperial, crowns and coronets, | With Crownes Imperiall, Crownes and Coronets, |
| Henry V | H5 II.chorus.19 | Were all thy children kind and natural! | Were all thy children kinde and naturall: |
| Henry V | H5 II.chorus.37 | And thence to France shall we convey you safe | And thence to France shall we conuey you safe, |
| Henry V | H5 II.i.1 | Enter Corporal Nym and Lieutenant Bardolph | Enter Corporall Nym, and Lieutenant Bardolfe. |
| Henry V | H5 II.i.1 | Well met, Corporal Nym. | Well met Corporall Nym. |
| Henry V | H5 II.i.5 | shall serve, there shall be smiles – but that shall be as it | shall serue, there shall be smiles, but that shall be as it |
| Henry V | H5 II.i.11 | and we'll be all three sworn brothers to France. Let't | and wee'l bee all three sworne brothers to France: Let't |
| Henry V | H5 II.i.12 | be so, good Corporal Nym. | be so good Corporall Nym. |
| Henry V | H5 II.i.16 | It is certain, Corporal, that he is married to | It is certaine Corporall, that he is marryed to |
| Henry V | H5 II.i.25 | Corporal, be patient here. | Corporall be patient heere. |
| Henry V | H5 II.i.27 | Base tike, call'st thou me host? | Base Tyke, cal'st thou mee Hoste, |
| Henry V | H5 II.i.29 | Nor shall my Nell keep lodgers. | nor shall my Nel keep Lodgers. |
| Henry V | H5 II.i.34 | O well-a-day, Lady, if he be not drawn now! We shall | O welliday Lady, if he be not hewne now, we shall |
| Henry V | H5 II.i.40 | Good Corporal Nym, show thy valour, and put | Good Corporall Nym shew thy valor, and put |
| Henry V | H5 II.i.63 | An oath of mickle might, and fury shall abate. | An oath of mickle might, and fury shall abate. |
| Henry V | H5 II.i.65 | Thy spirits are most tall. | spirites are most tall. |
| Henry V | H5 II.i.86 | Come, shall I make you two friends? We must | Come, shall I make you two friends. Wee must |
| Henry V | H5 II.i.94 | As manhood shall compound. Push home! | As manhood shal compound: push home. |
| Henry V | H5 II.i.98 | Corporal Nym, an thou wilt be friends, be | Coporall Nym, & thou wilt be friends be |
| Henry V | H5 II.i.101 | I shall have my eight shillings I won of you at betting? | |
| Henry V | H5 II.i.104 | And friendship shall combine, and brotherhood. | and friendshippe shall combyne, and brotherhood. |
| Henry V | H5 II.i.105 | I'll live by Nym, and Nym shall live by me. | Ile liue by Nymme, & Nymme shall liue by me, |
| Henry V | H5 II.i.106 | Is not this just? For I shall sutler be | is not this iust? For I shal Sutler be |
| Henry V | H5 II.i.109 | I shall have my noble? | I shall haue my Noble? |
| Henry V | H5 II.ii.2 | They shall be apprehended by and by. | They shall be apprehended by and by. |
| Henry V | H5 II.ii.4 | As if allegiance in their bosoms sat, | As if allegeance in their bosomes sate |
| Henry V | H5 II.ii.6 | The King hath note of all that they intend, | The King hath note of all that they intend, |
| Henry V | H5 II.ii.30 | Have steeped their galls in honey, and do serve you | Haue steep'd their gauls in hony, and do serue you |
| Henry V | H5 II.ii.33 | And shall forget the office of our hand | And shall forget the office of our hand |
| Henry V | H5 II.ii.36 | So service shall with steeled sinews toil, | So seruice shall with steeled sinewes toyle, |
| Henry V | H5 II.ii.37 | And labour shall refresh itself with hope | And labour shall refresh it selfe with hope |
| Henry V | H5 II.ii.55 | Shall not be winked at, how shall we stretch our eye | Shall not be wink'd at, how shall we stretch our eye |
| Henry V | H5 II.ii.56 | When capital crimes, chewed, swallowed, and digested, | When capitall crimes, chew'd, swallow'd, and digested, |
| Henry V | H5 II.ii.65 | And I, my royal sovereign. | And I my Royall Soueraigne. |
| Henry V | H5 II.ii.78 | To which we all appeal. | To which we all appeale. |
| Henry V | H5 II.ii.87 | To furnish him with all appertinents | To furnish with all appertinents |
| Henry V | H5 II.ii.94 | What shall I say to thee, Lord Scroop, thou cruel, | What shall I say to thee Lord Scroope, thou cruell, |
| Henry V | H5 II.ii.96 | Thou that didst bear the key of all my counsels, | Thou that didst beare the key of all my counsailes, |
| Henry V | H5 II.ii.107 | Working so grossly in a natural cause | Working so grossely in an naturall cause, |
| Henry V | H5 II.ii.109 | But thou, 'gainst all proportion, didst bring in | But thou (gainst all proportion) didst bring in |
| Henry V | H5 II.ii.114 | All other devils that suggest by treasons | And other diuels that suggest by treasons, |
| Henry V | H5 II.ii.138 | And thus thy fall hath left a kind of blot | And thus thy fall hath left a kinde of blot, |
| Henry V | H5 II.ii.142 | Another fall of man. Their faults are open. | Another fall of Man. Their faults are open, |
| Henry V | H5 II.ii.167 | You have conspired against our royal person, | You haue conspir'd against Our Royall person, |
| Henry V | H5 II.ii.181 | Of all your dear offences. Bear them hence. | Of all your deare offences. Beare them hence. |
| Henry V | H5 II.ii.183 | Shall be to you, as us, like glorious. | Shall be to you as vs, like glorious. |
| Henry V | H5 II.iii.25 | all was as cold as any stone. | all was as cold as any stone. |
| Henry V | H5 II.iii.41 | fire – that's all the riches I got in his service. | fire: that's all the Riches I got in his seruice. |
| Henry V | H5 II.iii.42 | Shall we shog? The King will be gone from | Shall wee shogg? the King will be gone from |
| Henry V | H5 II.iii.51 | Go, clear thy crystals. Yoke-fellows in arms, | Goe, cleare thy Chrystalls. Yoke-fellowes in Armes, |
| Henry V | H5 II.iv.3 | To answer royally in our defences. | To answer Royally in our defences. |
| Henry V | H5 II.iv.5 | Of Brabant and of Orleans, shall make forth, | Of Brabant and of Orleance, shall make forth, |
| Henry V | H5 II.iv.6 | And you, Prince Dauphin, with all swift dispatch, | And you Prince Dolphin, with all swift dispatch |
| Henry V | H5 II.iv.13 | Left by the fatal and neglected English | Left by the fatall and neglected English, |
| Henry V | H5 II.iv.21 | Therefore, I say, 'tis meet we all go forth | Therefore I say, 'tis meet we all goe forth, |
| Henry V | H5 II.iv.27 | Her sceptre so fantastically borne | Her Scepter so phantastically borne, |
| Henry V | H5 II.iv.28 | By a vain, giddy, shallow, humorous youth, | By a vaine giddie shallow humorous Youth, |
| Henry V | H5 II.iv.34 | How modest in exception, and withal | How modest in exception; and withall, |
| Henry V | H5 II.iv.36 | And you shall find his vanities forespent | And you shall find, his Vanities fore-spent, |
| Henry V | H5 II.iv.40 | That shall first spring and be most delicate. | That shall first spring, and be most delicate. |
| Henry V | H5 II.iv.54 | When Crécy battle fatally was struck, | When Cressy Battell fatally was strucke, |
| Henry V | H5 II.iv.55 | And all our princes captived by the hand | And all our Princes captiu'd, by the hand |
| Henry V | H5 II.iv.59 | Saw his heroical seed, and smiled to see him, | Saw his Heroicall Seed, and smil'd to see him |
| Henry V | H5 II.iv.82 | And all wide-stretched honours that pertain | And all wide-stretched Honors, that pertaine |
| Henry V | H5 II.iv.95 | From him, the native and true challenger. | From him, the Natiue and true Challenger. |
| Henry V | H5 II.iv.109 | That shall be swallowed in this controversy. | That shall be swallowed in this Controuersie. |
| Henry V | H5 II.iv.114 | Tomorrow shall you bear our full intent | To morrow shall you beare our full intent |
| Henry V | H5 II.iv.121 | Do not, in grant of all demands at large, | Doe not, in graunt of all demands at large, |
| Henry V | H5 II.iv.123 | He'll call you to so hot an answer of it, | Hee'le call you to so hot an Answer of it, |
| Henry V | H5 II.iv.125 | Shall chide your trespass, and return your mock | Shall chide your Trespas, and returne your Mock |
| Henry V | H5 II.iv.131 | I did present him with the Paris balls. | I did present him with the Paris-Balls. |
| Henry V | H5 II.iv.138 | Even to the utmost grain; that you shall read | Euen to the vtmost Graine: that you shall reade |
| Henry V | H5 II.iv.140 | Tomorrow shall you know our mind at full. | To morrow shall you know our mind at full. |
| Henry V | H5 II.iv.141 | Dispatch us with all speed, lest that our King | Dispatch vs with all speed, least that our King |
| Henry V | H5 II.iv.144 | You shall be soon dispatched with fair conditions. | You shalbe soone dispatcht, with faire conditions. |
| Henry V | H5 II.iv.145 | A night is but small breath and little pause | A Night is but small breathe, and little pawse, |
| Henry V | H5 III.chorus.16 | For so appears this fleet majestical, | For so appeares this Fleet Maiesticall, |
| Henry V | H5 III.chorus.27 | With fatal mouths gaping on girded Harfleur. | With fatall mouthes gaping on girded Harflew. |
| Henry V | H5 III.chorus.34 | And down goes all before them. Still be kind, | And downe goes all before them. Still be kind, |
| Henry V | H5 III.i.2 | Or close the wall up with our English dead! | Or close the Wall vp with our English dead: |
| Henry V | H5 III.i.12 | As fearfully as doth a galled rock | As fearefully, as doth a galled Rocke |
| Henry V | H5 III.i.23 | That those whom you called fathers did beget you! | That those whom you call'd Fathers, did beget you. |
| Henry V | H5 III.ii.3 | Pray thee, corporal, stay – the knocks are too hot, | 'Pray thee Corporall stay, the Knocks are too hot: |
| Henry V | H5 III.ii.10 | Doth win immortal fame. | doth winne immortall fame. |
| Henry V | H5 III.ii.12 | give all my fame for a pot of ale, and safety. | giue all my fame for a Pot of Ale, and safetie. |
| Henry V | H5 III.ii.27 | Exeunt all but the Boy | Exit. |
| Henry V | H5 III.ii.29 | swashers. I am boy to them all three, but all they three, | Swashers: I am Boy to them all three, but all they three, |
| Henry V | H5 III.ii.42 | anything, and call it purchase. Bardolph stole a lute-case, | any thing, and call it Purchase. Bardolph stole a Lute-case, |
| Henry V | H5 III.ii.45 | and in Calais they stole a fire-shovel – I knew by that | and in Callice they stole a fire-shouell. I knew by that |
| Henry V | H5 III.ii.62 | think 'a will plow up all, if there is not better directions. | thinke a will plowe vp all, if there is not better directions. |
| Henry V | H5 III.ii.99 | It sall be vary gud, gud feith, gud captens bath, and | It sall be vary gud, gud feith, gud Captens bath, and |
| Henry V | H5 III.ii.100 | I sall quit you with gud leve, as I may pick occasion: that | I sall quit you with gud leue, as I may pick occasion: that |
| Henry V | H5 III.ii.101 | sall I, marry. | sall I mary. |
| Henry V | H5 III.ii.105 | town is beseeched, and the trumpet call us to the breach, | Town is beseech'd: and the Trumpet call vs to the breech, |
| Henry V | H5 III.ii.107 | all: so God sa' me, 'tis shame to stand still; it is shame, by | all: so God sa'me tis shame to stand still, it is shame by |
| Henry V | H5 III.ii.113 | valorously as I may, that sall I suerly do, that is the | valorously as I may, that sal I suerly do, that is the |
| Henry V | H5 III.ii.119 | villain, and a bastard, and a knave, and a rascal. What | Villaine, and a Basterd, and a Knaue, and a Rascall. What |
| Henry V | H5 III.ii.122 | than is meant, Captain Macmorris, peradventure I shall | then is meant, Captaine Mackmorrice, peraduenture I shall |
| Henry V | H5 III.iii.1.1 | Some citizens of Harfleur appear on the walls. Enter | Enter the King and all his Traine before the Gates. |
| Henry V | H5 III.iii.1.2 | the King and all his train before the gates | |
| Henry V | H5 III.iii.10 | The gates of mercy shall be all shut up, | The Gates of Mercy shall be all shut vp, |
| Henry V | H5 III.iii.12 | In liberty of bloody hand shall range | In libertie of bloody hand, shall raunge |
| Henry V | H5 III.iii.17 | Do, with his smirched complexion, all fell feats | Doe with his smyrcht complexion all fell feats, |
| Henry V | H5 III.iii.20 | If your pure maidens fall into the hand | If your pure Maydens fall into the hand |
| Henry V | H5 III.iii.37 | And their most reverend heads dashed to the walls; | And their most reuerend Heads dasht to the Walls: |
| Henry V | H5 III.iii.44.1 | Enter the Governor on the wall | Enter Gouernour. |
| Henry V | H5 III.iii.54 | Use mercy to them all. For us, dear uncle, | Vse mercy to them all for vs, deare Vnckle. |
| Henry V | H5 III.iv.57 | C'est assez pour une fois. Allons-nous à | C'est asses pour vne foyes, alons nous a |
| Henry V | H5 III.v.2 | And if he be not fought withal, my lord, | And if he be not fought withall, my Lord, |
| Henry V | H5 III.v.3 | Let us not live in France: let us quit all, | Let vs not liue in France: let vs quit all, |
| Henry V | H5 III.v.5 | O Dieu vivant! Shall a few sprays of us, | O Dieu viuant: Shall a few Sprayes of vs, |
| Henry V | H5 III.v.12 | Unfought withal, but I will sell my dukedom | Vnfought withall, but I will sell my Dukedome, |
| Henry V | H5 III.v.21 | And shall our quick blood, spirited with wine, | And shall our quick blood, spirited with Wine, |
| Henry V | H5 III.v.25 | Sweat drops of gallant youth in our rich fields! – | Sweat drops of gallant Youth in our rich fields: |
| Henry V | H5 III.v.26 | Lest poor we call them in their native lords. | Poore we call them, in their Natiue Lords. |
| Henry V | H5 III.v.45 | Foix, Lestrake, Bouciqualt, and Charolois, | Loys, Lestrale, Bouciquall, and Charaloyes, |
| Henry V | H5 III.v.51 | Upon the valleys, whose low vassal seat | Vpon the Valleyes, whose low Vassall Seat, |
| Henry V | H5 III.v.58 | For I am sure, when he shall see our army, | For I am sure, when he shall see our Army, |
| Henry V | H5 III.v.64 | Prince Dauphin, you shall stay with us in Rouen. | Prince Dolphin, you shall stay with vs in Roan. |
| Henry V | H5 III.v.66 | Be patient, for you shall remain with us. | Be patient, for you shall remaine with vs. |
| Henry V | H5 III.v.67 | Now forth, Lord Constable, and Princes all, | Now forth Lord Constable, and Princes all, |
| Henry V | H5 III.v.68 | And quickly bring us word of England's fall. | And quickly bring vs word of Englands fall. |
| Henry V | H5 III.vi.15 | world, but I did see him do as gallant service. | World, but I did see him doe as gallant seruice. |
| Henry V | H5 III.vi.16 | What do you call him? | What doe you call him? |
| Henry V | H5 III.vi.17 | He is called Aunchient Pistol. | Hee is call'd aunchient Pistoll. |
| Henry V | H5 III.vi.32 | with a wheel, to signify to you, which is the moral of it, | with a Wheele, to signifie to you, which is the Morall of it, |
| Henry V | H5 III.vi.35 | spherical stone, which rolls, and rolls, and rolls. In | Sphericall Stone, which rowles, and rowles, and rowles: in |
| Henry V | H5 III.vi.37 | of it: Fortune is an excellent moral. | of it: Fortune is an excellent Morall. |
| Henry V | H5 III.vi.41 | Let gallows gape for dog; let man go free, | let Gallowes gape for Dogge, let Man goe free, |
| Henry V | H5 III.vi.46 | And let not Bardolph's vital thread be cut | and let not Bardolphs vitall thred bee cut |
| Henry V | H5 III.vi.60 | Why, this is an arrant counterfeit rascal, I | Why, this is an arrant counterfeit Rascall, I |
| Henry V | H5 III.vi.63 | the pridge as you shall see in a summer's day. But it is | the Pridge, as you shall see in a Summers day: but it is |
| Henry V | H5 III.vi.75 | new-tuned oaths: and what a beard of the general's | new-tuned Oathes: and what a Beard of the Generalls |
| Henry V | H5 III.vi.88 | Exeter has very gallantly maintained the pridge. The | Exeter ha's very gallantly maintain'd the Pridge; the |
| Henry V | H5 III.vi.89 | French is gone off, look you, and there is gallant and | French is gone off, looke you, and there is gallant and |
| Henry V | H5 III.vi.99 | majesty know the man: his face is all bubukles, and | Maiestie know the man: his face is all bubukles and |
| Henry V | H5 III.vi.104 | We would have all such offenders so cut | Wee would haue all such offendors so cut |
| Henry V | H5 III.vi.112 | Well then, I know thee: what shall I know | Well then, I know thee: what shall I know |
| Henry V | H5 III.vi.122 | imperial: England shall repent his folly, see his weakness, | imperiall: England shall repent his folly, see his weakenesse, |
| Henry V | H5 III.vi.139 | But could be willing to march on to Calais | But could be willing to march on to Callice, |
| Henry V | H5 III.vi.159 | We shall your tawny ground with your red blood | We shall your tawnie ground with your red blood |
| Henry V | H5 III.vi.161 | The sum of all our answer is but this: | The summe of all our Answer is but this: |
| Henry V | H5 III.vi.165 | I shall deliver so. Thanks to your highness. | I shall deliuer so: Thankes to your Highnesse. |
| Henry V | H5 III.vii.17 | of his hoof is more musical than the pipe of Hermes. | of his hoofe, is more Musicall then the Pipe of Hermes |
| Henry V | H5 III.vii.23 | indeed a horse, and all other jades you may call beasts. | indeede a Horse, and all other Iades you may call Beasts. |
| Henry V | H5 III.vii.34 | horse is argument for them all. 'Tis a subject for a | Horse is argument for them all: 'tis a subiect for a |
| Henry V | H5 III.vii.55 | ride not warily, fall into foul bogs. I had rather have my | ride not warily, fall into foule Boggs: I had rather haue my |
| Henry V | H5 III.vii.69 | Some of them will fall tomorrow, I hope. | Some of them will fall to morrow, I hope. |
| Henry V | H5 III.vii.70 | And yet my sky shall not want. | And yet my Sky shall not want. |
| Henry V | H5 III.vii.78 | my way shall be paved with English faces. | my way shall be paued with English Faces. |
| Henry V | H5 III.vii.89 | I think he will eat all he kills. | I thinke he will eate all he kills. |
| Henry V | H5 III.vii.90 | By the white hand of my lady, he's a gallant | By the white Hand of my Lady, hee's a gallant |
| Henry V | H5 III.vii.135 | intellectual armour, they could never wear such heavy | intellectuall Armour, they could neuer weare such heauie |
| Henry V | H5 III.vii.149 | Then shall we find tomorrow they have only | Then shall we finde to morrow, they haue only |
| Henry V | H5 III.vii.151 | arm. Come, shall we about it? | arme: come, shall we about it? |
| Henry V | H5 III.vii.153 | We shall have each a hundred Englishmen. | Wee shall haue each a hundred English men. |
| Henry V | H5 IV.chorus.29 | The royal Captain of this ruined band | The Royall Captaine of this ruin'd Band |
| Henry V | H5 IV.chorus.32 | For forth he goes and visits all his host, | For forth he goes, and visits all his Hoast, |
| Henry V | H5 IV.chorus.34 | And calls them brothers, friends, and countrymen. | And calls them Brothers, Friends, and Countreymen. |
| Henry V | H5 IV.chorus.35 | Upon his royal face there is no note | Vpon his Royall Face there is no note, |
| Henry V | H5 IV.chorus.38 | Unto the weary and all-watched night, | Vnto the wearie and all-watched Night: |
| Henry V | H5 IV.chorus.43 | A largess universal, like the sun, | A Largesse vniuersall, like the Sunne, |
| Henry V | H5 IV.chorus.44 | His liberal eye doth give to every one, | His liberall Eye doth giue to euery one, |
| Henry V | H5 IV.chorus.45 | Thawing cold fear, that mean and gentle all | Thawing cold feare, that meane and gentle all |
| Henry V | H5 IV.chorus.49 | Where – O for pity! – we shall much disgrace, | Where, O for pitty, we shall much disgrace, |
| Henry V | H5 IV.i.9 | And preachers to us all, admonishing | And Preachers to vs all; admonishing, |
| Henry V | H5 IV.i.12 | And make a moral of the devil himself. | And make a Morall of the Diuell himselfe. |
| Henry V | H5 IV.i.27 | Desire them all to my pavilion. | Desire them all to my Pauillion. |
| Henry V | H5 IV.i.28 | We shall, my liege. | We shall, my Liege. |
| Henry V | H5 IV.i.29.1 | Shall I attend your grace? | Shall I attend your Grace? |
| Henry V | H5 IV.i.33 | Exeunt all but the King | Exeunt. |
| Henry V | H5 IV.i.62 | My name is Pistol called. | My name is Pistol call'd. |
| Henry V | H5 IV.i.66 | It is the greatest admiration in the universal world, | it is the greatest admiration in the vniuersall World, |
| Henry V | H5 IV.i.69 | examine the wars of Pompey the Great, you shall find, | examine the Warres of Pompey the Great,you shall finde, |
| Henry V | H5 IV.i.71 | in Pompey's camp. I warrant you, you shall | in Pompeyes Campe: I warrant you, you shall |
| Henry V | H5 IV.i.75 | Why, the enemy is loud, you hear him all night. | Why the Enemie is lowd, you heare him all Night. |
| Henry V | H5 IV.i.89 | think we shall never see the end of it. Who goes there? | thinke wee shall neuer see the end of it. Who goes there? |
| Henry V | H5 IV.i.101 | element shows to him as it doth to me; all his senses have | Element shewes to him, as it doth to me; all his Sences haue |
| Henry V | H5 IV.i.113 | I by him, at all adventures, so we were quit here. | I by him, at all aduentures, so we were quit here. |
| Henry V | H5 IV.i.131 | hath a heavy reckoning to make, when all those legs, | hath a heauie Reckoning to make, when all those Legges, |
| Henry V | H5 IV.i.132 | and arms, and heads, chopped off in a battle, shall join | and Armes, and Heads, chopt off in a Battaile, shall ioyne |
| Henry V | H5 IV.i.133 | together at the latter day, and cry all, ‘ We died at such | together at the latter day, and cry all, Wee dyed at such |
| Henry V | H5 IV.i.141 | to it, who to disobey were against all proportion of | to it; who to disobey, were against all proportion of |
| Henry V | H5 IV.i.149 | iniquities, you may call the business of the master | Iniquities; you may call the businesse of the Master |
| Henry V | H5 IV.i.156 | of swords, can try it out with all unspotted soldiers. | of Swords, can trye it out with all vnspotted Souldiers: |
| Henry V | H5 IV.i.202 | How shall I know thee again? | How shall I know thee againe? |
| Henry V | H5 IV.i.211 | If ever I live to see it, I will challenge it. | If euer I liue to see it, I will challenge it. |
| Henry V | H5 IV.i.226 | We must bear all. O hard condition, | We must beare all. / O hard Condition, |
| Henry V | H5 IV.i.232 | Save ceremony, save general ceremony? | Saue Ceremonie, saue generall Ceremonie? |
| Henry V | H5 IV.i.235 | Of mortal griefs than do thy worshippers? | Of mortall griefes, then doe thy worshippers. |
| Henry V | H5 IV.i.253 | 'Tis not the balm, the sceptre, and the ball, | 'Tis not the Balme, the Scepter, and the Ball, |
| Henry V | H5 IV.i.254 | The sword, the mace, the crown imperial, | The Sword, the Mase, the Crowne Imperiall, |
| Henry V | H5 IV.i.259 | No, not all these, thrice-gorgeous ceremony, | No, not all these, thrice-gorgeous Ceremonie; |
| Henry V | H5 IV.i.260 | Not all these, laid in bed majestical, | Not all these, lay'd in Bed Maiesticall, |
| Henry V | H5 IV.i.266 | Sweats in the eye of Phoebus, and all night | Sweates in the eye of Phebus; and all Night |
| Henry V | H5 IV.i.280 | Collect them all together at my tent. | collect them all together / At my Tent: |
| Henry V | H5 IV.i.281.2 | I shall do't, my lord. | I shall doo't, my Lord. |
| Henry V | H5 IV.i.296 | Though all that I can do is nothing worth, | Though all that I can doe, is nothing worth; |
| Henry V | H5 IV.i.297 | Since that my penitence comes after all, | Since that my Penitence comes after all, |
| Henry V | H5 IV.i.301 | The day, my friends, and all things stay for me. | The day, my friend, and all things stay for me. |
| Henry V | H5 IV.ii.11 | How shall we then behold their natural tears? | How shall we then behold their naturall teares? |
| Henry V | H5 IV.ii.13 | To horse, you gallant Princes, straight to horse! | To Horse you gallant Princes, straight to Horse. |
| Henry V | H5 IV.ii.15 | And your fair show shall suck away their souls, | And your faire shew shall suck away their Soules, |
| Henry V | H5 IV.ii.17 | There is not work enough for all our hands, | There is not worke enough for all our hands, |
| Henry V | H5 IV.ii.18 | Scarce blood enough in all their sickly veins | Scarce blood enough in all their sickly Veines, |
| Henry V | H5 IV.ii.20 | That our French gallants shall today draw out, | That our French Gallants shall to day draw out, |
| Henry V | H5 IV.ii.23 | 'Tis positive 'gainst all exceptions, lords, | 'Tis positiue against all exceptions, Lords, |
| Henry V | H5 IV.ii.32 | And all is done. Then let the trumpets sound | And all is done: then let the Trumpets sound |
| Henry V | H5 IV.ii.34 | For our approach shall so much dare the field | For our approach shall so much dare the field, |
| Henry V | H5 IV.ii.35 | That England shall couch down in fear and yield. | That England shall couch downe in feare, and yeeld. |
| Henry V | H5 IV.ii.50 | Fly o'er them all, impatient for their hour. | Flye o're them all, impatient for their howre. |
| Henry V | H5 IV.ii.55 | Shall we go send them dinners, and fresh suits, | Shall we goe send them Dinners, and fresh Sutes, |
| Henry V | H5 IV.iii.1.2 | all his host; Salisbury and Westmorland | all his Hoast: Salisbury, and Westmerland. |
| Henry V | H5 IV.iii.4 | There's five to one: besides, they all are fresh. | There's fiue to one, besides they all are fresh. |
| Henry V | H5 IV.iii.6 | God bye you, Princes all: I'll to my charge. | God buy' you Princes all; Ile to my Charge: |
| Henry V | H5 IV.iii.10 | And my kind kinsman, warriors all, adieu! | And my kind Kinsman, Warriors all, adieu. |
| Henry V | H5 IV.iii.36 | Let him depart: his passport shall be made, | Let him depart, his Pasport shall be made, |
| Henry V | H5 IV.iii.40 | This day is called the Feast of Crispian: | This day is call'd the Feast of Crispian: |
| Henry V | H5 IV.iii.44 | He that shall see this day, and live old age, | He that shall see this day, and liue old age, |
| Henry V | H5 IV.iii.49 | Old men forget; yet all shall be forgot, | Old men forget; yet all shall be forgot: |
| Henry V | H5 IV.iii.51 | What feats he did that day. Then shall our names, | What feats he did that day. Then shall our Names, |
| Henry V | H5 IV.iii.56 | This story shall the good man teach his son; | This story shall the good man teach his sonne: |
| Henry V | H5 IV.iii.57 | And Crispin Crispian shall ne'er go by, | And Crispine Crispian shall ne're goe by, |
| Henry V | H5 IV.iii.59 | But we in it shall be remembered – | But we in it shall be remembred; |
| Henry V | H5 IV.iii.62 | Shall be my brother; be he ne'er so vile, | Shall be my brother: be he ne're so vile, |
| Henry V | H5 IV.iii.63 | This day shall gentle his condition; | This day shall gentle his Condition. |
| Henry V | H5 IV.iii.65 | Shall think themselves accursed they were not here, | Shall thinke themselues accurst they were not here; |
| Henry V | H5 IV.iii.70 | And will with all expedience charge on us. | And will with all expedience charge on vs. |
| Henry V | H5 IV.iii.71 | All things are ready, if our minds be so. | All things are ready, if our minds be so. |
| Henry V | H5 IV.iii.75 | Without more help, could fight this royal battle! | Without more helpe, could fight this Royall battaile. |
| Henry V | H5 IV.iii.78 | You know your places. God be with you all! | You know your places: God be with you all. |
| Henry V | H5 IV.iii.95 | A many of our bodies shall no doubt | A many of our bodyes shall no doubt |
| Henry V | H5 IV.iii.97 | Shall witness live in brass of this day's work. | Shall witnesse liue in Brasse of this dayes worke. |
| Henry V | H5 IV.iii.100 | They shall be famed; for there the sun shall greet them, | They shall be fam'd: for there the Sun shall greet them, |
| Henry V | H5 IV.iii.103 | The smell whereof shall breed a plague in France. | The smell whereof shall breed a Plague in France. |
| Henry V | H5 IV.iii.110 | Our gayness and our gilt are all besmirched | Our Gaynesse and our Gilt are all besmyrcht |
| Henry V | H5 IV.iii.120 | As, if God please, they shall – my ransom then | As if God please, they shall; my Ransome then |
| Henry V | H5 IV.iii.123 | They shall have none, I swear, but these my joints, | They shall haue none, I sweare, but these my ioynts: |
| Henry V | H5 IV.iii.125 | Shall yield them little, tell the Constable. | Shall yeeld them little, tell the Constable. |
| Henry V | H5 IV.iii.126 | I shall, King Harry. And so fare thee well: | I shall, King Harry. And so fare thee well: |
| Henry V | H5 IV.iv.14 | Moy shall not serve: I will have forty moys, | Moy shall not serue, I will haue fortie Moyes: |
| Henry V | H5 IV.iv.47 | Tell him my fury shall abate, and I | Tell him my fury shall abate, and I |
| Henry V | H5 IV.iv.60 | he esteems himself happy that he hath fallen into the | he esteemes himselfe happy, that he hath falne into the |
| Henry V | H5 IV.v.3 | Mort Dieu! Ma vie! All is confounded, all! | Mor Dieu ma vie, all is confounded all, |
| Henry V | H5 IV.v.6.2 | Why, all our ranks are broke. | Why all our rankes are broke. |
| Henry V | H5 IV.v.10 | Shame, and eternal shame, nothing but shame! | Shame, and eternall shame, nothing but shame, |
| Henry V | H5 IV.vi.2 | But all's not done – yet keep the French the field. | But all's not done, yet keepe the French the field. |
| Henry V | H5 IV.vi.6 | From helmet to the spur all blood he was. | From Helmet to the spurre, all blood he was. |
| Henry V | H5 IV.vi.11 | Suffolk first died: and York, all haggled over, | Suffolke first dyed, and Yorke all hagled ouer |
| Henry V | H5 IV.vi.16 | My soul shall thine keep company to heaven. | My soule shall thine keepe company to heauen: |
| Henry V | H5 IV.vi.31 | And all my mother came into mine eyes | And all my mother came into mine eyes, |
| Henry V | H5 IV.vii.6 | cowardly rascals that ran from the battle ha' done this | Cowardly Rascalls that ranne from the battaile ha' done this |
| Henry V | H5 IV.vii.8 | all that was in the King's tent, wherefore the King most | all that was in the Kings Tent, wherefore the King most |
| Henry V | H5 IV.vii.10 | throat. O, 'tis a gallant King! | throat. O 'tis a gallant King. |
| Henry V | H5 IV.vii.12 | Gower. What call you the town's name where Alexander | Gower: What call you the Townes name where Alexander |
| Henry V | H5 IV.vii.17 | are all one reckonings, save the phrase is a little | are all one reckonings, saue the phrase is a litle |
| Henry V | H5 IV.vii.20 | his father was called Philip of Macedon, as I take it. | his Father was called Phillip of Macedon,as I take it. |
| Henry V | H5 IV.vii.23 | 'orld, I warrant you sall find, in the comparisons between | Orld, I warrant you sall finde in the comparisons betweene |
| Henry V | H5 IV.vii.26 | also moreover a river at Monmouth – it is called Wye | also moreouer a Riuer at Monmouth, it is call'd Wye |
| Henry V | H5 IV.vii.28 | name of the other river; but 'tis all one, 'tis alike as my | name of the other Riuer: but 'tis all one, tis alike as my |
| Henry V | H5 IV.vii.32 | all things. Alexander, God knows and you know, in his | all things. Alexander God knowes, and you know, in his |
| Henry V | H5 IV.vii.62 | And not a man of them that we shall take | And not a man of them that we shall take, |
| Henry V | H5 IV.vii.63 | Shall taste our mercy. Go and tell them so. | Shall taste our mercy. Go and tell them so. |
| Henry V | H5 IV.vii.84.1 | And gallop o'er the field. | And gallop ore the field. |
| Henry V | H5 IV.vii.86 | What is this castle called that stands hard by? | What is this Castle call'd that stands hard by. |
| Henry V | H5 IV.vii.87 | They call it Agincourt. | They call it Agincourt. |
| Henry V | H5 IV.vii.88 | Then call we this the field of Agincourt, | Then call we this the field of Agincourt, |
| Henry V | H5 IV.vii.104 | All the water in Wye cannot wash your | All the water in Wye, cannot wash your |
| Henry V | H5 IV.vii.110 | care not who know it; I will confess it to all the 'orld. | care not who know it: I will confesse it to all the Orld, |
| Henry V | H5 IV.vii.115.2 | Call yonder fellow hither. | Call yonder fellow hither. |
| Henry V | H5 IV.vii.120 | that I should fight withal, if he be alive. | that I should fight withall, if he be aliue. |
| Henry V | H5 IV.vii.122 | An't please your majesty, a rascal that | And't please your Maiesty, a Rascall that |
| Henry V | H5 IV.vii.124 | dare to challenge this glove, I have sworn to take him a | dare to challenge this Gloue, I haue sworne to take him a |
| Henry V | H5 IV.vii.147 | Call him hither to me, soldier. | Call him hither to me, Souldier. |
| Henry V | H5 IV.vii.152 | helm. If any man challenge this, he is a friend to Alençon, | Helme: If any man challenge this, hee is a friend to Alanson, |
| Henry V | H5 IV.vii.157 | the man that has but two legs that shall find himself | the man, that ha's but two legges, that shall find himselfe |
| Henry V | H5 IV.vii.158 | aggriefed at this glove, that is all: but I would fain see it | agreefd at this Gloue; that is all: but I would faine see it |
| Henry V | H5 IV.viii.8 | I know this; and thus I challenge it. | I know this, and thus I challenge it. |
| Henry V | H5 IV.viii.10 | universal world, or in France, or in England! | Vniuersall World, or in France, or in England. |
| Henry V | H5 IV.viii.22 | look you, as you shall desire in a summer's day. Here is | looke you, as you shall desire in a Summers day. Heere is |
| Henry V | H5 IV.viii.34 | manhood, what an arrant, rascally, beggarly, lousy knave | Manhood, what an arrant rascally, beggerly, lowsie Knaue |
| Henry V | H5 IV.viii.44 | it, if there is any martial law in the world. | it, if there is any Marshall Law in the World. |
| Henry V | H5 IV.viii.46 | All offences, my lord, come from the heart: | All offences, my Lord, come from the heart: |
| Henry V | H5 IV.viii.60 | Till I do challenge it. Give him the crowns; | Till I doe challenge it. Giue him the Crownes: |
| Henry V | H5 IV.viii.83 | Of knights, esquires, and gallant gentlemen, | Of Knights, Esquires, and gallant Gentlemen, |
| Henry V | H5 IV.viii.92 | Jaques of Chatillon, Admiral of France, | Iaques of Chatilion, Admirall of France, |
| Henry V | H5 IV.viii.100 | Here was a royal fellowship of death! | Here was a Royall fellowship of death. |
| Henry V | H5 IV.viii.104 | None else of name; and of all other men | None else of name: and of all other men, |
| Henry V | H5 IV.viii.107 | Ascribe we all! When, without stratagem, | Ascribe we all: when, without stratagem, |
| Henry V | H5 IV.viii.121 | Do we all holy rites: | Doe we all holy Rights: |
| Henry V | H5 IV.viii.124 | And then to Calais, and to England then, | And then to Callice, and to England then, |
| Henry V | H5 V.chorus.7 | Toward Calais. Grant him there: there seen, | Toward Callice: Graunt him there; there seene, |
| Henry V | H5 V.chorus.21 | Giving full trophy, signal, and ostent | Giuing full Trophee, Signall, and Ostent, |
| Henry V | H5 V.chorus.25 | The Mayor and all his brethren in best sort, | The Maior and all his Brethren in best sort, |
| Henry V | H5 V.chorus.30 | Were now the General of our gracious Empress – | Were now the Generall of our gracious Empresse, |
| Henry V | H5 V.chorus.40 | All the occurrences, whatever chanced, | All the occurrences, what euer chanc't, |
| Henry V | H5 V.i.4 | in all things. I will tell you ass my friend, Captain | in all things: I will tell you asse my friend, Captaine |
| Henry V | H5 V.i.5 | Gower: the rascally, scauld, beggarly, lousy, pragging | Gower; the rascally, scauld, beggerly, lowsie, pragging |
| Henry V | H5 V.i.6 | knave, Pistol – which you and yourself and all the world | Knaue Pistoll, which you and your selfe, and all the World, |
| Henry V | H5 V.i.19 | To have me fold up Parca's fatal web? | to haue me fold vp Parcas fatall Web? |
| Henry V | H5 V.i.27 | Not for Cadwallader and all his goats! | Not for Cadwallader and all his Goats. |
| Henry V | H5 V.i.34 | him again) You called me yesterday mountain-squire, | You call'd me yesterday Mountaine-Squier, |
| Henry V | H5 V.i.36 | you fall to – if you can mock a leek, you can eat a leek. | you fall too, if you can mocke a Leeke, you can eate a Leeke. |
| Henry V | H5 V.i.53 | leeks hereafter, I pray you mock at 'em, that is all. | Leekes heereafter, I pray you mocke at 'em, that is all. |
| Henry V | H5 V.i.58 | Yes, verily and in truth you shall take it, or I | Yes verily, and in truth you shall take it, or I |
| Henry V | H5 V.i.59 | have another leek in my pocket which you shall eat. | haue another Leeke in my pocket, which you shall eate. |
| Henry V | H5 V.i.62 | cudgels – you shall be a woodmonger, and buy nothing | Cudgels, you shall be a Woodmonger, and buy nothing |
| Henry V | H5 V.i.65 | All hell shall stir for this! | All hell shall stirre for this. |
| Henry V | H5 V.i.71 | galling at this gentleman twice or thrice. You thought, | galling at this Gentleman twice or thrice. You thought, |
| Henry V | H5 V.i.85 | And swear I got them in the Gallia wars. | And swore I got them in the Gallia warres. |
| Henry V | H5 V.ii.8 | And, Princes French, and peers, health to you all! | And Princes French and Peeres health to you all. |
| Henry V | H5 V.ii.17 | The fatal balls of murdering basilisks. | The fatall Balls of murthering Basiliskes: |
| Henry V | H5 V.ii.20 | Shall change all griefs and quarrels into love. | Shall change all griefes and quarrels into loue. |
| Henry V | H5 V.ii.22 | You English Princes all, I do salute you. | You English Princes all, I doe salute you. |
| Henry V | H5 V.ii.23 | My duty to you both, on equal love, | My dutie to you both, on equall loue. |
| Henry V | H5 V.ii.25 | With all my wits, my pains, and strong endeavours, | With all my wits, my paines, and strong endeuors, |
| Henry V | H5 V.ii.26 | To bring your most imperial majesties | To bring your most Imperiall Maiesties |
| Henry V | H5 V.ii.27 | Unto this bar and royal interview, | Vnto this Barre, and Royall enterview; |
| Henry V | H5 V.ii.30 | That face to face, and royal eye to eye, | That Face to Face, and Royall Eye to Eye, |
| Henry V | H5 V.ii.32 | If I demand, before this royal view, | If I demand before this Royall view, |
| Henry V | H5 V.ii.39 | And all her husbandry doth lie on heaps, | And all her Husbandry doth lye on heapes, |
| Henry V | H5 V.ii.44 | Put forth disordered twigs; her fallow leas | Put forth disorder'd Twigs: her fallow Leas, |
| Henry V | H5 V.ii.50 | Wanting the scythe, all uncorrected, rank, | Wanting the Sythe, withall vncorrected, ranke; |
| Henry V | H5 V.ii.54 | And as our vineyards, fallows, meads, and hedges, | And all our Vineyards, Fallowes, Meades, and Hedges, |
| Henry V | H5 V.ii.62 | And everything that seems unnatural. | And euery thing that seemes vnnaturall. |
| Henry V | H5 V.ii.71 | With full accord to all our just demands, | With full accord to all our iust demands, |
| Henry V | H5 V.ii.83 | Brother, we shall. Go, uncle Exeter, | Brother we shall. Goe Vnckle Exeter, |
| Henry V | H5 V.ii.88 | Shall see advantageable for our dignity, | Shall see aduantageable for our Dignitie, |
| Henry V | H5 V.ii.96 | She is our capital demand, comprised | She is our capitall Demand, compris'd |
| Henry V | H5 V.ii.98 | Exeunt all but Henry, Katherine, and Alice | Exeunt omnes. Manet King and Katherine. |
| Henry V | H5 V.ii.102 | Your majesty shall mock at me; I cannot | Your Maiestie shall mock at me, I cannot |
| Henry V | H5 V.ii.150 | to say to thee that I shall die is true – but for thy love, | to say to thee that I shall dye, is true; but for thy loue, |
| Henry V | H5 V.ii.158 | but a ballad. A good leg will fall; a straight back will | but a Ballad; a good Legge will fall, a strait Backe will |
| Henry V | H5 V.ii.173 | I will not part with a village of it – I will have it all mine: | I will not part with a Village of it; I will haue it all mine: |
| Henry V | H5 V.ii.184 | speak so much more French. I shall never move thee in | speake so much more French: I shall neuer moue thee in |
| Henry V | H5 V.ii.204 | Shall not thou and I, between Saint Denis and | Shall not thou and I, betweene Saint Dennis and |
| Henry V | H5 V.ii.206 | English, that shall go to Constantinople and take the | English, that shall goe to Constantinople, and take the |
| Henry V | H5 V.ii.207 | Turk by the beard? Shall we not? What say'st thou, | Turke by the Beard. Shall wee not? what say'st thou, |
| Henry V | H5 V.ii.227 | the better I shall appear. My comfort is, that old age, | the better I shall appeare. My comfort is, that Old Age, |
| Henry V | H5 V.ii.236 | withal but I will tell thee aloud, ‘ England is thine, | withall, but I will tell thee alowd, England is thine, |
| Henry V | H5 V.ii.242 | therefore, Queen of all, Katherine, break thy mind to | Therefore Queene of all, Katherine, breake thy minde to |
| Henry V | H5 V.ii.244 | Dat is as it shall please de Roi mon père. | Dat is as it shall please de Roy mon pere. |
| Henry V | H5 V.ii.245 | Nay, it will please him well, Kate – it shall | Nay, it will please him well, Kate; it shall |
| Henry V | H5 V.ii.247 | Den it sall also content me. | Den it sall also content me. |
| Henry V | H5 V.ii.248 | Upon that I kiss your hand, and I call you | Vpon that I kisse your Hand, and I call you |
| Henry V | H5 V.ii.269 | stops the mouth of all find-faults – as I will do yours for | stoppes the mouth of all finde-faults, as I will doe yours, for |
| Henry V | H5 V.ii.275 | persuade Harry of England than a general petition of | perswade Harry of England, then a generall Petition of |
| Henry V | H5 V.ii.277 | God save your majesty! My royal cousin, | God saue your Maiestie, my Royall Cousin, |
| Henry V | H5 V.ii.307 | This moral ties me over to time and a hot | This Morall tyes me ouer to Time, and a hot |
| Henry V | H5 V.ii.308 | summer; and so I shall catch the fly, your cousin, in the | Summer; and so I shall catch the Flye, your Cousin, in the |
| Henry V | H5 V.ii.316 | the cities turned into a maid; for they are all girdled | the Cities turn'd into a Maid; for they are all gyrdled |
| Henry V | H5 V.ii.317 | with maiden walls, that war hath never entered. | with Maiden Walls, that Warre hath entred. |
| Henry V | H5 V.ii.318 | Shall Kate be my wife? | Shall Kate be my Wife? |
| Henry V | H5 V.ii.322 | for my wish shall show me the way to my will. | for my Wish, shall shew me the way to my Will. |
| Henry V | H5 V.ii.323 | We have consented to all terms of reason. | Wee haue consented to all tearmes of reason. |
| Henry V | H5 V.ii.326 | His daughter first, and then, in sequel, all, | His Daughter first; and in sequele, all, |
| Henry V | H5 V.ii.330 | having any occasion to write for matter of grant, shall | hauing any occasion to write for matter of Graunt, shall |
| Henry V | H5 V.ii.336 | But your request shall make me let it pass. | But your request shall make me let it passe. |
| Henry V | H5 V.ii.337 | I pray you then, in love and dear alliance, | I pray you then, in loue and deare allyance, |
| Henry V | H5 V.ii.349 | Now welcome, Kate; and bear me witness all | Now welcome Kate: and beare me witnesse all, |
| Henry V | H5 V.ii.351 | God, the best maker of all marriages, | God, the best maker of all Marriages, |
| Henry V | H5 V.ii.354 | So be there 'twixt your kingdoms such a spousal | So be there 'twixt your Kingdomes such a Spousall, |
| Henry V | H5 V.ii.364 | And all the peers', for surety of our leagues. | And all the Peeres, for suretie of our Leagues. |
| Henry V | H5 V.ii.365 | Then shall I swear to Kate, and you to me, | Then shall I sweare to Kate, and you to me, |
| Henry V | H5 Epil.chorus.1 | Thus far, with rough and all-unable pen, | Thus farre with rough, and all-vnable Pen, |
| Henry V | H5 Epil.chorus.5 | Small time, but in that small most greatly lived | Small time: but in that small, most greatly liued |
| Henry V | H5 Epil.chorus.8 | And of it left his son imperial lord. | And of it left his Sonne Imperiall Lord. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.1.1 | Dead march. Enter the funeral of King Henry the | Dead March. Enter the Funerall of King Henry the |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.3 | Brandish your crystal tresses in the sky, | Brandish your crystall Tresses in the Skie, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.15 | What should I say? His deeds exceed all speech; | What should I say? his Deeds exceed all speech: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.18 | Henry is dead and never shall revive. | Henry is dead, and neuer shall reuiue: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.23 | What? Shall we curse the planets of mishap | What? shall we curse the Planets of Mishap, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.25 | Or shall we think the subtle-witted French | Or shall we thinke the subtile-witted French, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.49 | When at their mothers' moistened eyes babes shall suck, | When at their Mothers moistned eyes, Babes shall suck, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.57 | My honourable lords, health to you all! | My honourable Lords, health to you all: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.61 | Paris, Gisors, Poitiers, are all quite lost. | Paris, Guysors, Poictiers, are all quite lost. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.66 | If Henry were recalled to life again, | If Henry were recall'd to life againe, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.71 | That here you maintain several factions; | That here you maintaine seuerall Factions: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.76 | A third thinks, without expense at all, | A third thinkes, without expence at all, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.82 | Were our tears wanting to this funeral, | Were our Teares wanting to this Funerall, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.83 | These tidings would call forth her flowing tides. | These Tidings would call forth her flowing Tides. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.96 | The Dauphin crowned king! All fly to him? | The Dolphin crown'd King? all flye to him? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.97 | O, whither shall we fly from this reproach? | O whither shall we flye from this reproach? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.105 | I must inform you of a dismal fight | I must informe you of a dismall fight, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.126 | All the whole army stood agazed on him. | All the whole Army stood agaz'd on him. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.135 | Hence grew the general wrack and massacre; | Hence grew the generall wrack and massacre: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.137 | A base Walloon, to win the Dauphin's grace, | A base Wallon, to win the Dolphins grace, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.139 | Whom all France, with their chief assembled strength, | Whom all France, with their chiefe assembled strength, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.148 | His ransom there is none but I shall pay. | His Ransome there is none but I shall pay. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.150 | His crown shall be the ransom of my friend; | His Crowne shall be the Ransome of my friend: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.154 | To keep our great Saint George's feast withal. | To keepe our great Saint Georges Feast withall. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.156 | Whose bloody deeds shall make all Europe quake. | Whose bloody deeds shall make all Europe quake. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.167 | I'll to the Tower with all the haste I can | Ile to the Tower with all the hast I can, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.171 | Being ordained his special governor, | Being ordayn'd his speciall Gouernor, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.172 | Exeunt all but Winchester | Exit. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.16 | And he may well in fretting spend his gall; | And he may well in fretting spend his gall, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.30 | England all Olivers and Rolands bred | England all Oliuers and Rowlands breed, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.40 | The walls they'll tear down than forsake the siege. | The Walls they'le teare downe, then forsake the Siege. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.48 | Methinks your looks are sad, your cheer appalled. | Me thinks your looks are sad, your chear appal'd. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.58 | Speak, shall I call her in? Believe my words, | Speake, shall I call her in? beleeue my words, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.59 | For they are certain and unfallible. | For they are certaine, and vnfallible. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.60.1 | Go, call her in. | Goe call her in: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.63 | By this means shall we sound what skill she hath. | By this meanes shall we sound what skill she hath. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.97 | Otherwise I renounce all confidence. | Otherwise I renounce all confidence. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.115 | When I have chased all thy foes from hence, | When I haue chased all thy Foes from hence, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.117 | Meantime look gracious on thy prostrate thrall. | Meane time looke gracious on thy prostrate Thrall. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.121 | Shall we disturb him, since he keeps no mean? | Shall wee disturbe him, since hee keepes no meane? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.125 | Shall we give o'er Orleans or no? | Shall we giue o're Orleance, or no? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.144 | Bright star of Venus, fallen down on the earth, | Bright Starre of Venus, falne downe on the Earth, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.4 | Open the gates! 'Tis Gloucester that calls. | Open the Gates, 'tis Gloster that calls. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.14 | Shall I be flouted thus by dunghill grooms? | Shall I be flowted thus by dunghill Groomes? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.19 | The Cardinal of Winchester forbids. | The Cardinall of Winchester forbids: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.21 | That thou nor none of thine shall be let in. | That thou nor none of thine shall be let in. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.36 | I'll canvass thee in thy broad cardinal's hat | Ile canuas thee in thy broad Cardinalls Hat, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.46 | Draw, men, for all this privileged place; | Draw men, for all this priuiledged place, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.49 | Under my feet I stamp thy cardinal's hat; | Vnder my feet I stampe thy Cardinalls Hat: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.57.1 | Here Gloucester's men beat out the Cardinal's men, | Here Glosters men beat out the Cardinalls men, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.74 | All manner of men assembled here in arms this | All manner of men, assembled here in Armes this |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.77 | several dwelling-places, and not to wear, handle, or use | seuerall dwelling places, and not to weare, handle, or vse |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.80 | Cardinal, I'll be no breaker of the law; | Cardinall, Ile be no breaker of the Law: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.81 | But we shall meet and break our minds at large. | But we shall meet, and breake our minds at large. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.84 | I'll call for clubs if you will not away. | Ile call for Clubs, if you will not away: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.85 | This cardinal's more haughty than the devil. | This Cardinall's more haughtie then the Deuill. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.28 | Called the brave Lord Ponton de Santrailles; | Call'd the braue Lord Ponton de Santrayle, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.41 | To be a public spectacle to all. | To be a publique spectacle to all: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.49 | In iron walls they deemed me not secure; | In Iron Walls they deem'd me not secure: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.70.1 | Here they shoot, and Salisbury and Gargrave fall | Here they shot, and Salisbury falls |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.74 | How farest thou, mirror of all martial men? | How far'st thou, Mirror of all Martiall men? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.76 | Accursed tower! Accursed fatal hand | Accursed Tower, accursed fatall Hand, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.84 | The sun with one eye vieweth all the world. | The Sunne with one Eye vieweth all the World. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.97 | Wretched shall France be only in my name. | Wretched shall France be onely in my Name. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.14 | I must go victual Orleans forthwith. | I must goe Victuall Orleance forthwith: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.18 | This day is ours, as many more shall be. | This Day is ours, as many more shall be. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.25 | They called us, for our fierceness, English dogs; | They call'd vs, for our fiercenesse, English Dogges, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.34 | You all consented unto Salisbury's death, | You all consented vnto Salisburies death, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.1.1 | Flourish. Enter, on the walls, Joan la Pucelle, Charles, | Enter on the Walls, Puzel, Dolphin, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.1 | Advance our waving colours on the walls; | Aduance our wauing Colours on the Walls, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.5 | How shall I honour thee for this success? | How shall I honour thee for this successe? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.10 | More blessed hap did ne'er befall our state. | More blessed hap did ne're befall our State. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.15 | All France will be replete with mirth and joy | All France will be repleat with mirth and ioy, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.16 | When they shall hear how we have played the men. | When they shall heare how we haue play'd the men. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.19 | And all the priests and friars in my realm | And all the Priests and Fryers in my Realme, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.20 | Shall in procession sing her endless praise. | Shall in procession sing her endlesse prayse. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.26 | Transported shall be at high festivals | Transported, shall be at high Festiuals |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.29 | But Joan la Pucelle shall be France's saint. | But Ioane de Puzel shall be France's Saint. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.30 | Come in, and let us banquet royally | Come in, and let vs Banquet Royally, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.1.2 | Sentinels on the walls | Sentinels. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.3 | Near to the walls, by some apparent sign | Neere to the walles, by some apparant signe |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.5.1 | Sergeant, you shall. | Sergeant you shall. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.10 | Walloon, and Picardy are friends to us, | Wallon, and Picardy, are friends to vs: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.12 | Having all day caroused and banqueted; | Hauing all day carows'd and banquetted, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.21.2 | A maid? and be so martial? | A Maid? And be so martiall? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.29 | Not all together; better far, I guess, | Not altogether: Better farre I guesse, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.30 | That we do make our entrance several ways; | That we do make our entrance seuerall wayes: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.36 | Of English Henry, shall this night appear | Of English Henry, shall this night appeare |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.38.1 | The English scale the walls, cry ‘ Saint George! | Cry, S. George, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.39.1 | The French leap over the walls in their shirts. Enter, | The French leape ore the walles in their shirts. Enter |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.39.2 | several ways, the Bastard, Alençon, Reignier, half | seuerall wayes, Bastard, Alanson, Reignier halfe |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.39 | How now, my lords? What, all unready so? | How now my Lords? what all vnreadie so? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.43 | Of all exploits since first I followed arms | Of all exploits since first I follow'd Armes, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.51 | Didst thou at first, to flatter us withal, | Didst thou at first, to flatter vs withall, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.55 | At all times will you have my power alike? | At all times will you haue my Power alike? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.59 | This sudden mischief never could have fallen. | This sudden Mischiefe neuer could haue falne. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.63 | Had all your quarters been as safely kept | Had all your Quarters been as safely kept, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.67 | And for myself, most part of all this night | And for my selfe, most part of all this Night |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.13 | A tomb, wherein his corpse shall be interred; | A Tombe, wherein his Corps shall be interr'd: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.15 | Shall be engraved the sack of Orleans, | Shall be engrau'd the sacke of Orleance, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.18 | But, lords, in all our bloody massacre, | But Lords, in all our bloudy Massacre, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.25 | Leap o'er the walls for refuge in the field. | Leape o're the Walls for refuge in the field. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.33 | We'll follow them with all the power we have. | Wee'le follow them with all the power we haue. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.34 | All hail, my lords! Which of this princely train | All hayle, my Lords: which of this Princely trayne |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.35 | Call ye the warlike Talbot, for his acts | Call ye the Warlike Talbot, for his Acts |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.49 | Could not prevail with all their oratory, | Could not preuayle with all their Oratorie, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.4 | The plot is laid; if all things fall out right, | The Plot is layd, if all things fall out right, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.5 | I shall as famous be by this exploit | I shall as famous be by this exploit, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.35 | Long time thy shadow hath been thrall to me, | Long time thy shadow hath been thrall to me, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.36 | For in my gallery thy picture hangs; | For in my Gallery thy Picture hangs: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.37 | But now the substance shall endure the like, | But now the substance shall endure the like, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.43 | Laughest thou, wretch? Thy mirth shall turn to moan. | Laughest thou Wretch? / Thy mirth shall turne to moane. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.51 | For what you see is but the smallest part | For what you see, is but the smallest part, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.80 | With all my heart, and think me honoured | With all my heart, and thinke me honored, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.3 | Within the Temple Hall we were too loud; | Within the Temple Hall we were too lowd, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.16 | I have perhaps some shallow spirit of judgement; | I haue perhaps some shallow spirit of Iudgement: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.34 | I love no colours; and, without all colour | I loue no Colours: and without all colour |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.38 | And say withal I think he held the right. | And say withall, I thinke he held the right. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.42 | Shall yield the other in the right opinion. | Shall yeeld the other in the right opinion. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.51 | And fall on my side so against your will. | And fall on my side so against your will. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.53 | Opinion shall be surgeon to my hurt | Opinion shall be Surgeon to my hurt, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.61 | Shall dye your white rose in a bloody red. | Shall dye your white Rose in a bloody red. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.73 | That shall maintain what I have said is true | That shall maintaine what I haue said is true, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.106 | For these my friends in spite of thee shall wear. | For these, my friends in spight of thee shall weare. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.117 | Shall be wiped out in the next parliament, | Shall be whipt out in the next Parliament, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.118 | Called for the truce of Winchester and Gloucester; | Call'd for the Truce of Winchester and Gloucester: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.121 | Meantime, in signal of my love to thee, | Meane time, in signall of my loue to thee, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.126 | Shall send between the red rose and the white | Shall send betweene the Red-Rose and the White, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.21 | Enough; my soul shall then be satisfied. | Enough: my Soule shall then be satisfied. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.22 | Poor gentleman, his wrong doth equal mine. | Poore Gentleman, his wrong doth equall mine. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.53 | And for alliance' sake, declare the cause | And for Alliance sake, declare the cause |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.56 | And hath detained me all my flowering youth | And hath detayn'd me all my flowring Youth, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.89 | And have installed me in the diadem; | And haue install'd me in the Diademe: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.112 | Only give order for my funeral. | Onely giue order for my Funerall. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.113 | And so farewell, and fair be all thy hopes, | And so farewell, and faire be all thy hopes, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.115 | And peace, no war, befall thy parting soul! | And Peace, no Warre, befall thy parting Soule. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.121 | Will see his burial better than his life. | Will see his Buryall better then his Life. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.6 | As I with sudden and extemporal speech | As I with sudden, and extemporall speech, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.26 | From envious malice of thy swelling heart. | From enuious mallice of thy swelling heart. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.28 | To give me hearing what I shall reply. | To giue me hearing what I shall reply. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.32 | Or raise myself, but keep my wonted calling? | Or rayse my selfe? but keepe my wonted Calling. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.41.1 | But he shall know I am as good – | But he shall know I am as good. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.50 | Touching thy spiritual function, not thy life. | Touching thy Spirituall Function, not thy Life. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.1.51 | Rome shall remedy this. | Rome shall remedie this. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.59 | State holy or unhallowed, what of that? | State holy, or vnhallow'd, what of that? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.66 | The special watchmen of our English weal, | The speciall Watch-men of our English Weale, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.69 | O, what a scandal is it to our crown | Oh, what a Scandall is it to our Crowne, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.86 | We charge you, on allegiance to ourself, | We charge you, on allegeance to our selfe, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.90 | we'll fall to it with our teeth. | wee'le fall to it with our Teeth. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.95 | Just and upright, and for your royal birth | Iust, and vpright; and for your Royall Birth, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.100 | We and our wives and children all will fight | Wee and our Wiues and Children all will fight, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.103 | shall pitch a field when we are dead. | Shall pitch a Field when we are dead. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.119 | He shall submit, or I will never yield. | He shall submit, or I will neuer yeeld. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.126 | Why look you still so stern and tragical? | Why looke you still so sterne, and tragicall? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.129 | That malice was a great and grievous sin; | That Mallice was a great and grieuous sinne: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.134 | What, shall a child instruct you what to do? | What, shall a Child instruct you what to doe? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.140 | Betwixt ourselves and all our followers. | Betwixt our selues, and all our followers: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.157 | Especially for those occasions | Especially for those occasions |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.163 | So shall his father's wrongs be recompensed. | So shall his Fathers wrongs be recompenc't. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.165 | If Richard will be true, not that alone | If Richard will be true, not that all alone, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.166 | But all the whole inheritance I give | But all the whole Inheritance I giue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.168 | From whence you spring by lineal descent. | From whence you spring, by Lineall Descent. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.176 | And so thrive Richard as thy foes may fall! | And so thriue Richard, as thy foes may fall, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.184 | Amongst his subjects and his loyal friends, | Amongst his Subiects, and his loyall Friends, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.189 | Sennet. Flourish. Exeunt all but Exeter | Senet. Flourish. Exeunt. Manet Exeter. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.195 | Till bones and flesh and sinews fall away, | Till bones and flesh and sinewes fall away, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.197 | And now I fear that fatal prophecy | And now I feare that fatall Prophecie, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.200 | That Henry born at Monmouth should win all | That Henry borne at Monmouth should winne all, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.201 | And Henry born at Windsor should lose all; | And Henry borne at Windsor, loose all: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.6 | If we have entrance, as I hope we shall, | If we haue entrance, as I hope we shall, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.10 | Our sacks shall be a mean to sack the city, | Our Sacks shall be a meane to sack the City |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.28 | But burning fatal to the Talbotites. | But burning fatall to the Talbonites. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.32 | A prophet to the fall of all our foes! | A Prophet to the fall of all our Foes. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.41.5 | on the walls | on the Walls. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.41 | Good morrow, gallants, want ye corn for bread? | God morrow Gallants, want ye Corn for Bread? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.52 | Foul fiend of France and hag of all despite, | Foule Fiend of France, and Hag of all despight, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.60 | God speed the parliament; who shall be the Speaker? | God speed the Parliament: who shall be the Speaker? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.69 | Like peasant footboys do they keep the walls | Like Pesant foot-Boyes doe they keepe the Walls, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.71 | Away, captains! Let's get us from the walls, | Away Captaines, let's get vs from the Walls, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.74 | Exeunt from the walls | Exeunt from the Walls. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.85 | My vows are equal partners with thy vows. | My Vowes are equall partners with thy Vowes. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.91 | Here will I sit, before the walls of Rouen, | Here will I sit, before the Walls of Roan, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.103 | Exeunt all but Bedford and attendants | Exit. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.108 | All the Talbots in the world, to save my life. | all the Talbots in the World, to saue my life. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.118 | Warlike and martial Talbot, Burgundy | Warlike and Martiall Talbot, Burgonie |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.124 | What, all amort? Rouen hangs her head for grief | What all amort? Roan hangs her head for griefe, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.11 | One sudden foil shall never breed distrust. | One sudden Foyle shall neuer breed distrust. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.27 | Your honours shall perceive how I will work | Your Honors shall perceiue how I will worke, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.32 | And all the troops of English after him. | And all the Troupes of English after him. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.50 | Behold the wounds, the most unnatural wounds, | Behold the Wounds, the most vnnaturall Wounds, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.60 | Besides, all French and France exclaims on thee, | Besides, all French and France exclaimes on thee, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.68 | Call we to mind, and mark but this for proof: | Call we to minde, and marke but this for proofe: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.73 | In spite of Burgundy and all his friends. | In spight of Burgonie and all his friends. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.2 | Hearing of your arrival in this realm, | Hearing of your arriuall in this Realme, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.7 | Twelve cities, and seven walled towns of strength, | Twelue Cities, and seuen walled Townes of strength, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.9 | Lets fall his sword before your highness' feet, | Lets fall his Sword before your Highnesse feet: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.28.1 | Sennet. Flourish. Exeunt all but Vernon | Senet. Flourish. Exeunt. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.6 | And none your foes but such as shall pretend | And none your Foes, but such as shall pretend |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.8 | This shall ye do, so help you righteous God. | This shall ye do, so helpe you righteous God. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.17 | Thou wast installed in that high degree. | Thou was't installed in that High Degree. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.20 | When, but in all, I was six thousand strong, | When (but in all) I was sixe thousand strong, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.55 | What's here? (He reads) I have, upon especial cause, | What's heere? I haue vpon especiall cause, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.62 | That in alliance, amity, and oaths | That in alliance, amity, and oathes, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.67 | It is the worst, and all, my lord, he writes. | It is the worst, and all (my Lord) he writes. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.68 | Why then, Lord Talbot there shall talk with him | Why then Lord Talbot there shal talk with him, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.113 | Such factious emulations shall arise! | Such factious amulations shall arise? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.117 | And then your highness shall command a peace. | And then your Highnesse shall command a Peace. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.144 | When foreign princes shall be certified | When Forraigne Princes shall be certified, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.173.1 | Flourish. Exeunt all but Richard Duke of | Exeunt. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.181 | Exeunt all but Exeter | Exeunt. Flourish. Manet Exeter. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.2 | Summon their general unto the wall. | Summon their Generall vnto the Wall. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.3.1 | Trumpet sounds. Enter the General aloft with his men | Sounds. Enter Generall aloft. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.3 | English John Talbot, captains, calls you forth, | English Iohn Talbot (Captaines) call you forth, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.6 | Be humble to us, call my sovereign yours | Be humble to vs, call my Soueraigne yours, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.13 | Shall lay your stately and air-braving towers, | Shall lay your stately, and ayre-brauing Towers, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.24 | To wall thee from the liberty of flight; | To wall thee from the liberty of Flight; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.34 | That I, thy enemy, due thee withal; | That I thy enemy dew thee withall: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.38 | Shall see thee withered, bloody, pale, and dead. | Shall see thee withered, bloody, pale, and dead. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.41 | And mine shall ring thy dire departure out. | And mine shall ring thy dire departure out. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.49 | Not rascal-like to fall down with a pinch, | Not Rascall-like to fall downe with a pinch, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.54 | And they shall find dear deer of us, my friends. | And they shall finde deere Deere of vs my Friends. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.33 | All 'long of this vile traitor Somerset. | All long of this vile Traitor Somerset. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.39 | Alas, what joy shall noble Talbot have | Alas, what ioy shall noble Talbot haue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.46 | 'Long all of Somerset and his delay. | Long all of Somerset, and his delay. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.53 | Lives, honours, lands, and all hurry to loss. | Liues, Honours, Lands, and all, hurrie to losse. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.3 | Too rashly plotted. All our general force | Too rashly plotted. All our generall force, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.4 | Might with a sally of the very town | Might with a sally of the very Towne |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.6 | Hath sullied all his gloss of former honour | Hath sullied all his glosse of former Honor |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.38 | Never to England shall he bear his life, | Neuer to England shall he beare his life, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.11 | By sudden flight. Come, dally not, be gone. | By sodaine flight. Come, dally not, be gone. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.13 | And shall I fly? O, if you love my mother, | And shall I flye? O, if you loue my Mother, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.25 | In yours they will; in you all hopes are lost. | In yours they will, in you all hopes are lost. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.34 | Shall all thy mother's hopes lie in one tomb? | Shall all thy Mothers hopes lye in one Tombe? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.41 | Yes, your renowned name; shall flight abuse it? | Yes, your renowned Name: shall flight abuse it? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.42 | Thy father's charge shall clear thee from that stain. | Thy Fathers charge shal cleare thee from yt staine. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.47 | And shall my youth be guilty of such blame? | And shall my Youth be guiltie of such blame? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.15 | And from the pride of Gallia rescued thee. | And from the Pride of Gallia rescued thee. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.33 | To hazard all our lives in one small boat. | To hazard all our liues in one small Boat. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.35 | Tomorrow I shall die with mickle age. | To morrow I shall dye with mickle Age. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.40 | All these, and more, we hazard by thy stay; | All these, and more, we hazard by thy stay; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.41 | All these are saved if thou wilt fly away. | All these are sau'd, if thou wilt flye away. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.47 | The coward horse that bears me fall and die! | The Coward Horse that beares me, fall and dye: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.50 | Surely, by all the glory you have won, | Surely, by all the Glorie you haue wonne, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.22 | In thy despite shall 'scape mortality. | In thy despight shall scape Mortalitie. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.39 | But with a proud majestical high scorn | But with a proud Maiesticall high scorne |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.48 | Whose life was England's glory, Gallia's wonder. | Whose life was Englands glory, Gallia's wonder. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.66 | Lord Cromwell of Wingfield, Lord Furnival of Sheffield, | Lord Cromwell of Wingefield, Lord Furniuall of Sheffeild, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.70 | Great Marshal to Henry the Sixth | Great Marshall to Henry the sixt, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.71 | Of all his wars within the realm of France? | Of all his Warres within the Realme of France. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.75 | Him that thou magnifiest with all these titles | Him that thou magnifi'st with all these Titles, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.79 | O, were mine eyeballs into bullets turned, | Oh were mine eye-balles into Bullets turn'd, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.81 | O that I could but call these dead to life! | Oh,that I could but call these dead to life, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.84 | It would amaze the proudest of you all. | It would amaze the prowdest of you all. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.86 | And give them burial as beseems their worth. | And giue them Buriall, as beseemes their worth. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.92 | I'll bear them hence; but from their ashes shall be reared | Ile beare them hence: but from their ashes shal be reard |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.93 | A phoenix that shall make all France afeard. | A Phoenix that shall make all France affear'd. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.96 | All will be ours, now bloody Talbot's slain. | All will be ours, now bloody Talbots slaine. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.12 | It was both impious and unnatural | It was both impious and vnnaturall, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.23 | Than wanton dalliance with a paramour. | Than wanton dalliance with a Paramour. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.24 | Yet call th' ambassadors; and, as you please, | Yet call th'Embassadors, and as you please, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.26 | I shall be well content with any choice | I shall be well content with any choyce |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.28 | What, is my lord of Winchester installed, | What, is my Lord of Winchester install'd, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.29 | And called unto a cardinal's degree? | And call'd vnto a Cardinalls degree? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.32 | ‘ If once he come to be a cardinal, | If once he come to be a Cardinall, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.33 | He'll make his cap co-equal with the crown.’ | Hee'l make his cap coequall with the Crowne. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.34 | My Lords Ambassadors, your several suits | My Lords Ambassadors, your seuerall suites |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.40 | Shall be transported presently to France. | Shall be transported presently to France. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.45 | He doth intend she shall be England's Queen. | He doth intend she shall be Englands Queene. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.50 | Exeunt all but Winchester and the Legate | Exeunt. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.51 | Stay, my Lord Legate. You shall first receive | Stay my Lord Legate, you shall first receiue |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.ii.4 | Then march to Paris, royal Charles of France, | Then march to Paris Royall Charles of France, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.ii.5 | And keep not back your powers in dalliance. | And keepe not backe your powers in dalliance. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.ii.7 | Else ruin combat with their palaces! | Else ruine combate with their Pallaces. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.ii.8 | Success unto our valiant general, | Successe vnto our valiant Generall, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.ii.18 | Of all base passions fear is most accursed. | Of all base passions, Feare is most accurst. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.ii.19 | Command the conquest, Charles, it shall be thine, | Command the Conquest Charles, it shall be thine: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.ii.20 | Let Henry fret and all the world repine. | Let Henry fret, and all the world repine. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.18 | No hope to have redress? My body shall | No hope to haue redresse? My body shall |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.22 | Then take my soul – my body, soul, and all, | Then take my soule; my body, soule, and all, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.26 | And let her head fall into England's lap. | And let her head fall into Englands lappe. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.48 | I kiss these fingers for eternal peace, | I kisse these fingers for eternall peace, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.53 | An earl I am and Suffolk am I called. | An Earle I am, and Suffolke am I call'd. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.55 | Thou art allotted to be ta'en by me. | Thou art alotted to be tane by me: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.66 | I'll call for pen and ink, and write my mind. | Ile call for Pen and Inke, and write my minde: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.76 | Before thou make a trial of her love? | Before thou make a triall of her loue? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.84 | There all is marred; there lies a cooling card. | There all is marr'd: there lies a cooling card. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.98 | It shall be so, disdain they ne'er so much. | It shall be so, disdaine they ne're so much: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.101 | What though I be enthralled? He seems a knight | What though I be inthral'd, he seems a knight |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.104 | Perhaps I shall be rescued by the French, | Perhaps I shall be rescu'd by the French, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.114.2 | And so shall you, | And so shall you, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.115 | If happy England's royal King be free. | If happy Englands Royall King be free. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.128 | Then call our captains and our colours forth! | Then call our Captaines and our Colours forth, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.129 | And, madam, at your father's castle walls | And Madam, at your Fathers Castle walles, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.131 | Sound a parley. Enter Reignier on the walls | Sound. Enter Reignier on the Walles. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.137 | Thy daughter shall be wedded to my king, | Thy daughter shall be wedded to my King, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.144 | Exit from the walls | |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.156 | My daughter shall be Henry's, if he please. | My daughter shall be Henries, if he please. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.159 | Your grace shall well and quietly enjoy. | Your Grace shall well and quietly enioy. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.160 | And I again, in Henry's royal name, | And I againe in Henries Royall name, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.170 | In golden palaces, as it becomes. | In Golden Pallaces as it becomes. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.174 | Shall Suffolk ever have of Margaret. | Shall Suffolke euer haue of Margaret. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.184 | And this withal. | And this withall. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.192 | And natural graces that extinguish art; | Mad naturall Graces that extinguish Art, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.11 | I did beget her, all the parish knows. | I did beget her, all the Parish knowes: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.40 | By inspiration of celestial grace | By inspiration of Celestiall Grace, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.57 | Place barrels of pitch upon the fatal stake, | Place barrelles of pitch vpon the fatall stake, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.67 | Is all your strict preciseness come to this? | Is all your strict precisenesse come to this? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.71 | Especially since Charles must father it. | Especially since Charles must Father it. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.82 | It's sign she hath been liberal and free. | It's signe she hath beene liberall and free. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.94 | Enter Winchester with attendants | Enter Cardinall. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.98 | Have earnestly implored a general peace | Haue earnestly implor'd a generall peace, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.102 | Is all our travail turned to this effect? | Is all our trauell turn'd to this effect, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.107 | Shall we at last conclude effeminate peace? | Shall we at last conclude effeminate peace? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.108 | Have we not lost most part of all the towns, | Haue we not lost most part of all the Townes, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.112 | The utter loss of all the realm of France. | The vtter losse of all the Realme of France. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.114 | It shall be with such strict and severe covenants | It shall be with such strict and seuere Couenants, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.115 | As little shall the Frenchmen gain thereby. | As little shall the Frenchmen gaine thereby. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.117 | That peaceful truce shall be proclaimed in France, | That peacefull truce shall be proclaim'd in France, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.128 | You shall become true liegemen to his crown; | You shall become true Liegemen to his Crowne. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.132 | And still enjoy thy regal dignity. | And still enioy thy Regall dignity. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.139 | With more than half the Gallian territories, | With more then halfe the Gallian Territories, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.141 | Shall I, for lucre of the rest unvanquished, | Shall I for lucre of the rest vn-vanquisht, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.143 | As to be called but viceroy of the whole? | As to be call'd but Viceroy of the whole? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.146 | Be cast from possibility of all. | Be cast from possibility of all. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.153 | And not of any challenge of desert, | And not of any challenge of Desert, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.158 | We shall not find like opportunity. | We shall not finde like opportunity. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.165 | How sayst thou, Charles? Shall our condition stand? | How sayst thou Charles? / Shall our Condition stand? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.166 | It shall; | |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.169 | Then swear allegiance to his majesty: | Then sweare Allegeance to his Maiesty, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.3 | Her virtues, graced with external gifts, | Her vertues graced with externall gifts, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.10 | Tush, my good lord, this superficial tale | Tush my good Lord, this superficiall tale, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.17 | So full replete with choice of all delights, | So full repleate with choice of all delights, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.24 | That Margaret may be England's royal Queen. | That Marg'ret may be Englands Royall Queene. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.28 | How shall we then dispense with that contract | How shall we then dispense with that contract, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.34 | A poor earl's daughter is unequal odds, | A poore Earles daughter is vnequall oddes, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.42 | As his alliance will confirm our peace | As his alliance will confirme our peace, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.43 | And keep the Frenchmen in allegiance. | And keepe the Frenchmen in Allegeance. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.58 | Must be companion of his nuptial bed. | Must be companion of his Nuptiall bed. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.60 | It most of all these reasons bindeth us | Most of all these reasons bindeth vs, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.63 | An age of discord and continual strife? | An Age of discord and continuall strife, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.65 | And is a pattern of celestial peace. | And is a patterne of Celestiall peace. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.78 | That Margaret shall be Queen, and none but she. | That Margaret shall be Queene, and none but shee. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.96 | And you, good uncle, banish all offence: | And you (good Vnckle) banish all offence: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.107 | Margaret shall now be Queen, and rule the King; | Margaret shall now be Queene, and rule the King: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.1 | As by your high imperial majesty | AS by your high Imperiall Maiesty, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.25 | The mutual conference that my mind hath had | The mutuall conference that my minde hath had, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.34 | Makes me from wondering fall to weeping joys, | Makes me from Wondring, fall to Weeping ioyes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.37 | All kneel | All kneel. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.38 | We thank you all. | We thanke you all. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.46 | said Henry shall espouse the Lady Margaret, daughter | said Henry shal espouse the Lady Margaret, daughter |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.50 | the duchy of Anjou and the county of Maine shall be | the Dutchy of Aniou, and the County of Main, shall be |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.52 | (Gloucester lets the contract fall) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.57 | that the duchy of Anjou and the county of Maine shall | That the Dutchesse of Aniou and Maine, shall |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.69 | We thank you all for this great favour done | We thanke you all for this great fauour done, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.71 | Come, let us in, and with all speed provide | Come, let vs in, and with all speede prouide |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.73.1 | Gloucester stays all the rest | Manet the rest. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.75 | Your grief, the common grief of all the land. | Your greefe, the common greefe of all the Land. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.87 | With all the learned Council of the realm, | With all the Learned Counsell of the Realme, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.93 | And shall these labours and these honours die? | And shall these Labours, and these Honours dye? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.94 | Shall Henry's conquest, Bedford's vigilance, | Shall Henries Conquest, Bedfords vigilance, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.95 | Your deeds of war, and all our counsel die? | Your Deeds of Warre, and all our Counsell dye? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.97 | Fatal this marriage, cancelling your fame, | Fatall this Marriage, cancelling your Fame, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.101 | Undoing all, as all had never been! | Vndoing all as all had neuer bin. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.111 | Now by the death of Him that died for all, | Now by the death of him that dyed for all, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.142 | We shall begin our ancient bickerings. | We shall begin our ancient bickerings: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.147 | Nay more, an enemy unto you all, | Nay more, an enemy vnto you all, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.152 | And all the wealthy kingdoms of the west, | And all the wealthy Kingdomes of the West, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.157 | Calling him ‘ Humphrey, the good Duke of Gloucester,’ | Calling him, Humfrey the good Duke of Gloster, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.159 | ‘ Jesu maintain your royal excellence!’ | Iesu maintaine your Royall Excellence, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.161 | I fear me, lords, for all this flattering gloss, | I feare me Lords, for all this flattering glosse, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.166 | And all together, with the Duke of Suffolk, | And altogether with the Duke of Suffolke, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.169 | Exit | Exit Cardinall. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.172 | Yet let us watch the haughty Cardinal; | Yet let vs watch the haughtie Cardinall, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.174 | Than all the princes' in the land beside. | Then all the Princes in the Land beside, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.177 | Despite Duke Humphrey or the Cardinal. | Despite Duke Humfrey, or the Cardinall. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.183 | Oft have I seen the haughty Cardinal, | Oft haue I seene the haughty Cardinall. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.185 | As stout and proud as he were lord of all, | As stout and proud as he were Lord of all, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.199 | The pride of Suffolk and the Cardinal, | The pride of Suffolke, and the Cardinall, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.218 | I cannot blame them all; what is't to them? | I cannot blame them all, what is't to them? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.222 | Still revelling like lords till all be gone; | Still reuelling like Lords till all be gone, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.226 | While all is shared and all is borne away, | While all is shar'd, and all is borne away, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.232 | As did the fatal brand Althaea burnt | As did the fatall brand Althaa burnt, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.237 | A day will come when York shall claim his own, | A day will come, when Yorke shall claime his owne, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.242 | Nor shall proud Lancaster usurp my right, | Nor shall proud Lancaster vsurpe my right, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.251 | And Humphrey with the peers be fallen at jars. | And Humfrey with the Peeres be falne at iarres: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.253 | With whose sweet smell the air shall be perfumed, | With whose sweet smell the Ayre shall be perfum'd, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.8 | Enchased with all the honours of the world? | Inchac'd with all the Honors of the world? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.21 | Be my last breathing in this mortal world! | Be my last breathing in this mortall world. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.24 | With sweet rehearsal of my morning's dream. | With sweet rehearsall of my mornings dreame? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.27 | But, as I think, it was by the Cardinal – | But as I thinke, it was by'th Cardinall, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.34 | Shall lose his head for his presumption. | Shall loose his head for his presumption. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.37 | In the cathedral church of Westminster, | In the Cathedrall Church of Westminster, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.70 | Jesus preserve your royal majesty! | Iesus preserue your Royall Maiesty. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.73 | Your grace's title shall be multiplied. | Your Graces Title shall be multiplied. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.80 | That shall make answer to such questions | That shall make answere to such Questions, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.81 | As by your grace shall be propounded him. | As by your Grace shall be propounded him. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.88 | Marry, and shall. But how now, Sir John Hume? | Marry and shall: but how now, Sir Iohn Hume? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.94 | I dare not say from the rich Cardinal | I dare not say, from the rich Cardinall, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.101 | Yet am I Suffolk and the Cardinal's broker. | Yet am I Suffolke and the Cardinalls Broker. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.102 | Hume, if you take not heed, you shall go near | Hume, if you take not heed, you shall goe neere |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.103 | To call them both a pair of crafty knaves. | To call them both a payre of craftie Knaues. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.106 | And her attainture will be Humphrey's fall. | And her Attainture, will be Humphreyes fall: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.107 | Sort how it will, I shall have gold for all. | Sort how it will, I shall haue Gold for all. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.17 | keeping my house, and lands, and wife, and all, from me. | keeping my House, and Lands, and Wife and all, from me. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.44 | What, shall King Henry be a pupil still | What, shall King Henry be a Pupill still, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.53 | But all his mind is bent to holiness, | But all his minde is bent to Holinesse, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.59 | I would the College of the Cardinals | I would the Colledge of the Cardinalls |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.70 | And he of these that can do most of all | And he of these, that can doe most of all, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.73 | Not all these lords do vex me half so much | Not all these Lords do vex me halfe so much, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.80 | Shall I not live to be avenged on her? | Shall I not liue to be aueng'd on her? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.81 | Contemptuous base-born callet as she is, | Contemptuous base-borne Callot as she is, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.84 | Was better worth than all my father's lands, | Was better worth then all my Fathers Lands, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.92 | Although we fancy not the Cardinal, | Although we fancie not the Cardinall, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.97 | So one by one we'll weed them all at last, | So one by one wee'le weed them all at last, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.98 | And you yourself shall steer the happy helm. | And you your selfe shall steere the happy Helme. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.99.2 | Cardinal, Buckingham, York, Salisbury, Warwick, | Cardinall, Buckingham, Yorke, Salisbury, Warwicke, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.100 | Or Somerset or York, all's one to me. | Or Somerset, or Yorke, all's one to me. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.108 | The Cardinal's not my better in the field. | The Cardinall's not my better in the field. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.109 | All in this presence are thy betters, Warwick. | All in this presence are thy betters, Warwicke. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.110 | Warwick may live to be the best of all. | Warwicke may liue to be the best of all. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.124 | And all the peers and nobles of the realm | And all the Peeres and Nobles of the Realme |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.136.1 | The Queen lets fall her fan | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.145 | She shall not strike Dame Eleanor unrevenged. | She shall not strike Dame Elianor vnreueng'd. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.146 | Lord Cardinal, I will follow Eleanor, | Lord Cardinall, I will follow Elianor, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.149 | She'll gallop far enough to her destruction. | Shee'le gallop farre enough to her destruction. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.185 | An't shall please your majesty, I never said nor | And't shall please your Maiestie, I neuer sayd nor |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.191 | Base dunghill villain and mechanical, | Base Dunghill Villaine, and Mechanicall, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.193 | I do beseech your royal majesty, | I doe beseech your Royall Maiestie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.194 | Let him have all the rigour of the law. | Let him haue all the rigor of the Law. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.201 | Uncle, what shall we say to this in law? | Vnckle, what shall we say to this in law? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.209 | I humbly thank your royal majesty. | I humbly thanke your Royall Maiestie. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.213 | Lord, have mercy upon me! I never shall be able to fight | Lord haue mercy vpon me, I shall neuer be able to fight |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.217 | shall be the last of the next month. Come, Somerset, | shall be the last of the next moneth. Come Somerset, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.7 | an invincible spirit; but it shall be convenient, Master | an inuincible spirit: but it shall be conuenient, Master |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.12 | Well said, my masters, and welcome all. To this | Well said my Masters, and welcome all: To this |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.21 | We will make fast within a hallowed verge. | Wee will make fast within a hallow'd Verge. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.24 | By the eternal God, whose name and power | by the eternall God, / Whose name and power |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.25 | Thou tremblest at, answer that I shall ask; | thou tremblest at, / Answere that I shall aske: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.28 | First, of the King: what shall of him become? | First of the King: What shall of him become? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.29 | The duke yet lives that Henry shall depose; | The Duke yet liues, that Henry shall depose: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.32 | By water shall he die, and take his end. | By Water shall he dye, and take his end. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.33 | What shall befall the Duke of Somerset? | What shall befall the Duke of Somerset? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.35 | Safer shall he be upon the sandy plains | Safer shall he be vpon the sandie Plaines, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.48 | True, madam, none at all. What call you this? | True Madame, none at all: what call you this? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.50 | And kept asunder. You, madam, shall with us. | And kept asunder: you Madame shall with vs. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.52 | We'll see your trinkets here all forthcoming. | Wee'le see your Trinkets here all forth-comming. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.53 | All away! | All away. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.58 | (Reads) The duke yet lives that Henry shall depose; | Reades. The Duke yet liues, that Henry shall depose: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.64 | By water shall he die, and take his end. | By Water shall he dye, and take his end. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.65 | What shall befall the Duke of Somerset? | What shall betide the Duke of Somerset? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.67 | Safer shall he be upon the sandy plains | Safer shall he be vpon the sandie Plaines, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.75 | Your grace shall give me leave, my lord of York, | Your Grace shal giue me leaue, my Lord of York, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.1.1 | Enter the King, Queen, Gloucester, Cardinal, and | Enter the King, Queene, Protector, Cardinall, and |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.1.2 | Suffolk, with falconers hallooing | Suffolke, with Faulkners hallowing. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.7 | To see how God in all his creatures works! | To see how God in all his Creatures workes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.16 | Ay, my lord Cardinal, how think you by that? | I my Lord Cardinall, how thinke you by that? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.23 | What, Cardinal, is your priesthood grown peremptory? | What, Cardinall? / Is your Priest-hood growne peremptorie? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.25 | Churchmen so hot? Good uncle, hide such malice; | Church-men so hot? / Good Vnckle hide such mallice: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.27 | No malice, sir; no more than well becomes | No mallice Sir, no more then well becomes |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.48.1 | Cardinal, I am with you. | Cardinall, I am with you. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.51.1 | Or all my fence shall fail. | Or all my Fence shall fayle. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.84 | Let never day nor night unhallowed pass, | Let neuer Day nor Night vnhallowed passe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.88 | God knows, of pure devotion, being called | God knowes of pure Deuotion, / Being call'd |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.93 | Myself have heard a voice to call him so. | my selfe haue heard a Voyce, / To call him so. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.95.2 | A fall off of a tree. | A fall off of a Tree. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.98 | But that in all my life, when I was a youth. | But that in all my life, when I was a youth. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.103 | A subtle knave! But yet it shall not serve. | A subtill Knaue, but yet it shall not serue: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.115 | Never, before this day, in all his life. | Neuer before this day, in all his life. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.126 | mightest as well have known all our names as thus to | Thou might'st as well haue knowne all our Names, / As thus to |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.127 | name the several colours we do wear. Sight may distinguish | name the seuerall Colours we doe weare. / Sight may distinguish |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.128 | of colours; but suddenly to nominate them all, it | of Colours: / But suddenly to nominate them all, / It |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.134 | beadles in your town, and things called whips? | Beadles in your Towne, / And Things call'd Whippes? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.148 | Alas, master, what shall I do? I am not able | Alas Master, what shall I doe? I am not able |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.165 | The ringleader and head of all this rout, | The Ring-leader and Head of all this Rout, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.172 | As more at large your grace shall understand. | As more at large your Grace shall vnderstand. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.178 | Sorrow and grief have vanquished all my powers; | Sorrow and griefe haue vanquisht all my powers; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.198 | And call these foul offenders to their answers, | And call these foule Offendors to their Answeres; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.199 | And poise the cause in Justice' equal scales, | And poyse the Cause in Iustice equall Scales, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.5 | Which is infallible, to the English crown. | Which is infallible, to Englands Crowne. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.26 | And him to Pomfret; where, as all you know, | And him to Pumfret; where, as all you know, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.61 | That shall salute our rightful sovereign | That shall salute our rightfull Soueraigne |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.72 | At Buckingham, and all the crew of them, | At Buckingham, and all the Crew of them, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.76 | Shall find their deaths, if York can prophesy. | Shall finde their deaths, if Yorke can prophecie. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.79 | Shall one day make the Duke of York a king. | Shall one day make the Duke of Yorke a King. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.81 | Richard shall live to make the Earl of Warwick | Richard shall liue to make the Earle of Warwick |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.7 | The witch in Smithfield shall be burnt to ashes, | The Witch in Smithfield shall be burnt to ashes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.8 | And you three shall be strangled on the gallows. | And you three shall be strangled on the Gallowes. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.11 | Shall, after three days' open penance done, | Shall, after three dayes open Penance done, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.24 | Protector be; and God shall be my hope, | Protector be, / And God shall be my hope, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.54 | A God's name, see the lists and all things fit; | A Gods Name see the Lysts and all things fit, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.61 | shall do well enough. | shall doe well enough. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.66 | Let it come, i'faith, and I'll pledge you all; | Let it come yfaith, and Ile pledge you all, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.72 | I thank you all. Drink, and pray for me, I pray you, | I thanke you all: drinke, and pray for me, I pray you, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.76 | take all the money that I have. O Lord bless me, I pray | take all the Money that I haue. O Lord blesse me, I pray |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.79 | Come, leave your drinking and fall to blows. | Come, leaue your drinking, and fall to blowes. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.40 | No, dark shall be my light, and night my day; | No: Darke shall be my Light, and Night my Day. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.41 | To think upon my pomp shall be my hell. | To thinke vpon my Pompe, shall be my Hell. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.47 | To every idle rascal follower. | To euery idle Rascall follower. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.51 | For Suffolk, he that can do all in all | For Suffolke, he that can doe all in all |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.52 | With her that hateth thee and hates us all, | With her, that hateth thee and hates vs all, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.54 | Have all limed bushes to betray thy wings; | Haue all lym'd Bushes to betray thy Wings, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.58 | Ah, Nell, forbear! Thou aimest all awry; | Ah Nell, forbeare: thou aymest all awry. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.62 | All these could not procure me any scathe | All these could not procure me any scathe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.63 | So long as I am loyal, true, and crimeless. | So long as I am loyall, true, and crimelesse. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.65 | Why, yet thy scandal were not wiped away, | Why yet thy scandall were not wipt away, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.87 | Art thou gone too? All comfort go with thee! | Art thou gone to? all comfort goe with thee, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.97 | And shall I then be used reproachfully? | And shall I then be vs'd reproachfully? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.99 | According to that state you shall be used. | According to that State you shall be vs'd. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.104 | Come, Stanley, shall we go? | Come Stanley, shall we goe? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.1.1 | Sound a sennet. Enter the King, Queen, Cardinal, | Sound a Senet. Enter King, Queene, Cardinall, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.12 | That all the court admired him for submission; | That all the Court admir'd him for submission. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.18 | Small curs are not regarded when they grin, | Small Curres are not regarded when they grynne, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.22 | And should you fall, he is the next will mount. | And should you fall, he is the next will mount. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.26 | That he should come about your royal person | That he should come about your Royall Person, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.30 | 'Tis to be feared they all will follow him. | 'Tis to be fear'd they all will follow him. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.31 | Now 'tis the spring, and weeds are shallow-rooted; | Now 'tis the Spring, and Weeds are shallow-rooted, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.36 | If it be fond, call it a woman's fear; | If it be fond, call it a Womans feare: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.40 | Reprove my allegation if you can; | Reproue my allegation, if you can, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.41 | Or else conclude my words effectual. | Or else conclude my words effectuall. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.52 | By wicked means to frame our sovereign's fall. | By wicked meanes to frame our Soueraignes fall. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.59 | Devise strange deaths for small offences done? | Deuise strange deaths, for small offences done? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.68 | Is worthy praise; but, shall I speak my conscience, | Is worthy prayse: but shall I speake my conscience, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.70 | From meaning treason to our royal person | From meaning Treason to our Royall Person, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.73 | To dream on evil or to work my downfall. | To dreame on euill, or to worke my downefall. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.80 | Take heed, my lord; the welfare of us all | Take heed, my Lord, the welfare of vs all, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.82 | All health unto my gracious sovereign! | All health vnto my gracious Soueraigne. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.84 | That all your interest in those territories | That all your Interest in those Territories, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.85 | Is utterly bereft you; all is lost. | Is vtterly bereft you: all is lost. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.93 | All happiness unto my lord the King! | All happinesse vnto my Lord the King: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.96 | Unless thou wert more loyal than thou art. | Vnlesse thou wert more loyall then thou art: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.114 | Be brought against me at my trial day! | Be brought against me at my Tryall day. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.125 | Pity was all the fault that was in me; | Pittie was all the fault that was in me: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.137 | And here commit you to my lord Cardinal | And here commit you to my Lord Cardinall |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.138 | To keep until your further time of trial. | To keepe, vntill your further time of Tryall. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.139 | My lord of Gloucester, 'tis my special hope | My Lord of Gloster, 'tis my speciall hope, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.140 | That you will clear yourself from all suspense; | That you will cleare your selfe from all suspence, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.150 | I would expend it with all willingness. | I would expend it with all willingnesse. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.154 | Beaufort's red sparkling eyes blab his heart's malice, | Beaufords red sparkling eyes blab his hearts mallice, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.165 | Ay, all you have laid your heads together – | I, all of you haue lay'd your heads together, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.167 | And all to make away my guiltless life. | And all to make away my guiltlesse Life. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.168 | I shall not want false witness to condemn me, | I shall not want false Witnesse, to condemne me, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.173 | If those that care to keep your royal person | If those that care to keepe your Royall Person |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.181 | False allegations to o'erthrow his state? | False allegations, to o'rethrow his state. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.186 | He'll wrest the sense and hold us here all day. | Hee'le wrest the sence, and hold vs here all day. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.187 | Lord Cardinal, he is your prisoner. | Lord Cardinall, he is your Prisoner. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.192 | And wolves are gnarling who shall gnaw thee first. | And Wolues are gnarling, who shall gnaw thee first. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.241 | And yet we have but trivial argument, | And yet we haue but triuiall argument, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.246 | But, my lord Cardinal, and you, my lord of Suffolk, | But my Lord Cardinall, and you my Lord of Suffolke, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.248 | Were't not all one, an empty eagle were set | Wer't not all one, an emptie Eagle were set, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.293 | If York, with all his far-fet policy, | If Yorke, with all his farre-fet pollicie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.296 | No, not to lose it all, as thou hast done. | No, not to lose it all, as thou hast done. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.299 | By staying there so long till all were lost. | By staying there so long, till all were lost. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.307 | What, worse than naught? Nay, then a shame take all! | What, worse then naught? nay, then a shame take all. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.324 | That henceforth he shall trouble us no more. | That henceforth he shall trouble vs no more: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.329 | For there I'll ship them all for Ireland. | For there Ile shippe them all for Ireland. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.330 | Exeunt all but York | Exeunt. Manet Yorke. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.336 | And find no harbour in a royal heart. | And finde no harbor in a Royall heart. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.350 | Shall blow ten thousand souls to heaven or hell; | Shall blowe ten thousand Soules to Heauen, or Hell: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.351 | And this fell tempest shall not cease to rage | And this fell Tempest shall not cease to rage, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.371 | This devil here shall be my substitute; | This Deuill here shall be my substitute; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.374 | By this I shall perceive the commons' mind, | By this, I shall perceiue the Commons minde, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.381 | And reap the harvest which that rascal sowed; | And reape the Haruest which that Rascall sow'd. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.382 | For Humphrey being dead, as he shall be, | For Humfrey; being dead, as he shall be, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.10 | The King and all the peers are here at hand. | The King and all the Peeres are here at hand. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.11 | Have you laid fair the bed? Is all things well, | Haue you layd faire the Bed? Is all things well, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.15.1 | Sound trumpets. Enter the King, Queen, Cardinal, | Sound Trumpets. Enter the King, the Queene, Cardinall, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.15 | Go, call our uncle to our presence straight; | Goe call our Vnckle to our presence straight: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.18 | I'll call him presently, my noble lord. | Ile call him presently, my Noble Lord. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.19 | Lords, take your places; and, I pray you all, | Lords take your places: and I pray you all |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.41 | Whose dismal tune bereft my vital powers; | Whose dismall tune bereft my Vitall powres: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.49 | Upon thy eyeballs murderous tyranny | Vpon thy eye-balls, murderous Tyrannie |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.54 | For in the shade of death I shall find joy, | For in the shade of death, I shall finde ioy; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.61 | Or blood-consuming sighs recall his life, | Or blood-consuming sighes recall his Life; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.64 | And all to have the noble Duke alive. | And all to haue the Noble Duke aliue. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.68 | So shall my name with slander's tongue be wounded, | So shall my name with Slanders tongue be wounded, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.78 | Is all thy comfort shut in Gloucester's tomb? | Is all thy comfort shut in Glosters Tombe? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.100 | Might in thy palace perish Margaret. | Might in thy Pallace, perish Elianor. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.112 | And called them blind and dusky spectacles | And call'd them blinde and duskie Spectacles, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.124 | By Suffolk and the Cardinal Beaufort's means. | By Suffolke, and the Cardinall Beaufords meanes: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.134 | That shall I do, my liege. Stay, Salisbury, | That shall I do my Liege; Stay Salsburie |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.136 | O Thou that judgest all things, stay my thoughts, | O thou that iudgest all things, stay my thoghts: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.146 | But all in vain are these mean obsequies, | But all in vaine are these meane Obsequies, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.151 | For with his soul fled all my worldly solace, | For with his soule fled all my worldly solace: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.163 | Being all descended to the labouring heart; | Being all descended to the labouring heart, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.169 | His eyeballs further out than when he lived, | His eye-balles further out, than when he liued, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.178 | The least of all these signs were probable. | The least of all these signes were probable. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.196 | Is Beaufort termed a kite? Where are his talons? | Is Beauford tearm'd a Kyte? where are his Tallons? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.199 | That shall be scoured in his rancorous heart | That shall be scowred in his rancorous heart, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.209 | Is slander to your royal dignity. | Is slander to your Royall Dignitie. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.224 | And, after all this fearful homage done, | And after all this fearefull Homage done, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.241 | Set all upon me, mighty sovereign. | Set all vpon me, mightie Soueraigne. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.242 | Sirs, stand apart; the King shall know your mind. | Sirs stand apart, the King shall know your minde. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.246 | They will by violence tear him from your palace | They will by violence teare him from your Pallace, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.254 | They say, in care of your most royal person, | They say, in care of your most Royall Person, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.263 | The mortal worm might make the sleep eternal; | The mortall Worme might make the sleepe eternall. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.267 | With whose envenomed and fatal sting, | With whose inuenomed and fatall sting, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.275 | But all the honour Salisbury hath won | But all the Honor Salisbury hath wonne, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.278 | An answer from the King, or we will all break in! | An answer from the King, or wee will all breake in. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.279 | Go, Salisbury, and tell them all from me | Goe Salisbury, and tell them all from me, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.287 | He shall not breathe infection in this air | He shall not breathe infection in this ayre, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.290 | Ungentle Queen, to call him gentle Suffolk! | Vngentle Queene, to call him gentle Suffolke. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.297 | The world shall not be ransom for thy life. | The World shall not be Ransome for thy Life. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.299 | Exeunt all but the Queen and Suffolk | Exit. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.322 | Gall, worse than gall, the daintiest that they taste! | Gall, worse then Gall, the daintiest that they taste: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.328 | All the foul terrors in dark-seated hell – | All the foule terrors in darke seated hell--- |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.363 | With every several pleasure in the world; | With euery seuerall pleasure in the World: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.369 | That Cardinal Beaufort is at point of death; | That Cardinall Beauford is at point of death: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.374 | Were by his side; sometime he calls the King, | Were by his side: Sometime, he calles the King, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.402 | O, let me stay, befall what may befall! | Oh let me stay, befall what may befall. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.407 | I'll have an Iris that shall find thee out. | Ile haue an Iris that shall finde theeout. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.412.1 | This way fall I to death. | This way fall I to death. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.iii.8 | Bring me unto my trial when you will. | Bring me vnto my Triall when you will. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.iii.19 | O thou eternal mover of the heavens, | Oh thou eternall mouer of the heauens, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.iii.27 | Lord Cardinal, if thou thinkest on heaven's bliss, | Lord Card'nall, if thou think'st on heauens blisse, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.iii.28 | Hold up thy hand, make signal of thy hope. | Hold vp thy hand, make signall of thy hope. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.iii.31 | Forbear to judge, for we are sinners all. | Forbeare to iudge, for we are sinners all. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.iii.33 | And let us all to meditation. | And let vs all to Meditation. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.10 | Here shall they make their ransom on the sand, | Heere shall they make their ransome on the sand, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.17 | And so much shall you give, or off goes yours. | And so much shall you giue, or off goes yours. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.20 | Cut both the villains' throats; for die you shall. | Cut both the Villaines throats, for dy you shall: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.59 | Remember it and let it make thee crest-fallen, | Remember it, and let it make thee Crest-falne, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.60 | Ay, and allay this thy abortive pride, | I, and alay this thy abortiue Pride: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.64 | And therefore shall it charm thy riotous tongue. | And therefore shall it charme thy riotous tongue. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.65 | Speak, captain, shall I stab the forlorn swain? | Speak Captaine, shall I stab the forlorn Swain. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.74 | For swallowing the treasure of the realm. | For swallowing the Treasure of the Realme. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.75 | Thy lips that kissed the Queen shall sweep the ground; | Thy lips that kist the Queene, shall sweepe the ground: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.77 | Against the senseless winds shalt grin in vain, | Against the senselesse windes shall grin in vaine, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.78 | Who in contempt shall hiss at thee again; | Who in contempt shall hisse at thee againe. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.88 | Disdain to call us lord, and Picardy | Disdaine to call vs Lord, and Piccardie |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.91 | The princely Warwick, and the Nevils all, | The Princely Warwicke, and the Neuils all, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.102 | Is crept into the palace of our King, | Is crept into the Pallace of our King, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.103 | And all by thee. Away! Convey him hence. | And all by thee: away, conuey him hence. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.106 | Small things make base men proud. This villain here, | Small things make base men proud. This Villaine heere, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.111 | By such a lowly vassal as thyself. | By such a lowly Vassall as thy selfe. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.113 | Ay, but my deeds shall stay thy fury soon. | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.123 | Suffolk's imperial tongue is stern and rough, | Suffolkes Imperiall tongue is sterne and rough: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.143 | Exeunt all but the First Gentleman | Exit Lieutenant, and the rest. Manet the first Gent. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.23 | He shall have the skin of our enemies to make | Hee shall haue the skinnes of our enemies, to make |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.30 | Come, come, let's fall in with them. | Come, come, let's fall in with them. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.33 | For our enemies shall fall before us, inspired with | For our enemies shall faile before vs, inspired with |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.61 | reformation. There shall be in England seven halfpenny | Reformation. There shall be in England, seuen halfe peny |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.62 | loaves sold for a penny; the three-hooped pot shall have | Loaues sold for a peny: the three hoop'd pot, shall haue |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.63 | ten hoops; and I will make it felony to drink small beer. | ten hoopes, and I wil make it Fellony to drink small Beere. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.64 | All the realm shall be in common, and in Cheapside shall | All the Realme shall be in Common, and in Cheapside shall |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.68 | I thank you, good people. There shall be no money; | I thanke you good people. There shall bee no mony, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.69 | all shall eat and drink on my score; and I will apparel | all shall eate and drinke on my score, and I will apparrell |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.70 | them all in one livery, that they may agree like brothers, | them all in one Liuery, that they may agree like Brothers, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.72 | The first thing we do, let's kill all the lawyers. | The first thing we do, let's kill all the Lawyers. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.89 | honour; unless I find him guilty, he shall not die. Come | Honour: vnlesse I finde him guilty, he shall not die. Come |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.103 | Where's our general? | Where's our Generall? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.107 | Stand, villain, stand, or I'll fell thee down. He shall | Stand villaine, stand, or Ile fell thee downe: he shall |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.111 | To equal him, I will make myself a knight presently. | To equall him I will make my selfe a knight presently; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.115 | Marked for the gallows, lay your weapons down; | Mark'd for the Gallowes: Lay your Weapons downe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.138 | Nay, 'tis too true; therefore he shall be king. | Nay, 'tis too true, therefore he shall be King. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.149 | for French crowns, I am content he shall | for French Crownes) I am content he shall |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.178 | They are all in order, and march toward us. | They are all in order, and march toward vs. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iii.6 | the Lent shall be as long again as it is; and thou shalt have | the Lent shall bee as long againe as it is, and thou shalt haue |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iii.11 | bodies shall be dragged at my horse heels till I do | bodies shall be dragg'd at my horse heeles, till I do |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.12 | Rather than bloody war shall cut them short, | Rather then bloody Warre shall cut them short, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.13 | Will parley with Jack Cade their general. | Will parley with Iacke Cade their Generall. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.20 | Ay, but I hope your highness shall have his. | I, but I hope your Highnesse shall haue his. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.30 | And calls your grace usurper, openly, | And calles your Grace Vsurper, openly, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.36 | All scholars, lawyers, courtiers, gentlemen, | All Schollers, Lawyers, Courtiers, Gentlemen, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.37 | They call false caterpillars and intend their death. | They call false Catterpillers, and intend their death. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.51 | The rascal people, thirsting after prey, | The Rascall people, thirsting after prey, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.53 | To spoil the city and your royal court. | To spoyle the City, and your Royall Court. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.v.3 | they have won the bridge, killing all those that withstand | For they haue wonne the Bridge, / Killing all those that withstand |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.v.6 | Such aid as I can spare you shall command, | Such ayd as I can spare you shall command, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vi.5 | henceforward it shall be treason for any that calls me | henceforward it shall be Treason for any, / That calles me |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vi.9 | If this fellow be wise, he'll never call ye Jack Cade | If this Fellow be wise, hee'l neuer call yee Iacke Cade |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.1.1 | Alarums. Matthew Gough is slain, and all the rest. | Alarums. Mathew Goffe is slain, and all the rest. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.2 | others to th' Inns of Court; down with them all. | Others to'th Innes of Court, downe with them all. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.11 | I have thought upon it; it shall be so. Away! Burn | I haue thought vpon it, it shall bee so. Away, burne |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.12 | all the records of the realm; my mouth shall be the parliament | all the Records of the Realme, my mouth shall be the Parliament |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.16 | And henceforward all things shall be in common. | And hence-forward all things shall be in Common. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.21 | Well, he shall be beheaded for it ten times. Ah, | Well, hee shall be beheaded for it ten times: Ah |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.23 | thou within point-blank of our jurisdiction regal. What | thou within point-blanke of our Iurisdiction Regall. What |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.32 | but the score and the tally, thou hast caused printing | but the Score and the Tally, thou hast caused printing |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.35 | to thy face that thou hast men about thee that usually | to thy Face, that thou hast men about thee, that vsually |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.38 | justices of the peace, to call poor men before them | Iustices of Peace, to call poore men before them, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.56 | Is termed the civilest place of this isle; | Is term'd the ciuel'st place of all this Isle: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.58 | To people liberal, valiant, active, wealthy; | The People Liberall, Valiant, Actiue, Wealthy, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.83 | Ye shall have a hempen caudle then, and the help of | Ye shall haue a hempen Candle then, & the help of |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.99 | I'll bridle it. He shall die, an it be but for pleading so | Ile bridle it: he shall dye, and it bee but for pleading so |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.106 | It shall be done. | It shall be done. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.112 | The proudest peer in the realm shall not wear a head | the proudest Peere in the Realme, shall not weare a head |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.113 | on his shoulders, unless he pay me tribute; there shall | on his shoulders, vnlesse he pay me tribute: there shall |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.114 | not a maid be married, but she shall pay to me her | not a maid be married, but she shall pay to me her |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.115 | maidenhead, ere they have it. Men shall hold of me | Maydenhead ere they haue it: Men shall hold of mee |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.118 | My lord, when shall we go to Cheapside and take up | My Lord, / When shall we go to Cheapside, and take vp |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.1.1 | Alarum and retreat. Enter again Cade and all his | Alarum, and Retreat. Enter againe Cade, and all his |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.8 | And here pronounce free pardon to them all | And heere pronounce free pardon to them all, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.16 | Henry the Fifth, that made all France to quake, | Henry the fift, that made all France to quake, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.26 | But you are all recreants and dastards, and delight to live | But you are all Recreants and Dastards, and delight to liue |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.31 | all! | all. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.45 | Crying ‘ Villiago!’ unto all they meet. | Crying Villiago vnto all they meete. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.66 | Shall have a thousand crowns for his reward. | Shall haue a thousand Crownes for his reward. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.68 | To reconcile you all unto the King. | To reconcile you all vnto the King. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.10 | He is fled, my lord, and all his powers do yield, | He is fled my Lord, and all his powers do yeeld, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.20 | And so, with thanks and pardon to you all, | And so with thankes, and pardon to you all, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.21 | I do dismiss you to your several countries. | I do dismisse you to your seuerall Countries. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.26 | Of gallowglasses and stout kerns | Of Gallow-glasses and stout Kernes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.47 | As all things shall redound unto your good. | As all things shall redound vnto your good. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.3 | hid me in these woods, and durst not peep out, for all | hid me in these Woods, and durst not peepe out, for all |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.6 | I could stay no longer. Wherefore, on a brick wall have | I could stay no longer. Wherefore on a Bricke wall haue |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.8 | a sallet another while, which is not amiss to cool a man's | a Sallet another while, which is not amisse to coole a mans |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.9 | stomach this hot weather. And I think this word ‘ sallet ’ | stomacke this hot weather: and I think this word Sallet |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.10 | was born to do me good; for many a time, but for a sallet, | was borne to do me good: for many a time but for a Sallet, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.14 | and now the word ‘ sallet ’ must serve me to feed on. | and now the word Sallet must serue me to feed on. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.17 | This small inheritance my father left me | This small inheritance my Father left me, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.28 | swallow my sword like a great pin, ere thou and I part. | swallow my Sword like a great pin ere thou and I part. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.33 | Climbing my walls in spite of me the owner, | Climbing my walles inspight of me the Owner, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.38 | men, and if I do not leave you all as dead as a door-nail, I | men, and if I doe not leaue you all as dead as a doore naile, I |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.40 | Nay, it shall ne'er be said, while England stands, | Nay, it shall nere be said, while England stands, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.48 | My foot shall fight with all the strength thou hast; | My foote shall fight with all the strength thou hast, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.58 | Here they fight and Cade falls down | Heere they Fight. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.60 | the ten meals I have lost, and I'll defy them all. Wither, | the ten meales I haue lost, and I'de defie them all. Wither |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.61 | garden, and be henceforth a burying-place to all that do | Garden, and be henceforth a burying place to all that do |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.65 | Sword, I will hallow thee for this thy deed, | Sword, I will hallow thee for this thy deede, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.67 | Ne'er shall this blood be wiped from thy point, | Ne're shall this blood be wiped from thy point, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.72 | all the world to be cowards; for I, that never feared any, | all the World to be Cowards: For I that neuer feared any, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.79 | Unto a dunghill, which shall be thy grave, | Vnto a dunghill, which shall be thy graue, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.9 | Except a sword or sceptre balance it. | Except a Sword or Scepter ballance it. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.10 | A sceptre shall it have, have I a soul, | A Scepter shall it haue, haue I a soule, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.20 | Against thy oath and true allegiance sworn, | Against thy Oath, and true Allegeance sworne, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.33 | That I have given no answer all this while; | That I haue giuen no answer all this while: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.45 | Soldiers, I thank you all; disperse yourselves; | Souldiers, I thanke you all: disperse your selues: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.47 | You shall have pay and everything you wish. | You shall haue pay, and euery thing you wish. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.49 | Command my eldest son – nay, all my sons – | Command my eldest sonne, nay all my sonnes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.51 | I'll send them all as willing as I live. | Ile send them all as willing as I liue: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.58 | In all submission and humility | In all submission and humility, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.73 | How art thou called? And what is thy degree? | How art thou call'd? And what is thy degree? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.85 | For thousand Yorks he shall not hide his head, | For thousand Yorkes he shall not hide his head, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.89 | And let thy tongue be equal with thy heart. | And let thy tongue be equall with thy heart. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.90 | Shall I endure the sight of Somerset? | Shall I endure the sight of Somerset? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.93 | ‘ King ’ did I call thee? No, thou art not king; | King did I call thee? No: thou art not King: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.107 | Of capital treason 'gainst the King and crown. | Of Capitall Treason 'gainst the King and Crowne: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.111 | Sirrah, call in my sons to be my bail; | Sirrah, call in my sonne to be my bale: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.114 | Call hither Clifford; bid him come amain, | Call hither Clifford, bid him come amaine, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.116 | Shall be the surety for their traitor father. | Shall be the Surety for their Traitor Father. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.120 | Shall be their father's bail, and bane to those | Shall be their Fathers baile, and bane to those |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.124 | Health and all happiness to my lord the King! | Health, and all happinesse to my Lord the King. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.137 | His sons, he says, shall give their words for him. | His sonnes (he sayes) shall giue their words for him. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.140 | And if words will not, then our weapons shall. | And if words will not, then our Weapons shal. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.142 | Look in a glass and call thy image so; | Looke in a Glasse, and call thy Image so. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.144 | Call hither to the stake my two brave bears, | Call hither to the stake my two braue Beares, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.159 | Nay, we shall heat you thoroughly anon. | Nay we shall heate you thorowly anon. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.168 | Where shall it find a harbour in the earth? | Where shall it finde a harbour in the earth? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.178 | The rightful heir to England's royal seat. | The rightfull heyre to Englands Royall seate. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.179 | Hast thou not sworn allegiance unto me? | Hast thou not sworne Allegeance vnto me? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.192 | Call Buckingham, and bid him arm himself. | Call Buckingham, and bid him arme himselfe. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.193 | Call Buckingham and all the friends thou hast, | Call Buckingham, and all the friends thou hast, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.209 | And tread it under foot with all contempt, | And tread it vnder foot with all contempt, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.214 | For you shall sup with Jesu Christ tonight. | For you shall sup with Iesu Christ to night. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.1 | Clifford of Cumberland, 'tis Warwick calls; | Clifford of Cumberland, 'tis Warwicke calles: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.7 | Warwick is hoarse with calling thee to arms. | Warwicke is hoarse with calling thee to armes. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.8 | How now, my noble lord? What, all afoot? | How now my Noble Lord? What all a-foot. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.31 | Shame and confusion! All is on the rout; | Shame and Confusion all is on the rout, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.39 | Hath not essentially, but by circumstance, | Hath not essentially, but by circumstance |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.43 | Now let the general trumpet blow his blast, | Now let the generall Trumpet blow his blast, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.51 | It shall be stony. York not our old men spares; | It shall be stony. Yorke, not our old men spares: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.52 | No more will I their babes; tears virginal | No more will I their Babes, Teares Virginall, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.53 | Shall be to me even as the dew to fire; | Shall be to me, euen as the Dew to Fire, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.55 | Shall to my flaming wrath be oil and flax. | Shall to my flaming wrath, be Oyle and Flax: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.79 | Of all our fortunes; but if we haply 'scape – | Of all our Fortunes: but if we haply scape, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.81 | We shall to London get, where you are loved, | We shall to London get, where you are lou'd, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.87 | Reigns in the hearts of all our present parts. | Reignes in the hearts of all our present parts. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.iii.3 | Aged contusions and all brush of time; | Aged contusions, and all brush of Time: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.iii.4 | And, like a gallant in the brow of youth, | And like a Gallant, in the brow of youth, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.iii.16 | By th' mass, so did we all. I thank you, Richard. | By'th' Masse so did we all. I thanke you Richard. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.iii.25 | To call a present court of parliament. | To call a present Court of Parliament: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.iii.27 | What says Lord Warwick? Shall we after them? | What sayes Lord Warwicke, shall we after them? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.iii.31 | Shall be eternized in all age to come. | Shall be eterniz'd in all Age to come. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.iii.32 | Sound drum and trumpets, and to London all, | Sound Drumme and Trumpets, and to London all, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.iii.33 | And more such days as these to us befall! | And more such dayes as these, to vs befall. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.7 | Lord Clifford, and Lord Stafford, all abreast, | Lord Clifford and Lord Stafford all a-brest |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.17 | Richard hath best deserved of all my sons. | Richard hath best deseru'd of all my sonnes: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.19 | Such hope have all the line of John of Gaunt! | Such hope haue all the line of Iohn of Gaunt. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.24 | I vow by heaven these eyes shall never close. | I vow by Heauen, these eyes shall neuer close. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.25 | This is the palace of the fearful King, | This is the Pallace of the fearefull King, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.26 | And this the regal seat; possess it, York; | And this the Regall Seat: possesse it Yorke, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.30 | We'll all assist you; he that flies shall die. | Wee'le all assist you: he that flyes, shall dye. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.36 | But little thinks we shall be of her council; | But little thinkes we shall be of her counsaile, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.39 | The bloody parliament shall this be called | The bloody Parliament shall this be call'd, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.59 | What! Shall we suffer this? Let's pluck him down. | What, shall we suffer this? lets pluck him down, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.73 | Shall be the war that Henry means to use. | Shall be the Warre that Henry meanes to vse. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.82 | Whom should he follow but his natural king? | Whom should hee follow, but his naturall King? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.84 | And shall I stand, and thou sit in my throne? | And shall I stand, and thou sit in my Throne? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.85 | It must and shall be so; content thyself. | It must and shall be so, content thy selfe. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.88 | And that the Lord of Westmorland shall maintain. | And that the Lord of Westmerland shall maintaine. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.89 | And Warwick shall disprove it. You forget | And Warwick shall disproue it. You forget, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.92 | Marched through the city to the palace gates. | Marcht through the Citie to the Pallace Gates. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.94 | And, by his soul, thou and thy house shall rue it. | And by his Soule, thou and thy House shall rue it. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.100 | As shall revenge his death before I stir. | As shall reuenge his death, before I stirre. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.103 | If not, our swords shall plead it in the field. | If not, our Swords shall pleade it in the field. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.110 | Talk not of France, sith thou hast lost it all. | Talke not of France, sith thou hast lost it all. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.121 | Plantagenet shall speak first. Hear him, lords; | Plantagenet shal speake first: Heare him Lords, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.123 | For he that interrupts him shall not live. | For he that interrupts him, shall not liue. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.126 | No; first shall war unpeople this my realm; | No: first shall Warre vnpeople this my Realme; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.129 | Shall be my winding-sheet. Why faint you, lords? | Shall be my Winding-sheet. Why faint you Lords? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.144 | Think you 'twere prejudicial to his crown? | Thinke you 'twere preiudiciall to his Crowne? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.151 | All will revolt from me and turn to him. | All will reuolt from me, and turne to him. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.152 | Plantagenet, for all the claim thou layest, | Plantagenet, for all the Clayme thou lay'st, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.153 | Think not that Henry shall be so deposed. | Thinke not, that Henry shall be so depos'd. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.154 | Deposed he shall be, in despite of all. | Depos'd he shall be, in despight of all. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.161 | May that ground gape and swallow me alive, | May that ground gape, and swallow me aliue, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.162 | Where I shall kneel to him that slew my father! | Where I shall kneele to him that slew my Father. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.193 | Whom I unnaturally shall disinherit. | Whom I vnnaturally shall dis-inherite. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.196 | Conditionally that here thou take an oath | Conditionally, that heere thou take an Oath, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.218 | Seeing thou hast proved so unnatural a father! | Seeing thou hast prou'd so vnnaturall a Father. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.238 | Warwick is Chancellor and the Lord of Calais; | Warwick is Chancelor, and the Lord of Callice, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.253 | And spread they shall be, to thy foul disgrace | And spread they shall be, to thy foule disgrace, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.272 | Come, cousin, you shall be the messenger. | Come Cousin, you shall be the Messenger. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.273 | And I, I hope, shall reconcile them all. | And I, I hope, shall reconcile them all. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.19 | I shall be, if I claim by open war. | I shall be, if I clayme by open Warre. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.31 | And all that poets feign of bliss and joy. | And all that Poets faine of Blisse and Ioy. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.40 | You, Edward, shall unto my Lord Cobham, | You Edward shall vnto my Lord Cobham, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.43 | Witty, courteous, liberal, full of spirit. | Wittie, courteous, liberall, full of spirit. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.49 | The Queen with all the northern earls and lords | The Queene, With all the Northerne Earles and Lords, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.54 | Edward and Richard, you shall stay with me; | Edward and Richard, you shall stay with me, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.55 | My brother Montague shall post to London. | My Brother Mountague shall poste to London. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.63 | You are come to Sandal in a happy hour; | You are come to Sandall in a happie houre. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.65 | She shall not need; we'll meet her in the field. | Shee shall not neede, wee'le meete her in the field. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.68 | A woman's general; what should we fear? | A Woman's generall: what should we feare? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.1 | Ah, whither shall I fly to 'scape their hands? | Ah, whither shall I flye, to scape their hands? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.5 | Whose father slew my father, he shall die. | Whose Father slew my Father, he shall dye. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.43 | Ah, let me live in prison all my days; | Ah, let me liue in Prison all my dayes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.51 | Shall rust upon my weapon, till thy blood | Shall rust vpon my Weapon, till thy blood |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.3 | And all my followers to the eager foe | And all my followers, to the eager foe |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.22 | Ah, hark! The fatal followers do pursue, | Ah hearke, the fatall followers doe pursue, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.36 | A bird that will revenge upon you all; | A Bird, that will reuenge vpon you all: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.41 | So doves do peck the falcon's piercing talons; | So Doues doe peck the Faulcons piercing Tallons, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.42 | So desperate thieves, all hopeless of their lives, | So desperate Theeues, all hopelesse of their Liues, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.59 | It is war's prize to take all vantages; | It is Warres prize, to take all Vantages, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.83 | I give thee this to dry thy cheeks withal. | I giue thee this to drie thy Cheekes withall. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.88 | That not a tear can fall for Rutland's death? | That not a Teare can fall, for Rutlands death? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.129 | But, God He knows, thy share thereof is small. | But God he knowes, thy share thereof is small. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.139 | To bid the father wipe his eyes withal, | To bid the Father wipe his eyes withall, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.146 | And when the rage allays, the rain begins. | And when the Rage allayes, the Raine begins. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.152 | That face of his the hungry cannibals | That Face of his, / The hungry Caniballs |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.162 | Yea even my foes will shed fast-falling tears, | Yea, euen my Foes will shed fast-falling Teares, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.169 | Had he been slaughterman to all my kin, | Had he been slaughter-man to all my Kinne, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.173 | Think but upon the wrong he did us all, | Thinke but vpon the wrong he did vs all, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.17 | The rest stand all aloof and bark at him. | The rest stand all aloofe, and barke at him. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.49 | Say how he died, for I will hear it all. | Say how he dy'de, for I will heare it all. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.74 | Now my soul's palace is become a prison; | Now my Soules Pallace is become a Prison: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.77 | For never henceforth shall I joy again; | For neuer henceforth shall I ioy againe: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.78 | Never, O never, shall I see more joy! | Neuer, oh neuer shall I see more ioy. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.79 | I cannot weep, for all my body's moisture | I cannot weepe: for all my bodies moysture |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.82 | For selfsame wind that I should speak withal | For selfe-same winde that I should speake withall, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.83 | Is kindling coals that fires all my breast, | Is kindling coales that fires all my brest, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.98 | Stab poniards in our flesh till all were told, | Stab Poniards in our flesh, till all were told, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.106 | I come to tell you things sith then befallen. | I come to tell you things sith then befalne. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.134 | But all in vain; they had no heart to fight, | But all in vaine, they had no heart to fight, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.149 | But ne'er till now his scandal of retire. | But ne're till now, his Scandall of Retire. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.150 | Nor now my scandal, Richard, dost thou hear; | Nor now my Scandall Richard, dost thou heare: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.159 | Shall we go throw away our coats of steel, | Shall we go throw away our Coates of Steele, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.162 | Or shall we on the helmets of our foes | Or shall we on the Helmets of our Foes |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.173 | And now to London all the crew are gone, | And now to London all the crew are gone, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.178 | With all the friends that thou, brave Earl of March, | With all the Friends that thou braue Earle of March, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.190 | Must Edward fall, which peril heaven forfend! | Must Edward fall, which perill heauen forefend. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.192 | The next degree is England's royal throne; | The next degree, is Englands Royall Throne: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.196 | Shall for the fault make forfeit of his head. | Shall for the Fault make forfeit of his head. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.15 | Who 'scapes the lurking serpent's mortal sting? | Who scapes the lurking Serpents mortall sting? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.17 | The smallest worm will turn, being trodden on, | The smallest Worme will turne, being troden on, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.51 | For all the rest is held at such a rate | For all the rest is held at such a Rate, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.67 | Royal commanders, be in readiness; | Royall Commanders, be in readinesse, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.78 | My royal father, cheer these noble lords, | My Royall Father, cheere these Noble Lords, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.83 | Or bide the mortal fortune of the field? | Or bide the mortall Fortune of the field. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.100 | For God's sake, lords, give signal to the fight. | For Gods sake Lords giue signall to the fight. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.113 | I slew thy father; callest thou him a child? | I slew thy Father, cal'st thou him a Child? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.124 | By Him that made us all, I am resolved | By him that made vs all, I am resolu'd, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.126 | Say, Henry, shall I have my right or no? | Say Henry, shall I haue my right, or no: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.128 | That ne'er shall dine unless thou yield the crown. | That ne're shall dine, vnlesse thou yeeld the Crowne. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.141 | As if a channel should be called the sea – | (As if a Channell should be call'd the Sea) |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.145 | To make this shameless callet know herself. | To make this shamelesse Callet know her selfe: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.155 | And graced thy poor sire with his bridal day, | And grac'd thy poore Sire with his Bridall day, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.11 | What counsel give you? Whither shall we fly? | What counsaile giue you? whether shall we flye? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.18 | Like to a dismal clangour heard from far, | Like to a dismall Clangor heard from farre, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.49 | Yet let us all together to our troops, | Yet let vs altogether to our Troopes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.51 | And call them pillars that will stand to us; | And call them Pillars that will stand to vs: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iv.4 | Wert thou environed with a brazen wall. | Wer't thou inuiron'd with a Brazen wall. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.4 | Can neither call it perfect day nor night. | Can neither call it perfect day, nor night. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.13 | So is the equal poise of this fell war. | So is the equall poise of this fell Warre. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.18 | They prosper best of all when I am thence. | They prosper best of all when I am thence. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.24 | To carve out dials quaintly, point by point, | To carue out Dialls queintly, point by point, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.29 | How many years a mortal man may live. | How many Yeares, a Mortall man may liue. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.37 | So many years ere I shall shear the fleece. | So many yeares, ere I shall sheere the Fleece: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.50 | All which secure and sweetly he enjoys, | All which secure, and sweetly he enioyes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.71 | My tears shall wipe away these bloody marks; | My Teares shall wipe away these bloody markes: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.90 | Erroneous, mutinous, and unnatural, | Erreoneous, mutinous, and vnnaturall, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.98 | The fatal colours of our striving houses; | The fatall Colours of our striuing Houses: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.114 | These arms of mine shall be thy winding-sheet; | These armes of mine shall be thy winding sheet: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.115 | My heart, sweet boy, shall be thy sepulchre, | My heart (sweet Boy) shall be thy Sepulcher, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.116 | For from my heart thine image ne'er shall go; | For from my heart, thine Image ne're shall go. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.117 | My sighing breast shall be thy funeral bell; | My sighing brest, shall be thy Funerall bell; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.120 | As Priam was for all his valiant sons. | As Priam was for all his Valiant Sonnes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.125 | Fly, father, fly! For all your friends are fled, | Fly Father, flye: for all your Friends are fled. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.6 | And, now I fall, thy tough commixture melts, | And now I fall. Thy tough Commixtures melts, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.56 | Bring forth that fatal screech-owl to our house, | Bring forth that fatall Schreechowle to our house, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.58 | Now death shall stop his dismal threatening sound | Now death shall stop his dismall threatning sound, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.59 | And his ill-boding tongue no more shall speak. | And his ill-boading tongue, no more shall speake. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.81 | That I in all despite might rail at him, | That I (in all despight) might rayle at him, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.88 | There to be crowned England's royal king; | There to be crowned Englands Royall King: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.89 | From whence shall Warwick cut the sea to France, | From whence, shall Warwicke cut the Sea to France, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.105 | Shall do and undo as him pleaseth best. | Shall do, and vndo as him pleaseth best. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.4 | Culling the principal of all the deer. | Culling the principall of all the Deere. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.9 | And for the time shall not seem tedious, | And for the time shall not seeme tedious, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.18 | No bending knee will call thee Caesar now, | No bending knee will call thee Casar now, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.46 | He smiles, and says his Edward is installed; | He Smiles, and sayes, his Edward is instaul'd; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.64 | Nor to be seen; my crown is called content; | Nor to be seene: my Crowne, is call'd Content, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.70 | And we his subjects, sworn in all allegiance, | And we his subiects, sworne in all Allegeance, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.90 | My mild entreaty shall not make you guilty. | My milde intreatie shall not make you guiltie. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.91 | Go where you will, the King shall be commanded; | Go where you will, the king shall be commanded, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.8 | Your highness shall do well to grant her suit; | Your Highnesse shall doe well to graunt her suit: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.20 | And what your pleasure is shall satisfy me. | And what your pleasure is, shall satisfie me. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.21 | Ay, widow? Then I'll warrant you all your lands, | I Widow? then Ile warrant you all your Lands, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.22 | An if what pleases him shall pleasure you. | And if what pleases him, shall pleasure you: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.24 | I fear her not unless she chance to fall. | I feare her not, vnlesse she chance to fall. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.30 | You shall have four, if you'll be ruled by him. | You shall haue foure, if you'le be rul'd by him. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.43 | So shall you bind me to your highness' service. | So shall you bind me to your Highnesse seruice. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.52 | Why stops my lord? Shall I not hear my task? | Why stoppes my Lord? shall I not heare my Taske? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.72 | Why, then mine honesty shall be my dower; | Why then mine Honestie shall be my Dower, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.86 | All her perfections challenge sovereignty. | All her perfections challenge Soueraigntie, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.88 | And she shall be my love or else my queen. | And shee shall be my Loue, or else my Queene. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.91 | I am a subject fit to jest withal, | I am a subiect fit to ieast withall, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.100 | 'Twill grieve your grace my sons should call you father. | 'Twill grieue your Grace, my Sonnes should call you Father. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.101 | No more than when my daughters call thee mother. | No more, then when my Daughters / Call thee Mother. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.119 | And brought your prisoner to your palace gate. | And brought your Prisoner to your Pallace Gate. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.123 | Exeunt all but Richard | Exeunt. Manet Richard. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.125 | Would he were wasted, marrow, bones, and all, | Would he were wasted, Marrow, Bones, and all, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.131 | And all the unlooked-for issue of their bodies, | And all the vnlook'd-for Issue of their Bodies, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.137 | Wishing his foot were equal with his eye, | Wishing his foot were equall with his eye, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.145 | Unless my hand and strength could equal them. | Vnlesse my Hand and Strength could equall them. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.159 | To shape my legs of an unequal size; | To shape my Legges of an vnequall size, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.184 | And wet my cheeks with artificial tears, | And wet my Cheekes with artificiall Teares, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.185 | And frame my face to all occasions. | And frame my Face to all occasions. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.186 | I'll drown more sailors than the mermaid shall; | Ile drowne more Saylers then the Mermaid shall, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.1.2 | Bona, his admiral, called Bourbon; Prince Edward, | Bona, his Admirall, call'd Bourbon: Prince Edward, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.18 | Still ride in triumph over all mischance. | still ride in triumph, / Ouer all mischance. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.20 | It shall be eased, if France can yield relief. | It shall be eas'd, if France can yeeld reliefe. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.28 | Usurps the regal title and the seat | Vsurpes the Regall Title, and the Seat |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.33 | And if thou fail us, all our hope is done. | And if thou faile vs, all our hope is done. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.52 | First, to do greetings to thy royal person; | First, to doe greetings to thy Royall Person, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.55 | With nuptial knot, if thou vouchsafe to grant | With Nuptiall Knot, if thou vouchsafe to graunt |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.70 | Unless abroad they purchase great alliance? | Vnlesse abroad they purchase great allyance? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.86 | Who by his prowess conquered all France – | Who by his Prowesse conquered all France: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.87 | From these our Henry lineally descends. | From these, our Henry lineally descends. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.90 | All that which Henry the Fifth had gotten? | All that, which Henry the Fift had gotten: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.100 | For shame! Leave Henry, and call Edward king. | For shame leaue Henry, and call Edward King. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.101 | Call him my king by whose injurious doom | Call him my King, by whose iniurious doome |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.104 | Even in the downfall of his mellowed years, | Euen in the downe-fall of his mellow'd yeeres, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.119 | Then further, all dissembling set aside, | Then further: all dissembling set aside, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.124 | That this his love was an eternal plant, | That this his Loue was an externall Plant, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.130 | Your grant, or your denial, shall be mine; | Your graunt, or your denyall, shall be mine. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.134 | Then, Warwick, thus: our sister shall be Edward's; | Then Warwicke, thus: / Our Sister shall be Edwards. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.135 | And now forthwith shall articles be drawn | And now forthwith shall Articles be drawne, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.137 | Which with her dowry shall be counterpoised. | Which with her Dowrie shall be counter-poys'd: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.139 | That Bona shall be wife to the English king. | That Bona shall be Wife to the English King. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.142 | By this alliance to make void my suit; | By this alliance to make void my suit: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.149 | Yet shall you have all kindness at my hand | Yet shall you haue all kindnesse at my hand, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.167 | They all read their letters | They all reade their Letters. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.170 | I hope all's for the best. | I hope, all's for the best. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.177 | Is this th' alliance that he seeks with France? | Is this th' Alliance that he seekes with France? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.189 | Did I impale him with the regal crown? | Did I impale him with the Regall Crowne? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.207 | 'Tis not his new-made bride shall succour him; | 'Tis not his new-made Bride shall succour him. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.209 | He's very likely now to fall from him | Hee's very likely now to fall from him, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.212 | Dear brother, how shall Bona be revenged | Deere Brother, how shall Bona be reueng'd, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.214 | Renowned Prince, how shall poor Henry live | Renowned Prince, how shall Poore Henry liue, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.220 | You shall have aid. | You shall haue ayde. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.221 | Let me give humble thanks for all at once. | Let me giue humble thankes for all, at once. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.226 | Thou seest what's passed, go fear thy king withal. | Thou seest what's past, go feare thy King withall. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.235 | Shall cross the seas and bid false Edward battle; | Shall crosse the Seas, and bid false Edward battaile: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.237 | And Prince shall follow with a fresh supply. | And Prince, shall follow with a fresh Supply. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.240 | This shall assure my constant loyalty: | This shall assure my constant Loyalty, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.248 | That only Warwick's daughter shall be thine. | That onely Warwickes daughter shall be thine. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.251 | Why stay we now? These soldiers shall be levied, | Why stay we now? These soldiers shalbe leuied, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.252 | And thou, Lord Bourbon, our High Admiral, | And thou Lord Bourbon, our High Admirall |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.253 | Shalt waft them over with our royal fleet. | Shall waft them ouer with our Royall Fleete. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.254 | I long till Edward fall by war's mischance, | I long till Edward fall by Warres mischance, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.255 | Exeunt all but Warwick | Exeunt. Manet Warwicke. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.257 | But I return his sworn and mortal foe; | But I returne his sworne and mortall Foe: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.259 | But dreadful war shall answer his demand. | But dreadfull Warre shall answer his demand. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.261 | Then none but I shall turn his jest to sorrow. | Then none but I, shall turne his Iest to Sorrow. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.17 | And shall have your will, because our king; | And shall haue your will, because our King: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.36 | Yet, to have joined with France in such alliance | Yet, to haue ioyn'd with France in such alliance, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.50 | And for this once my will shall stand for law. | And for this once, my Will shall stand for Law. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.62 | Which being shallow, you shall give me leave | Which being shallow, you shall giue me leaue |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.69 | Do me but right, and you must all confess | Doe me but right, and you must all confesse, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.76 | What danger or what sorrow can befall thee, | What danger, or what sorrow can befall thee, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.79 | Nay, whom they shall obey, and love thee too, | Nay, whom they shall obey, and loue thee too, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.82 | And they shall feel the vengeance of my wrath. | And they shall feele the vengeance of my wrath. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.87 | But such as I, without your special pardon, | But such, as I (without your speciall pardon) |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.109 | Than all the rest, discharged me with these words: | Then all the rest, discharg'd me with these words: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.114 | They shall have wars and pay for their presumption. | They shall haue Warres, and pay for their presumption. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.134 | Resolve my doubt. You twain, of all the rest, | Resolue my doubt: you twaine, of all the rest, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.135 | Are near to Warwick by blood and by alliance; | Are neere to Warwicke, by bloud, and by allyance: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.145 | Ay, in despite of all that shall withstand you. | I, in despight of all that shall withstand you. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.ii.1 | Trust me, my lord, all hitherto goes well; | Trust me, my Lord, all hitherto goes well, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.ii.4 | Speak suddenly, my lords, are we all friends? | Speake suddenly, my Lords, are wee all friends? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.ii.12 | But welcome, sweet Clarence; my daughter shall be thine. | But welcome sweet Clarence, my Daughter shall be thine. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.ii.21 | And brought from thence the Thracian fatal steeds, | And brought from thence the Thracian fatall Steeds; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.ii.28.1 | They all cry, ‘ Henry!’ | They all cry, Henry. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.5 | Never to lie and take his natural rest | Neuer to lye and take his naturall Rest, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.7 | Tomorrow then belike shall be the day, | To morrow then belike shall be the day, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.21 | Ay, wherefore else guard we his royal tent, | I: wherefore else guard we his Royall Tent, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.23.2 | French soldiers, silent all | French Souldiors, silent all. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.25 | But follow me, and Edward shall be ours. | But follow me, and Edward shall be ours. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.28.1 | Warwick and the rest cry all, ‘ Warwick! Warwick!’ | Warwicke and the rest cry all, Warwicke, Warwicke, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.32.1 | Thou called'st me king. | Thou call'dst me King. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.44 | Yet, Warwick, in despite of all mischance, | Yet Warwicke, in despight of all mischance, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.45 | Of thee thyself and all thy complices, | Of thee thy selfe, and all thy Complices, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.47 | Though Fortune's malice overthrow my state, | Though Fortunes mallice ouerthrow my State, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.50 | But Henry now shall wear the English crown, | But Henry now shall weare the English Crowne, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.65 | And see him seated in the regal throne. | And see him seated in the Regall Throne. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iv.3 | What late misfortune is befallen King Edward? | What late misfortune is befalne King Edward? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iv.5 | No, but the loss of his own royal person. | No, but the losse of his owne Royall person. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iv.33 | There shall I rest secure from force and fraud. | There shall I rest secure from force and fraud: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.v.11 | Under the colour of his usual game, | Vnder the colour of his vsuall game, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.v.12 | He shall here find his friends with horse and men | He shall heere finde his Friends with Horse and Men, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.v.20.1 | But whither shall we then? | But whether shall we then? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.2 | Have shaken Edward from the regal seat, | Haue shaken Edward from the Regall seate, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.6 | Subjects may challenge nothing of their sovereigns; | Subiects may challenge nothing of their Sou'rains |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.25 | For thou art fortunate in all thy deeds. | For thou art fortunate in all thy deeds. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.55 | And all his lands and goods be confiscate. | And all his Lands and Goods confiscate. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.57 | Ay, therein Clarence shall not want his part. | I, therein Clarence shall not want his part. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.58 | But with the first of all your chief affairs, | But with the first, of all your chiefe affaires, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.64 | It shall be done, my sovereign, with all speed. | It shall bee done, my Soueraigne, with all speede. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.74 | Likely in time to bless a regal throne. | Likely in time to blesse a Regall Throne: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.88.1 | Exeunt all but Somerset, Richmond, | Exeunt. Manet Somerset, Richmond, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.91 | And we shall have more wars before't be long. | And we shall haue more Warres befor't be long. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.95 | What may befall him, to his harm and ours. | What may befall him, to his harme and ours. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.100 | 'Tis like that Richmond with the rest shall down. | 'Tis like that Richmond, with the rest, shall downe. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.101 | It shall be so; he shall to Brittany. | It shall be so: he shall to Brittanie. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.3 | And says that once more I shall interchange | And sayes, that once more I shall enterchange |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.4 | My waned state for Henry's regal crown. | My wained state, for Henries Regall Crowne. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.17.1 | Enter, on the walls, the Mayor of York and his | Enter on the Walls, the Maior of Yorke, and his |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.19 | For now we owe allegiance unto Henry. | For now we owe allegeance vnto Henry. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.23 | Why, and I challenge nothing but my dukedom, | Why, and I challenge nothing but my Dukedome, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.29 | Ay, say you so? The gates shall then be opened. | I, say you so? the Gates shall then be opened. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.31 | The good old man would fain that all were well, | The good old man would faine that all were wel, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.33 | I doubt not, I, but we shall soon persuade | I doubt not I, but we shall soone perswade |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.34 | Both him and all his brothers unto reason. | Both him, and all his Brothers, vnto reason. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.39 | And all those friends that deign to follow me. | And all those friends, that deine to follow mee. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.44 | As every loyal subject ought to do. | As euery loyall Subiect ought to doe. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.57 | Why shall we fight, if you pretend no title? | Why shall we fight, if you pretend no Title? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.69 | Sound trumpet; Edward shall be here proclaimed. | Sound Trumpet, Edward shal be here proclaim'd: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.74 | By this I challenge him to single fight. | By this I challenge him to single fight. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.76 | Thanks, brave Montgomery, and thanks unto you all; | Thankes braue Mountgomery, / And thankes vnto you all: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.79 | And when the morning sun shall raise his car | And when the Morning Sunne shall rayse his Carre |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.22 | Shall rest in London till we come to him. | Shall rest in London, till we come to him: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.31 | And all at once, once more a happy farewell. | And all at once, once more a happy farewell. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.33 | Here at the palace I will rest a while. | Here at the Pallace will I rest a while. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.42 | My mildness hath allayed their swelling griefs, | My mildnesse hath allay'd their swelling griefes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.48 | No, Exeter, these graces challenge grace; | No Exeter, these Graces challenge Grace: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.54 | You are the fount that makes small brooks to flow; | You are the Fount, that makes small Brookes to flow, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.55 | Now stops thy spring; my sea shall suck them dry, | Now stops thy Spring, my Sea shall suck them dry, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.1.2 | and others upon the walls | and others vpon the Walls. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.15 | They are at hand, and you shall quickly know. | They are at hand, and you shall quickly know. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.16 | Go, trumpet, to the walls and sound a parle. | Goe, Trumpet, to the Walls, and sound a Parle. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.17 | See how the surly Warwick mans the wall! | See how the surly Warwicke mans the Wall. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.23 | Call Edward king, and at his hands beg mercy? | Call Edward King, and at his hands begge Mercy, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.24 | And he shall pardon thee these outrages. | And he shall pardon thee these Outrages? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.27 | Call Warwick patron, and be penitent? | Call Warwicke Patron, and be penitent, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.40 | And, gallant Warwick, do but answer this: | And gallant Warwicke, doe but answer this, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.45 | You left poor Henry at the Bishop's palace, | You left poore Henry at the Bishops Pallace, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.55 | Shall, whiles thy head is warm and new cut off, | Shall, whiles thy Head is warme, and new cut off, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.64 | If not, the city being but of small defence, | If not, the Citie being but of small defence, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.68 | Thou and thy brother both shall buy this treason | Thou and thy Brother both shall buy this Treason |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.80 | Come, Clarence, come; thou wilt, if Warwick call. | Come Clarence, come: thou wilt, if Warwicke call. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.86 | That Clarence is so harsh, so blunt, unnatural, | That Clarence is so harsh, so blunt vnnaturall, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.87 | To bend the fatal instruments of war | To bend the fatall Instruments of Warre |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.94 | I here proclaim myself thy mortal foe, | I here proclayme my selfe thy mortall foe: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.108 | Or shall we beat the stones about thine ears? | Or shall we beat the Stones about thine Eares? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.2 | For Warwick was a bug that feared us all. | For Warwicke was a Bugge that fear'd vs all. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.10 | And, by my fall, the conquest to my foe. | And by my fall, the conquest to my foe. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.25 | Even now forsake me, and of all my lands | Euen now forsake me; and of all my Lands, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.30 | We might recover all our loss again. | We might recouer all our Losse againe: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.49 | For Warwick bids you all farewell, to meet in heaven. | For Warwicke bids you all farewell, to meet in Heauen. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iii.8 | Hath raised in Gallia have arrived our coast, | Hath rays'd in Gallia, haue arriued our Coast, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.5 | And half our sailors swallowed in the flood? | And halfe our Saylors swallow'd in the flood? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.20 | For once allowed the skilful pilot's charge? | For once allow'd the skilfull Pilots Charge? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.27 | And Richard but a ragged fatal rock? | And Richard, but a raged fatall Rocke? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.28 | All these the enemies to our poor bark. | All these, the Enemies to our poore Barke. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.51 | And warriors faint! Why, 'twere perpetual shame. | And Warriors faint, why 'twere perpetuall shame. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.72 | Give signal to the fight, and to it, lords! | Giue signall to the fight, and to it Lords. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.82 | Be valiant, and give signal to the fight. | Be valiant, and giue signall to the fight. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.10 | Shall have a high reward, and he his life? | Shall haue a high Reward, and he his Life? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.12 | Bring forth the gallant; let us hear him speak. | Bring forth the Gallant, let vs heare him speake. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.16 | And all the trouble thou hast turned me to? | And all the trouble thou hast turn'd me to? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.33 | I know my duty; you are all undutiful. | I know my dutie, you are all vndutifull: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.35 | And thou misshapen Dick, I tell ye all | And thou mis-shapen Dicke, I tell ye all, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.42 | Marry, and shall. | Marry, and shall. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.53 | They that stabbed Caesar shed no blood at all, | They that stabb'd Casar, shed no blood at all: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.55 | If this foul deed were by to equal it. | If this foule deed were by, to equall it. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.61 | Butchers and villains! Bloody cannibals! | Butchers and Villaines, bloudy Caniballes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.84 | To London all in post; and, as I guess, | To London all in post, and as I guesse, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.1.2 | the Lieutenant of the Tower on the walls | the Lieutenant on the Walles. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.16 | Have now the fatal object in my eye | Haue now the fatall Obiect in my eye, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.20 | And yet, for all his wings, the fool was drowned. | And yet for all his wings, the Foole was drown'd. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.25 | Whose envious gulf did swallow up his life. | Whose enuious Gulfe did swallow vp his life: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.43 | Shall rue the hour that ever thou wast born. | Shall rue the houre that euer thou was't borne. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.48 | And chattering pies in dismal discords sung. | And chatt'ring Pies in dismall Discords sung: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.65 | From those that wish the downfall of our house! | From those that wish the downfall of our house. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.81 | And this word ‘ love,’ which greybeards call divine, | And this word (Loue) which Gray-beards call Diuine, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.87 | That Edward shall be fearful of his life, | That Edward shall be fearefull of his life, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.1 | Once more we sit in England's royal throne, | Once more we sit in Englands Royall Throne, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.4 | Have we mowed down in tops of all their pride! | Haue we mow'd downe in tops of all their pride? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.18 | Went all afoot in summer's scalding heat, | Went all afoote in Summers scalding heate, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.24 | And heave it shall some weight or break my back. | And heaue it shall some waight, or breake my backe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.25 | Work thou the way, and that shall execute. | Worke thou the way, and that shalt execute. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.34 | And cried ‘ All hail!’ when as he meant all harm. | And cried all haile, when as he meant all harme. |
| Henry VIII | H8 prologue.6 | May, if they think it well, let fall a tear; | May (if they thinke it well) let fall a Teare, |
| Henry VIII | H8 prologue.28 | And followed with the general throng and sweat | And follow'd with the generall throng, and sweat |
| Henry VIII | H8 I.i.12.2 | All the whole time | All the whole time |
| Henry VIII | H8 I.i.19 | All clinquant, all in gold, like heathen gods, | All Clinquant all in Gold, like Heathen Gods |
| Henry VIII | H8 I.i.23 | As cherubins, all gilt; the madams too, | As Cherubins, all gilt: the Madams too, |
| Henry VIII | H8 I.i.29 | Equal in lustre, were now best, now worst, | Equall in lustre, were now best, now worst |
| Henry VIII | H8 I.i.34 | For so they phrase 'em – by their heralds challenged | (For so they phrase 'em) by their Heralds challeng'd |
| Henry VIII | H8 I.i.42 | Which action's self was tongue to. All was royal; | Which Actions selfe, was tongue too. Buc. All wasRoyall, |
| Henry VIII | H8 I.i.50 | All this was ordered by the good discretion | All this was ordred by the good Discretion |
| Henry VIII | H8 I.i.51 | Of the right reverend Cardinal of York. | Of the right Reuerend Cardinall of Yorke. |
| Henry VIII | H8 I.i.56 | Take up the rays o'th' beneficial sun, | Take vp the Rayes o'th'beneficiall Sun, |
| Henry VIII | H8 I.i.60 | Chalks successors their way, nor called upon | Chalkes Successors their way; nor call'd vpon |
| Henry VIII | H8 I.i.61 | For high feats done to th' crown, neither allied | For high feats done to'th'Crowne; neither Allied |
| Henry VIII | H8 I.i.71 | Or has given all before, and he begins | Or ha's giuen all before, and he begins |
| Henry VIII | H8 I.i.76 | Of all the gentry, for the most part such | Of all the Gentry; for the most part such |
| Henry VIII | H8 I.i.83.1 | They shall abound as formerly. | They shall abound as formerly. |
| Henry VIII | H8 I.i.92 | Into a general prophecy – that this tempest, | Into a generall Prophesie; That this Tempest |
| Henry VIII | H8 I.i.99.2 | Why, all this business | Why all this Businesse |
| Henry VIII | H8 I.i.100.1 | Our reverend Cardinal carried. | Our Reuerend Cardinall carried. |
| Henry VIII | H8 I.i.102 | Betwixt you and the Cardinal. I advise you – | Betwixt you, and the Cardinall. I aduise you |
| Henry VIII | H8 I.i.115.1 | Enter Cardinal Wolsey, the purse borne before him, | Enter Cardinall Wolsey, the Purse borne before him, |
| Henry VIII | H8 I.i.115.3 | The Cardinal in his passage fixeth his eye on Buckingham, | The Cardinall in his passage, fixeth his eye onBuckham, |
| Henry VIII | H8 I.i.118 | Well, we shall then know more, and Buckingham | Well, we shall then know more, & Buckingham |
| Henry VIII | H8 I.i.119 | Shall lessen this big look. | Shall lessen this bigge looke. |
| Henry VIII | H8 I.i.119 | Exeunt Cardinal and his train | Exeunt Cardinall, and his Traine. |
| Henry VIII | H8 I.i.133 | A full hot horse, who being allowed his way, | A full hot Horse, who being allow'd his way |
| Henry VIII | H8 I.i.149.1 | Or but allay the fire of passion. | Or but allay the fire of passion. |
| Henry VIII | H8 I.i.152 | Whom from the flow of gall I name not, but | Whom from the flow of gall I name not, but |
| Henry VIII | H8 I.i.159 | Or wolf, or both – for he is equal ravenous | Or Wolfe, or both (for he is equall rau'nous |
| Henry VIII | H8 I.i.162 | Infecting one another, yea, reciprocally – | Infecting one another, yea reciprocally, |
| Henry VIII | H8 I.i.166 | That swallowed so much treasure, and like a glass | That swallowed so much treasure, and like a glasse |
| Henry VIII | H8 I.i.168 | Pray give me favour, sir. This cunning Cardinal | Pray giue me fauour Sir: This cunning Cardinall |
| Henry VIII | H8 I.i.172 | As give a crutch to th' dead. But our Count-Cardinal | As giue a Crutch to th'dead. But our Count-Cardinall |
| Henry VIII | H8 I.i.191 | As soon he shall by me, that thus the Cardinal | (As soone he shall by me) that thus the Cardinall |
| Henry VIII | H8 I.i.197 | He shall appear in proof. | He shall appeare in proofe. |
| Henry VIII | H8 I.i.203 | The net has fall'n upon me! I shall perish | The net has falne vpon me, I shall perish |
| Henry VIII | H8 I.i.207.1 | You shall to th' Tower. | You shall to th'Tower. |
| Henry VIII | H8 I.i.210 | Be done in this and all things! I obey. | Be done in this and all things: I obey. |
| Henry VIII | H8 I.i.213 | Is pleased you shall to th' Tower, till you know | Is pleas'd you shall to th'Tower, till you know |
| Henry VIII | H8 I.i.222 | My surveyor is false. The o'ergreat Cardinal | My Surueyor is falce: The ore-great Cardinall |
| Henry VIII | H8 I.ii.1.3 | Cardinal places himself under the King's feet on his | Cardinall places himselfe vnder the Kings feete on his |
| Henry VIII | H8 I.ii.4 | To you that choked it. Let be called before us | To you that choak'd it. Let be cald before vs |
| Henry VIII | H8 I.ii.8 | He shall again relate. | He shall againe relate. |
| Henry VIII | H8 I.ii.22 | Of all their loyalties; wherein, although, | Of all their Loyalties; wherein, although |
| Henry VIII | H8 I.ii.23 | My good lord Cardinal, they vent reproaches | My good Lord Cardinall, they vent reproches |
| Henry VIII | H8 I.ii.31 | The clothiers all, not able to maintain | The Clothiers all not able to maintaine |
| Henry VIII | H8 I.ii.36 | Daring th' event to th' teeth, are all in uproar, | Daring th'euent too th'teeth, are all in vprore, |
| Henry VIII | H8 I.ii.38 | Wherein? and what taxation? My lord Cardinal, | Wherein? and what Taxation? My Lord Cardinall, |
| Henry VIII | H8 I.ii.62 | Allegiance in them. Their curses now | Allegeance in them; their curses now |
| Henry VIII | H8 I.ii.83 | Not ours, or not allowed; what worst, as oft | Not ours, or not allow'd; what worst, as oft |
| Henry VIII | H8 I.ii.85 | For our best act. If we shall stand still, | For our best Act: if we shall stand still, |
| Henry VIII | H8 I.ii.107 | And pardon comes. I shall anon advise you | And pardon comes: I shall anon aduise you |
| Henry VIII | H8 I.ii.115 | When these so noble benefits shall prove | When these so Noble benefits shall proue |
| Henry VIII | H8 I.ii.124 | As if besmeared in hell. Sit by us. You shall hear – | As if besmear'd in hell. Sit by Vs, you shall heare |
| Henry VIII | H8 I.ii.132 | First, it was usual with him – every day | First, it was vsuall with him; euery day |
| Henry VIII | H8 I.ii.138.1 | Revenge upon the Cardinal. | Reuenge vpon the Cardinall. |
| Henry VIII | H8 I.ii.142.2 | My learned lord Cardinal, | My learn'd Lord Cardinall, |
| Henry VIII | H8 I.ii.143.1 | Deliver all with charity. | Deliuer all with Charity. |
| Henry VIII | H8 I.ii.169 | Tell you the Duke, shall prosper. Bid him strive | (Tell you the Duke) shall prosper, bid him striue |
| Henry VIII | H8 I.ii.171.1 | Shall govern England." ’ | Shall gouerne England. |
| Henry VIII | H8 I.ii.201.2 | God mend all! | God mend all. |
| Henry VIII | H8 I.ii.211 | Call him to present trial. If he may | Call him to present tryall: if he may |
| Henry VIII | H8 I.iii.5 | As far as I see, all the good our English | As farre as I see, all the good our English |
| Henry VIII | H8 I.iii.11 | They have all new legs, and lame ones. One would take it, | They haue all new legs, / And lame ones; one would take it, |
| Henry VIII | H8 I.iii.19 | The reformation of our travelled gallants, | The reformation of our trauel'd Gallants, |
| Henry VIII | H8 I.iii.26 | With all their honourable points of ignorance | With all their honourable points of ignorance |
| Henry VIII | H8 I.iii.30 | The faith they have in tennis and tall stockings, | The faith they haue in Tennis and tall Stockings, |
| Henry VIII | H8 I.iii.49.1 | Nor shall not while I have a stump. | Nor shall not while I haue a stumpe. |
| Henry VIII | H8 I.iii.57.1 | His dews fall everywhere. | His dewes fall euery where. |
| Henry VIII | H8 I.iii.59 | He may, my lord; has wherewithal: in him | He may my Lord, / Ha's wherewithall in him; |
| Henry VIII | H8 I.iii.61 | Men of his way should be most liberal; | Men of his way, should be most liberall, |
| Henry VIII | H8 I.iii.64 | Your lordship shall along. Come, good Sir Thomas, | Your Lordship shall along: Come, good Sir Thomas, |
| Henry VIII | H8 I.iii.65 | We shall be late else, which I would not be, | We shall be late else, which I would not be, |
| Henry VIII | H8 I.iv.1.1 | Hautboys. A small table under a state for the Cardinal, | Hoboies. A small Table vnder a State for the Cardinall, |
| Henry VIII | H8 I.iv.1 | Ladies, a general welcome from his grace | Ladyes, / A generall welcome from his Grace |
| Henry VIII | H8 I.iv.2 | Salutes ye all. This night he dedicates | Salutes ye all; This Night he dedicates |
| Henry VIII | H8 I.iv.4 | In all this noble bevy, has brought with her | In all this Noble Beuy, has brought with her |
| Henry VIII | H8 I.iv.5 | One care abroad. He would have all as merry | One care abroad: hee would haue all as merry: |
| Henry VIII | H8 I.iv.10 | Sir Thomas Lovell, had the Cardinal | Sir Thomas Louell, had the Cardinall |
| Henry VIII | H8 I.iv.35 | Hautboys. Enter Cardinal Wolsey and takes his state | Hoboyes. Enter Cardinall Wolsey, and takes his State. |
| Henry VIII | H8 I.iv.38.1 | And to you all, good health! | And to you all good health. |
| Henry VIII | H8 I.iv.44 | In their fair cheeks, my lord; then we shall have 'em | In their faire cheekes my Lord, then wee shall haue 'em, |
| Henry VIII | H8 I.iv.52 | By all the laws of war you're privileged. | By all the lawes of Warre y'are priuiledg'd. |
| Henry VIII | H8 I.iv.60 | Shall shine at full upon them. Some attend him. | Shall shine at full vpon them. Some attend him. |
| Henry VIII | H8 I.iv.61.1 | All rise, and tables removed | All rise, and Tables remou'd. |
| Henry VIII | H8 I.iv.62 | A good digestion to you all; and once more | A good digestion to you all; and once more |
| Henry VIII | H8 I.iv.63 | I shower a welcome on ye – welcome all! | I showre a welcome on yee: welcome all. |
| Henry VIII | H8 I.iv.64.3 | They pass directly before the Cardinal, and | They passe directly before the Cardinall and |
| Henry VIII | H8 I.iv.82.2 | Such a one, they all confess, | Such a one, they all confesse |
| Henry VIII | H8 I.iv.85 | By all your good leaves, gentlemen; here I'll make | By all your good leaues Gentlemen; heere Ile make |
| Henry VIII | H8 I.iv.86.1 | My royal choice. | My royall choyce. |
| Henry VIII | H8 I.iv.86.2 | Ye have found him, Cardinal. | Ye haue found him Cardinall, |
| Henry VIII | H8 I.iv.88 | You are a churchman, or I'll tell you, Cardinal, | You are a Churchman, or Ile tell you Cardinall, |
| Henry VIII | H8 I.iv.105 | Good my lord Cardinal: I have half a dozen healths | Good my Lord Cardinall: I haue halfe a dozen healths, |
| Henry VIII | H8 II.i.1 | Enter two Gentlemen, at several doors | Enter two Gentlemen at seuerall Doores. |
| Henry VIII | H8 II.i.2 | Even to the Hall, to hear what shall become | Eu'n to the Hall, to heare what shall become |
| Henry VIII | H8 II.i.4 | That labour, sir. All's now done but the ceremony | That labour Sir. All's now done but the Ceremony |
| Henry VIII | H8 II.i.13 | He pleaded still not guilty, and alleged | He pleaded still not guilty, and alleadged |
| Henry VIII | H8 II.i.24 | All these accused him strongly, which he fain | All these accus'd him strongly, which he faine |
| Henry VIII | H8 II.i.28 | He spoke, and learnedly, for life, but all | He spoke, and learnedly for life: But all |
| Henry VIII | H8 II.i.30 | After all this, how did he bear himself? | After all this, how did he beare himselfe? |
| Henry VIII | H8 II.i.36 | In all the rest showed a most noble patience. | In all the rest shew'd a most Noble patience. |
| Henry VIII | H8 II.i.40.1 | The Cardinal is the end of this. | The Cardinall is the end of this. |
| Henry VIII | H8 II.i.41 | By all conjectures: first, Kildare's attainder, | By all coniectures: First Kildares Attendure; |
| Henry VIII | H8 II.i.47 | And generally: whoever the King favours, | (And generally) who euer the King fauours, |
| Henry VIII | H8 II.i.48 | The Cardinal instantly will find employment, | The Cardnall instantly will finde imployment, |
| Henry VIII | H8 II.i.49.2 | All the commons | All the Commons |
| Henry VIII | H8 II.i.52 | They love and dote on, call him bounteous Buckingham, | They loue and doate on: call him bounteous Buckingham, |
| Henry VIII | H8 II.i.53.1 | The mirror of all courtesy – | The Mirror of all courtesie. |
| Henry VIII | H8 II.i.55.2 | All good people, | All good people, |
| Henry VIII | H8 II.i.61 | Even as the axe falls, if I be not faithful! | Euen as the Axe falls, if I be not faithfull. |
| Henry VIII | H8 II.i.62 | The law I bear no malice for my death: | The Law I beare no mallice for my death, |
| Henry VIII | H8 II.i.76 | And as the long divorce of steel falls on me, | And as the long diuorce of Steele fals on me, |
| Henry VIII | H8 II.i.83 | As I would be forgiven. I forgive all. | As I would be forgiuen: I forgiue all. |
| Henry VIII | H8 II.i.86 | Shall mark my grave. Commend me to his grace, | shall make my Graue. / Commend mee to his Grace: |
| Henry VIII | H8 II.i.90 | Shall cry for blessings on him. May he live | Shall cry for blessings on him. May he liue |
| Henry VIII | H8 II.i.93 | And, when old time shall lead him to his end, | And when old Time shall lead him to his end, |
| Henry VIII | H8 II.i.111 | And without trial fell. God's peace be with him! | And without Tryall, fell; Gods peace be with him. |
| Henry VIII | H8 II.i.113 | My father's loss, like a most royal prince, | My Fathers losse; like a most Royall Prince |
| Henry VIII | H8 II.i.116 | Henry the Eighth, life, honour, name, and all | Henry the Eight, Life, Honour, Name and all |
| Henry VIII | H8 II.i.118 | For ever from the world. I had my trial, | For euer from the World. I had my Tryall, |
| Henry VIII | H8 II.i.123 | A most unnatural and faithless service. | A most vnnaturall and faithlesse Seruice. |
| Henry VIII | H8 II.i.124 | Heaven has an end in all. Yet, you that hear me, | Heauen ha's an end in all: yet, you that heare me, |
| Henry VIII | H8 II.i.126 | Where you are liberal of your loves and counsels | Where you are liberall of your loues and Councels, |
| Henry VIII | H8 II.i.129 | The least rub in your fortunes, fall away | The least rub in your fortunes, fall away |
| Henry VIII | H8 II.i.131 | But where they mean to sink ye. All good people, | But where they meane to sinke ye: all good people |
| Henry VIII | H8 II.i.137 | O, this is full of pity! Sir, it calls, | O, this is full of pitty; Sir, it cals |
| Henry VIII | H8 II.i.141 | Of an ensuing evil, if it fall, | Of an ensuing euill, if it fall, |
| Henry VIII | H8 II.i.147 | You shall, sir. Did you not of late days hear | You shall Sir: Did you not of late dayes heare |
| Henry VIII | H8 II.i.152 | To stop the rumour and allay those tongues | To stop the rumor; and allay those tongues |
| Henry VIII | H8 II.i.156 | The King will venture at it. Either the Cardinal | The King will venture at it. Either the Cardinall, |
| Henry VIII | H8 II.i.160 | Cardinal Campeius is arrived, and lately, | Cardinall Campeius is arriu'd, and lately, |
| Henry VIII | H8 II.i.161.1 | As all think, for this business. | As all thinke for this busines. |
| Henry VIII | H8 II.i.161.2 | 'Tis the Cardinal; | Tis the Cardinall; |
| Henry VIII | H8 II.i.166 | That she should feel the smart of this? The Cardinal | That she should feele the smart of this: the Cardinall |
| Henry VIII | H8 II.i.167.1 | Will have his will, and she must fall. | Will haue his will, and she must fall. |
| Henry VIII | H8 II.ii.2 | sent for, with all the care I had I saw well-chosen, ridden, | sent for, with all the care I had, I saw well chosen, ridden, |
| Henry VIII | H8 II.ii.5 | London, a man of my lord Cardinal's, by commission and | London, a man of my Lord Cardinalls, by Commission, and |
| Henry VIII | H8 II.ii.10 | He will have all, I think. | hee will haue all I thinke. |
| Henry VIII | H8 II.ii.18 | This is the Cardinal's doing; the King-Cardinal, | This is the Cardinals doing: The King-Cardinall, |
| Henry VIII | H8 II.ii.22 | How holily he works in all his business, | How holily he workes in all his businesse, |
| Henry VIII | H8 II.ii.27 | Fears, and despairs – and all these for his marriage. | Feares, and despaires, and all these for his Marriage. |
| Henry VIII | H8 II.ii.28 | And out of all these to restore the King, | And out of all these, to restore the King, |
| Henry VIII | H8 II.ii.34 | That, when the greatest stroke of fortune falls, | That when the greatest stroake of Fortune falls |
| Henry VIII | H8 II.ii.38 | And every true heart weeps for't. All that dare | And euery true heart weepes for't. All that dare |
| Henry VIII | H8 II.ii.45 | Or this imperious man will work us all | Or this imperious man will worke vs all |
| Henry VIII | H8 II.ii.46 | From princes into pages. All men's honours | From Princes into Pages: all mens honours |
| Henry VIII | H8 II.ii.66 | A gracious king that pardons all offences | A gracious King, that pardons all offences |
| Henry VIII | H8 II.ii.69.1 | To know your royal pleasure. | To know your Royall pleasure. |
| Henry VIII | H8 II.ii.71 | Is this an hour for temporal affairs, ha? | Is this an howre for temporall affaires? Ha? |
| Henry VIII | H8 II.ii.72 | Who's there? My good lord Cardinal? O my Wolsey, | Who's there? my good Lord Cardinall? O my Wolsey, |
| Henry VIII | H8 II.ii.85 | Above all princes, in committing freely | Aboue all Princes, in committing freely |
| Henry VIII | H8 II.ii.90 | The trial just and noble. All the clerks – | The Tryall, iust and Noble. All the Clerkes, |
| Henry VIII | H8 II.ii.94 | One general tongue unto us, this good man, | One generall Tongue vnto vs. This good man, |
| Henry VIII | H8 II.ii.95 | This just and learned priest, Cardinal Campeius, | This iust and learned Priest, Cardnall Campeius, |
| Henry VIII | H8 II.ii.100 | Your grace must needs deserve all strangers' loves, | Your Grace must needs deserue all strangers loues, |
| Henry VIII | H8 II.ii.104 | Cardinal of York, are joined with me their servant | Cardinall of Yorke, are ioyn'd with me their Seruant, |
| Henry VIII | H8 II.ii.105 | In the unpartial judging of this business. | In the vnpartiall iudging of this Businesse. |
| Henry VIII | H8 II.ii.106 | Two equal men. The Queen shall be acquainted | Two equall men: The Queene shall be acquainted |
| Henry VIII | H8 II.ii.111 | Scholars allowed freely to argue for her. | Schollers allow'd freely to argue for her. |
| Henry VIII | H8 II.ii.112 | Ay, and the best she shall have, and my favour | I, and the best she shall haue; and my fauour |
| Henry VIII | H8 II.ii.113 | To him that does best, God forbid else. Cardinal, | To him that does best, God forbid els: Cardinall, |
| Henry VIII | H8 II.ii.114 | Prithee call Gardiner to me, my new secretary; | Prethee call Gardiner to me, my new Secretary. |
| Henry VIII | H8 II.ii.124.1 | Even of yourself, lord Cardinal. | Euen of your selfe Lord Cardinall. |
| Henry VIII | H8 II.ii.138 | There ye shall meet about this weighty business. | There ye shall meete about this waighty busines. |
| Henry VIII | H8 II.iii.13 | She ne'er had known pomp; though't be temporal, | She ne're had knowne pompe; though't be temporall, |
| Henry VIII | H8 II.iii.26 | For all this spice of your hypocrisy. | For all this spice of your Hipocrisie: |
| Henry VIII | H8 II.iii.35 | No, not for all the riches under heaven. | No, not for all the riches vnder Heauen. |
| Henry VIII | H8 II.iii.46.1 | For all the world. | For all the world. |
| Henry VIII | H8 II.iii.47 | You'd venture an emballing. I myself | You'ld venture an emballing: I my selfe |
| Henry VIII | H8 II.iii.56.1 | All will be well. | All will be well. |
| Henry VIII | H8 II.iii.64 | A thousand pound a year, annual support, | A Thousand pound a yeare, Annuall support, |
| Henry VIII | H8 II.iii.67 | More than my all is nothing; nor my prayers | More then my All, is Nothing: Nor my Prayers |
| Henry VIII | H8 II.iii.68 | Are not words duly hallowed, nor my wishes | Are not words duely hallowed; nor my Wishes |
| Henry VIII | H8 II.iii.70 | Are all I can return. Beseech your lordship, | Are all I can returne. 'Beseech your Lordship, |
| Henry VIII | H8 II.iii.74 | I shall not fail t' approve the fair conceit | I shall not faile t'approue the faire conceit |
| Henry VIII | H8 II.iii.79 | To lighten all this isle? (to them) I'll to the King, | To lighten all this Ile. I'le to the King, |
| Henry VIII | H8 II.iii.92 | For all the mud in Egypt. Have you heard it? | For all the mud in Egypt; haue you heard it? |
| Henry VIII | H8 II.iv.1.6 | some small distance, follows a Gentleman bearing the | some small distance, followes a Gentleman bearing the |
| Henry VIII | H8 II.iv.1.14 | the cloth of state. The two Cardinals sit under him as | the Cloth of State. The two Cardinalls sit vnder him as |
| Henry VIII | H8 II.iv.4 | And on all sides th' authority allowed. | And on all sides th'Authority allow'd, |
| Henry VIII | H8 II.iv.18 | Of equal friendship and proceeding. Alas, sir, | Of equall Friendship and Proceeding. Alas Sir: |
| Henry VIII | H8 II.iv.24 | At all times to your will conformable, | At all times to your will conformable: |
| Henry VIII | H8 II.iv.34 | He was from thence discharged? Sir, call to mind | He was from thence discharg'd? Sir, call to minde, |
| Henry VIII | H8 II.iv.61 | To plead your cause. It shall be therefore bootless | To pleade your Cause. It shall be therefore bootlesse, |
| Henry VIII | H8 II.iv.66 | It's fit this royal session do proceed, | It's fit this Royall Session do proceed, |
| Henry VIII | H8 II.iv.68.2 | Lord Cardinal, | Lord Cardinall, |
| Henry VIII | H8 II.iv.77 | You are mine enemy, and make my challenge | You are mine Enemy, and make my Challenge, |
| Henry VIII | H8 II.iv.78 | You shall not be my judge; for it is you | You shall not be my Iudge. For it is you |
| Henry VIII | H8 II.iv.84.1 | At all a friend to truth. | At all a Friend to truth. |
| Henry VIII | H8 II.iv.91 | Or how far further shall, is warranted | Or how farre further (Shall) is warranted |
| Henry VIII | H8 II.iv.103 | His highness shall speak in, I do beseech | His Highnesse shall speake in, I do beseech |
| Henry VIII | H8 II.iv.108 | You sign your place and calling, in full seeming, | You signe your Place, and Calling, in full seeming, |
| Henry VIII | H8 II.iv.117 | Your high profession spiritual, that again | Your high profession Spirituall. That agen |
| Henry VIII | H8 II.iv.119 | Before you all, appeal unto the Pope, | Before you all, Appeale vnto the Pope, |
| Henry VIII | H8 II.iv.125 | Call her again. | Call her againe. |
| Henry VIII | H8 II.iv.127 | Madam, you are called back. | Madam, you are cald backe. |
| Henry VIII | H8 II.iv.129 | When you are called, return. Now the Lord help! | When you are cald returne. Now the Lord helpe, |
| Henry VIII | H8 II.iv.134 | That man i'th' world who shall report he has | That man i'th'world, who shall report he ha's |
| Henry VIII | H8 II.iv.145 | That it shall please you to declare in hearing | That it shall please you to declare in hearing |
| Henry VIII | H8 II.iv.146 | Of all these ears – for where I am robbed and bound, | Of all these eares (for where I am rob'd and bound, |
| Henry VIII | H8 II.iv.153 | A royal lady, spake one the least word that might | A Royall Lady, spake one, the least word that might |
| Henry VIII | H8 II.iv.155.2 | My lord Cardinal, | My Lord Cardinall, |
| Henry VIII | H8 II.iv.166 | I speak my good lord Cardinal to this point, | I speake my good Lord Cardnall, to this point; |
| Henry VIII | H8 II.iv.205 | By all the reverend fathers of the land | By all the Reuerend Fathers of the Land, |
| Henry VIII | H8 II.iv.225 | Of my alleged reasons, drive this forward. | Of my alleadged reasons, driues this forward: |
| Henry VIII | H8 II.iv.228 | To wear our mortal state to come with her, | To weare our mortall State to come, with her, |
| Henry VIII | H8 II.iv.234 | Made to the Queen to call back her appeal | Made to the Queene to call backe her Appeale |
| Henry VIII | H8 III.i.14 | Fall asleep, or hearing die. | Fall asleepe, or hearing dye. |
| Henry VIII | H8 III.i.20 | With me, a poor weak woman, fall'n from favour? | With me, a poore weake woman, falne from fauour? |
| Henry VIII | H8 III.i.23.1 | But all hoods make not monks. | But all Hoods, make not Monkes. |
| Henry VIII | H8 III.i.23 | Enter the two Cardinals, Wolsey and Campeius | Enter the two Cardinalls, Wolsey & Campian. |
| Henry VIII | H8 III.i.25 | I would be all, against the worst may happen. | (I would be all) against the worst may happen: |
| Henry VIII | H8 III.i.28 | Into your private chamber, we shall give you | Into your priuate Chamber; we shall giue you |
| Henry VIII | H8 III.i.31 | Deserves a corner. Would all other women | Deserues a Corner: would all other Women |
| Henry VIII | H8 III.i.48 | Believe me, she has had much wrong. Lord Cardinal, | Beleeue me she ha's had much wrong. Lord Cardinall, |
| Henry VIII | H8 III.i.53 | So deep suspicion, where all faith was meant. | So deepe suspition, where all faith was meant; |
| Henry VIII | H8 III.i.90 | They are, as all my other comforts, far hence | They are (as all my other comforts) far hence |
| Henry VIII | H8 III.i.96 | For if the trial of the law o'ertake ye | For if the tryall of the Law o'retake ye, |
| Henry VIII | H8 III.i.100 | Heaven is above all yet; there sits a judge | Heauen is aboue all yet; there sits a Iudge, |
| Henry VIII | H8 III.i.103 | Upon my soul, two reverend cardinal virtues; | Vpon my Soule two reuerend Cardinall Vertues: |
| Henry VIII | H8 III.i.104 | But cardinal sins and hollow hearts I fear ye. | But Cardinall Sins, and hollow hearts I feare ye: |
| Henry VIII | H8 III.i.106 | The cordial that ye bring a wretched lady, | The Cordiall that ye bring a wretched Lady? |
| Henry VIII | H8 III.i.111 | The burden of my sorrows fall upon ye. | The burthen of my sorrowes, fall vpon ye. |
| Henry VIII | H8 III.i.115 | And all such false professors! Would you have me – | And all such false Professors. Would you haue me |
| Henry VIII | H8 III.i.121 | And all the fellowship I hold now with him | And all the Fellowship I hold now with him |
| Henry VIII | H8 III.i.123 | To me above this wretchedness? All your studies | To me, aboue this wretchednesse? All your Studies |
| Henry VIII | H8 III.i.129 | Have I with all my full affections | Haue I, with all my full Affections |
| Henry VIII | H8 III.i.142.1 | Shall e'er divorce my dignities. | Shall e're diuorce my Dignities. |
| Henry VIII | H8 III.i.151 | Almost no grave allowed me. Like the lily | Almost no Graue allow'd me? Like the Lilly |
| Henry VIII | H8 III.i.180 | He has my heart yet, and shall have my prayers | He ha's my heart yet, and shall haue my Prayers |
| Henry VIII | H8 III.i.181 | While I shall have my life. Come, reverend fathers, | While I shall haue my life. Come reuerend Fathers, |
| Henry VIII | H8 III.ii.2 | And force them with a constancy, the Cardinal | And force them with a Constancy, the Cardinall |
| Henry VIII | H8 III.ii.5 | But that you shall sustain moe new disgraces | But that you shall sustaine moe new disgraces, |
| Henry VIII | H8 III.ii.27 | Are all unfolded, wherein he appears | Are all vnfolded: wherein he appeares, |
| Henry VIII | H8 III.ii.32 | How that the Cardinal did entreat his holiness | How that the Cardinall did intreat his Holinesse |
| Henry VIII | H8 III.ii.40 | All his tricks founder, and he brings his physic | All his trickes founder, and he brings his Physicke |
| Henry VIII | H8 III.ii.44.2 | Now all my joy | Now all my ioy |
| Henry VIII | H8 III.ii.45.3 | All men's! | All mens. |
| Henry VIII | H8 III.ii.49 | She is a gallant creature, and complete | She is a gallant Creature, and compleate |
| Henry VIII | H8 III.ii.51 | Will fall some blessing to this land, which shall | Will fall some blessing to this Land, which shall |
| Henry VIII | H8 III.ii.56 | Will make this sting the sooner. Cardinal Campeius | Will make this sting the sooner. Cardinall Campeius, |
| Henry VIII | H8 III.ii.59 | Is posted as the agent of our Cardinal | Is posted as the Agent of our Cardinall, |
| Henry VIII | H8 III.ii.60 | To second all his plot. I do assure you | To second all his plot. I do assure you, |
| Henry VIII | H8 III.ii.66 | Together with all famous colleges | Together with all famous Colledges |
| Henry VIII | H8 III.ii.68 | His second marriage shall be published, and | His second Marriage shall be publishd, and |
| Henry VIII | H8 III.ii.70 | Shall be called Queen, but Princess Dowager, | Shall be call'd Queene, but Princesse Dowager, |
| Henry VIII | H8 III.ii.73.2 | He has, and we shall see him | He ha's, and we shall see him |
| Henry VIII | H8 III.ii.75.1 | The Cardinal! | The Cardinall. |
| Henry VIII | H8 III.ii.85 | (aside) It shall be to the Duchess of Alençon, | It shall be to the Dutches of Alanson, |
| Henry VIII | H8 III.ii.86 | The French King's sister; he shall marry her. | The French Kings Sister; He shall marry her. |
| Henry VIII | H8 III.ii.111.1 | Saw you the Cardinal? | Saw you the Cardinall? |
| Henry VIII | H8 III.ii.125 | The several parcels of his plate, his treasure, | The seuerall parcels of his Plate, his Treasure, |
| Henry VIII | H8 III.ii.130.1 | To bless your eye withal. | To blesse your eye withall. |
| Henry VIII | H8 III.ii.132 | And fixed on spiritual object, he should still | And fixt on Spirituall obiect, he should still |
| Henry VIII | H8 III.ii.135.2 | the Cardinal | the Cardinall. |
| Henry VIII | H8 III.ii.140 | To steal from spiritual leisure a brief span | To steale from Spirituall leysure, a briefe span |
| Henry VIII | H8 III.ii.148 | I, her frail son, amongst my brethren mortal, | I her fraile sonne, among'st my Brethren mortall, |
| Henry VIII | H8 III.ii.164 | And, if you may confess it, say withal | And if you may confesse it, say withall |
| Henry VIII | H8 III.ii.166 | My sovereign, I confess your royal graces, | My Soueraigne, I confesse your Royall graces |
| Henry VIII | H8 III.ii.169 | Beyond all man's endeavours. My endeavours | Beyond all mans endeauors. My endeauors, |
| Henry VIII | H8 III.ii.176 | Can nothing render but allegiant thanks, | Can nothing render but Allegiant thankes, |
| Henry VIII | H8 III.ii.178 | Which ever has and ever shall be growing, | Which euer ha's, and euer shall be growing, |
| Henry VIII | H8 III.ii.180 | A loyal and obedient subject is | A Loyall, and obedient Subiect is |
| Henry VIII | H8 III.ii.193 | Though all the world should crack their duty to you, | (Though all the world should cracke their duty to you, |
| Henry VIII | H8 III.ii.200 | Take notice, lords, he has a loyal breast, | Take notice Lords, he ha's a Loyall brest, |
| Henry VIII | H8 III.ii.203.1 | Exit King, frowning upon the Cardinal; the nobles | Exit King, frowning vpon the Cardinall, the Nobles |
| Henry VIII | H8 III.ii.207 | Upon the daring huntsman that has galled him, | Vpon the daring Huntsman that has gall'd him: |
| Henry VIII | H8 III.ii.211 | Of all that world of wealth I have drawn together | Of all that world of Wealth I haue drawne together |
| Henry VIII | H8 III.ii.214 | Fit for a fool to fall by! What cross devil | Fit for a Foole to fall by: What crosse Diuell |
| Henry VIII | H8 III.ii.221 | The letter, as I live, with all the business | The Letter (as I liue) with all the Businesse |
| Henry VIII | H8 III.ii.223 | I have touched the highest point of all my greatness, | I haue touch'd the highest point of all my Greatnesse, |
| Henry VIII | H8 III.ii.225 | I haste now to my setting. I shall fall | I haste now to my Setting. I shall fall |
| Henry VIII | H8 III.ii.228 | Hear the King's pleasure, Cardinal, who commands you | Heare the Kings pleasure Cardinall, Who commands you |
| Henry VIII | H8 III.ii.257 | The heads of all thy brother Cardinals, | The heads of all thy Brother-Cardinals, |
| Henry VIII | H8 III.ii.258 | With thee and all thy best parts bound together, | (With thee, and all thy best parts bound together) |
| Henry VIII | H8 III.ii.261 | Far from his succour, from the King, from all | Farre from his succour; from the King, from all |
| Henry VIII | H8 III.ii.264.2 | This, and all else | This, and all else |
| Henry VIII | H8 III.ii.273 | Toward the King, my ever royal master, | Toward the King, my euer Roiall Master, |
| Henry VIII | H8 III.ii.275.1 | And all that love his follies. | And all that loue his follies. |
| Henry VIII | H8 III.ii.282.2 | All goodness | All Goodnesse |
| Henry VIII | H8 III.ii.284 | Of gleaning all the land's wealth into one, | Of gleaning all the Lands wealth into one, |
| Henry VIII | H8 III.ii.285 | Into your own hands, Cardinal, by extortion – | Into your owne hands (Card'nall) by Extortion: |
| Henry VIII | H8 III.ii.288 | Since you provoke me, shall be most notorious. | Since you prouoke me, shall be most notorious. |
| Henry VIII | H8 III.ii.296 | Lay kissing in your arms, lord Cardinal. | Lay kissing in your Armes, Lord Cardinall. |
| Henry VIII | H8 III.ii.301 | And spotless shall mine innocence arise | And spotlesse, shall mine Innocence arise, |
| Henry VIII | H8 III.ii.304 | Some of these articles, and out they shall. | Some of these Articles, and out they shall. |
| Henry VIII | H8 III.ii.305 | Now, if you can blush and cry ‘ Guilty,’ Cardinal, | Now, if you can blush, and crie guiltie Cardinall, |
| Henry VIII | H8 III.ii.312 | You maimed the jurisdiction of all bishops. | You maim'd the Iurisdiction of all Bishops. |
| Henry VIII | H8 III.ii.313 | Then, that in all you writ to Rome, or else | Then, That in all you writ to Rome, or else |
| Henry VIII | H8 III.ii.322 | Without the King's will or the state's allowance, | Without the Kings will, or the States allowance, |
| Henry VIII | H8 III.ii.330 | Of all the kingdom. Many more there are, | Of all the Kingdome. Many more there are, |
| Henry VIII | H8 III.ii.333 | Press not a falling man too far! 'Tis virtue. | Presse not a falling man too farre: 'tis Vertue: |
| Henry VIII | H8 III.ii.337 | Lord Cardinal, the King's further pleasure is – | Lord Cardinall, the Kings further pleasure is, |
| Henry VIII | H8 III.ii.338 | Because all those things you have done of late, | Because all those things you haue done of late |
| Henry VIII | H8 III.ii.340 | Fall into th' compass of a praemunire – | Fall into 'th'compasse of a Premunire; |
| Henry VIII | H8 III.ii.342 | To forfeit all your goods, lands, tenements, | To forfeit all your Goods, Lands, Tenements, |
| Henry VIII | H8 III.ii.348 | The King shall know it and, no doubt, shall thank you. | The King shall know it, and (no doubt) shal thanke you. |
| Henry VIII | H8 III.ii.349 | So fare you well, my little good lord Cardinal. | So fare you well, my little good Lord Cardinall. |
| Henry VIII | H8 III.ii.349 | Exeunt all but Wolsey | Exeunt all but Wolsey. |
| Henry VIII | H8 III.ii.351 | Farewell, a long farewell, to all my greatness! | Farewell? A long farewell to all my Greatnesse. |
| Henry VIII | H8 III.ii.358 | And then he falls, as I do. I have ventured, | And then he fals as I do. I haue ventur'd |
| Henry VIII | H8 III.ii.371 | And when he falls, he falls like Lucifer, | And when he falles, he falles like Lucifer, |
| Henry VIII | H8 III.ii.376.1 | I am fall'n indeed. | I am falne indeed. |
| Henry VIII | H8 III.ii.379 | A peace above all earthly dignities, | A peace aboue all earthly Dignities, |
| Henry VIII | H8 III.ii.401 | Installed lord Archbishop of Canterbury. | Install'd Lord Arch-byshop of Canterbury. |
| Henry VIII | H8 III.ii.408 | The King has gone beyond me. All my glories | The King ha's gone beyond me: All my Glories |
| Henry VIII | H8 III.ii.410 | No sun shall ever usher forth mine honours, | No Sun, shall euer vsher forth mine Honors, |
| Henry VIII | H8 III.ii.413 | I am a poor fall'n man, unworthy now | I am a poore falne man, vnworthy now |
| Henry VIII | H8 III.ii.424 | Bear witness, all that have not hearts of iron, | Beare witnesse, all that haue not hearts of Iron, |
| Henry VIII | H8 III.ii.426 | The King shall have my service, but my prayers | The King shall haue my seruice; but my prayres |
| Henry VIII | H8 III.ii.427 | For ever and for ever shall be yours. | For euer, and for euer shall be yours. |
| Henry VIII | H8 III.ii.429 | In all my miseries, but thou hast forced me, | In all my Miseries: But thou hast forc'd me |
| Henry VIII | H8 III.ii.432 | And when I am forgotten, as I shall be, | And when I am forgotten, as I shall be, |
| Henry VIII | H8 III.ii.436 | And sounded all the depths and shoals of honour, | And sounded all the Depths, and Shoales of Honor, |
| Henry VIII | H8 III.ii.439 | Mark but my fall, and that that ruined me. | Marke but my Fall, and that that Ruin'd me: |
| Henry VIII | H8 III.ii.447 | Let all the ends thou aim'st at be thy country's, | Let all the ends thou aym'st at, be thy Countries, |
| Henry VIII | H8 III.ii.448 | Thy God's, and truth's. Then if thou fall'st, O Cromwell, | Thy Gods, and Truths. Then if thou fall'st (O Cromwell) |
| Henry VIII | H8 III.ii.449 | Thou fall'st a blessed martyr. Serve the King; | Thou fall'st a blessed Martyr. / Serue the King: |
| Henry VIII | H8 III.ii.451 | There take an inventory of all I have, | There take an Inuentory of all I haue, |
| Henry VIII | H8 III.ii.453 | And my integrity to heaven, is all | And my Integrity to Heauen, is all, |
| Henry VIII | H8 III.ii.454 | I dare now call mine own. O Cromwell, Cromwell, | I dare now call mine owne. O Cromwel, Cromwel, |
| Henry VIII | H8 IV.i.4 | 'Tis all my business. At our last encounter | 'Tis all my businesse. At our last encounter, |
| Henry VIII | H8 IV.i.5 | The Duke of Buckingham came from his trial. | The Duke of Buckingham came from his Triall. |
| Henry VIII | H8 IV.i.7.1 | This, general joy. | This generall ioy. |
| Henry VIII | H8 IV.i.8 | I am sure, have shown at full their royal minds – | I am sure haue shewne at full their Royall minds, |
| Henry VIII | H8 IV.i.19 | He to be Earl Marshal. You may read the rest. | He to be Earle Marshall: you may reade the rest. |
| Henry VIII | H8 IV.i.32 | Of all these learned men, she was divorced, | Of all these Learned men, she was diuorc'd, |
| Henry VIII | H8 IV.i.37.12 | head a demi-coronal of gold. With him the Earl of | head, a Demy Coronall of Gold. With him, the Earle of |
| Henry VIII | H8 IV.i.37.23 | 9. The old Duchess of Norfolk, in a coronal of gold | 9 The Olde Dutchesse of Norfolke, in a Coronall of Gold, |
| Henry VIII | H8 IV.i.37 | A royal train, believe me. These I know. | A Royall Traine beleeue me: These I know: |
| Henry VIII | H8 IV.i.45 | Our King has all the Indies in his arms, | Our King ha's all the Indies in his Armes, |
| Henry VIII | H8 IV.i.50 | Those men are happy, and so are all are near her. | Those men are happy, / And so are all, are neere her. |
| Henry VIII | H8 IV.i.53 | It is, and all the rest are countesses. | It is, and all the rest are Countesses. |
| Henry VIII | H8 IV.i.55.1 | And sometimes falling ones. | And sometimes falling ones. |
| Henry VIII | H8 IV.i.80 | Could say ‘ This is my wife’ there, all were woven | Could say this is my wife there, all were wouen |
| Henry VIII | H8 IV.i.87 | She had all the royal makings of a queen, | She had all the Royall makings of a Queene; |
| Henry VIII | H8 IV.i.89 | The rod, and bird of peace, and all such emblems | The Rod, and Bird of Peace, and all such Emblemes |
| Henry VIII | H8 IV.i.91 | With all the choicest music of the kingdom, | With all the choysest Musicke of the Kingdome, |
| Henry VIII | H8 IV.i.95 | You must no more call it York Place; that's past, | You must no more call it Yorke-place, that's past: |
| Henry VIII | H8 IV.i.96 | For since the Cardinal fell that title's lost: | For since the Cardinall fell, that Titles lost, |
| Henry VIII | H8 IV.i.97.1 | 'Tis now the King's, and called Whitehall. | 'Tis now the Kings, and call'd White-Hall. |
| Henry VIII | H8 IV.i.105.2 | All the land knows that; | All the Land knowes that: |
| Henry VIII | H8 IV.i.113.2 | Yes, without all doubt. | Yes without all doubt. |
| Henry VIII | H8 IV.i.114 | Come, gentlemen, ye shall go my way, which | Come Gentlemen, ye shall go my way, |
| Henry VIII | H8 IV.i.115 | Is to th' court, and there ye shall be my guests: | Which is to'th Court, and there ye shall be my Guests: |
| Henry VIII | H8 IV.ii.6 | That the great child of honour, Cardinal Wolsey, | That the great Childe of Honor, Cardinall Wolsey |
| Henry VIII | H8 IV.ii.19 | With all his covent, honourably received him; | With all his Couent, honourably receiu'd him; |
| Henry VIII | H8 IV.ii.28 | Continual meditations, tears, and sorrows, | Continuall Meditations, Teares, and Sorrowes, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.36 | Tied all the kingdom. Simony was fair play; | Ty'de all the Kingdome. Symonie, was faire play, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.48.2 | This Cardinal, | This Cardinall, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.63 | That Christendom shall ever speak his virtue. | That Christendome shall euer speake his Vertue. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.80 | On that celestial harmony I go to. | On that Coelestiall Harmony I go too. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.83 | Spirits of peace, where are ye? Are ye all gone, | Spirits of peace, where are ye? Are ye all gone? |
| Henry VIII | H8 IV.ii.85.2 | It is not you I call for. | It is not you I call for, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.90 | They promised me eternal happiness, | They promis'd me eternall Happinesse, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.92 | I am not worthy yet to wear; I shall, assuredly. | I am not worthy yet to weare: I shall assuredly. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.110 | My royal nephew, and your name Capuchius. | My Royall Nephew, and your name Capuchius. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.123 | But now I am past all comforts here but prayers. | But now I am past all Comforts heere, but Prayers. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.126 | When I shall dwell with worms, and my poor name | When I shall dwell with Wormes, and my poore name |
| Henry VIII | H8 IV.ii.133 | The dews of heaven fall thick in blessings on her! – | The dewes of Heauen fall thicke in Blessings on her, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.147 | And sure those men are happy that shall have 'em. | And sure those men are happy that shall haue 'em. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.161 | In all humility unto his highness. | In all humilitie vnto his Highnesse: |
| Henry VIII | H8 IV.ii.167 | Call in more women. When I am dead, good wench, | Call in more women. When I am dead, good Wench, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.169 | With maiden flowers, that all the world may know | With Maiden Flowers, that all the world may know |
| Henry VIII | H8 V.i.60 | Nor shall not, when my fancy's on my play. | Nor shall not when my Fancies on my play. |
| Henry VIII | H8 V.i.62 | I could not personally deliver to her | I could not personally deliuer to her |
| Henry VIII | H8 V.i.86.1 | Avoid the gallery. | Auoyd the Gallery. |
| Henry VIII | H8 V.i.88 | 'Tis his aspect of terror. All's not well. | 'Tis his Aspect of Terror. All's not well. |
| Henry VIII | H8 V.i.100 | Have moved us and our Council that you shall | Haue mou'd Vs, and our Councell, that you shall |
| Henry VIII | H8 V.i.103 | But that, till further trial in those charges | But that till further Triall, in those Charges |
| Henry VIII | H8 V.i.111 | And corn shall fly asunder, for I know | And Corne shall flye asunder. For I know |
| Henry VIII | H8 V.i.123 | If they shall fail, I with mine enemies | If they shall faile, I with mine Enemies |
| Henry VIII | H8 V.i.128 | Your enemies are many, and not small; their practices | Your Enemies are many, and not small; their practises |
| Henry VIII | H8 V.i.141 | Protect mine innocence, or I fall into | Protect mine innocence, or I fall into |
| Henry VIII | H8 V.i.143 | They shall no more prevail than we give way to. | They shall no more preuaile, then we giue way too: |
| Henry VIII | H8 V.i.145 | You do appear before them. If they shall chance, | You do appeare before them. If they shall chance |
| Henry VIII | H8 V.i.149 | Th' occasion shall instruct you. If entreaties | Th'occasion shall instruct you. If intreaties |
| Henry VIII | H8 V.i.160 | Fly o'er thy royal head, and shade thy person | Fly o're thy Royall head, and shade thy person |
| Henry VIII | H8 V.ii.3 | To make great haste. All fast? What means this? Ho! | To make great hast. All fast? What meanes this? Hoa? |
| Henry VIII | H8 V.ii.6.1 | Must wait till you be called for. | must waight till you be call'd for. |
| Henry VIII | H8 V.ii.9.1 | Shall understand it presently. | Shall vnderstand it presently. |
| Henry VIII | H8 V.ii.34 | We shall hear more anon. | We shall heare more anon. |
| Henry VIII | H8 V.iii.10 | That chair stand empty, but we all are men | That Chayre stand empty: But we all are men |
| Henry VIII | H8 V.iii.27 | Farewell all physic – and what follows then? | Farewell all Physicke: and what followes then? |
| Henry VIII | H8 V.iii.28 | Commotions, uproars, with a general taint | Commotions, vprores, with a generall Taint |
| Henry VIII | H8 V.iii.32 | My good lords, hitherto in all the progress | My good Lords; Hitherto, in all the Progresse |
| Henry VIII | H8 V.iii.43 | With less allegiance in it! Men that make | With lesse Allegeance in it. Men that make |
| Henry VIII | H8 V.iii.53 | And our consent, for better trial of you, | And our consent, for better tryall of you, |
| Henry VIII | H8 V.iii.56 | You shall know many dare accuse you boldly, | You shall know many dare accuse you boldly, |
| Henry VIII | H8 V.iii.60 | I shall both find your lordship judge and juror, | I shall both finde your Lordship, Iudge and Iuror, |
| Henry VIII | H8 V.iii.65 | Cast none away. That I shall clear myself, | Cast none away: That I shall cleere my selfe, |
| Henry VIII | H8 V.iii.66 | Lay all the weight ye can upon my patience, | Lay all the weight ye can vpon my patience, |
| Henry VIII | H8 V.iii.69 | But reverence to your calling makes me modest. | But reuerence to your calling, makes me modest. |
| Henry VIII | H8 V.iii.77.1 | To load a falling man. | To load a falling man. |
| Henry VIII | H8 V.iii.79.1 | Of all this table say so. | Of all this Table say so. |
| Henry VIII | H8 V.iii.84.1 | I shall remember this bold language. | I shall remember this bold Language. |
| Henry VIII | H8 V.iii.88 | I take it, by all voices, that forthwith | I take it, by all voyces: That forthwith, |
| Henry VIII | H8 V.iii.91 | Be known unto us. Are you all agreed, lords? | Be knowne vnto vs: are you all agreed Lords. |
| Henry VIII | H8 V.iii.103 | 'Tis the right ring, by heaven. I told ye all, | 'Ts the right Ring, by Heau'n: I told ye all, |
| Henry VIII | H8 V.iii.105.1 | 'Twould fall upon ourselves. | 'Twold fall vpon our selues. |
| Henry VIII | H8 V.iii.117 | One that in all obedience makes the church | One that in all obedience, makes the Church |
| Henry VIII | H8 V.iii.120 | His royal self in judgement comes to hear | His Royall selfe in Iudgement comes to heare |
| Henry VIII | H8 V.iii.132 | By all that's holy, he had better starve | By all that's holy, he had better starue, |
| Henry VIII | H8 V.iii.147.1 | Which ye shall never have while I live. | Which ye shall neuer haue while I liue. |
| Henry VIII | H8 V.iii.149 | To let my tongue excuse all. What was purposed | To let my tongue excuse all. What was purpos'd |
| Henry VIII | H8 V.iii.151 | If there be faith in men – meant for his trial | (If there be faith in men) meant for his Tryall, |
| Henry VIII | H8 V.iii.158 | Make me no more ado, but all embrace him; | Make me no more adoe, but all embrace him; |
| Henry VIII | H8 V.iii.167 | spoons. You shall have two noble partners with you, the | spoones; / You shall haue two noble Partners with you: the |
| Henry VIII | H8 V.iv.6 | Belong to th' gallows, and be hanged, ye rogue! | Belong to th'Gallowes, and be hang'd ye Rogue: |
| Henry VIII | H8 V.iv.11 | rascals? | Raskalls? |
| Henry VIII | H8 V.iv.29 | I shall be with you presently, good master | I shall be with you presently, good M. |
| Henry VIII | H8 V.iv.38 | father, godfather, and all together. | Father, God-father, and all together. |
| Henry VIII | H8 V.iv.42 | reign in's nose; all that stand about him are under the | reigne in's Nose; all that stand about him are vnder the |
| Henry VIII | H8 V.iv.47 | wife of small wit near him, that railed upon me till her | Wife of small wit, neere him, that rail'd vpon me, till her |
| Henry VIII | H8 V.iv.67 | They grow still, too; from all parts they are coming, | They grow still too; from all Parts they are comming, |
| Henry VIII | H8 V.iv.70 | There's a trim rabble let in: are all these | Theres a trim rabble let in: are all these |
| Henry VIII | H8 V.iv.71 | Your faithful friends o'th' suburbs? We shall have | Your faithfull friends o'th'Suburbs? We shall haue |
| Henry VIII | H8 V.iv.77 | If the King blame me for't, I'll lay ye all | If the King blame me for't; Ile lay ye all |
| Henry VIII | H8 V.iv.85 | A Marshalsea shall hold ye play these two months. | A Marshallsey, shall hold ye play these two Monthes. |
| Henry VIII | H8 V.v.4 | And to your royal grace, and the good Queen! | And to your Royall Grace, & the good Queen, |
| Henry VIII | H8 V.v.6 | All comfort, joy, in this most gracious lady, | All comfort, ioy in this most gracious Lady, |
| Henry VIII | H8 V.v.8.1 | May hourly fall upon ye! | May hourely fall vpon ye. |
| Henry VIII | H8 V.v.12 | My noble gossips, you've been too prodigal; | My Noble Gossips, y'haue beene too Prodigall; |
| Henry VIII | H8 V.v.13 | I thank ye heartily. So shall this lady | I thanke ye heartily: So shall this Lady, |
| Henry VIII | H8 V.v.17 | This royal infant – heaven still move about her! – | This Royall Infant, Heauen still moue about her; |
| Henry VIII | H8 V.v.20 | Which time shall bring to ripeness. She shall be – | Which Time shall bring to ripenesse: She shall be, |
| Henry VIII | H8 V.v.22 | A pattern to all princes living with her, | A Patterne to all Princes liuing with her, |
| Henry VIII | H8 V.v.23 | And all that shall succeed. Saba was never | And all that shall succeed: Saba was neuer |
| Henry VIII | H8 V.v.25 | Than this pure soul shall be. All princely graces | Then this pure Soule shall be. All Princely Graces |
| Henry VIII | H8 V.v.27 | With all the virtues that attend the good, | With all the Vertues that attend the good, |
| Henry VIII | H8 V.v.28 | Shall still be doubled on her. Truth shall nurse her, | Shall still be doubled on her. Truth shall Nurse her, |
| Henry VIII | H8 V.v.30 | She shall be loved and feared. Her own shall bless her; | She shall be lou'd and fear'd. Her owne shall blesse her; |
| Henry VIII | H8 V.v.33 | In her days every man shall eat in safety | In her dayes, Euery Man shall eate in safety, |
| Henry VIII | H8 V.v.35 | The merry songs of peace to all his neighbours. | The merry Songs of Peace to all his Neighbours. |
| Henry VIII | H8 V.v.36 | God shall be truly known, and those about her | God shall be truely knowne, and those about her, |
| Henry VIII | H8 V.v.37 | From her shall read the perfect ways of honour, | From her shall read the perfect way of Honour, |
| Henry VIII | H8 V.v.39 | Nor shall this peace sleep with her; but as when | Nor shall this peace sleepe with her: But as when |
| Henry VIII | H8 V.v.43 | So shall she leave her blessedness to one – | So shall she leaue her Blessednesse to One, |
| Henry VIII | H8 V.v.44 | When heaven shall call her from this cloud of darkness – | (When Heauen shal call her from this clowd of darknes) |
| Henry VIII | H8 V.v.46 | Shall star-like rise, as great in fame as she was, | Shall Star-like rise, as great in fame as she was, |
| Henry VIII | H8 V.v.49 | Shall then be his, and like a vine grow to him. | Shall then be his, and like a Vine grow to him; |
| Henry VIII | H8 V.v.50 | Wherever the bright sun of heaven shall shine, | Where euer the bright Sunne of Heauen shall shine, |
| Henry VIII | H8 V.v.52 | Shall be, and make new nations. He shall flourish, | Shall be, and make new Nations. He shall flourish, |
| Henry VIII | H8 V.v.54 | To all the plains about him; our children's children | To all the Plaines about him: Our Childrens Children |
| Henry VIII | H8 V.v.55.1 | Shall see this, and bless heaven. | Shall see this, and blesse Heauen. |
| Henry VIII | H8 V.v.56 | She shall be, to the happiness of England, | She shall be to the happinesse of England, |
| Henry VIII | H8 V.v.57 | An aged princess; many days shall see her, | An aged Princesse; many dayes shall see her, |
| Henry VIII | H8 V.v.61 | A most unspotted lily shall she pass | A most vnspotted Lilly shall she passe |
| Henry VIII | H8 V.v.62 | To th' ground, and all the world shall mourn her. | To th'ground, and all the World shall mourne her. |
| Henry VIII | H8 V.v.67 | That when I am in heaven I shall desire | That when I am in Heauen, I shall desire |
| Henry VIII | H8 V.v.69 | I thank ye all. To you, my good Lord Mayor, | I thanke ye all. To you my good Lord Maior, |
| Henry VIII | H8 V.v.72 | And ye shall find me thankful. Lead the way, lords; | And ye shall find me thankfull. Lead the way Lords, |
| Henry VIII | H8 V.v.73 | Ye must all see the Queen, and she must thank ye; | Ye must all see the Queene, and she must thanke ye, |
| Henry VIII | H8 V.v.75 | 'Has business at his house, for all shall stay: | 'Has businesse at his house;s for all shall stay: |
| Henry VIII | H8 V.v.76 | This little one shall make it holiday. | This Little-One shall make it Holy-day. |
| Henry VIII | H8 epilogue.2 | All that are here. Some come to take their ease, | All that are heere: Some come to take their ease, |
| Henry VIII | H8 epilogue.8 | All the expected good we're like to hear | All the expected good w'are like to heare. |
| Henry VIII | H8 epilogue.13 | All the best men are ours; for 'tis ill hap | All the best men are ours; for 'tis ill hap, |
| Julius Caesar | JC I.i.3 | Being mechanical, you ought not walk | (Being Mechanicall) you ought not walke |
| Julius Caesar | JC I.i.21 | Truly, sir, all that I live by is with the awl: I | Truly sir, all that I liue by, is with the Aule: I |
| Julius Caesar | JC I.i.38 | Have you climbed up to walls and battlements, | Haue you climb'd vp to Walles and Battlements, |
| Julius Caesar | JC I.i.44 | Have you not made an universal shout, | Haue you not made an Vniuersall shout, |
| Julius Caesar | JC I.i.53 | Run to your houses, fall upon your knees, | Runne to your houses, fall vpon your knees, |
| Julius Caesar | JC I.i.57 | Assemble all the poor men of your sort; | Assemble all the poore men of your sort; |
| Julius Caesar | JC I.i.60 | Do kiss the most exalted shores of all. | Do kisse the most exalted Shores of all. |
| Julius Caesar | JC I.i.61.1 | Exeunt all the Commoners | Exeunt all the Commoners. |
| Julius Caesar | JC I.i.67 | You know it is the feast of Lupercal. | You know it is the Feast of Lupercall. |
| Julius Caesar | JC I.i.75 | And keep us all in servile fearfulness. | And keepe vs all in seruile fearefulnesse. |
| Julius Caesar | JC I.ii.9.2 | I shall remember: | I shall remember, |
| Julius Caesar | JC I.ii.13 | Ha! Who calls? | Ha? Who calles? |
| Julius Caesar | JC I.ii.15 | Who is it in the press that calls on me? | Who is it in the presse, that calles on me? |
| Julius Caesar | JC I.ii.16 | I hear a tongue shriller than all the music | I heare a Tongue shriller then all the Musicke |
| Julius Caesar | JC I.ii.60 | Except immortal Caesar, speaking of Brutus, | (Except immortall Casar) speaking of Brutus, |
| Julius Caesar | JC I.ii.76 | And after scandal them; or if you know | And after scandall them: Or if you know, |
| Julius Caesar | JC I.ii.78 | To all the rout, then hold me dangerous. | To all the Rout, then hold me dangerous. |
| Julius Caesar | JC I.ii.85 | If it be aught toward the general good, | If it be ought toward the generall good, |
| Julius Caesar | JC I.ii.131.2 | Another general shout! | Another generall shout? |
| Julius Caesar | JC I.ii.147 | Now in the names of all the gods at once, | Now in the names of all the Gods at once, |
| Julius Caesar | JC I.ii.154 | That her wide walls encompassed but one man? | That her wide Walkes incompast but one man? |
| Julius Caesar | JC I.ii.159 | Th' eternal devil to keep his state in Rome | Th'eternall Diuell to keepe his State in Rome, |
| Julius Caesar | JC I.ii.164 | I shall recount hereafter. For this present, | I shall recount heereafter. For this present, |
| Julius Caesar | JC I.ii.183 | And all the rest look like a chidden train: | And all the rest, looke like a chidden Traine; |
| Julius Caesar | JC I.ii.237 | once; but for all that, to my thinking, he would fain have | once: but for all that, to my thinking, he would faine haue |
| Julius Caesar | JC I.ii.252 | 'Tis very like; he hath the falling sickness. | 'Tis very like he hath the Falling sicknesse. |
| Julius Caesar | JC I.ii.254 | And honest Casca, we have the falling sickness. | And honest Caska, we haue the Falling sicknesse. |
| Julius Caesar | JC I.ii.270 | ‘Alas, good soul!' and forgave him with all their hearts; | Alasse good Soule, and forgaue him with all their hearts: |
| Julius Caesar | JC I.ii.313 | In several hands, in at his windows throw, | In seuerall Hands, in at his Windowes throw, |
| Julius Caesar | JC I.ii.314 | As if they came from several citizens, | As if they came from seuerall Citizens, |
| Julius Caesar | JC I.ii.315 | Writings, all tending to the great opinion | Writings, all tending to the great opinion |
| Julius Caesar | JC I.ii.317 | Caesar's ambition shall be glanced at. | Casars Ambition shall be glanced at. |
| Julius Caesar | JC I.iii.3 | Are not you moved, when all the sway of earth | Are not you mou'd, when all the sway of Earth |
| Julius Caesar | JC I.iii.25 | Men, all in fire, walk up and down the streets. | Men, all in fire, walke vp and downe the streetes. |
| Julius Caesar | JC I.iii.30 | ‘These are their reasons, they are natural'; | These are their Reasons, they are Naturall: |
| Julius Caesar | JC I.iii.63 | Why all these fires, why all these gliding ghosts, | Why all these Fires, why all these gliding Ghosts, |
| Julius Caesar | JC I.iii.66 | Why all these things change from their ordinance, | Why all these things change from their Ordinance, |
| Julius Caesar | JC I.iii.68 | To monstrous quality, why, you shall find | To monstrous qualitie; why you shall finde, |
| Julius Caesar | JC I.iii.77 | In personal action, yet prodigious grown, | In personall action; yet prodigious growne, |
| Julius Caesar | JC I.iii.87 | And he shall wear his crown by sea and land, | And he shall weare his Crowne by Sea, and Land, |
| Julius Caesar | JC I.iii.93 | Nor stony tower, nor walls of beaten brass, | Nor Stonie Tower, nor Walls of beaten Brasse, |
| Julius Caesar | JC I.iii.98 | If I know this, know all the world besides, | If I know this, know all the World besides, |
| Julius Caesar | JC I.iii.109 | What rubbish, and what offal, when it serves | What Rubbish, and what Offall? when it serues |
| Julius Caesar | JC I.iii.118 | Be factious for redress of all these griefs, | Be factious for redresse of all these Griefes, |
| Julius Caesar | JC I.iii.146 | Upon old Brutus' statue. All this done, | Vpon old Brutus Statue: all this done, |
| Julius Caesar | JC I.iii.147 | Repair to Pompey's Porch, where you shall find us. | Repaire to Pompeyes Porch, where you shall finde vs. |
| Julius Caesar | JC I.iii.149 | All but Metellus Cimber; and he's gone | All, but Metellus Cymber, and hee's gone |
| Julius Caesar | JC I.iii.157 | O, he sits high in all the people's hearts; | O, he sits high in all the Peoples hearts: |
| Julius Caesar | JC II.i.6 | Called you, my lord? | Call'd you, my Lord? |
| Julius Caesar | JC II.i.8 | When it is lighted, come and call me here. | When it is lighted, come and call me here. |
| Julius Caesar | JC II.i.11 | I know no personal cause to spurn at him, | I know no personall cause, to spurne at him, |
| Julius Caesar | JC II.i.12 | But for the general. – He would be crowned. | But for the generall. He would be crown'd: |
| Julius Caesar | JC II.i.47 | Shall Rome, etc. Speak, strike, redress. | Shall Rome, &c. speake, strike, redresse. |
| Julius Caesar | JC II.i.51 | ‘ Shall Rome, etc.’ Thus must I piece it out: | Shall Rome, &c. Thus must I piece it out: |
| Julius Caesar | JC II.i.52 | Shall Rome stand under one man's awe? What, Rome? | Shall Rome stand vnder one mans awe? What Rome? |
| Julius Caesar | JC II.i.54 | The Tarquin drive, when he was called a king. | The Tarquin driue, when he was call'd a King. |
| Julius Caesar | JC II.i.64 | And the first motion, all the interim is | And the first motion, all the Interim is |
| Julius Caesar | JC II.i.66 | The genius and the mortal instruments | The Genius, and the mortall Instruments |
| Julius Caesar | JC II.i.88 | I have been up this hour, awake all night. | I haue beene vp this howre, awake all Night: |
| Julius Caesar | JC II.i.97 | They are all welcome. | They are all welcome. |
| Julius Caesar | JC II.i.100 | Shall I entreat a word? | Shall I entreat a word? |
| Julius Caesar | JC II.i.105 | You shall confess that you are both deceived: | You shall confesse, that you are both deceiu'd: |
| Julius Caesar | JC II.i.112 | Give me your hands all over, one by one. | Giue me your hands all ouer, one by one. |
| Julius Caesar | JC II.i.128 | That this shall be, or we will fall for it? | That this shall be, or we will fall for it. |
| Julius Caesar | JC II.i.138 | Is guilty of a several bastardy, | Is guilty of a seuerall Bastardie, |
| Julius Caesar | JC II.i.139 | If he do break the smallest particle | If he do breake the smallest Particle |
| Julius Caesar | JC II.i.141 | But what of Cicero? Shall we sound him? | But what of Cicero? Shall we sound him? |
| Julius Caesar | JC II.i.147 | It shall be said his judgement ruled our hands; | It shall be sayd, his iudgement rul'd our hands, |
| Julius Caesar | JC II.i.148 | Our youths and wildness shall no whit appear, | Our youths, and wildenesse, shall no whit appeare, |
| Julius Caesar | JC II.i.149 | But all be buried in his gravity. | But all be buried in his Grauity. |
| Julius Caesar | JC II.i.154 | Shall no man else be touched but only Caesar? | Shall no man else be toucht, but onely Casar? |
| Julius Caesar | JC II.i.157 | Should outlive Caesar. We shall find of him | Should out-liue Casar, we shall finde of him |
| Julius Caesar | JC II.i.160 | As to annoy us all; which to prevent, | As to annoy vs all: which to preuent, |
| Julius Caesar | JC II.i.161 | Let Antony and Caesar fall together. | Let Antony and Casar fall together. |
| Julius Caesar | JC II.i.167 | We all stand up against the spirit of Caesar, | We all stand vp against the spirit of Casar, |
| Julius Caesar | JC II.i.177 | And after seem to chide 'em. This shall make | And after seeme to chide 'em. This shall make |
| Julius Caesar | JC II.i.180 | We shall be called purgers, not murderers. | We shall be call'd Purgers, not Murderers. |
| Julius Caesar | JC II.i.186 | If he love Caesar, all that he can do | If he loue Casar, all that he can do |
| Julius Caesar | JC II.i.212 | Nay, we will all of us be there to fetch him. | Nay, we will all of vs, be there to fetch him. |
| Julius Caesar | JC II.i.222 | And, friends, disperse yourselves; but all remember | And Friends disperse your selues; but all remember |
| Julius Caesar | JC II.i.227 | With untired spirits and formal constancy. | With vntyr'd Spirits, and formall Constancie, |
| Julius Caesar | JC II.i.249 | Which seemed too much enkindled, and withal | Which seem'd too much inkindled; and withall, |
| Julius Caesar | JC II.i.257 | I am not well in health, and that is all. | I am not well in health, and that is all. |
| Julius Caesar | JC II.i.261 | Is Brutus sick? And is it physical | Is Brutus sicke? And is it Physicall |
| Julius Caesar | JC II.i.272 | By all your vows of love, and that great vow | By all your vowes of Loue, and that great Vow |
| Julius Caesar | JC II.i.292 | I grant I am a woman; but withal | I graunt I am a Woman; but withall, |
| Julius Caesar | JC II.i.294 | I grant I am a woman; but withal | I graunt I am a Woman; but withall, |
| Julius Caesar | JC II.i.305 | And by and by thy bosom shall partake | And by and by thy bosome shall partake |
| Julius Caesar | JC II.i.307 | All my engagements I will construe to thee, | All my engagements, I will construe to thee, |
| Julius Caesar | JC II.i.308 | All the charactery of my sad brows. | All the Charractery of my sad browes: |
| Julius Caesar | JC II.i.320 | By all the gods that Romans bow before, | By all the Gods that Romans bow before, |
| Julius Caesar | JC II.i.330 | I shall unfold to thee, as we are going | I shall vnfold to thee, as we are going, |
| Julius Caesar | JC II.ii.9 | You shall not stir out of your house today. | You shall not stirre out of your house to day. |
| Julius Caesar | JC II.ii.10 | Caesar shall forth. The things that threatened me | Caesar shall forth; the things that threaten'd me, |
| Julius Caesar | JC II.ii.11 | Ne'er looked but on my back; when they shall see | Ne're look'd but on my backe: When they shall see |
| Julius Caesar | JC II.ii.25 | O Caesar, these things are beyond all use, | O Casar, these things are beyond all vse, |
| Julius Caesar | JC II.ii.28 | Yet Caesar shall go forth; for these predictions | Yet Casar shall go forth: for these Predictions |
| Julius Caesar | JC II.ii.29 | Are to the world in general as to Caesar. | Are to the world in generall, as to Casar. |
| Julius Caesar | JC II.ii.34 | Of all the wonders that I yet have heard, | Of all the Wonders that I yet haue heard, |
| Julius Caesar | JC II.ii.44 | No, Caesar shall not. Danger knows full well | No Casar shall not; Danger knowes full well |
| Julius Caesar | JC II.ii.48.1 | And Caesar shall go forth. | And Casar shall go foorth. |
| Julius Caesar | JC II.ii.50 | Do not go forth today: call it my fear | Do not go forth to day: Call it my feare, |
| Julius Caesar | JC II.ii.53 | And he shall say you are not well today. | And he shall say, you are not well to day: |
| Julius Caesar | JC II.ii.55 | Mark Antony shall say I am not well, | Mark Antony shall say I am not well, |
| Julius Caesar | JC II.ii.57 | Here's Decius Brutus; he shall tell them so. | Heere's Decius Brutus, he shall tell them so. |
| Julius Caesar | JC II.ii.58 | Caesar, all hail! Good morrow, worthy Caesar; | Caesar, all haile: Good morrow worthy Casar, |
| Julius Caesar | JC II.ii.65.2 | Shall Caesar send a lie? | Shall Caesar send a Lye? |
| Julius Caesar | JC II.ii.83 | This dream is all amiss interpreted; | This Dreame is all amisse interpreted, |
| Julius Caesar | JC II.ii.87 | Signifies that from you great Rome shall suck | Signifies, that from you great Rome shall sucke |
| Julius Caesar | JC II.ii.88 | Reviving blood, and that great men shall press | Reuiuing blood, and that great men shall presse |
| Julius Caesar | JC II.ii.95 | If you shall send them word you will not come, | If you shall send them word you will not come, |
| Julius Caesar | JC II.ii.99 | When Caesar's wife shall meet with better dreams.’ | When Casars wife shall meete with better Dreames. |
| Julius Caesar | JC II.ii.100 | If Caesar hide himself, shall they not whisper, | If Casar hide himselfe, shall they not whisper |
| Julius Caesar | JC II.ii.122 | Remember that you call on me today; | Remember that you call on me to day: |
| Julius Caesar | JC II.ii.125 | That your best friends shall wish I had been further. | That your best Friends shall wish I had beene further. |
| Julius Caesar | JC II.iii.5 | but one mind in all these men, and it is bent against Caesar. | but one minde in all these men, and it is bent against Casar: |
| Julius Caesar | JC II.iii.6 | If thou beest not immortal, look about you: security gives | If thou beest not Immortall, looke about you: Security giues |
| Julius Caesar | JC II.iv.30 | I shall beseech him to befriend himself. | I shall beseech him to befriend himselfe. |
| Julius Caesar | JC III.i.8 | What touches us ourself shall be last served. | What touches vs our selfe, shall be last seru'd. |
| Julius Caesar | JC III.i.20 | Brutus, what shall be done? If this be known, | Brutus what shall be done? If this be knowne, |
| Julius Caesar | JC III.i.21 | Cassius or Caesar never shall turn back, | Cassius or Casar neuer shall turne backe, |
| Julius Caesar | JC III.i.31 | Are we all ready? What is now amiss | Are we all ready? What is now amisse, |
| Julius Caesar | JC III.i.56 | As low as to thy foot doth Cassius fall, | As lowe as to thy foote doth Cassius fall, |
| Julius Caesar | JC III.i.64 | They are all fire, and every one doth shine; | They are all Fire, and euery one doth shine: |
| Julius Caesar | JC III.i.65 | But there's but one in all doth hold his place. | But, there's but one in all doth hold his place. |
| Julius Caesar | JC III.i.77 | Et tu, Brute? – Then fall Caesar! | Et Tu Brute? ---Then fall Casar. |
| Julius Caesar | JC III.i.99 | That we shall die, we know; 'tis but the time | That we shall dye we know, 'tis but the time |
| Julius Caesar | JC III.i.110 | Let's all cry, ‘ Peace, freedom, and liberty!’ | Let's all cry Peace, Freedome, and Liberty. |
| Julius Caesar | JC III.i.112 | Shall this our lofty scene be acted over, | Shall this our lofty Scene be acted ouer, |
| Julius Caesar | JC III.i.114 | How many times shall Caesar bleed in sport, | How many times shall Casar bleed in sport, |
| Julius Caesar | JC III.i.116.2 | So oft as that shall be, | So oft as that shall be, |
| Julius Caesar | JC III.i.117 | So often shall the knot of us be called | So often shall the knot of vs be call'd, |
| Julius Caesar | JC III.i.119.1 | What, shall we forth? | What, shall we forth? |
| Julius Caesar | JC III.i.120 | Brutus shall lead, and we will grace his heels | Brutus shall leade, and we will grace his heeles |
| Julius Caesar | JC III.i.124 | Thus did Mark Antony bid me fall down; | Thus did Mark Antony bid me fall downe, |
| Julius Caesar | JC III.i.127 | Caesar was mighty, bold, royal, and loving: | Casar was Mighty, Bold, Royall, and Louing: |
| Julius Caesar | JC III.i.133 | Mark Antony shall not love Caesar dead | Mark Antony, shall not loue Casar dead |
| Julius Caesar | JC III.i.137 | With all true faith. So says my master Antony. | With all true Faith. So sayes my Master Antony. |
| Julius Caesar | JC III.i.141 | He shall be satisfied; and, by my honour, | He shall be satisfied: and by my Honor |
| Julius Caesar | JC III.i.143 | I know that we shall have him well to friend. | I know that we shall haue him well to Friend. |
| Julius Caesar | JC III.i.146 | Falls shrewdly to the purpose. | Falles shrewdly to the purpose. |
| Julius Caesar | JC III.i.149 | Are all thy conquests, glories, triumphs, spoils | Are all thy Conquests, Glories, Triumphes, Spoiles, |
| Julius Caesar | JC III.i.156 | With the most noble blood of all this world. | With the most Noble blood of all this World. |
| Julius Caesar | JC III.i.160 | I shall not find myself so apt to die; | I shall not finde my selfe so apt to dye. |
| Julius Caesar | JC III.i.170 | And pity to the general wrong of Rome – | And pitty to the generall wrong of Rome, |
| Julius Caesar | JC III.i.176 | With all kind love, good thoughts, and reverence. | With all kinde loue, good thoughts, and reuerence. |
| Julius Caesar | JC III.i.177 | Your voice shall be as strong as any man's | Your voyce shall be as strong as any mans, |
| Julius Caesar | JC III.i.190 | Gentlemen all – alas, what shall I say? | Gentlemen all: Alas, what shall I say, |
| Julius Caesar | JC III.i.196 | Shall it not grieve thee dearer than thy death, | Shall it not greeue thee deerer then thy death, |
| Julius Caesar | JC III.i.205 | Here didst thou fall; and here thy hunters stand, | Heere did'st thou fall, and heere thy Hunters stand |
| Julius Caesar | JC III.i.212 | The enemies of Caesar shall say this; | The Enemies of Casar, shall say this: |
| Julius Caesar | JC III.i.217 | Or shall we on, and not depend on you? | Or shall we on, and not depend on you? |
| Julius Caesar | JC III.i.220 | Friends am I with you all, and love you all, | Friends am I with you all, and loue you all, |
| Julius Caesar | JC III.i.221 | Upon this hope, that you shall give me reasons | Vpon this hope, that you shall giue me Reasons, |
| Julius Caesar | JC III.i.226.2 | That's all I seek, | That's all I seeke, |
| Julius Caesar | JC III.i.230 | Speak in the order of his funeral. | Speake in the Order of his Funerall. |
| Julius Caesar | JC III.i.231.1 | You shall, Mark Antony. | You shall Marke Antony. |
| Julius Caesar | JC III.i.233 | That Antony speak in his funeral. | That Antony speake in his Funerall: |
| Julius Caesar | JC III.i.238 | What Antony shall speak, I will protest | What Antony shall speake, I will protest |
| Julius Caesar | JC III.i.240 | And that we are contented Caesar shall | And that we are contented Casar shall |
| Julius Caesar | JC III.i.241 | Have all true rites and lawful ceremonies, | Haue all true Rites, and lawfull Ceremonies, |
| Julius Caesar | JC III.i.242 | It shall advantage more than do us wrong. | It shall aduantage more, then do vs wrong. |
| Julius Caesar | JC III.i.243 | I know not what may fall; I like it not. | I know not what may fall, I like it not. |
| Julius Caesar | JC III.i.245 | You shall not in your funeral speech blame us, | You shall not in your Funerall speech blame vs, |
| Julius Caesar | JC III.i.246 | But speak all good you can devise of Caesar, | But speake all good you can deuise of Casar, |
| Julius Caesar | JC III.i.248 | Else shall you not have any hand at all | Else shall you not haue any hand at all |
| Julius Caesar | JC III.i.249 | About his funeral. And you shall speak | About his Funerall. And you shall speake |
| Julius Caesar | JC III.i.262 | A curse shall light upon the limbs of men; | A Curse shall light vpon the limbes of men; |
| Julius Caesar | JC III.i.264 | Shall cumber all the parts of Italy; | Shall cumber all the parts of Italy: |
| Julius Caesar | JC III.i.265 | Blood and destruction shall be so in use | Blood and destruction shall be so in vse, |
| Julius Caesar | JC III.i.267 | That mothers shall but smile when they behold | That Mothers shall but smile, when they behold |
| Julius Caesar | JC III.i.269 | All pity choked with custom of fell deeds; | All pitty choak'd with custome of fell deeds, |
| Julius Caesar | JC III.i.272 | Shall in these confines with a monarch's voice | Shall in these Confines, with a Monarkes voyce, |
| Julius Caesar | JC III.i.274 | That this foul deed shall smell above the earth | That this foule deede, shall smell aboue the earth |
| Julius Caesar | JC III.i.275 | With carrion men, groaning for burial. | With Carrion men, groaning for Buriall. |
| Julius Caesar | JC III.i.292 | Into the market-place; there shall I try, | Into the Market place: There shall I try |
| Julius Caesar | JC III.ii.7 | And public reasons shall be rendered | And publike Reasons shall be rendred |
| Julius Caesar | JC III.ii.10 | When severally we hear them rendered. | When seuerally we heare them rendred. |
| Julius Caesar | JC III.ii.23 | and die all slaves, than that Caesar were dead, to live | and dye all Slaues; then that Casar were dead, to liue |
| Julius Caesar | JC III.ii.24 | all free men? As Caesar loved me, I weep for him; as | all Free-men? As Casar lou'd mee, I weepe for him; as |
| Julius Caesar | JC III.ii.37 | to Caesar than you shall do to Brutus. The question of | to Casar, then you shall do to Brutus. The Question of |
| Julius Caesar | JC III.ii.42 | though he had no hand in his death, shall receive the | though he had no hand in his death, shall receiue the |
| Julius Caesar | JC III.ii.44 | which of you shall not? With this I depart, that, as I | which of you shall not. With this I depart, that as I |
| Julius Caesar | JC III.ii.46 | same dagger for myself, when it shall please my country | same Dagger for my selfe, when it shall please my Country |
| Julius Caesar | JC III.ii.52 | Shall be crowned in Brutus. | Shall be Crown'd in Brutus. |
| Julius Caesar | JC III.ii.60 | By our permission, is allowed to make. | (By our permission) is allow'd to make. |
| Julius Caesar | JC III.ii.68 | He finds himself beholding to us all. | He findes himselfe beholding to vs all. |
| Julius Caesar | JC III.ii.84 | So are they all, all honourable men – | So are they all; all Honourable men) |
| Julius Caesar | JC III.ii.85 | Come I to speak in Caesar's funeral. | Come I to speake in Casars Funerall. |
| Julius Caesar | JC III.ii.90 | Whose ransoms did the general coffers fill: | Whose Ransomes, did the generall Coffers fill: |
| Julius Caesar | JC III.ii.96 | You all did see that on the Lupercal | You all did see, that on the Lupercall, |
| Julius Caesar | JC III.ii.103 | You all did love him once, not without cause; | You all did loue him once, not without cause, |
| Julius Caesar | JC III.ii.125 | Who, you all know, are honourable men. | Who (you all know) are Honourable men. |
| Julius Caesar | JC III.ii.149 | You shall read us the will, Caesar's will! | You shall reade vs the Will, Casars Will. |
| Julius Caesar | JC III.ii.161 | Shall I descend? And will you give me leave? | Shall I descend? And will you giue me leaue? |
| Julius Caesar | JC III.ii.164 | You shall have leave. | You shall haue leaue. |
| Julius Caesar | JC III.ii.171 | You all do know this mantle. I remember | You all do know this Mantle, I remember |
| Julius Caesar | JC III.ii.184 | This was the most unkindest cut of all; | This was the most vnkindest cut of all. |
| Julius Caesar | JC III.ii.190 | Which all the while ran blood, great Caesar fell. | (Which all the while ran blood) great Casar fell. |
| Julius Caesar | JC III.ii.191 | O, what a fall was there, my countrymen! | O what a fall was there, my Countrymen? |
| Julius Caesar | JC III.ii.192 | Then I, and you, and all of us fell down, | Then I, and you, and all of vs fell downe, |
| Julius Caesar | JC III.ii.219 | But, as you know me all, a plain blunt man, | But (as you know me all) a plaine blunt man |
| Julius Caesar | JC III.ii.243 | To every several man, seventy-five drachmas. | To euery seuerall man, seuenty fiue Drachmaes. |
| Julius Caesar | JC III.ii.245 | O royal Caesar! | O Royall Casar. |
| Julius Caesar | JC III.ii.248 | Moreover, he hath left you all his walks, | Moreouer, he hath left you all his Walkes, |
| Julius Caesar | JC III.iii.20 | Directly, I am going to Caesar's funeral. | Directly I am going to Casars Funerall. |
| Julius Caesar | JC III.iii.37 | burn all! Some to Decius' house, and some to Casca's; | burne all. Some to Decius House, and some to Caska's; |
| Julius Caesar | JC III.iii.38 | Exeunt all the Plebeians with Cinna's body | Exeunt all the Plebeians. |
| Julius Caesar | JC IV.i.1 | These many then shall die; their names are pricked. | These many then shall die, their names are prickt |
| Julius Caesar | JC IV.i.4 | Upon condition Publius shall not live, | Vpon condition Publius shall not liue, |
| Julius Caesar | JC IV.i.6 | He shall not live. Look, with a spot I damn him. | He shall not liue; looke, with a spot I dam him. |
| Julius Caesar | JC IV.i.8 | Fetch the will hither, and we shall determine | Fetch the Will hither, and we shall determine |
| Julius Caesar | JC IV.i.10 | What, shall I find you here? | What? shall I finde you heere? |
| Julius Caesar | JC IV.i.21 | He shall but bear them as the ass bears gold, | He shall but beare them, as the Asse beares Gold, |
| Julius Caesar | JC IV.i.33 | His corporal motion governed by my spirit. | His corporall Motion, gouern'd by my Spirit, |
| Julius Caesar | JC IV.i.43 | Therefore let our alliance be combined, | Therefore let our Alliance be combin'd, |
| Julius Caesar | JC IV.ii.10.1 | I shall be satisfied. | I shall be satisfied. |
| Julius Caesar | JC IV.ii.24 | Make gallant show and promise of their mettle; | Make gallant shew, and promise of their Mettle: |
| Julius Caesar | JC IV.ii.26 | They fall their crests, and like deceitful jades | They fall their Crests, and like deceitfull Iades |
| Julius Caesar | JC IV.ii.27 | Sink in the trial. Comes his army on? | Sinke in the Triall. Comes his Army on? |
| Julius Caesar | JC IV.ii.29 | The greater part, the horse in general, | The greater part, the Horse in generall |
| Julius Caesar | JC IV.ii.52 | Exeunt all except Brutus and Cassius | Exeunt / Manet Brutus and Cassius |
| Julius Caesar | JC IV.iii.21 | And not for justice? What, shall one of us, | And not for Iustice? What? Shall one of Vs, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.22 | That struck the foremost man of all this world | That strucke the Formost man of all this World, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.23 | But for supporting robbers, shall we now | But for supporting Robbers: shall we now, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.35 | Urge me no more, I shall forget myself; | Vrge me no more, I shall forget my selfe: |
| Julius Caesar | JC IV.iii.40 | Shall I be frighted when a madman stares? | Shall I be frighted, when a Madman stares? |
| Julius Caesar | JC IV.iii.41 | O ye gods, ye gods! Must I endure all this? | O ye Gods, ye Gods, Must I endure all this? |
| Julius Caesar | JC IV.iii.42 | All this? Ay, more: fret till your proud heart break; | All this? I more: Fret till your proud hart break. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.47 | You shall disgest the venom of your spleen, | You shall digest the Venom of your Spleene |
| Julius Caesar | JC IV.iii.53 | And it shall please me well. For mine own part, | And it shall please me well. For mine owne part, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.54 | I shall be glad to learn of noble men. | I shall be glad to learne of Noble men. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.64 | I may do that I shall be sorry for. | I may do that I shall be sorry for. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.80 | To lock such rascal counters from his friends, | To locke such Rascall Counters from his Friends, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.81 | Be ready, gods, with all your thunderbolts, | Be ready Gods with all your Thunder-bolts, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.96 | Checked like a bondman; all his faults observed, | Check'd like a bondman, all his faults obseru'd, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.107 | Be angry when you will, it shall have scope; | Be angry when you will, it shall haue scope: |
| Julius Caesar | JC IV.iii.108 | Do what you will, dishonour shall be humour. | Do what you will, Dishonor, shall be Humour. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.125.2 | You shall not come to them. | You shall not come to them. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.126 | Nothing but death shall stay me. | Nothing but death shall stay me. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.144 | If you give place to accidental evils. | If you giue place to accidentall euils. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.154 | And, her attendants absent, swallowed fire. | And (her Attendants absent) swallow'd fire. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.155.3 | O ye immortal gods! | O ye immortall Gods! |
| Julius Caesar | JC IV.iii.157 | In this I bury all unkindness, Cassius. | In this I bury all vnkindnesse Cassius. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.163 | And call in question our necessities. | And call in question our necessities. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.198 | So shall he waste his means, weary his soldiers, | So shall he waste his meanes, weary his Souldiers, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.206 | By them shall make a fuller number up, | By them shall make a fuller number vp, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.208 | From which advantage shall we cut him off, | From which aduantage shall we cut him off. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.218 | Omitted, all the voyage of their life | Omitted, all the voyage of their life, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.219 | Is bound in shallows and in miseries. | Is bound in Shallowes, and in Miseries. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.240 | Call Claudius and some other of my men; | Call Claudio, and some other of my men, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.243 | Calls my lord? | Cals my Lord? |
| Julius Caesar | JC IV.iii.245 | It may be I shall raise you by and by | It may be I shall raise you by and by |
| Julius Caesar | JC IV.iii.249 | It may be I shall otherwise bethink me. | It may be I shall otherwise bethinke me. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.265.2 | Lucius falls asleep | |
| Julius Caesar | JC IV.iii.282 | Well; then I shall see thee again? | Well: then I shall see thee againe? |
| Julius Caesar | JC IV.iii.305 | It shall be done, my lord. | It shall be done my Lord. |
| Julius Caesar | JC V.i.13 | The enemy comes on in gallant show. | The Enemy comes on in gallant shew: |
| Julius Caesar | JC V.i.23 | Mark Antony, shall we give sign of battle? | Mark Antony, shall we giue signe of Battaile? |
| Julius Caesar | JC V.i.26 | Stir not until the signal. | Stirre not vntill the Signall. |
| Julius Caesar | JC V.i.68 | The storm is up, and all is on the hazard. | The Storme is vp, and all is on the hazard. |
| Julius Caesar | JC V.i.70.2 | What says my General? | What sayes my Generall? |
| Julius Caesar | JC V.i.75 | Upon one battle all our liberties. | Vpon one Battell all our Liberties. |
| Julius Caesar | JC V.i.87 | A canopy most fatal, under which | A Canopy most fatall, vnder which |
| Julius Caesar | JC V.i.91 | To meet all perils very constantly. | To meete all perils, very constantly. |
| Julius Caesar | JC V.i.96 | Let's reason with the worst that may befall. | Let's reason with the worst that may befall. |
| Julius Caesar | JC V.i.98 | The very last time we shall speak together; | The very last time we shall speake together: |
| Julius Caesar | JC V.i.104 | For fear of what might fall, so to prevent | For feare of what might fall, so to preuent |
| Julius Caesar | JC V.i.114 | And whether we shall meet again I know not. | And whether we shall meete againe, I know not: |
| Julius Caesar | JC V.i.117 | If we do meet again, why, we shall smile; | If we do meete againe, why we shall smile; |
| Julius Caesar | JC V.ii.6 | Ride, ride, Messala; let them all come down. | Ride, ride Messala, let them all come downe. |
| Julius Caesar | JC V.iii.8 | Whilst we by Antony are all enclosed. | Whil'st we by Antony are all inclos'd. |
| Julius Caesar | JC V.iii.24 | And where I did begin, there shall I end. | And where I did begin, there shall I end, |
| Julius Caesar | JC V.iii.49 | Far from this country Pindarus shall run, | Farre from this Country Pindarus shall run, |
| Julius Caesar | JC V.iii.50 | Where never Roman shall take note of him. | Where neuer Roman shall take note of him. |
| Julius Caesar | JC V.iii.55.2 | All disconsolate, | All disconsolate, |
| Julius Caesar | JC V.iii.77 | Shall be as welcome to the ears of Brutus | Shall be as welcome to the eares of Brutus, |
| Julius Caesar | JC V.iii.99 | The last of all the Romans, fare thee well! | The last of all the Romans, far thee well: |
| Julius Caesar | JC V.iii.102 | To this dead man than you shall see me pay. | To this dead man, then you shall see me pay. |
| Julius Caesar | JC V.iii.103 | I shall find time, Cassius, I shall find time. | I shall finde time, Cassius: I shall finde time. |
| Julius Caesar | JC V.iii.105 | His funerals shall not be in our camp, | His Funerals shall not be in our Campe, |
| Julius Caesar | JC V.iii.110 | We shall try fortune in a second fight. | We shall try Fortune in a second fight. |
| Julius Caesar | JC V.iv.17 | I'll tell the news. Here comes the General. | Ile tell thee newes. Heere comes the Generall, |
| Julius Caesar | JC V.iv.22 | Shall ever take alive the noble Brutus; | Shall euer take aliue the Noble Brutus: |
| Julius Caesar | JC V.iv.28 | Give him all kindness. I had rather have | Giue him all kindnesse. I had rather haue |
| Julius Caesar | JC V.v.6 | What, I, my lord? No, not for all the world. | What I, my Lord? No, not for all the World. |
| Julius Caesar | JC V.v.8.2 | Shall I do such a deed? | Shall I doe such a deed? |
| Julius Caesar | JC V.v.18 | Two several times by night: at Sardis once, | Two seuerall times by Night: at Sardis, once; |
| Julius Caesar | JC V.v.32 | Strato, thou hast been all this while asleep; | Strato, thou hast bin all this while asleepe: |
| Julius Caesar | JC V.v.34 | My heart doth joy that yet in all my life | My heart doth ioy, that yet in all my life, |
| Julius Caesar | JC V.v.36 | I shall have glory by this losing day | I shall haue glory by this loosing day |
| Julius Caesar | JC V.v.38 | By this vile conquest shall attain unto. | By this vile Conquest shall attaine vnto. |
| Julius Caesar | JC V.v.60 | All that served Brutus, I will entertain them. | All that seru'd Brutus, I will entertaine them. |
| Julius Caesar | JC V.v.68 | This was the noblest Roman of them all. | This was the Noblest Roman of them all: |
| Julius Caesar | JC V.v.69 | All the conspirators save only he | All the Conspirators saue onely hee, |
| Julius Caesar | JC V.v.71 | He only, in a general honest thought | He, onely in a generall honest thought, |
| Julius Caesar | JC V.v.72 | And common good to all, made one of them. | And common good to all, made one of them. |
| Julius Caesar | JC V.v.75 | And say to all the world, ‘ This was a man!’ | And say to all the world; This was a man. |
| Julius Caesar | JC V.v.77 | With all respect and rites of burial. | Withall Respect, and Rites of Buriall. |
| Julius Caesar | JC V.v.78 | Within my tent his bones tonight shall lie, | Within my Tent his bones to night shall ly, |
| Julius Caesar | JC V.v.80 | So call the field to rest, and let's away, | So call the Field to rest, and let's away, |
| Julius Caesar | JC V.v.81 | Exeunt all | Exeunt omnes. |
| King Edward III | E3 I.i.7 | Three sons of his, which all successively | Three sonnes of his, which all successefully, |
| King Edward III | E3 I.i.8 | Did sit upon their father's regal throne, | Did sit vpon theirfathers regall Throne: |
| King Edward III | E3 I.i.12 | Was all the daughters that this Phillip had, | Was all the daughters that this Phillip had, |
| King Edward III | E3 I.i.26 | And that's the special ground of their contempt | And thats the speciall ground of their contempt: |
| King Edward III | E3 I.i.28 | But they shall find that forged ground of theirs | But they shall finde that forged ground of theirs, |
| King Edward III | E3 I.i.32 | But heaven I call to record of my vows: | But heauen I call to recorde of my vowes, |
| King Edward III | E3 I.i.58 | That, for so much as by his liberal gift | That for so mnch as by his liberall gift, |
| King Edward III | E3 I.i.83 | But all the whole dominions of the realm, | But all the whole Dominions, of the Realme, |
| King Edward III | E3 I.i.87 | Then, Edward, here, in spite of all thy lords, | Then Edward here in spight of all thy Lords, |
| King Edward III | E3 I.i.97 | As others shall be warned by his harm. | As others shalbe warned by his harme, |
| King Edward III | E3 I.i.111 | That, with the nightingale, I shall be scarred | That with the nightingale I shall be scard: |
| King Edward III | E3 I.i.114 | This is my final answer; so be gone. | This is thy finall Answere, so be gone. |
| King Edward III | E3 I.i.117 | That is most false, should most of all be true. | That is most false, should most of all be true. |
| King Edward III | E3 I.i.139 | First, therefore, Audley, this shall be thy charge: | First therefore Audley this shalbe thy charge, |
| King Edward III | E3 I.i.142 | In every shire elect a several band; | In euery shire elect a seuerall band, |
| King Edward III | E3 I.i.150 | And likewise will him, with our own allies | And likewise will him with our owne allies, |
| King Edward III | E3 I.i.156 | But sirs, be resolute: we shall have wars | But Sirs be resolute, we shal haue warres |
| King Edward III | E3 I.i.165 | Within this school of honour I shall learn | Within this schoole of honor I shal learne, |
| King Edward III | E3 I.i.168 | Then cheerfully forward, each a several way; | Then cheerefully forward ech a seuerall way, |
| King Edward III | E3 I.ii.16 | Comes to the wall; I'll closely step aside, | Comes to the wall, Ile closely step aside, |
| King Edward III | E3 I.ii.26 | And never shall our bonny riders rest, | And neuer shall our bonny riders rest: |
| King Edward III | E3 I.ii.31 | In peaceful wise upon their city walls, | In peacefull wise, vpon their Citie wals, |
| King Edward III | E3 I.ii.47 | And who inherits her hath those withal. | And who inherits her, hath those with all. |
| King Edward III | E3 I.ii.67 | Arm, my good lord! O, we are all surprised! | Arme my good Lord, O we are all surprisde. |
| King Edward III | E3 I.ii.76 | That swore before my walls they would not back | That swore before my walls they would not backe, |
| King Edward III | E3 I.ii.77 | For all the armed power of this land, | For all the armed power of this land, |
| King Edward III | E3 I.ii.99 | My gracious King, fair is she not at all, | My gratious King, faire is she not at all, |
| King Edward III | E3 I.ii.111 | For this your royal presence, whose approach | For this your Royall presence, whose approch, |
| King Edward III | E3 I.ii.116 | And gallop home toward Scotland with their hate. | And gallop home toward Scotland with their hate, |
| King Edward III | E3 I.ii.122 | When he shall hear it, will triumph for joy. | When he shall heare it will triumph for ioy. |
| King Edward III | E3 I.ii.124 | Being at the wall, enter our homely gate. | Being at the wall, enter our homely gate. |
| King Edward III | E3 I.ii.132 | With light to take light from a mortal eye; | With light to take light, from a mortall eye. |
| King Edward III | E3 I.ii.143 | More happy do not make our outward wall | More happie do not make our outward wall, |
| King Edward III | E3 I.ii.144 | Than thou wilt grace our inner house withal. | Then thou wilt grace our inner house withall, |
| King Edward III | E3 I.ii.156 | But, to make up my all too long compare, | But to make vp my all to long compare, |
| King Edward III | E3 I.ii.157 | These ragged walls no testimony are | These ragged walles no testomie are, |
| King Edward III | E3 I.ii.165 | It shall attend, while I attend on thee. – | Yt shall attend, while I attend on thee: |
| King Edward III | E3 II.i.11 | But no more like her oriental red | But no more like her oryent all red, |
| King Edward III | E3 II.i.12 | Than brick to coral, or live things to dead. | Then Bricke to Corrall, or liue things to dead, |
| King Edward III | E3 II.i.24 | Here comes his highness, walking all alone. | Here comes his highnes walking all alone. |
| King Edward III | E3 II.i.34 | Breathes from the wall an angel's note from heaven | Breathes from the wall, an Angels note from Heauen: |
| King Edward III | E3 II.i.45 | For she is all the treasure of our land; | For she is all the Treasure of our land: |
| King Edward III | E3 II.i.46 | But call them cowards that they ran away, | But call them cowards that they ran away, |
| King Edward III | E3 II.i.56 | Which he shall shadow with a veil of lawn, | Which he shall shadow with a vaile of lawne, |
| King Edward III | E3 II.i.57 | Through which the queen of beauty's queen shall see | Through which the Queene of beauties Queene shall see, |
| King Edward III | E3 II.i.78 | How much more shall the strains of poets' wit | How much more shall the straines of poets wit, |
| King Edward III | E3 II.i.80 | To whom, my lord, shall I direct my style? | To whome my Lord shal I direct my stile. |
| King Edward III | E3 II.i.83 | Contains each general virtue in the world. | Containes ech generall vertue in the worlde, |
| King Edward III | E3 II.i.125 | If not, write but in letters capital | If not, write but in letters Capitall my mistres name, |
| King Edward III | E3 II.i.148 | My love shall brave the eye of heaven at noon, | My loue shallbraue the ey of heauen at noon, |
| King Edward III | E3 II.i.164 | Bid her be free and general as the sun, | Bid her be free and generall as the sunne, |
| King Edward III | E3 II.i.172 | And I shall woo her to cut off my head. | And I shall woo her to cut of my head |
| King Edward III | E3 II.i.174 | There's all that yet is done. | Theres all that yet is donne. |
| King Edward III | E3 II.i.191 | Let my intrusion here be called my duty, | Let my intrusion here be cald my duetie, |
| King Edward III | E3 II.i.204 | How near then shall I be to remedy? | How neere then shall I be to remedie. |
| King Edward III | E3 II.i.205 | As near, my liege, as all my woman's power | As nere my Liege as all my womans power, |
| King Edward III | E3 II.i.216 | To give him all the joy within thy power. | To giue him all the Ioy within thy power, |
| King Edward III | E3 II.i.217 | Do this, and tell me when I shall be happy. | Do this and tell me when I shall be happie. |
| King Edward III | E3 II.i.218 | All this is done, my thrice dread sovereign. | All this is done my thrice dread souereigne, |
| King Edward III | E3 II.i.220 | Thou hast with all devout obedience: | Thou hast with all deuout obedience, |
| King Edward III | E3 II.i.235 | But thou mayst lend it me to sport withal. | But thou maist leue it me to sport with all,. |
| King Edward III | E3 II.i.238 | As lend my body, palace to my soul, | As lend my bodie pallace to my soule, |
| King Edward III | E3 II.i.257 | Shall die, my lord; and will your sacred self | Shall die my Lord, and will your sacred selfe, |
| King Edward III | E3 II.i.260 | Forgetting your allegiance and your oath? | Forgetting your alleageance, and your othe, |
| King Edward III | E3 II.i.273 | Who now doth loyal service in his wars, | Who now doth loyall seruice in his warrs, |
| King Edward III | E3 II.i.299 | It shall not cumber long your majesty. | It shall not comber long your maiestie, |
| King Edward III | E3 II.i.329 | But if thou dost, what shall I say to thee? | But if thou dost what shal I say to thee, |
| King Edward III | E3 II.i.339 | Or break thy oath or cancel all the bonds | Or breake thy oth or cancell all the bondes, |
| King Edward III | E3 II.i.357 | Of all the virtue I have preached to her. | Of all the vertue I haue preacht to her, |
| King Edward III | E3 II.i.374 | (aside) How shall I enter in this graceless errand? | How shall I enter in this gracelesse arrant, |
| King Edward III | E3 II.i.375 | I must not call her child, for where's the father | I must not call her child, for wheres the father, |
| King Edward III | E3 II.i.377 | Then ‘ wife of Salisbury ’ shall I so begin? | Then wife of Salisbury shall I so begin: |
| King Edward III | E3 II.i.394 | Could heal the wound it made: the moral is, | Could heale the wound it made: the morrall is, |
| King Edward III | E3 II.i.413 | Unnatural besiege! Woe me unhappy, | Vnnaturall beseege, woe me vnhappie, |
| King Edward III | E3 II.i.436 | Be it good or bad, that he shall undertake; | Be it good or bad that he shall vndertake, |
| King Edward III | E3 II.ii.10 | And makes our king lieutenant-general | And makes our king leiuetenant generall |
| King Edward III | E3 II.ii.11 | In all his lands and large dominions. | In all his lands and large dominions, |
| King Edward III | E3 II.ii.19 | Artois, and all, look underneath the brows. | Artoyes, and all looke vnderneath the browes. |
| King Edward III | E3 II.ii.23 | Befall my sovereign all my sovereign's wish! | Befall my soueraigne, all my soueraignes wish, |
| King Edward III | E3 II.ii.28 | All love and duty to my lord the king! | All loue and duety to my Lord the King. |
| King Edward III | E3 II.ii.29 | Well, all but one is none. – What news with you? | Well all but one is none, what newes with you? |
| King Edward III | E3 II.ii.62 | But these of mine; and these shall meet my foe | But these of myne, and these shall meete my foe, |
| King Edward III | E3 II.ii.64 | My eyes shall be my arrows, and my sighs | My eyes shall be my arrowes, and my sighes |
| King Edward III | E3 II.ii.65 | Shall serve me as the vantage of the wind, | Shall serue me as the vantage of the winde, |
| King Edward III | E3 II.ii.83 | The choicest buds of all our English blood | The choysest buds of all our English blood, |
| King Edward III | E3 II.ii.93 | Shall the large limit of fair Brittayne | Shall the large limmit offaire Brittayne. |
| King Edward III | E3 II.ii.94 | By me be overthrown, and shall I not | By me be ouerthrowne, and shall I not, |
| King Edward III | E3 II.ii.96 | Give me an armour of eternal steel! | Giue me an Armor of eternall steele, |
| King Edward III | E3 II.ii.97 | I go to conquer kings; and shall I not then | I go to conquer kings, andshall I not then |
| King Edward III | E3 II.ii.114 | The register of all rarieties | The register of all rarieties, |
| King Edward III | E3 II.ii.150 | No more: thy husband and the Queen shall die. | No mor, ethy husband and the Queene shall dye, |
| King Edward III | E3 II.ii.160 | And gives in evidence that they shall die, | And giues in euidence that they shall dye, |
| King Edward III | E3 II.ii.164 | The universal sessions calls to 'count | The vniuersell Sessions cals to count, |
| King Edward III | E3 II.ii.165 | This packing evil, we both shall tremble for it. | This packing euill, we both shall tremble for it. |
| King Edward III | E3 II.ii.185 | Shall stain thy earth with that which thou wouldst stain, | Shall staine thy earth, with that which thou would staine: |
| King Edward III | E3 II.ii.197 | Which after ages shall enrich thee with. | Which after ages shall enrich thee with, |
| King Edward III | E3 II.ii.200 | Brave warriors all, where are you all this while? | Braue warriours all, where are you all this while? |
| King Edward III | E3 II.ii.201 | Enter all | Enter all. |
| King Edward III | E3 II.ii.208 | For ere the sun shall gild the eastern sky, | For ere the Sunne shal guide the esterne skie, |
| King Edward III | E3 II.ii.209 | We'll wake him with our martial harmony. | Wele wake him with our Marshall harmonie. |
| King Edward III | E3 III.i.6 | Of martial furniture for this exploit? | Of marshiall furniture for this exployt. |
| King Edward III | E3 III.i.18 | So loyal in themselves? | so loyall in them selues? |
| King Edward III | E3 III.i.19 | All but the Scot, who solemnly protests, | All but the Scot, who sollemnly protests, |
| King Edward III | E3 III.i.30 | And stalls him in his own authority. | And stalls him in his owne authoritie: |
| King Edward III | E3 III.i.31 | But all the mightier that the number is, | But all the mightier that their number is, |
| King Edward III | E3 III.i.36 | Are all become confederates with us, | Are all become confederates with vs, |
| King Edward III | E3 III.i.47 | Welcome, Bohemian King, and welcome all: | Welcome Bohemian king, and welcome all, |
| King Edward III | E3 III.i.50 | That from our treasury ye shall receive, | That from our Treasory ye shall receiue, |
| King Edward III | E3 III.i.59 | To reach at our imperial diadem | To reach at our imperiall dyadem, |
| King Edward III | E3 III.i.60 | Is either to be swallowed of the waves, | Is either to be swallowed of the waues, |
| King Edward III | E3 III.i.71 | Majestical the order of their course, | Maiesticall the order of their course, |
| King Edward III | E3 III.i.73 | And on the top gallant of the admiral, | And on the top gallant of the Admirall, |
| King Edward III | E3 III.i.74 | And likewise all the handmaids of his train, | And likewise all the handmaides of his trayne: |
| King Edward III | E3 III.i.76 | Are quartered equally by herald's art. | Are quartred equally by Heralds art; |
| King Edward III | E3 III.i.82 | Shall suck forth deadly venom from the leaves. – | Shall sucke forth deadly venom from the leaues, |
| King Edward III | E3 III.i.95 | To several places, lest they chance to land. | To seuerall places least they chaunce to land: |
| King Edward III | E3 III.i.97 | Shall pitch your battles on the lower hand; | Shall pitch your battailes on the lower hand, |
| King Edward III | E3 III.i.100 | Shall climb the higher ground another way; | Shall clyme the higher ground an other waye: |
| King Edward III | E3 III.i.104 | Exeunt all but King John and Philip | Exunt. |
| King Edward III | E3 III.i.106 | Touching the challenge that the English make. | Touching the challenge that the English make. |
| King Edward III | E3 III.i.110 | And that's the surest point of all the law; | And thats the surest poynt of all the Law: |
| King Edward III | E3 III.i.114 | Well said, young Philip! Call for bread and wine, | Well said young Phillip, call for bread and Wine, |
| King Edward III | E3 III.i.148 | At last conjoined, and by their admiral | At last conioynd, and by their Admirall, |
| King Edward III | E3 III.i.149 | Our admiral encountered many shot. | Our Admirall encountred manie shot, |
| King Edward III | E3 III.i.172 | All shifts were tried, both for defence and hurt; | All shifts were tried both for defence and hurt, |
| King Edward III | E3 III.i.173 | And now the effect of valour and of force, | And now the effect of vallor and of force, |
| King Edward III | E3 III.i.180 | But all in vain. Both sun, the wind, and tide | But all in vaine, both Sunne, the Wine and tyde, |
| King Edward III | E3 III.i.181 | Revolted all unto our foemen's side, | Reuolted all vnto our foe mens side, |
| King Edward III | E3 III.i.186 | To join our several forces all in one, | To ioyne our seueral forces al in one, |
| King Edward III | E3 III.ii.30 | Yet rather fight than, like unnatural sons, | Yet rather fight, then like vnnaturall sonnes, |
| King Edward III | E3 III.ii.34 | Of that small handful of our enemies. | Of that small handfull of our enimies: |
| King Edward III | E3 III.ii.43 | Shall carry hence the fleur-de-lis of France. | Shall carie hence the fluerdeluce of France, |
| King Edward III | E3 III.ii.56 | I might perceive five cities all on fire, | I might perceaue fiue Cities all on fire, |
| King Edward III | E3 III.ii.61 | Fall numberless upon the soldiers' pikes. | Fall numberles vpon the souldiers pikes, |
| King Edward III | E3 III.ii.67 | All which, though distant, yet conspire in one | All which though distant yet conspire in one, |
| King Edward III | E3 III.ii.75 | Ah, wretched France, I greatly fear thy fall: | Ah wreched France, I greatly feare thy fal, |
| King Edward III | E3 III.ii.76 | Thy glory shaketh like a tottering wall. | Thy glory shaketh like a tottering wall. |
| King Edward III | E3 III.iii.2 | We found the shallow of this River Somme, | We found the shalow of this Riuer Sone, |
| King Edward III | E3 III.iii.5 | How art thou called? Tell me thy name. | How art thou calde, tell me thy name. |
| King Edward III | E3 III.iii.17 | Since thy arrival on the coast of France? | Since thy arriuall on the coaste of Fraunce? |
| King Edward III | E3 III.iii.34 | But tell me, Ned, in all thy warlike course | But tel me Ned, in all thy warlike course, |
| King Edward III | E3 III.iii.40 | I feared he would have cropped our smaller power; | I feard he would haue cropt our smaller power, |
| King Edward III | E3 III.iii.45 | He shall be welcome; that's the thing we crave. | He shall be welcome thats the thing we craue. |
| King Edward III | E3 III.iii.61 | And, last of all, although I scorn to cope | And last of all, although I scorne to cope |
| King Edward III | E3 III.iii.63 | Yet, in respect thy thirst is all for gold, | Yet in respect thy thirst is all for golde, |
| King Edward III | E3 III.iii.72 | If gall or wormwood have a pleasant taste, | If gall or worm wood haue a pleasant tast, |
| King Edward III | E3 III.iii.73 | Then is thy salutation honey-sweet; | Then is thy sallutation hony sweete, |
| King Edward III | E3 III.iii.75 | So is the other most satirical. | So is the other most satiricall: |
| King Edward III | E3 III.iii.81 | And with a strumpet's artificial line | And with a strumpets artifitiall line, |
| King Edward III | E3 III.iii.96 | Or one of us shall fall into his grave. | Or one of vs shall fall in to this graue, |
| King Edward III | E3 III.iii.101 | And they shall plead for us and our affairs. | And they shall pleade for vs and our affaires, |
| King Edward III | E3 III.iii.103 | As all the immodest poison of thy throat | As all the immodest poyson of thy throat, |
| King Edward III | E3 III.iii.108 | Or, luckless, cursed, receive eternal shame! | Or luckles curst, receue eternall shame. |
| King Edward III | E3 III.iii.116 | This champion field shall be a pool of blood, | This Champion field shallbe a poole of bloode, |
| King Edward III | E3 III.iii.117 | And all our prospect as a slaughter-house. | And all our prospect as a slaughter house, |
| King Edward III | E3 III.iii.123 | That is so prodigal to spend your lives? | That is so prodigall to spend your liues? |
| King Edward III | E3 III.iii.143 | He that you fight for is your natural king, | He that you fight for is your naturall King, |
| King Edward III | E3 III.iii.150 | Curtail and curb your sweetest liberty. | Curtall and courb your swetest libertie. |
| King Edward III | E3 III.iii.154 | And we shall quickly chase these fugitives. | And we shall quicklie chase theis fugitiues, |
| King Edward III | E3 III.iii.180 | As with this armour I impall thy breast, | As with this armour I impall thy breast, |
| King Edward III | E3 III.iii.182 | Walled in with flint and matchless fortitude, | Wald in with flint of matchlesse fortitude, |
| King Edward III | E3 III.iii.212 | These hallowed gifts of yours when I profane, | These hallowed giftes of yours when I prophane, |
| King Edward III | E3 III.iii.219 | Then thus our steeled battles shall be ranged: | Then this our steelde Battailes shall be rainged, |
| King Edward III | E3 III.iv.35 | If he by valour can redeem him thence. | If he by vallour can redeeme him thence, |
| King Edward III | E3 III.iv.45 | But all in vain, he cannot free himself. | But all in vaine, he cannot free him selfe. |
| King Edward III | E3 III.iv.52 | Ah, but he shall not live to see those days. | Ah but he shall not liue to see those dayes, |
| King Edward III | E3 III.iv.71 | The dismal charge of trumpets' loud retreat. | The dismall charge of Trumpets loud retreat: |
| King Edward III | E3 III.iv.72 | All are not slain, I hope, that went with him; | All are not slayne I hope that went with him, |
| King Edward III | E3 III.iv.77 | Lords, I regreet you all with hearty thanks. | Lords I regreet you all with harty thanks, |
| King Edward III | E3 III.iv.92 | Like the continual labouring woodman's axe | Like the continuall laboring Wood-mans Axe, |
| King Edward III | E3 III.iv.117 | Ned, thou and Audley shall pursue them still; | Ned, thou and Audley shall pursue them still, |
| King Edward III | E3 IV.i.6 | To swear allegiance to his majesty: | To sweare allegeance to his maiesty: |
| King Edward III | E3 IV.i.8 | Bear it unto him, and withal mine oath | Beare it vnto him, and with all mine othe, |
| King Edward III | E3 IV.i.17 | It shall be so, this policy will serve. – | It shal be so, this pollicy will serue, |
| King Edward III | E3 IV.i.23 | But so it is, that for a smaller charge | But so it is, that for a smaller charge, |
| King Edward III | E3 IV.i.27 | Without restraint may have recourse to Calais | Without restraint may haue recourse to Callis, |
| King Edward III | E3 IV.i.28 | Through all the countries where he hath to do, | Through all the Countries where he hath to doe. |
| King Edward III | E3 IV.i.39 | And that shall be sufficient warrant for me. | And that shalbe sufficient warrant for mee. |
| King Edward III | E3 IV.ii.6 | Famine shall combat where our swords are stopped. | Famine shall combate where our swords are stopt. |
| King Edward III | E3 IV.ii.11 | Ask what they are; it seems they come from Calais. | Aske what they are, it seemes they come from Callis. |
| King Edward III | E3 IV.ii.47 | Thanks, Percy, for thy news, with all my heart! | Thanks Persie for thy newes with all my hart, |
| King Edward III | E3 IV.ii.56 | And with him he shall bring his prisoner king. | And with him he shall bring his prisoner king. |
| King Edward III | E3 IV.ii.59 | To land at Calais, and to visit you. | To land at Callis, and to visit you, |
| King Edward III | E3 IV.ii.60 | She shall be welcome; and to wait her coming | She shall be welcome, and to wait her comming, |
| King Edward III | E3 IV.ii.62 | The burgesses of Calais, mighty prince, | The Burgesses of Callis mighty king, |
| King Edward III | E3 IV.ii.71 | They shall not have it now, although they would. | They shall not haue it now although they would, |
| King Edward III | E3 IV.ii.75 | Come naked, all but for their linen shirts, | Come naked all but for their linnen shirts, |
| King Edward III | E3 IV.ii.84 | But now 'tis past that no man can recall, | But now tis past that no man can recall, |
| King Edward III | E3 IV.ii.85 | And better some do go to wrack, than all. | And better some do go to wrack then all. |
| King Edward III | E3 IV.iii.7 | Art thou not free? And are not all occasions | Art thou not free? and are not all occasions, |
| King Edward III | E3 IV.iii.16 | Salisbury shall not have his will so much | Salisbury shall not haue his will so much, |
| King Edward III | E3 IV.iii.31 | In all things that uprightly he commands; | In all things that vprightly he commands: |
| King Edward III | E3 IV.iii.46 | Deserves to be eternally admired. | Deserues to be eternally admirde, |
| King Edward III | E3 IV.iii.47 | Thy suit shall be no longer thus deferred: | Thy sute shalbe no longer thus deferd: |
| King Edward III | E3 IV.iii.58 | The Prince of Wales is fall'n into our hands, | The Prince of Wales is falne into our hands, |
| King Edward III | E3 IV.iii.68 | ‘ When feathered fowl shall make thine army tremble, | when fethered foul shal make thine army tremble, |
| King Edward III | E3 IV.iii.71 | For that shall be the hapless dreadful day. | For that shalbe the haples dreadfull day, |
| King Edward III | E3 IV.iii.74 | By this it seems we shall be fortunate: | By this it seemes we shalbe fortunate: |
| King Edward III | E3 IV.iii.78 | So is it like we shall not be subdued. | So is it like we shall not be subdude: |
| King Edward III | E3 IV.iii.80 | Since he doth promise we shall drive him hence | Since he doth promise we shall driue him hence, |
| King Edward III | E3 IV.iii.83 | But all are frivolous fancies, toys, and dreams: | But all are fryuolous, fancies, toyes and dreames, |
| King Edward III | E3 IV.iv.9 | And eyeless terror of all-ending night. | And eie lesse terror of all ending night. |
| King Edward III | E3 IV.iv.12 | Before us in the valley lies the king, | Before vs in the vallie lies the king, |
| King Edward III | E3 IV.iv.13 | Vantaged with all that heaven and earth can yield, | Vantagd with all that heauen and earth can yeeld, |
| King Edward III | E3 IV.iv.25 | That all his gilded upright pikes do seem | That all his guilded vpright pikes do seeme, |
| King Edward III | E3 IV.iv.33 | The fatal cross-bows, and the battle there | The fatall Crosbowes, and the battaile there, |
| King Edward III | E3 IV.iv.35 | Then thus it stands: the valley for our flight | Then thus it stands, the valleie for our flight, |
| King Edward III | E3 IV.iv.42 | Than all the world, and call it but a power. | As many sands as these my hands can hold, |
| King Edward III | E3 IV.iv.44 | Are but my handful of so many sands, | Then all the world, and call it but a power: |
| King Edward III | E3 IV.iv.53 | His hand, his foot, his head hath several strengths; | His hand, his foote, his head hath seuerall strengthes, |
| King Edward III | E3 IV.iv.54 | And being all but one self instant strength, | And being al but one selfe instant strength, |
| King Edward III | E3 IV.iv.55 | Why, all this many, Audley, is but one, | Why all this many, Audely is but one, |
| King Edward III | E3 IV.iv.56 | And we can call it all but one man's strength. | And we can call it all but one mans strength: |
| King Edward III | E3 IV.iv.60 | And yet thou know'st we call it but a rain. | And yet thou knowest we call it but a Raine: |
| King Edward III | E3 IV.iv.69 | If thou call forth a hundred men of name, | If thou call forth a hundred men of name |
| King Edward III | E3 IV.iv.73 | And ransom shall redeem lives forfeited; | And ransome shall redeeme liues forfeited: |
| King Edward III | E3 IV.iv.74 | If not, this day shall drink more English blood | If not, this day shall drinke more English blood, |
| King Edward III | E3 IV.iv.82 | My tongue is made of steel, and it shall beg | My tongue is made of steele, and it shall beg |
| King Edward III | E3 IV.iv.93 | And therewithal he counsels thee to fly, | And therewithall he counsels thee to flie, |
| King Edward III | E3 IV.iv.104 | All full of charity and Christian love, | All full of charitie and christian loue, |
| King Edward III | E3 IV.iv.111 | All good that he can send, I can receive. | All good that he can send I can receiue, |
| King Edward III | E3 IV.iv.115 | I think him no divine extemporal. | I thinke him no diuine extemporall, |
| King Edward III | E3 IV.iv.134 | To die is all as common as to live: | To die is all as common as to liue, |
| King Edward III | E3 IV.iv.139 | Then presently we fall; and, as a shade | Then presently we fall, and as a shade |
| King Edward III | E3 IV.iv.148 | For, whether ripe or rotten, drop we shall, | For whether ripe or rotten, drop we shall, |
| King Edward III | E3 IV.iv.154 | The imperial victory of murd'ring death, | The imperiall victorie of murdring death, |
| King Edward III | E3 IV.iv.155 | Since all the lives his conquering arrows strike | Since all the liues his conquering arrowes strike, |
| King Edward III | E3 IV.v.13 | And speeches sleep through all the waking regions. | and speeches sleepe through all the waking regions. |
| King Edward III | E3 IV.v.14 | But now the pompous sun in all his pride | But now the pompeous Sunne in all his pride, |
| King Edward III | E3 IV.v.20.2 | All dismayed. | All dismaid. |
| King Edward III | E3 IV.v.34 | And made at noon a night unnatural | And made at noone a night vnnaturall, |
| King Edward III | E3 IV.v.36 | In brief, our soldiers have let fall their arms | In briefe, our souldiers haue let fall their armes, |
| King Edward III | E3 IV.v.39 | Ay, now I call to mind the prophecy, | I now I call to mind the prophesie, |
| King Edward III | E3 IV.v.58 | With all endeavour sought to break our ranks | With all indeuor sought to breake our rankes, |
| King Edward III | E3 IV.v.64 | To be the gallows of an English thief. | To be the gallowes of an English theefe. |
| King Edward III | E3 IV.v.70 | Ay, freely to the gallows to be hanged, | I freely to the gallows to be hangd, |
| King Edward III | E3 IV.v.71 | Without denial or impediment. | Without deniall or impediment. |
| King Edward III | E3 IV.v.94 | Shall I not give my girdle from my waist, | Shall I not giue my girdle from my wast, |
| King Edward III | E3 IV.v.95 | But with a guardian I shall be controlled | But with a gardion I shall be controld, |
| King Edward III | E3 IV.v.99 | For all your knights to pass his father's land, | For all your knights to passe his fathers land, |
| King Edward III | E3 IV.v.100 | The royal king, to grace his warlike son, | The roiall king to grace his warlike sonne, |
| King Edward III | E3 IV.v.102 | But with all bounty feasted them and theirs. | But with all bountie feasted them and theirs. |
| King Edward III | E3 IV.v.106 | And those that know me call me Salisbury. | And those that knowe me call me Salisburie. |
| King Edward III | E3 IV.v.108 | To Calais, where my liege King Edward is. | To Callice where my liege king Edward is. |
| King Edward III | E3 IV.v.109 | To Calais, Salisbury? Then to Calais pack, | To Callice Salisburie, then to Callice packe, |
| King Edward III | E3 IV.v.116 | Upon whose tall top, when thy foot attains, | Vpon whose tall top when thy foot attaines, |
| King Edward III | E3 IV.v.121 | After which sight, to Calais spur amain, | After which sight to Callice spurre amaine, |
| King Edward III | E3 IV.v.123 | And tell the king this is not all his ill, | and tell the king this is not all his ill, |
| King Edward III | E3 IV.vi.1.1 | Alarum. Enter Prince Edward and Artois | Allarum. Enter prince Edward and Artoys. |
| King Edward III | E3 IV.vi.18.1 | Alarum. Enter King John | Allarum. Enter king Iohn. |
| King Edward III | E3 IV.vi.20 | Hath buzzed a cold dismay through all our army, | Hath buzd a cold dismaie through all our armie, |
| King Edward III | E3 IV.vi.24 | What with recalling of the prophecy, | What with recalling of the prophesie, |
| King Edward III | E3 IV.vi.37 | Some twenty naked starvelings with small flints | Some twentie naked staruelings with small flints, |
| King Edward III | E3 IV.vi.39 | Arrayed and fenced in all accomplements. | Araid and fenst in al accomplements, |
| King Edward III | E3 IV.vi.45 | And all the world will blurt and scorn at us. | and all the world wilt blurt and scorne at vs. |
| King Edward III | E3 IV.vi.55 | I hope, my lord, that is no mortal scar. | I hope my Lord that is no mortall scarre, |
| King Edward III | E3 IV.vi.57 | And, in the worst, ends but a mortal man. | and in the worst ends but a mortall man, |
| King Edward III | E3 IV.vii.1.1 | Enter Prince Edward, King John, Charles, and all, with ensigns spread. Retreat sounded | Enter prince Edward, king Iohn, Charles, and all with Ensignes spred. Retreat sounded. |
| King Edward III | E3 IV.vii.29 | My arms shall be thy grave. What may I do | My armes shalbethe graue, what may I do, |
| King Edward III | E3 IV.vii.40 | Till I did see my liege thy royal father, | Till I did see my liege thy loyall father, |
| King Edward III | E3 IV.vii.42 | This mangled tribute, with all willingness, | This mangled tribute with all willingnes; |
| King Edward III | E3 IV.vii.44 | Cheerily, bold man, thy soul is all too proud | Cheerely bold man, thy soule is all to proud, |
| King Edward III | E3 IV.vii.59 | To these and theirs shall lasting freedom stay. | To these and theirs shall lasting freedome stay, |
| King Edward III | E3 IV.vii.62 | Proudly toward Calais with triumphant pace | Proudly toward Callis with tryumphant pace, |
| King Edward III | E3 IV.vii.63 | Unto my royal father, and there bring | Vnto my royall father, and there bring, |
| King Edward III | E3 V.i.3 | Shall find displeasure written in our looks. | Shall finde displeasure written in our lookes, |
| King Edward III | E3 V.i.7 | Put all to sword, and make the spoil your own. | Put all to sword, and make the spoyle your owne. |
| King Edward III | E3 V.i.9 | Contemptuous villains, call ye now for truce? | Gontemptuous villaines, call ye now for truce? |
| King Edward III | E3 V.i.11 | Sound drums' alarum; draw threat'ning swords! | Sound drums allarum, draw threatning swords? |
| King Edward III | E3 V.i.27 | The sun, dread Lord, that in the western fall | The Sun dread Lord that in the western fall, |
| King Edward III | E3 V.i.35 | But, as imperial justice hath decreed, | But as imperiall iustice hath decreed, |
| King Edward III | E3 V.i.36 | Your bodies shall be dragged about these walls, | Your bodies shalbe dragd about these wals, |
| King Edward III | E3 V.i.44 | So let her people live to call thee king, | So let her people liue to call thee king, |
| King Edward III | E3 V.i.49 | When most of all abuses are controlled, | When most of all abuses are controld, |
| King Edward III | E3 V.i.50 | Yet, insomuch it shall be known that we | Yet insomuch, it shalbe knowne that we, |
| King Edward III | E3 V.i.54 | These men shall live to boast of clemency, | These men shall liue to boast of clemencie, |
| King Edward III | E3 V.i.70 | To contradict our royal Queen's desire? | To contradict our royall Queenes desire? |
| King Edward III | E3 V.i.86 | His name shall keep me in allegiance still, | His name shall keepe me in alleagaunce still, |
| King Edward III | E3 V.i.92 | All rivers have recourse unto the sea, | all riuers haue recourse vnto the Sea, |
| King Edward III | E3 V.i.101 | Protesting true allegiance to your grace. | Protesting true allegeaunce to your Grace. |
| King Edward III | E3 V.i.103 | Challenge our favour, for we owe it thee. | Challenge our fauour for we owe it thee: |
| King Edward III | E3 V.i.105 | So must my voice be tragical again, | So must my voice be tragicall againe, |
| King Edward III | E3 V.i.116 | Commanded straight to cut off all our heads; | Commanded straight to cut of all our heads, |
| King Edward III | E3 V.i.121 | ‘ Bid him provide a funeral for his son. | Bid him prouide a funerall for his sonne, |
| King Edward III | E3 V.i.122 | Today our sword shall cut his thread of life, | To day our sword shall cut his thred of life, |
| King Edward III | E3 V.i.132 | Down in a valley how both armies lay: | Downe in a vallie how both armies laie: |
| King Edward III | E3 V.i.156 | The most untimely tale of Edward's fall. | The most vntimely tale of Edwards fall. |
| King Edward III | E3 V.i.161 | Had been prevented of this mortal grief! | Had been preuented of this mortall griefe. |
| King Edward III | E3 V.i.163 | To call him back, if he be taken hence. | To call him backe, if he be taken hence, |
| King Edward III | E3 V.i.166 | He bids me to provide his funeral, | He bids me to prouide his funerall. |
| King Edward III | E3 V.i.167 | And so I will; but all the peers in France | And so I will, but all the Peeres in Fraunce, |
| King Edward III | E3 V.i.168 | Shall mourners be, and weep out bloody tears | Shall mourners be, and weepe out bloody teares, |
| King Edward III | E3 V.i.170 | The pillars of his hearse shall be their bones; | The pillers of his hearse shall be his bones, |
| King Edward III | E3 V.i.174 | An hundred fifty towers shall burning blaze, | an hundred fiftie towers shall burning blaze, |
| King Edward III | E3 V.i.196 | Instal your highness in your proper right, | Install your highnes in your proper right, |
| King Edward III | E3 V.i.197 | And herewithal I render to your hands | and heerewithall I render to your hands |
| King Edward III | E3 V.i.209 | Thy ransom, John, hereafter shall be known. | Thy ransome Iohn, hereafter shall be known |
| King Edward III | E3 V.i.212 | Howe'er it falls, it cannot be so bad | How ere it fals, it cannot be so bad, |
| King Edward III | E3 V.i.242 | Where, in a happy hour, I trust, we shall | Where in a happie houre I trust we shall |
| King John | KJ I.i.13 | Which sways usurpingly these several titles, | Which swaies vsurpingly these seuerall titles, |
| King John | KJ I.i.15 | Thy nephew and right royal sovereign. | Thy Nephew, and right royall Soueraigne. |
| King John | KJ I.i.16 | What follows if we disallow of this? | What followes if we disallow of this? |
| King John | KJ I.i.26 | The thunder of my cannon shall be heard. | The thunder of my Cannon shall be heard. |
| King John | KJ I.i.33 | Till she had kindled France and all the world | Till she had kindled France and all the world, |
| King John | KJ I.i.43 | Which none but heaven, and you and I, shall hear. | Which none but heauen, and you, and I, shall heare. |
| King John | KJ I.i.46 | That e'er I heard. Shall I produce the men? | That ere I heard: shall I produce the men? |
| King John | KJ I.i.48 | Our abbeys and our priories shall pay | Our Abbies and our Priories shall pay |
| King John | KJ I.i.63 | Of that I doubt, as all men's children may. | Of that I doubt, as all mens children may. |
| King John | KJ I.i.78 | Fair fall the bones that took the pains for me! – | (Faire fall the bones that tooke the paines for me) |
| King John | KJ I.i.93 | With half that face would he have all my land – | With halfe that face would he haue all my land, |
| King John | KJ I.i.119 | Which fault lies on the hazards of all husbands | Which fault lyes on the hazards of all husbands |
| King John | KJ I.i.124 | This calf, bred from his cow, from all the world; | This Calfe, bred from his Cow from all the world: |
| King John | KJ I.i.130 | Shall then my father's will be of no force | Shal then my fathers Will be of no force, |
| King John | KJ I.i.144 | And, to his shape, were heir to all this land – | And to his shape were heyre to all this land, |
| King John | KJ I.i.168 | I am thy grandam, Richard. Call me so. | I am thy grandame Richard, call me so. |
| King John | KJ I.i.181 | Exeunt all but the Bastard | Exeunt all but bastard. |
| King John | KJ I.i.186 | And if his name be George, I'll call him Peter; | And if his name be George, Ile call him Peter; |
| King John | KJ I.i.195 | ‘ I shall beseech you ’ – that is question now; | I shaIl beseeeh you; that is question now, |
| King John | KJ I.i.216 | For it shall strew the footsteps of my rising. | For it shall strew the footsteps of my rising: |
| King John | KJ I.i.248 | Legitimation, name, and all is gone. | Legitimation, name, and all is gone; |
| King John | KJ I.i.270 | With all my heart I thank thee for my father. | With all my heart I thanke thee for my father: |
| King John | KJ I.i.274 | And they shall say, when Richard me begot, | And they shall say, when Richard me begot, |
| King John | KJ II.i.10 | Of thy unnatural uncle, English John. | Of thy vnnaturall Vncle, English Iohn, |
| King John | KJ II.i.12 | God shall forgive you Coeur-de-lion's death | God shall forgiue you Cordelions death |
| King John | KJ II.i.27 | That water-walled bulwark, still secure | That Water-walled Bulwarke, still secure |
| King John | KJ II.i.33 | Till your strong hand shall help to give him strength | Till your strong hand shall helpe to giue him strength, |
| King John | KJ II.i.37 | Well then, to work! Our cannon shall be bent | Well, then to worke our Cannon shall be bent |
| King John | KJ II.i.39 | Call for our chiefest men of discipline, | Call for our cheefest men of discipline, |
| King John | KJ II.i.48 | And then we shall repent each drop of blood | And then we shall repent each drop of bloud, |
| King John | KJ II.i.59 | To land his legions all as soon as I. | To land his Legions all as soone as I: |
| King John | KJ II.i.66 | And all th' unsettled humours of the land – | And all th'vnsetled humors of the Land, |
| King John | KJ II.i.85 | Our just and lineal entrance to our own. | Our iust and lineall entrance to our owne; |
| King John | KJ II.i.103 | Shall draw this brief into as huge a volume. | Shall draw this breefe into as huge a volume: |
| King John | KJ II.i.107 | How comes it then that thou art called a king, | How comes it then that thou art call'd a King, |
| King John | KJ II.i.120 | Who is it thou dost call usurper, France? | Who is it thou dost call vsurper France? |
| King John | KJ II.i.122 | Out, insolent! Thy bastard shall be king | Out insolent, thy bastard shall be King, |
| King John | KJ II.i.146 | Or lay on that shall make your shoulders crack. | Or lay on that shall make your shoulders cracke. |
| King John | KJ II.i.149 | King Philip, determine what we shall do straight. | King Lewis, determine what we shall doe strait. |
| King John | KJ II.i.151 | King John, this is the very sum of all: | King Iohn, this is the very summe of all: |
| King John | KJ II.i.170 | Which heaven shall take in nature of a fee – | Which heauen shall take in nature of a fee: |
| King John | KJ II.i.171 | Ay, with these crystal beads heaven shall be bribed | I, with these Christall beads heauen shall be brib'd |
| King John | KJ II.i.175 | Call not me slanderer. Thou and thine usurp | Call not me slanderer, thou and thine vsurpe |
| King John | KJ II.i.189 | All punished in the person of this child, | All punish'd in the person of this childe, |
| King John | KJ II.i.190 | And all for her. A plague upon her! | And all for her, a plague vpon her. |
| King John | KJ II.i.198 | Some trumpet summon hither to the walls | Some Trumpet summon hither to the walles |
| King John | KJ II.i.201.2 | Enter Hubert upon the walls | Enter a Citizen vpon the walles. |
| King John | KJ II.i.201 | Who is it that hath warned us to the walls? | Who is it that hath warn'd vs to the walles? |
| King John | KJ II.i.205 | Our trumpet called you to this gentle parle – | Our Trumpet call'd you to this gentle parle. |
| King John | KJ II.i.212 | Their iron indignation 'gainst your walls. | Their Iron indignation 'gainst your walles: |
| King John | KJ II.i.213 | All preparation for a bloody siege | All preparation for a bloody siedge |
| King John | KJ II.i.228 | To make a shaking fever in your walls, | To make a shaking feuer in your walles, |
| King John | KJ II.i.234 | Crave harbourage within your city walls. | Craues harbourage within your Citie walIes. |
| King John | KJ II.i.240 | And king o'er him and all that he enjoys. | And King ore him, and all that he enioyes: |
| King John | KJ II.i.250 | Save in aspect, hath all offence sealed up; | Saue in aspect, hath all offence seal'd vp: |
| King John | KJ II.i.251 | Our cannons' malice vainly shall be spent | Our Cannons malice vainly shall be spent |
| King John | KJ II.i.254 | With unhacked swords and helmets all unbruised, | With vnhack'd swords, and Helmets all vnbruis'd, |
| King John | KJ II.i.259 | 'Tis not the roundure of your old-faced walls | 'Tis not the rounder of your old-fac'd walles, |
| King John | KJ II.i.261 | Though all these English and their discipline | Though all these English, and their discipline |
| King John | KJ II.i.263 | Then tell us, shall your city call us lord | Then tell vs, Shall your Citie call vs Lord, |
| King John | KJ II.i.264 | In that behalf which we have challenged it, | In that behalfe which we haue challeng'd it? |
| King John | KJ II.i.265 | Or shall we give the signal to our rage | Or shall we giue the signall to our rage, |
| King John | KJ II.i.271 | To him will we prove loyal. Till that time | To him will we proue loyall, till that time |
| King John | KJ II.i.283 | Then God forgive the sin of all those souls | Then God forgiue the sinne of all those soules, |
| King John | KJ II.i.285 | Before the dew of evening fall, shall fleet, | Before the dew of euening fall, shall fleete |
| King John | KJ II.i.286 | In dreadful trial of our kingdom's king. | In dreadfull triall of our kingdomes King. |
| King John | KJ II.i.296 | In best appointment all our regiments. | In best appointment all our Regiments. |
| King John | KJ II.i.298 | It shall be so. And at the other hill | It shall be so, and at the other hill |
| King John | KJ II.i.299.1 | Exeunt all but Hubert – King John and | Exeunt |
| King John | KJ II.i.316 | Hither return all gilt with Frenchmen's blood. | Hither returne all gilt with Frenchmens blood: |
| King John | KJ II.i.322 | Our lusty English, all with purpled hands, | Our lustie English, all with purpled hands, |
| King John | KJ II.i.334.2 | the Bastard, lords, and soldiers; on the other side | at seuerall doores. |
| King John | KJ II.i.335 | Say, shall the current of our right run on? | Say, shall the currant of our right rome on, |
| King John | KJ II.i.337 | Shall leave his native channel and o'erswell, | Shall leaue his natiue channell, and ore-swell |
| King John | KJ II.i.342 | In this hot trial, more than we of France; | In this hot triall more then we of France, |
| King John | KJ II.i.347 | Or add a royal number to the dead, | Or adde a royall number to the dead: |
| King John | KJ II.i.356 | Why stand these royal fronts amazed thus? | Why stand these royall fronts amazed thus: |
| King John | KJ II.i.358 | You equal potents, fiery-kindled spirits! | You equall Potents, fierie kindled spirits, |
| King John | KJ II.i.368 | A greater power then we denies all this. | A greater powre then We denies all this, |
| King John | KJ II.i.377 | Your royal presences, be ruled by me: | Your Royall presences be rul'd by mee, |
| King John | KJ II.i.391 | Then, in a moment, Fortune shall cull forth | Then in a moment Fortune shall cull forth |
| King John | KJ II.i.393 | To whom in favour she shall give the day, | To whom in fauour she shall giue the day, |
| King John | KJ II.i.398 | I like it well! France, shall we knit our powers | I like it well. France, shall we knit our powres, |
| King John | KJ II.i.400 | Then after fight who shall be king of it? | Then after fight who shall be king of it? |
| King John | KJ II.i.404 | As we will ours, against these saucy walls; | As we will ours, against these sawcie walles, |
| King John | KJ II.i.412 | Shall rain their drift of bullets on this town. | Shall raine their drift of bullets on this Towne. |
| King John | KJ II.i.417 | And I shall show you peace and fair-faced league, | And I shall shew you peace, and faire-fac'd league: |
| King John | KJ II.i.444 | Two such controlling bounds, shall you be, Kings, | Two such controlling bounds shall you be, kings, |
| King John | KJ II.i.446 | This union shall do more than battery can | This Vnion shall do more then batterie can |
| King John | KJ II.i.449 | The mouth of passage shall we fling wide ope | The mouth of passage shall we fling wide ope, |
| King John | KJ II.i.454 | In moral fury half so peremptory, | In mortall furie halfe so peremptorie, |
| King John | KJ II.i.467 | Since I first called my brother's father dad! | Since I first cal'd my brothers father Dad. |
| King John | KJ II.i.472 | That yon green boy shall have no sun to ripe | That yon greene boy shall haue no Sunne to ripe |
| King John | KJ II.i.486 | Her dowry shall weigh equal with a queen. | Her Dowrie shall weigh equall with a Queene: |
| King John | KJ II.i.488 | And all that we upon this side the sea – | And all that we vpon this side the Sea, |
| King John | KJ II.i.491 | Shall gild her bridal bed and make her rich | Shall gild her bridall bed and make her rich |
| King John | KJ II.i.517 | That all I see in you is worthy love, | That all I see in you is worthie loue, |
| King John | KJ II.i.531 | Philip of France, if thou be pleased withal, | Phillip of France, if thou be pleas'd withall, |
| King John | KJ II.i.539 | The rites of marriage shall be solemnized. | The rights of marriage shallbe solemniz'd. |
| King John | KJ II.i.550.2 | We will heal up all, | We will heale vp all, |
| King John | KJ II.i.553 | We make him lord of. Call the Lady Constance; | We make him Lord of. Call the Lady Constance, |
| King John | KJ II.i.555 | To our solemnity. I trust we shall, | To our solemnity: I trust we shall, |
| King John | KJ II.i.558 | That we shall stop her exclamation. | That we shall stop her exclamation, |
| King John | KJ II.i.560 | Exeunt all but the Bastard | Exeunt. |
| King John | KJ II.i.569 | That daily break-vow, he that wins of all, | That dayly breake-vow, he that winnes of all, |
| King John | KJ II.i.571 | Who, having no external thing to lose | Who hauing no externall thing to loose, |
| King John | KJ II.i.579 | Makes it take head from all indifferency, | Makes it take head from all indifferency, |
| King John | KJ II.i.580 | From all direction, purpose, course, intent – | From all direction, purpose, course, intent. |
| King John | KJ II.i.582 | This bawd, this broker, this all-changing word, | This Bawd, this Broker, this all-changing-word, |
| King John | KJ II.i.595 | And being rich, my virtue then shall be | And being rich, my vertue then shall be, |
| King John | KJ III.i.3 | Shall Lewis have Blanche, and Blanche those provinces? | Shall Lewis haue Blaunch, and Blaunch those Prouinces? |
| King John | KJ III.i.15 | A woman, naturally born to fears; | A woman naturally borne to feares; |
| King John | KJ III.i.18 | But they will quake and tremble all this day. | But they will quake and tremble all this day. |
| King John | KJ III.i.25 | Then speak again – not all thy former tale, | Then speake againe, not all thy former tale, |
| King John | KJ III.i.33 | Which in the very meeting fall and die. | Which in the very meeting fall, and dye. |
| King John | KJ III.i.41 | As it makes harmful all that speak of it. | As it makes harmefull all that speake of it. |
| King John | KJ III.i.76 | Ever in France shall be kept festival. | Euer in France shall be kept festiuall: |
| King John | KJ III.i.82 | Shall never see it but a holiday. | Shall neuer see it, but a holy day. |
| King John | KJ III.i.90 | Pray that their burdens may not fall this day, | Pray that their burthens may not fall this day, |
| King John | KJ III.i.94 | This day all things begun come to ill end, | This day all things begun, come to ill end, |
| King John | KJ III.i.96 | By heaven, lady, you shall have no cause | By heauen Lady, you shall haue no cause |
| King John | KJ III.i.127 | And dost thou now fall over to my foes? | And dost thou now fall ouer to my foes? |
| King John | KJ III.i.138 | I Pandulph, of fair Milan Cardinal, | I Pandulph, of faire Millane Cardinall, |
| King John | KJ III.i.149 | Thou canst not, Cardinal, devise a name | Thou canst not (Cardinall) deuise a name |
| King John | KJ III.i.154 | Shall tithe or toll in our dominions; | Shall tythe or toll in our dominions: |
| King John | KJ III.i.158 | Without th' assistance of a mortal hand. | Without th'assistance of a mortall hand: |
| King John | KJ III.i.159 | So tell the Pope, all reverence set apart | So tell the Pope, all reuerence set apart |
| King John | KJ III.i.162 | Though you, and all the kings of Christendom, | Though you, and all the Kings of Christendom |
| King John | KJ III.i.168 | Though you and all the rest, so grossly led, | Though you, and al the rest so grossely led, |
| King John | KJ III.i.174 | And blessed shall he be that doth revolt | And blessed shall he be that doth reuolt |
| King John | KJ III.i.175 | From his allegiance to an heretic; | From his Allegeance to an heretique, |
| King John | KJ III.i.176 | And meritorious shall that hand be called, | And meritorious shall that hand be call'd, |
| King John | KJ III.i.181 | Good father Cardinal, cry thou ‘ Amen ’ | Good Father Cardinall, cry thou Amen |
| King John | KJ III.i.198 | King Philip, listen to the Cardinal. | King Philip, listen to the Cardinall. |
| King John | KJ III.i.202 | Philip, what sayst thou to the Cardinal? | Philip, what saist thou to the Cardinall? |
| King John | KJ III.i.203 | What should he say, but as the Cardinal? | What should he say, but as the Cardinall? |
| King John | KJ III.i.226 | This royal hand and mine are newly knit, | This royall hand and mine are newly knit, |
| King John | KJ III.i.229 | With all religious strength of sacred vows; | With all religous strength of sacred vowes, |
| King John | KJ III.i.232 | Between our kingdoms and our royal selves; | Betweene our kingdomes and our royall selues, |
| King John | KJ III.i.235 | To clap this royal bargain up of peace, | To clap this royall bargaine vp of peace, |
| King John | KJ III.i.239 | And shall these hands, so lately purged of blood, | And shall these hands so lately purg'd of bloud? |
| King John | KJ III.i.251 | Some gentle order, and then we shall be blessed | Some gentle order, and then we shall be blest |
| King John | KJ III.i.253 | All form is formless, order orderless, | All forme is formelesse, Order orderlesse, |
| King John | KJ III.i.259 | A chafed lion by the mortal paw, | A cased Lion by the mortall paw, |
| King John | KJ III.i.302 | What, shall our feast be kept with slaughtered men? | What, shall our feast be kept with slaughtered men? |
| King John | KJ III.i.303 | Shall braying trumpets and loud churlish drums, | Shall braying trumpets, and loud churlish drums |
| King John | KJ III.i.313 | Now shall I see thy love! What motive may | Now shall I see thy loue, what motiue may |
| King John | KJ III.i.320 | Thou shalt not need. England, I will fall from thee. | Thou shalt not need. England, I will fall frõ thee. |
| King John | KJ III.i.325 | Is it as he will? Well then, France shall rue. | Is it as he will? well then, France shall rue. |
| King John | KJ III.i.327 | Which is the side that I must go withal? | Which is the side that I must goe withall? |
| King John | KJ III.i.335 | Whoever wins, on that side shall I lose – | Who-euer wins, on that side shall I lose: |
| King John | KJ III.i.342 | That nothing can allay, nothing but blood, | That nothing can allay, nothing but blood, |
| King John | KJ III.i.344 | Thy rage shall burn thee up, and thou shalt turn | Thy rage shall burne thee vp, & thou shalt turne |
| King John | KJ III.i.345 | To ashes, ere our blood shall quench that fire. | To ashes, ere our blood shall quench that fire: |
| King John | KJ III.ii.1.1 | Alarums, excursions. Enter the Bastard, with | Allarums, Excursions: Enter Bastard with |
| King John | KJ III.iii.1 | So shall it be – your grace shall stay behind, | So shall it be: your Grace shall stay behinde |
| King John | KJ III.iii.12 | Bell, book, and candle shall not drive me back | Bell, Booke, & Candle, shall not driue me back, |
| King John | KJ III.iii.20 | We owe thee much! Within this wall of flesh | We owe thee much: within this wall of flesh |
| King John | KJ III.iii.32 | Yet it shall come for me to do thee good. | Yet it shall come, for me to doe thee good. |
| King John | KJ III.iii.36 | Is all too wanton and too full of gauds | Is all too wanton, and too full of gawdes |
| King John | KJ III.iii.65 | That he shall not offend your majesty. | That he shall not offend your Maiesty. |
| King John | KJ III.iii.66.4 | He shall not live. | He shall not liue. |
| King John | KJ III.iii.72 | Hubert shall be your man, attend on you | Hubert shall be your man, attend on you |
| King John | KJ III.iii.73 | With all true duty. On toward Calais, ho! | With al true duetie: On toward Callice, hoa. |
| King John | KJ III.iv.4 | Courage and comfort! All shall yet go well. | Courage and comfort, all shall yet goe well. |
| King John | KJ III.iv.18 | Holding th' eternal spirit, against her will, | Holding th'eternall spirit against her will, |
| King John | KJ III.iv.23 | No, I defy all counsel, all redress, | No, I defie all Counsell, all redresse, |
| King John | KJ III.iv.24 | But that which ends all counsel, true redress – | But that which ends all counsell, true Redresse: |
| King John | KJ III.iv.30 | And put my eyeballs in thy vaulty brows, | And put my eye-balls in thy vaultie browes, |
| King John | KJ III.iv.52 | And thou shalt be canonized, Cardinal. | And thou shalt be Canoniz'd (Cardinall.) |
| King John | KJ III.iv.63 | Where but by chance a silver drop hath fallen, | Where but by chance a filuer drop hath falne, |
| King John | KJ III.iv.76 | And, father Cardinal, I have heard you say | And Father Cardinall, I haue heard you say |
| King John | KJ III.iv.77 | That we shall see and know our friends in heaven. | That we shall see and know our friends in heauen: |
| King John | KJ III.iv.78 | If that be true, I shall see my boy again; | If that be true, I shall see my boy againe; |
| King John | KJ III.iv.87 | When I shall meet him in the court of heaven | When I shall meet him in the Court of heauen |
| King John | KJ III.iv.88 | I shall not know him. Therefore never, never | I shall not know him: therefore neuer, neuer |
| King John | KJ III.iv.96 | Remembers me of all his gracious parts, | Remembets me of all his gracious parts, |
| King John | KJ III.iv.104 | My life, my joy, my food, my all the world! | My life, my ioy, my food, my all the world: |
| King John | KJ III.iv.115 | On their departure most of all show evil. | On their departure, most of all shew euill: |
| King John | KJ III.iv.117 | All days of glory, joy, and happiness. | All daies of glory, ioy, and happinesse. |
| King John | KJ III.iv.125 | Your mind is all as youthful as your blood. | Your minde is all as youthfull as your blood. |
| King John | KJ III.iv.128 | Shall blow each dust, each straw, each little rub, | Shall blow each dust, each straw, each little rub |
| King John | KJ III.iv.129 | Out of the path which shall directly lead | Out of the path which shall directly lead |
| King John | KJ III.iv.139 | That John may stand, then Arthur needs must fall. | That Iohn may stand, then Arthur needs must fall, |
| King John | KJ III.iv.141 | But what shall I gain by young Arthur's fall? | But what shall I gaine by yong Arthurs fall? |
| King John | KJ III.iv.143 | May then make all the claim that Arthur did. | May then make all the claime that Arthur did. |
| King John | KJ III.iv.144 | And lose it, life and all, as Arthur did. | And loose it, life and all, as Arthur did. |
| King John | KJ III.iv.148 | Shall find but bloody safety and untrue. | Shall finde but bloodie safety, and vntrue. |
| King John | KJ III.iv.149 | This act, so evilly borne, shall cool the hearts | This Act so euilly borne shall coole the hearts |
| King John | KJ III.iv.150 | Of all his people, and freeze up their zeal, | Of all his people, and freeze vp their zeale, |
| King John | KJ III.iv.151 | That none so small advantage shall step forth | That none so small aduantage shall step forth |
| King John | KJ III.iv.153 | No natural exhalation in the sky, | No naturall exhalation in the skie, |
| King John | KJ III.iv.156 | But they will pluck away his natural cause | But they will plucke away his naturall cause, |
| King John | KJ III.iv.157 | And call them meteors, prodigies and signs, | And call them Meteors, prodigies, and signes, |
| King John | KJ III.iv.162 | O sir, when he shall hear of your approach, | O Sir, when he shall heare of your approach, |
| King John | KJ III.iv.165 | Of all his people shall revolt from him, | Of all his people shall reuolt from him, |
| King John | KJ III.iv.169 | Methinks I see this hurly all on foot; | Me thinkes I see this hurley all on foot; |
| King John | KJ III.iv.174 | Were there in arms, they would be as a call | Were there in Armes, they would be as a Call |
| King John | KJ IV.i.4 | And bind the boy which you shall find with me | And binde the boy, which you shall finde with me |
| King John | KJ IV.i.30 | That I might sit all night and watch with you. | That I might sit all night, and watch with you. |
| King John | KJ IV.i.54 | And call it cunning. Do, an if you will. | And call it cunning. Do, and if you will, |
| King John | KJ IV.i.57 | These eyes that never did, nor never shall, | These eyes, that neuer did, nor neuer shall |
| King John | KJ IV.i.94 | Then feeling what small things are boisterous there, | Then feeling what small things are boysterous there, |
| King John | KJ IV.i.117 | All things that you should use to do me wrong | All things that you should vse to do me wrong |
| King John | KJ IV.i.122 | For all the treasure that thine uncle owes; | For all the Treasure that thine Vnckle owes, |
| King John | KJ IV.i.125 | O, now you look like Hubert. All this while | O now you looke like Hubert. All this while |
| King John | KJ IV.i.130 | That Hubert, for the wealth of all the world, | That Hubert for the wealth of all the world, |
| King John | KJ IV.ii.17 | But that your royal pleasure must be done, | But that your Royall pleasure must be done, |
| King John | KJ IV.ii.37 | To overbear it, and we are all well pleased, | To ouer-beare it, and we are all well pleas'd, |
| King John | KJ IV.ii.38 | Since all and every part of what we would | Since all, and euery part of what we would |
| King John | KJ IV.ii.43 | I shall indue you with. Meantime but ask | I shall indue you with: Meane time, but aske |
| King John | KJ IV.ii.45 | And well shall you perceive how willingly | And well shall you perceiue, how willingly |
| King John | KJ IV.ii.48 | To sound the purposes of all their hearts, | To sound the purposes of all their hearts, |
| King John | KJ IV.ii.49 | Both for myself and them – but, chief of all, | Both for my selfe, and them: but chiefe of all |
| King John | KJ IV.ii.99 | That blood which owed the breadth of all this isle, | That blood which ow'd the bredth of all this Ile, |
| King John | KJ IV.ii.102 | To all our sorrows, and ere long, I doubt. | To all our sorrowes,and ere long I doubt. |
| King John | KJ IV.ii.109 | Pour down thy weather – how goes all in France? | Poure downe thy weather: how goes all in France? |
| King John | KJ IV.ii.115 | The tidings comes that they are all arrived. | The tydings comes, that they are all arriu'd. |
| King John | KJ IV.ii.136 | Then let the worst unheard fall on your head. | Then let the worst vn-heard, fall on your head. |
| King John | KJ IV.ii.142 | The sums I have collected shall express. | The summes I haue collected shall expresse: |
| King John | KJ IV.ii.154 | Foreknowing that the truth will fall out so. | Fore-knowing that the truth will fall out so. |
| King John | KJ IV.ii.157 | I shall yield up my crown, let him be hanged. | I shall yeeld vp my Crowne, let him be hang'd. |
| King John | KJ IV.ii.176 | The spirit of the time shall teach me speed. | The spirit of the time shall teach me speed. |
| King John | KJ IV.ii.178 | Go after him; for he perhaps shall need | Go after him: for he perhaps shall neede |
| King John | KJ IV.ii.180.2 | With all my heart, my liege. | With all my heart, my Liege. |
| King John | KJ IV.ii.195 | With open mouth swallowing a tailor's news; | With open mouth swallowing a Taylors newes, |
| King John | KJ IV.ii.217 | Is to be made, then shall this hand and seal | Is to be made, then shall this hand and Seale |
| King John | KJ IV.ii.268 | The angry lords with all expedient haste. | The angry Lords, with all expedient hast, |
| King John | KJ IV.iii.1 | Enter Arthur on the walls | Enter Arthur on the walles. |
| King John | KJ IV.iii.1 | The wall is high, and yet will I leap down. | The Wall is high, and yet will I leape downe. |
| King John | KJ IV.iii.14 | Who brought that letter from the Cardinal? | Who brought that Letter from the Cardinall? |
| King John | KJ IV.iii.17 | Is much more general than these lines import. | Is much more generall, then these lines import. |
| King John | KJ IV.iii.49 | That ever wall-eyed wrath or staring rage | That euer wall-ey'd wrath, or staring rage |
| King John | KJ IV.iii.51 | All murders past do stand excused in this. | All murthers past, do stand excus'd in this: |
| King John | KJ IV.iii.53 | Shall give a holiness, a purity, | Shall giue a holinesse, a puritie, |
| King John | KJ IV.iii.94 | Stand by, or I shall gall you, Faulconbridge. | Stand by, or I shall gaul you Faulconbridge. |
| King John | KJ IV.iii.95 | Thou wert better gall the devil, Salisbury. | Thou wer't better gaul the diuell Salsbury. |
| King John | KJ IV.iii.100 | That you shall think the devil is come from hell. | That you shall thinke the diuell is come from hell. |
| King John | KJ IV.iii.111 | Away with me, all you whose souls abhor | Away with me, all you whose soules abhorre |
| King John | KJ IV.iii.127 | And if thou wantest a cord, the smallest thread | And if thou want'st a Cord, the smallest thred |
| King John | KJ IV.iii.132 | And it shall be as all the ocean, | And it shall be as all the Ocean, |
| King John | KJ IV.iii.142 | How easy dost thou take all England up! | How easie dost thou take all England vp, |
| King John | KJ IV.iii.144 | The life, the right and truth, of all this realm | The life, the right, and truth of all this Realme |
| King John | KJ IV.iii.153 | As doth a raven on a sick-fallen beast, | As doth a Rauen on a sicke-falne beast, |
| King John | KJ V.i.6 | And from his holiness use all your power | And from his holinesse vse all your power |
| King John | KJ V.i.10 | Swearing allegiance and the love of soul | Swearing Allegiance, and the loue of soule |
| King John | KJ V.i.20 | My tongue shall hush again this storm of war | My tongue shall hush againe this storme of warre, |
| King John | KJ V.i.30 | All Kent hath yielded – nothing there holds out | All Kent hath yeelded: nothing there holds out |
| King John | KJ V.i.50 | Of bragging horror. So shall inferior eyes, | Of bragging horror: So shall inferior eyes |
| King John | KJ V.i.57 | What, shall they seek the lion in his den, | What, shall they seeke the Lion in his denne, |
| King John | KJ V.i.66 | Shall we, upon the footing of our land, | Shall we vpon the footing of our land, |
| King John | KJ V.i.69 | To arms invasive? Shall a beardless boy, | To Armes Inuasiue? Shall a beardlesse boy, |
| King John | KJ V.i.74 | Perchance the Cardinal cannot make your peace; | Perchance the Cardinall cannot make your peace; |
| King John | KJ V.ii.8 | Upon our sides it never shall be broken. | Vpon our sides it neuer shall be broken. |
| King John | KJ V.ii.62 | As Lewis himself. So, nobles, shall you all, | As Lewis himselfe: so (Nobles) shall you all, |
| King John | KJ V.ii.78 | Your grace shall pardon me, I will not back. | Your Grace shall pardon me, I will not backe: |
| King John | KJ V.ii.107 | And shall I now give o'er the yielded set? | And shall I now giue ore the yeelded Set? |
| King John | KJ V.ii.108 | No! No, on my soul, it never shall be said! | No, no, on my soule it neuer shall be said. |
| King John | KJ V.ii.113 | Before I drew this gallant head of war, | Before I drew this gallant head of warre, |
| King John | KJ V.ii.127 | By all the blood that ever fury breathed, | By all the bloud that euer fury breath'd, |
| King John | KJ V.ii.146 | Shall that victorious hand be feebled here | Shall that victorious hand be feebled heere, |
| King John | KJ V.ii.148 | No! Know the gallant monarch is in arms | No: know the gallant Monarch is in Armes, |
| King John | KJ V.ii.167 | And so shall you, being beaten. Do but start | And so shall you, being beaten: Do but start |
| King John | KJ V.ii.170 | That shall reverberate all as loud as thine. | That shall reuerberate all, as lowd as thine. |
| King John | KJ V.ii.171 | Sound but another, and another shall, | Sound but another, and another shall |
| King John | KJ V.iv.13 | Seek out King John and fall before his feet; | Seeke out King Iohn, and fall before his feete: |
| King John | KJ V.iv.27 | Since I must lose the use of all deceit? | Since I must loose the vse of all deceite? |
| King John | KJ V.iv.36 | Even this ill night, your breathing shall expire, | Euen this ill night, your breathing shall expire, |
| King John | KJ V.iv.38 | Even with a treacherous fine of all your lives, | Euen with a treacherous fine of all your liues: |
| King John | KJ V.iv.43 | Awakes my conscience to confess all this. | Awakes my Conscience to confesse all this. |
| King John | KJ V.iv.58 | My arm shall give thee help to bear thee hence; | My arme shall giue thee helpe to beare thee hence, |
| King John | KJ V.v.11 | By his persuasion are again fallen off, | By his perswasion, are againe falne off, |
| King John | KJ V.v.21 | The day shall not be up so soon as I | The day shall not be vp so soone as I, |
| King John | KJ V.vi.1 | Enter the Bastard and Hubert, severally | Enter Bastard and Hubert, seuerally. |
| King John | KJ V.vi.7 | I will upon all hazards well believe | I will vpon all hazards well beleeue |
| King John | KJ V.vi.33 | Why, know you not? The lords are all come back, | Why know you not? The Lords are all come backe, |
| King John | KJ V.vi.36 | And they are all about his majesty. | And they are all about his Maiestie. |
| King John | KJ V.vii.1 | It is too late. The life of all his blood | It is too late, the life of all his blood |
| King John | KJ V.vii.8 | It would allay the burning quality | It would allay the burning qualitie |
| King John | KJ V.vii.31 | That all my bowels crumble up to dust. | That all my bowels crumble vp to dust: |
| King John | KJ V.vii.53 | And all the shrouds wherewith my life should sail | And all the shrowds wherewith my life should saile, |
| King John | KJ V.vii.57 | And then all this thou seest is but a clod | And then all this thou seest, is but a clod, |
| King John | KJ V.vii.60 | Where God He knows how we shall answer him! | Where heauen he knowes how we shall answer him. |
| King John | KJ V.vii.63 | Were in the Washes all unwarily | Were in the Washes all vnwarily, |
| King John | KJ V.vii.72 | And then my soul shall wait on thee to heaven, | And then my soule shall waite on thee to heauen, |
| King John | KJ V.vii.77 | To push destruction and perpetual shame | To push destruction,and perpetuall shame |
| King John | KJ V.vii.79 | Straight let us seek, or straight we shall be sought; | Straight let vs seeke, or straight we shall be sought, |
| King John | KJ V.vii.82 | The Cardinal Pandulph is within at rest, | The Cardinall Pandulph is within at rest, |
| King John | KJ V.vii.92 | To the disposing of the Cardinal; | To the disposing of the Cardinall, |
| King John | KJ V.vii.98 | Shall wait upon your father's funeral. | Shall waite vpon your Fathers Funerall. |
| King John | KJ V.vii.100.2 | Thither shall it then. | Thither shall it then, |
| King John | KJ V.vii.102 | The lineal state and glory of the land! | The lineall state, and glorie of the Land, |
| King John | KJ V.vii.103 | To whom, with all submission, on my knee, | To whom with all submission on my knee, |
| King John | KJ V.vii.112 | This England never did, nor never shall, | This England neuer did, nor neuer shall |
| King John | KJ V.vii.117 | And we shall shock them! Naught shall make us rue | And we shall shocke them: Naught shall make vs rue, |
| King Lear | KL I.i.2 | Albany than Cornwall. | Albany, then Cornwall. |
| King Lear | KL I.i.30 | Sir, I shall study deserving. | Sir, I shall study deseruing. |
| King Lear | KL I.i.32 | shall again. The King is coming. | shall againe. The King is comming. |
| King Lear | KL I.i.32.2 | Enter King Lear, Cornwall, Albany, Gonerill, Regan, | Enter King Lear, Cornwall, Albany, Gonerill, Regan, |
| King Lear | KL I.i.35 | I shall, my liege. | I shall, my Lord. |
| King Lear | KL I.i.36 | Meantime we shall express our darker purpose. | Meane time we shal expresse our darker purpose. |
| King Lear | KL I.i.39 | To shake all cares and business from our age, | To shake all Cares and Businesse from our Age, |
| King Lear | KL I.i.41 | Unburdened crawl toward death. Our son of Cornwall – | Vnburthen'd crawle toward death. Our son of Cornwal, |
| King Lear | KL I.i.44 | Our daughters' several dowers, that future strife | Our daughters seuerall Dowers, that future strife |
| King Lear | KL I.i.51 | Which of you shall we say doth love us most, | Which of you shall we say doth loue vs most, |
| King Lear | KL I.i.53 | Where nature doth with merit challenge. Gonerill, | Where Nature doth with merit challenge. Gonerill, |
| King Lear | KL I.i.61 | Beyond all manner of ‘ so much ’ I love you. | Beyond all manner of so much I loue you. |
| King Lear | KL I.i.62 | What shall Cordelia speak? Love, and be silent. | What shall Cordelia speake? Loue, and be silent. |
| King Lear | KL I.i.63 | Of all these bounds, even from this line to this, | Of all these bounds euen from this Line, to this, |
| King Lear | KL I.i.67 | Be this perpetual. – What says our second daughter, | Be this perpetuall. What sayes our second Daughter? |
| King Lear | KL I.i.68 | Our dearest Regan, wife of Cornwall? | Our deerest Regan, wife of Cornwall? |
| King Lear | KL I.i.73 | Myself an enemy to all other joys | My selfe an enemy to all other ioyes, |
| King Lear | KL I.i.100 | They love you all? Haply when I shall wed, | They loue you all? Happily when I shall wed, |
| King Lear | KL I.i.101 | That lord whose hand must take my plight shall carry | That Lord, whose hand must take my plight, shall carry |
| King Lear | KL I.i.103 | Sure I shall never marry like my sisters, | Sure I shall neuer marry like my Sisters. |
| King Lear | KL I.i.104 | To love my father all. | |
| King Lear | KL I.i.111 | By all the operation of the orbs | By all the operation of the Orbes, |
| King Lear | KL I.i.113 | Here I disclaim all my paternal care, | Heere I disclaime all my Paternall care, |
| King Lear | KL I.i.118 | To gorge his appetite, shall to my bosom | To gorge his appetite, shall to my bosome |
| King Lear | KL I.i.126 | Her father's heart from her. Call France! Who stirs? | Her Fathers heart from her; call France, who stirres? |
| King Lear | KL I.i.127 | Call Burgundy! Cornwall and Albany, | Call Burgundy, Cornwall, and Albanie, |
| King Lear | KL I.i.129 | Let pride, which she calls plainness, marry her. | Let pride, which she cals plainnesse, marry her: |
| King Lear | KL I.i.131 | Pre-eminence, and all the large effects | Preheminence, and all the large effects |
| King Lear | KL I.i.134 | By you to be sustained, shall our abode | By you to be sustain'd, shall our abode |
| King Lear | KL I.i.135 | Make with you by due turn. Only we shall retain | Make with you by due turne, onely we shall retaine |
| King Lear | KL I.i.136 | The name and all th' addition to a king; the sway, | The name, and all th'addition to a King: the Sway, |
| King Lear | KL I.i.139.2 | Royal Lear, | Royall Lear, |
| King Lear | KL I.i.144 | Let it fall rather, though the fork invade | Let it fall rather, though the forke inuade |
| King Lear | KL I.i.147 | Think'st thou that duty shall have dread to speak | Think'st thou that dutie shall haue dread to speake, |
| King Lear | KL I.i.149 | When majesty stoops to folly. Reserve thy state, | When Maiesty falls to folly, reserue thy state, |
| King Lear | KL I.i.161.2 | O, vassal, miscreant! | O Vassall! Miscreant. |
| King Lear | KL I.i.166.2 | Hear me, recreant, | Heare me recreant, on thine allegeance heare me; |
| King Lear | KL I.i.167 | On thine allegiance hear me! | That thou hast sought to make vs breake our vowes, |
| King Lear | KL I.i.173 | Five days we do allot thee for provision | Fiue dayes we do allot thee for prouision, |
| King Lear | KL I.i.179 | This shall not be revoked! | This shall not be reuok'd, |
| King Lear | KL I.i.186 | Thus Kent, O princes, bids you all adieu; | Thus Kent, O Princes, bids you all adew, |
| King Lear | KL I.i.191 | Hath rivalled for our daughter: what in the least | Hath riuald for our Daughter; what in the least |
| King Lear | KL I.i.193.2 | Most royal majesty, | Most Royall Maiesty, |
| King Lear | KL I.i.197 | But now her price is fallen. Sir, there she stands; | But now her price is fallen: Sir, there she stands, |
| King Lear | KL I.i.199 | Or all of it, with our displeasure pieced, | Or all of it with our displeasure piec'd, |
| King Lear | KL I.i.205.2 | Pardon me, royal sir, | Pardon me Royall Sir, |
| King Lear | KL I.i.208 | I tell you all her wealth. (To France) For you, great king, | I tell you all her wealth. For you great King, |
| King Lear | KL I.i.219 | Must be of such unnatural degree | Must be of such vnnaturall degree, |
| King Lear | KL I.i.221 | Fall into taint; which to believe of her | Fall into taint, which to beleeue of her |
| King Lear | KL I.i.241.2 | Royal Lear, | Royall King, |
| King Lear | KL I.i.249 | I shall not be his wife. | I shall not be his wife. |
| King Lear | KL I.i.258 | Not all the dukes of waterish Burgundy | Not all the Dukes of watrish Burgundy, |
| King Lear | KL I.i.263 | Have no such daughter, nor shall ever see | Haue no such Daughter, nor shall euer see |
| King Lear | KL I.i.267.1 | Flourish. Exeunt Lear, Burgundy, Cornwall, Albany, | Flourish. Exeunt. |
| King Lear | KL I.i.270 | And, like a sister, am most loath to call | And like a Sister am most loth to call |
| King Lear | KL I.i.280 | Time shall unfold what plighted cunning hides; | Time shall vnfold what plighted cunning hides, |
| King Lear | KL I.i.297 | therewithal the unruly waywardness that infirm and | therewithall the vnruly way-wardnesse, that infirme and |
| King Lear | KL I.i.305 | We shall further think of it. | We shall further thinke of it. |
| King Lear | KL I.ii.21 | Shall top the legitimate. I grow. I prosper. | Shall to'th'Legitimate: I grow, I prosper: |
| King Lear | KL I.ii.25 | Confined to exhibition? All this done | Confin'd to exhibition? All this done |
| King Lear | KL I.ii.36 | be nothing I shall not need spectacles. | bee nothing, I shall not neede Spectacles. |
| King Lear | KL I.ii.38 | my brother that I have not all o'erread; and for so much | my Brother, that I haue not all ore-read; and for so much |
| King Lear | KL I.ii.41 | I shall offend either to detain or give it. The | I shall offend, either to detaine, or giue it: / The |
| King Lear | KL I.ii.77 | letter! Abhorred villain! Unnatural, detested, brutish | Letter. Abhorred Villaine, vnnaturall, detested, brutish |
| King Lear | KL I.ii.80 | I do not well know, my lord. If it shall please | I do not well know my L. If it shall please |
| King Lear | KL I.ii.91 | where you shall hear us confer of this and by an | where you shall heare vs conferre of this, and by an |
| King Lear | KL I.ii.102 | as I shall find means, and acquaint you withal. | as I shall find meanes, and acquaint you withall. |
| King Lear | KL I.ii.107 | falls off, brothers divide. In cities, mutinies; in countries, | falls off, Brothers diuide. In Cities, mutinies; in Countries, |
| King Lear | KL I.ii.108 | discord; in palaces, treason; and the bond cracked 'twixt | discord; in Pallaces, Treason; and the Bond crack'd, 'twixt |
| King Lear | KL I.ii.110 | prediction: there's son against father; the King falls | prediction; there's Son against Father, the King fals |
| King Lear | KL I.ii.113 | treachery, and all ruinous disorders follow us disquietly | treacherie, and all ruinous disorders follow vs disquietly |
| King Lear | KL I.ii.115 | it shall lose thee nothing; do it carefully – and the noble | it shall lose thee nothing, do it carefully: and the Noble |
| King Lear | KL I.ii.123 | treachers by spherical predominance, drunkards, liars, | Treachers by Sphericall predominance. Drunkards, Lyars, |
| King Lear | KL I.ii.125 | influence; and all that we are evil in by a divine | influence; and all that we are euill in, by a diuine |
| King Lear | KL I.ii.156 | None at all. | None at all, |
| King Lear | KL I.ii.161 | the mischief of your person it would scarcely allay. | the mischiefe of your person, it would scarsely alay. |
| King Lear | KL I.ii.173 | Shall I hear from you anon? | Shall I heare from you anon? |
| King Lear | KL I.ii.180 | All with me's meet that I can fashion fit. | All with me's meete, that I can fashion fit. |
| King Lear | KL I.iii.6 | That sets us all at odds. I'll not endure it! | That sets vs all at ods: Ile not endure it; |
| King Lear | KL I.iii.11 | You shall do well; the fault of it I'll answer. | You shall do well, the fault of it Ile answer. |
| King Lear | KL I.iii.25 | I would breed from hence occasions, and I shall, | |
| King Lear | KL I.iv.7 | Shall find thee full of labours. | Shall find thee full of labours. |
| King Lear | KL I.iv.28 | which I would fain call master. | which I would faine call Master. |
| King Lear | KL I.iv.34 | That which ordinary men are fit for I am qualified in, | that which ordinary men are fit for, I am quallified in, |
| King Lear | KL I.iv.43 | call my Fool hither. | call my Foole hither. |
| King Lear | KL I.iv.46 | What says the fellow there? Call the clotpoll back. | What saies the Fellow there? Call the Clotpole backe: |
| King Lear | KL I.iv.51 | Why came not the slave back to me when I called | Why came not the slaue backe to me when I call'd |
| King Lear | KL I.iv.60 | in the general dependants as in the Duke himself also | in the generall dependants, as in the Duke himselfe also, |
| King Lear | KL I.iv.76 | Go you, call hither my Fool. | Goe you call hither my Foole; |
| King Lear | KL I.iv.83 | Do you bandy looks with me, you rascal? | Do you bandy lookes with me, you Rascall? |
| King Lear | KL I.iv.85 | Nor tripped neither, you base football-player. | Nor tript neither, you base Foot-ball plaier. |
| King Lear | KL I.iv.107 | If I gave them all my living, I'd keep my coxcombs | If I gaue them all my liuing,I'ld keepe my Coxcombes |
| King Lear | KL I.iv.113 | A pestilent gall to me! | A pestilent gall to me. |
| King Lear | KL I.iv.146 | Dost thou call me fool, boy? | |
| King Lear | KL I.iv.147 | All thy other titles thou hast given away; that thou | |
| King Lear | KL I.iv.152 | ladies too – they will not let me have all the fool to myself; | Foole. |
| King Lear | KL I.iv.155 | What two crowns shall they be? | What two Crownes shall they be? |
| King Lear | KL I.iv.194 | Weary of all, shall want some. | Weary of all, shall want some. |
| King Lear | KL I.iv.196 | Not only, sir, this your all-licensed fool | Not only Sir this, your all-lycenc'd Foole, |
| King Lear | KL I.iv.204 | By your allowance; which if you should, the fault | By your allowance, which if you should, the fault |
| King Lear | KL I.iv.209 | Will call discreet proceeding. | Will call discreet proceeding. |
| King Lear | KL I.iv.242 | Than a graced palace. The shame itself doth speak | Then a grac'd Pallace. The shame it selfe doth speake |
| King Lear | KL I.iv.246 | And the remainders that shall still depend | And the remainders that shall still depend, |
| King Lear | KL I.iv.249 | Saddle my horses! Call my train together! | Saddle my horses: call my Traine together. |
| King Lear | KL I.iv.261 | That all particulars of duty know | That all particulars of dutie know, |
| King Lear | KL I.iv.263 | The worships of their name. O most small fault, | The worships of their name. O most small fault, |
| King Lear | KL I.iv.266 | From the fixed place, drew from heart all love, | From the fixt place: drew from my heart all loue, |
| King Lear | KL I.iv.267 | And added to the gall. O Lear, Lear, Lear! | And added to the gall. O Lear, Lear, Lear! |
| King Lear | KL I.iv.283 | Turn all her mother's pains and benefits | Turne all her Mothers paines, and benefits |
| King Lear | KL I.iv.304 | When she shall hear this of thee, with her nails | When she shall heare this of thee, with her nailes |
| King Lear | KL I.iv.308 | I cannot be so partial, Gonerill, | I cannot be so partiall Gonerill, |
| King Lear | KL I.v.4 | If your diligence be not speedy, I shall be there afore | if your Dilligence be not speedy, I shall be there afore |
| King Lear | KL I.v.11 | Then I prithee be merry. Thy wit shall not go | Then I prythee be merry, thy wit shall not go |
| King Lear | KL I.v.47 | Exeunt all except the Fool | |
| King Lear | KL I.v.49 | Shall not be a maid long, unless things be cut shorter. | Shall not be a Maid long, vnlesse things be cut shorter. |
| King Lear | KL II.i.1 | Enter Edmund and Curan by opposite doors | Enter Bastard, and Curan, seuerally. |
| King Lear | KL II.i.3 | given him notice that the Duke of Cornwall and Regan | giuen him notice / That the Duke of Cornwall, and Regan |
| King Lear | KL II.i.11 | the Dukes of Cornwall and Albany? | the Dukes of Cornwall, and Albany? |
| King Lear | KL II.i.23 | Have you not spoken 'gainst the Duke of Cornwall? | Haue you not spoken 'gainst the Duke of Cornewall? |
| King Lear | KL II.i.45 | 'Gainst parricides did all the thunder bend, | 'Gainst Paricides did all the thunder bend, |
| King Lear | KL II.i.49 | To his unnatural purpose, in fell motion | To his vnnaturall purpose, in fell motion |
| King Lear | KL II.i.56 | Not in this land shall he remain uncaught; | Not in this Land shall he remaine vncaught |
| King Lear | KL II.i.60 | That he which finds him shall deserve our thanks, | That he which finds him shall deserue our thankes, |
| King Lear | KL II.i.67 | If I would stand against thee, would the reposal | If I would stand against thee, would the reposall |
| King Lear | KL II.i.71 | My very character – I'd turn it all | My very Character) I'ld turne it all |
| King Lear | KL II.i.75 | Were very pregnant and potential spurs | Were very pregnant and potentiall spirits |
| King Lear | KL II.i.79 | All ports I'll bar; the villain shall not 'scape. | All Ports Ile barre, the villaine shall not scape, |
| King Lear | KL II.i.81 | I will send far and near, that all the kingdom | I will send farre and neere, that all the kingdome |
| King Lear | KL II.i.83 | Loyal and natural boy, I'll work the means | (Loyall and naturall Boy) Ile worke the meanes |
| King Lear | KL II.i.85 | Enter Cornwall, Regan, and attendants | Enter Cornewall, Regan, and Attendants. |
| King Lear | KL II.i.86 | Which I can call but now – I have heard strange news. | (Which I can call but now,) I haue heard strangenesse. |
| King Lear | KL II.i.87 | If it be true, all vengeance comes too short | If it be true, all vengeance comes too short |
| King Lear | KL II.i.109 | If he be taken he shall never more | If he be taken, he shall neuer more |
| King Lear | KL II.i.113 | So much commend itself, you shall be ours. | So much commend it selfe, you shall be ours, |
| King Lear | KL II.i.114 | Natures of such deep trust we shall much need; | Nature's of such deepe trust, we shall much need: |
| King Lear | KL II.i.115.2 | I shall serve you, sir, | I shall serue you Sir |
| King Lear | KL II.i.123 | To answer from our home. The several messengers | To answere from our home: the seuerall Messengers |
| King Lear | KL II.ii.1.1 | Enter Kent and Oswald by opposite doors | Enter Kent, aad Steward seuerally. |
| King Lear | KL II.ii.13 | A knave, a rascal, an eater of broken meats, a base, | A Knaue, a Rascall, an eater of broken meates, a base, |
| King Lear | KL II.ii.14 | proud, shallow, beggarly, three-suited, hundred-pound, | proud, shallow, beggerly, three-suited-hundred pound, |
| King Lear | KL II.ii.16 | whoreson glass-gazing super-serviceable finical | whoreson glasse-gazing super-seruiceable finicall |
| King Lear | KL II.ii.32 | Draw, you rascal! You come with letters against the | Draw you Rascall, you come with Letters against the |
| King Lear | KL II.ii.35 | carbonado your shanks – Draw, you rascal! Come your | carbonado your shanks, draw you Rascall, come your |
| King Lear | KL II.ii.41.1 | Enter Edmund, Cornwall, Regan, Gloucester, and | Enter Bastard, Cornewall, Regan, Gloster, |
| King Lear | KL II.ii.51 | cowardly rascal, nature disclaims in thee: a tailor made | cowardly Rascall, nature disclaimes in thee: a Taylor made |
| King Lear | KL II.ii.64 | villain into mortar and daub the wall of a jakes with him. | villaine into morter, and daube the wall of a Iakes with him. |
| King Lear | KL II.ii.77 | With every gale and vary of their masters, | With euery gall, and varry of their Masters, |
| King Lear | KL II.ii.87 | Why dost thou call him knave? What is his fault? | Why do'st thou call him Knaue? / What is his fault? |
| King Lear | KL II.ii.104 | Under th' allowance of your great aspect, | Vnder th'allowance of your great aspect, |
| King Lear | KL II.ii.126 | Call not your stocks for me. I serve the King, | Call not your Stocks for me, I serue the King. |
| King Lear | KL II.ii.128 | You shall do small respect, show too bold malice | You shall doe small respects, show too bold malice |
| King Lear | KL II.ii.132 | There shall he sit till noon. | there shall he sit till Noone. |
| King Lear | KL II.ii.133 | Till noon? Till night, my lord, and all night too. | Till noone? till night my Lord, and all night too. |
| King Lear | KL II.ii.149 | Exeunt all but Gloucester and Kent | Exit. |
| King Lear | KL II.ii.151 | Whose disposition all the world well knows | Whose disposition all the world well knowes |
| King Lear | KL II.ii.154 | Some time I shall sleep out, the rest I'll whistle. | Some time I shall sleepe out, the rest Ile whistle: |
| King Lear | KL II.ii.166 | Of my obscured course, and ‘ shall find time | Of my obscured course. And shall finde time |
| King Lear | KL II.ii.168 | Losses their remedies.’ All weary and o'erwatched, | Losses their remedies. All weary and o're-watch'd, |
| King Lear | KL II.iii.4 | That guard and most unusual vigilance | That guard, and most vnusall vigilance |
| King Lear | KL II.iii.10 | Blanket my loins, elf all my hair in knots, | Blanket my loines, elfe all my haires in knots, |
| King Lear | KL II.iv.24 | Resolve me with all modest haste which way | Resolue me with all modest haste, which way |
| King Lear | KL II.iv.49 | Shall see their children kind. | shall see their children kind. |
| King Lear | KL II.iv.52 | But for all this thou shalt have as many dolours for thy | But for all this thou shalt haue as many Dolors for thy |
| King Lear | KL II.iv.61 | How chance the King comes with so small a number? | How chance the the King comes with so small a number? |
| King Lear | KL II.iv.66 | there's no labouring i'the winter. All that follow their | ther's no labouring i'th'winter. All that follow their |
| King Lear | KL II.iv.85 | They have travelled all the night? Mere fetches, | They haue trauail'd all the night? meere fetches, |
| King Lear | KL II.iv.92 | I'd speak with the Duke of Cornwall and his wife. | I'ld speake with the Duke of Cornewall, and his wife. |
| King Lear | KL II.iv.96 | The King would speak with Cornwall, the dear father | The King would speake with Cornwall, / The deere Father |
| King Lear | KL II.iv.101 | Infirmity doth still neglect all office | Infirmity doth still neglect all office, |
| King Lear | KL II.iv.105 | And am fallen out with my more headier will | And am fallen out with my more headier will, |
| King Lear | KL II.iv.115 | I would have all well betwixt you. | I would haue all well betwixt you. |
| King Lear | KL II.iv.122.0 | Enter Cornwall, Regan, Gloucester, and servants | Enter Cornewall, Regan, Gloster, Seruants. |
| King Lear | KL II.iv.140 | As clears her from all blame. | As cleeres her from all blame. |
| King Lear | KL II.iv.157 | All the stored vengeances of heaven fall | All the stor'd Vengeances of Heauen, fall |
| King Lear | KL II.iv.163.1 | To fall and blister. | To fall, and blister. |
| King Lear | KL II.iv.166 | Thy tender-hefted nature shall not give | Thy tender-hefted Nature shall not giue |
| King Lear | KL II.iv.186 | Allow obedience, if you yourselves are old, | Allow Obedience; if you your selues are old, |
| King Lear | KL II.iv.191 | All's not offence that indiscretion finds | All's not offence that indiscretion findes, |
| King Lear | KL II.iv.201 | Which shall be needful for your entertainment. | Which shall be needfull for your entertainement. |
| King Lear | KL II.iv.203 | No, rather I abjure all roofs and choose | No, rather I abiure all roofes, and chuse |
| King Lear | KL II.iv.218 | Which I must needs call mine. Thou art a boil, | Which I must needs call mine. Thou art a Byle, |
| King Lear | KL II.iv.221 | Let shame come when it will, I do not call it. | Let shame come when it will, I do not call it, |
| King Lear | KL II.iv.239 | From those that she calls servants, or from mine? | From those that she cals Seruants, or from mine? |
| King Lear | KL II.iv.245.1 | I gave you all – | I gaue you all. |
| King Lear | KL II.iv.261 | Allow not nature more than nature needs – | Allow not Nature, more then Nature needs: |
| King Lear | KL II.iv.273 | Stain my man's cheeks! No, you unnatural hags, | Staine my mans cheekes. No you vnnaturall Hags, |
| King Lear | KL II.iv.275 | That all the world shall – I will do such things – | That all the world shall---I will do such things, |
| King Lear | KL II.iv.276 | What they are yet I know not; but they shall be | What they are yet, I know not, but they shalbe |
| King Lear | KL II.iv.280 | Shall break into a hundred thousand flaws | shal break into a hundred thousand flawes |
| King Lear | KL II.iv.281 | Or ere I'll weep. O Fool, I shall go mad! | Or ere Ile weepe; O Foole, I shall go mad. |
| King Lear | KL II.iv.292 | He calls to horse; but will I know not whither. | He cals to Horse, but will I know not whether. |
| King Lear | KL III.i.1.2 | doors | seuerally. |
| King Lear | KL III.i.15.1 | And bids what will take all. | |
| King Lear | KL III.i.21 | With mutual cunning – 'twixt Albany and Cornwall; | With mutuall cunning) 'twixt Albany, and Cornwall: |
| King Lear | KL III.i.36 | To make your speed to Dover, you shall find | |
| King Lear | KL III.i.45 | Than my out-wall, open this purse and take | Then my out-wall; open this Purse, and take |
| King Lear | KL III.i.46 | What it contains. If you shall see Cordelia – | What it containes. If you shall see Cordelia, |
| King Lear | KL III.i.47 | As fear not but you shall – show her this ring, | (As feare not but you shall) shew her this Ring, |
| King Lear | KL III.i.52 | Few words, but to effect more than all yet: | Few words, but to effect more then all yet; |
| King Lear | KL III.ii.6 | Singe my white head! And thou all-shaking thunder, | Sindge my white head. And thou all-shaking Thunder, |
| King Lear | KL III.ii.8 | Crack Nature's moulds, all germens spill at once | Cracke Natures moulds, all germaines spill at once |
| King Lear | KL III.ii.17 | I never gave you kingdom, called you children. | I neuer gaue you Kingdome, call'd you Children; |
| King Lear | KL III.ii.18 | You owe me no subscription; then let fall | You owe me no subscription. Then let fall |
| King Lear | KL III.ii.21 | But yet I call you servile ministers, | But yet I call you Seruile Ministers, |
| King Lear | KL III.ii.29 | The head and he shall louse; | The Head, and he shall Lowse: |
| King Lear | KL III.ii.33 | Shall of a corn cry woe, | Shall of a Corne cry woe, |
| King Lear | KL III.ii.37 | No, I will be the pattern of all patience. | No,I will be the patterne of all patience, |
| King Lear | KL III.ii.44 | Gallow the very wanderers of the dark | Gallow the very wanderers of the darke |
| King Lear | KL III.ii.85 | Then shall the realm of Albion | Then shal the Realme of Albion, |
| King Lear | KL III.ii.94 | That going shall be used with feet. | That going shalbe vs'd with feet. |
| King Lear | KL III.ii.95 | This prophecy Merlin shall make; for I live before his | This prophecie Merlin shall make, for I liue before his |
| King Lear | KL III.iii.1 | Alack, alack, Edmund, I like not this unnatural | Alacke, alacke Edmund, I like not this vnnaturall |
| King Lear | KL III.iii.4 | charged me on pain of perpetual displeasure neither to | charg'd me on paine of perpetuall displeasure, neither to |
| King Lear | KL III.iii.6 | Most savage and unnatural! | Most sauage and vnnaturall. |
| King Lear | KL III.iii.19 | This courtesy forbid thee shall the Duke | This Curtesie forbid thee,shall the Duke |
| King Lear | KL III.iii.22 | That which my father loses – no less than all. | That which my Father looses: no lesse then all, |
| King Lear | KL III.iii.23 | The younger rises when the old doth fall. | The yonger rises, when the old doth fall. |
| King Lear | KL III.iv.13 | Doth from my senses take all feeling else | Doth from my sences take all feeling else, |
| King Lear | KL III.iv.14 | Save what beats there. – Filial ingratitude! | Saue what beates there, Filliall ingratitude, |
| King Lear | KL III.iv.20 | Your old kind father, whose frank heart gave all! | Your old kind Father, whose franke heart gaue all, |
| King Lear | KL III.iv.30 | How shall your houseless heads and unfed sides, | How shall your House-lesse heads, and vnfed sides, |
| King Lear | KL III.iv.47 | Didst thou give all to thy daughters? And art thou | Did'st thou giue all to thy Daughters? And art thou |
| King Lear | KL III.iv.61 | Couldst thou save nothing? Wouldst thou give 'em all? | Could'st thou saue nothing? Would'st thou giue 'em all? |
| King Lear | KL III.iv.62 | Nay, he reserved a blanket; else we had been all | Nay, he reseru'd a Blanket, else we had bin all |
| King Lear | KL III.iv.64 | Now all the plagues that in the pendulous air | Now all the plagues that in the pendulous ayre |
| King Lear | KL III.iv.75 | This cold night will turn us all to fools and | This cold night will turne vs all to Fooles, and |
| King Lear | KL III.iv.104 | more but such a poor, bare, forked animal as thou art. | more but such a poore, bare, forked Animall as thou art. |
| King Lear | KL III.iv.108 | old lecher's heart – a small spark, all the rest on's body | old Letchers heart, a small spark, all the rest on's body, |
| King Lear | KL III.iv.124 | the todpole, the wall-newt and the water; that in the | the Tod-pole, the wall-Neut, and the water: that in the |
| King Lear | KL III.iv.126 | for sallets, swallows the old rat and the ditch-dog, | for Sallets; swallowes the old Rat, and the ditch-Dogge; |
| King Lear | KL III.iv.132 | But mice and rats and such small deer | But Mice, and Rats, and such small Deare, |
| King Lear | KL III.iv.137 | called and Mahu. | call'd, and Mahu. |
| King Lear | KL III.iv.142 | T' obey in all your daughters' hard commands; | T'obey in all your daughters hard commands: |
| King Lear | KL III.iv.169.1 | Come, let's in all. | Come, let's in all. |
| King Lear | KL III.v.1 | Enter Cornwall and Edmund | Enter Cornwall, and Edmund. |
| King Lear | KL III.vi.4 | All the power of his wits have given way to his impatience. | All the powre of his wits, haue giuen way to his impatience: |
| King Lear | KL III.vi.6 | Fraterretto calls me and tells me Nero is an angler | Fraterretto cals me, and tells me Nero is an Angler |
| King Lear | KL III.vi.20 | It shall be done; I will arraign them straight. | |
| King Lear | KL III.vi.44 | Thy sheep shall take no harm. | |
| King Lear | KL III.vi.61 | The little dogs and all – | The little dogges, and all; |
| King Lear | KL III.vi.72 | Dogs leapt the hatch and all are fled. | Dogs leapt the hatch, and all are fled. |
| King Lear | KL III.vi.91 | If thou shouldst dally half an hour, his life, | If thou should'st dally halfe an houre, his life |
| King Lear | KL III.vi.92 | With thine and all that offer to defend him, | With thine, and all that offer to defend him, |
| King Lear | KL III.vi.97 | Which, if convenience will not allow, | |
| King Lear | KL III.vii.1.1 | Enter Cornwall, Regan, Gonerill, Edmund, and | Enter Cornwall, Regan, Gonerill, Bastard, and |
| King Lear | KL III.vii.11 | posts shall be swift and intelligent betwixt us. Farewell, | Postes shall be swift, and intelligent betwixt vs. Farewell |
| King Lear | KL III.vii.26 | Shall do a curtsy to our wrath, which men | Shall do a curt'sie to our wrath, which men |
| King Lear | KL III.vii.48 | Which came from one that's of a neutral heart | Which came from one that's of a newtrall heart, |
| King Lear | KL III.vii.64 | All cruels else subscribe.’ But I shall see | All Cruels else subscribe: but I shall see |
| King Lear | KL III.vii.76 | (Cornwall draws his sword) | |
| King Lear | KL III.vii.79.1 | He wounds Cornwall | |
| King Lear | KL III.vii.84 | All dark and comfortless. Where's my son Edmund? | All datke and comfortlesse? / Where's my Sonne Edmund? |
| King Lear | KL III.vii.85 | Edmund, enkindle all the sparks of nature | Edmund, enkindle all the sparkes of Nature |
| King Lear | KL III.vii.87 | Thou call'st on him that hates thee. It was he | Thou call'st on him, that hates thee. It was he |
| King Lear | KL III.vii.97 | Exit Cornwall, supported by Regan | |
| King Lear | KL III.vii.101 | Women will all turn monsters. | |
| King Lear | KL III.vii.104 | Allows itself to anything. | |
| King Lear | KL IV.i.7 | Thou unsubstantial air that I embrace! | Thou vnsubstantiall ayre that I embrace: |
| King Lear | KL IV.i.16 | Thy comforts can do me no good at all; | Thy comforts can do me no good at all, |
| King Lear | KL IV.i.64 | Have humbled to all strokes:. That I am wretched | Haue humbled to all strokes: that I am wretched |
| King Lear | KL IV.i.77.1 | I shall no leading need. | I shall no leading neede. |
| King Lear | KL IV.i.78 | Poor Tom shall lead thee. | Poore Tom shall leade thee. |
| King Lear | KL IV.ii.7 | And of the loyal service of his son | And of the loyall Seruice of his Sonne |
| King Lear | KL IV.ii.8 | When I informed him, then he called me sot | When I inform'd him, then he call'd me Sot, |
| King Lear | KL IV.ii.11.2 | Then shall you go no further. | Then shall you go no further. |
| King Lear | KL IV.ii.19 | Shall pass between us; ere long you are like to hear, | Shall passe betweene vs: ere long you are like to heare |
| King Lear | KL IV.ii.70 | O, my good lord, the Duke of Cornwall's dead, | Oh my good Lord,the Duke of Cornwals dead, |
| King Lear | KL IV.ii.85 | May all the building in my fancy pluck | May all the building in my fancie plucke |
| King Lear | KL IV.iii.24.1 | If all could so become it. | |
| King Lear | KL IV.iii.48 | Of Albany's and Cornwall's powers you heard not? | |
| King Lear | KL IV.iii.53 | When I am known aright you shall not grieve | |
| King Lear | KL IV.iv.5 | Darnel, and all the idle weeds that grow | Darnell, and all the idle weedes that grow |
| King Lear | KL IV.iv.10 | He that helps him, take all my outward worth. | he that helpes him, / Take all my outward worth. |
| King Lear | KL IV.iv.15.2 | All blest secrets, | All blest Secrets, |
| King Lear | KL IV.iv.16 | All you unpublished virtues of the earth, | All you vnpublish'd Vertues of the earth |
| King Lear | KL IV.v.11 | All hearts against us. Edmund, I think, is gone, | All hearts against vs: Edmund, I thinke is gone |
| King Lear | KL IV.v.35 | I pray desire her call her wisdom to her. | I pray desire her call her wisedome to her. |
| King Lear | KL IV.v.38 | Preferment falls on him that cuts him off. | Preferment fals on him, that cuts him off. |
| King Lear | KL IV.vi.1 | When shall I come to the top of that same hill? | When shall I come to th'top of that same hill? |
| King Lear | KL IV.vi.18 | Appear like mice, and yon tall anchoring bark, | Appeare like Mice: and yond tall Anchoring Barke, |
| King Lear | KL IV.vi.20 | Almost too small for sight. The murmuring surge | Almost too small for sight. The murmuring Surge, |
| King Lear | KL IV.vi.26 | Of th' extreme verge. For all beneath the moon | You are now within a foote of th'extreme Verge: |
| King Lear | KL IV.vi.27.1 | Would I not leap upright. | For all beneath the Moone would I not leape vpright. |
| King Lear | KL IV.vi.32.2 | With all my heart. | With all my heart. |
| King Lear | KL IV.vi.37 | If I could bear it longer and not fall | If I could beare it longer, and not fall |
| King Lear | KL IV.vi.56 | But have I fallen or no? | But haue I falne, or no? |
| King Lear | KL IV.vi.66.2 | This is above all strangeness. | This is aboue all strangenesse, |
| King Lear | KL IV.vi.80 | Enter Lear fantastically dressed with wild flowers | Enter Lear. |
| King Lear | KL IV.iv.95 | He falls to his knees | |
| King Lear | KL IV.vi.112 | The wren goes to't, and the small gilded fly | the Wren goes too't, and the small gilded Fly |
| King Lear | KL IV.vi.125 | Though women all above; | though Women all aboue: |
| King Lear | KL IV.vi.127 | Beneath is all the fiends' – | beneath is all the Fiends. |
| King Lear | KL IV.vi.136 | Shall so wear out to naught. Dost thou know me? | Shall so weare out to naught. / Do'st thou know me? |
| King Lear | KL IV.vi.139 | love. Read thou this challenge; mark but the penning | loue. Reade thou this challenge, marke but the penning |
| King Lear | KL IV.vi.141 | Were all the letters suns, I could not see. | Were all thy Letters Sunnes, I could not see. |
| King Lear | KL IV.vi.161 | Thou rascal beadle, hold thy bloody hand. | Thou, Rascall Beadle, hold thy bloody hand: |
| King Lear | KL IV.vi.166 | Robes and furred gowns hide all. Plate sins with gold, | Robes, and Furr'd gownes hide all. Place sinnes with Gold, |
| King Lear | KL IV.vi.192 | The natural fool of fortune. Use me well; | The Naturall Foole of Fortune. Vse me well, |
| King Lear | KL IV.vi.193 | You shall have ransom. Let me have surgeons; | You shall haue ransome. Let me haue Surgeons, |
| King Lear | KL IV.vi.194.2 | You shall have anything. | You shall haue any thing. |
| King Lear | KL IV.vi.195 | No seconds? All myself? | No Seconds? All my selfe? |
| King Lear | KL IV.vi.199 | Like a smug bridegroom. What! I will be jovial. | Like a smugge Bridegroome. What? I will be Iouiall: |
| King Lear | KL IV.vi.201 | You are a royal one, and we obey you. | You are a Royall one, and we obey you. |
| King Lear | KL IV.vi.202 | Then there's life in't. Nay, and you get it you shall | Then there's life in't. Come, and you get it, / You shall |
| King Lear | KL IV.vi.206 | Who redeems nature from the general curse | Who redeemes Nature from the generall curse |
| King Lear | KL IV.vi.214.2 | I thank you, sir; that's all. | I thanke you Sir, that's all. |
| King Lear | KL IV.vi.241 | try whether your costard or my ballow be the harder. | try whither your Costard, or my Ballow be the harder; |
| King Lear | KL IV.vi.262 | Let our reciprocal vows be remembered. You have many | LEt our reciprocall vowes be remembred. You haue manie |
| King Lear | KL IV.vii.1 | O thou good Kent, how shall I live and work | O thou good Kent, / How shall I liue and worke |
| King Lear | KL IV.vii.5 | All my reports go with the modest truth, | All my reports go with the modest truth, |
| King Lear | KL IV.vii.23.2 | servants. All fall to their knees | |
| King Lear | KL IV.vii.31 | Had challenged pity of them. Was this a face | Did challenge pitty of them. Was this a face |
| King Lear | KL IV.vii.42 | Had not concluded all. – He wakes! Speak to him. | Had not concluded all. He wakes, speake to him. |
| King Lear | KL IV.vii.44 | How does my royal lord? How fares your majesty? | How does my Royall Lord? / How fares your Maiesty? |
| King Lear | KL IV.vii.58 | (Lear falls to his knees) | |
| King Lear | KL IV.vii.66 | What place this is; and all the skill I have | What place this is: and all the skill I haue |
| King Lear | KL IV.vii.84 | Exeunt all but Kent and Gentleman | |
| King Lear | KL IV.vii.85 | Holds it true, sir, that the Duke of Cornwall | |
| King Lear | KL V.i.13 | And bosomed with her, as far as we call hers. | |
| King Lear | KL V.i.15 | I never shall endure her; dear my lord, | I neuer shall endure her, deere my Lord |
| King Lear | KL V.i.33 | I shall attend you presently at your tent. | |
| King Lear | KL V.i.48 | When time shall serve, let but the herald cry | When time shall serue, let but the Herald cry, |
| King Lear | KL V.i.57 | Are of the adder. Which of them shall I take? | Are of the Adder. Which of them shall I take? |
| King Lear | KL V.i.61 | And hardly shall I carry out my side, | And hardly shall I carry out my side, |
| King Lear | KL V.i.68 | Shall never see his pardon; for my state | Shall neuer see his pardon: for my state, |
| King Lear | KL V.ii.11.1 | Ripeness is all. Come on. | Ripenesse is all come on. |
| King Lear | KL V.iii.7 | Shall we not see these daughters and these sisters? | Shall we not see these Daughters, and these Sisters? |
| King Lear | KL V.iii.18 | In a walled prison, packs and sects of great ones | In a wall'd prison, packs and sects of great ones, |
| King Lear | KL V.iii.22 | He that parts us shall bring a brand from heaven | He that parts vs, shall bring a Brand from Heauen, |
| King Lear | KL V.iii.24 | The good-years shall devour them, flesh and fell, | The good yeares shall deuoure them, flesh and fell, |
| King Lear | KL V.iii.25 | Ere they shall make us weep. We'll see 'em starved first. | Ere they shall make vs weepe? / Weele seee'm staru'd first: |
| King Lear | KL V.iii.45 | As we shall find their merits and our safety | As we shall find their merites, and our safety |
| King Lear | KL V.iii.46.1 | May equally determine. | May equally determine. |
| King Lear | KL V.iii.53 | My reason all the same; and they are ready | My reason all the same, and they are ready |
| King Lear | KL V.iii.55 | Where you shall hold your session. At this time | Where you shall hold your Session. |
| King Lear | KL V.iii.67.1 | And call itself your brother. | And call it selfe your Brother. |
| King Lear | KL V.iii.75 | From a full-flowing stomach. (To Edmund) General, | From a full flowing stomack. Generall, |
| King Lear | KL V.iii.77 | Dispose of them, of me; the walls is thine. | Dispose of them, of me, the walls is thine: |
| King Lear | KL V.iii.84 | On capital treason, and, in thy attaint, | On capitall Treason; and in thy arrest, |
| King Lear | KL V.iii.100 | Call by the trumpet. He that dares approach, | Call by the Trumpet: he that dares approach; |
| King Lear | KL V.iii.104 | All levied in my name, have in my name | All leuied in my name, haue in my name |
| King Lear | KL V.iii.117.1 | Upon this call o'the trumpet. | Vpon this Call o'th'Trumpet. |
| King Lear | KL V.iii.147 | This sword of mine shall give them instant way | This Sword of mine shall giue them instant way, |
| King Lear | KL V.iii.148 | Where they shall rest for ever. Trumpets, speak! | Where they shall rest for euer. Trumpets speake. |
| King Lear | KL V.iii.149 | Alarums. Fights. Edmund falls | Alarums. Fights. |
| King Lear | KL V.iii.153 | Or with this paper shall I stop it – Hold, sir! | Or with this paper shall I stop it: hold Sir, |
| King Lear | KL V.iii.174 | A royal nobleness. I must embrace thee. | A Royall Noblenesse: I must embrace thee, |
| King Lear | KL V.iii.198 | And shall perchance do good. But speak you on; | And shall perchance do good, but speake you on, |
| King Lear | KL V.iii.226 | I was contracted to them both. All three | I was contracted to them both, all three |
| King Lear | KL V.iii.231 | The time will not allow the compliment | The time will not allow the complement |
| King Lear | KL V.iii.262.2 | Fall and cease! | Fall and cease. |
| King Lear | KL V.iii.264 | It is a chance which does redeem all sorrows | It is a chance which do's redeeme all sorrowes |
| King Lear | KL V.iii.267 | A plague upon you, murderers, traitors all! | A plague vpon you Murderors, Traitors all, |
| King Lear | KL V.iii.288 | Nor no man else. All's cheerless, dark, and deadly. | Nor no man else: / All's cheerlesse, darke, and deadly, |
| King Lear | KL V.iii.296 | Shall be applied. For us we will resign | Shall be appli'd. For vs we will resigne, |
| King Lear | KL V.iii.300 | Have more than merited. All friends shall taste | Haue more then merited. All Friends shall |
| King Lear | KL V.iii.301 | The wages of their virtue, and all foes | Taste the wages of their vertue,and all Foes |
| King Lear | KL V.iii.305 | And thou no breath at all? Thou'lt come no more; | And thou no breath at all? Thou'lt come no more, |
| King Lear | KL V.iii.317.1 | Is general woe. | Is generall woe: |
| King Lear | KL V.iii.320 | My master calls me, I must not say no. | My Master calls me, I must not say no. |
| King Lear | KL V.iii.324 | Shall never see so much nor live so long. | Shall neuer see so much, nor liue so long. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.1 | Let fame, that all hunt after in their lives, | LEt Fame, that all hunt after in their liues, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.6 | That honour which shall bate his scythe's keen edge, | That honour which shall bate his sythes keene edge, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.7 | And make us heirs of all eternity. | And make vs heyres of all eternitie. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.11 | Our late edict shall strongly stand in force: | Our late edict shall strongly stand in force, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.12 | Navarre shall be the wonder of the world; | Nauar shall be the wonder of the world. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.13 | Our court shall be a little academe, | Our Court shall be a little Achademe, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.21 | That violates the smallest branch herein. | That violates the smallest branch heerein: |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.25 | The mind shall banquet though the body pine. | The minde shall banquet, though the body pine, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.32 | With all these living in philosophy. | With all these liuing in Philosophie. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.43 | And not be seen to wink of all the day, | And not be seene to winke of all the day. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.44 | When I was wont to think no harm all night, | When I was wont to thinke no harme all night, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.72 | Why, all delights are vain, but that most vain | Why? all delights are vaine, and that most vaine |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.82 | Who dazzling so, that eye shall be his heed, | Who dazling so, that eye shall be his heed, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.86 | Small have continual plodders ever won, | Small haue continuall plodders euer wonne, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.95 | Proceeded well, to stop all good proceeding. | Proceeded well, to stop all good proceeding. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.119 | Item: that no woman shall come within | Item. That no woman shall come within |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.129 | term of three years, he shall endure such public shame as | tearme of three yeares, hee shall indure such publique shame as |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.130 | the rest of the court can possibly devise. | the rest of the Court shall possibly deuise. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.147 | Necessity will make us all forsworn | Necessity will make vs all forsworne |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.150 | Not by might mastered, but by special grace. | Not by might mastred, but by speciall grace. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.151 | If I break faith, this word shall speak for me: | If I breake faith, this word shall breake for me, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.155 | Stands in attainder of eternal shame. | Stands in attainder of eternall shame. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.162 | A man in all the world's new fashion planted, | A man in all the worlds new fashion planted, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.169 | For interim to our studies shall relate | For interim to our studies shall relate, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.177 | Costard the swain and he shall be our sport, | Costard the swaine and he, shall be our sport, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.196 | Well, sir, be it as the style shall give us cause to | Well sir, be it as the stile shall giue vs cause to |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.202 | In manner and form following, sir – all those | In manner and forme following sir all those |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.210 | As it shall follow in my correction – and God | As it shall follow in my correction, and God |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.232 | and men sit down to that nourishment which is called | and men sit downe to that nonrishment which is called |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.244 | That unlettered small-knowing soul – | that vnletered small knowing soule, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.246 | That shallow vassal – | that shallow vassall |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.260 | Me, an't shall please you. I am Anthony Dull. | Me, an't shall please you? I am Anthony Dull. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.261 | For Jaquenetta – so is the weaker vessel called – | For Iaquenetta (so is the weaker vessell called) |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.263 | as a vessel of thy law's fury, and shall, at the least of thy | as a vessell of thy Lawes furie, and shall at the least of thy |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.264 | sweet notice, bring her to trial. Thine in all compliments of | sweet notice, bring her to triall. Thine in all complements of |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.287 | Sir, I will pronounce your sentence: you shall fast a | Sir I will pronounce your sentence: You shall fast a |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.291 | And Don Armado shall be your keeper. | And Don Armado shall be your keeper. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.8 | my tender juvenal? | my tender Iuuenall? |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.12 | Why tender juvenal? Why tender juvenal? | Why tender Iuuenall? Why tender Iuuenall? |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.13 | I spoke it, tender juvenal, as a congruent epitheton | I spoke it tender Iuuenall, as a congruent apathaton, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.48 | Which the base vulgar do call three. | Which the base vulgar call three. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.77 | Of all the four, or the three, or the two, or one of | Of all the foure, or the three, or the two, or one of |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.84 | a love of that colour, methinks Samson had small reason | a Loue of that colour, methinkes Sampson had small reason |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.93 | pathetical! | patheticall. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.99 | By this you shall not know, | By this you shall not know, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.104 | Is there not a ballad, boy, of the King and the | Is there not a ballet Boy, of the King and the |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.106 | The world was very guilty of such a ballad some | The world was very guilty of such a Ballet some |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.113 | with the rational hind Costard. She deserves well. | with the rationall hinde Costard: she deserues well. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.124 | this damsel, I must keep her at the park; she is allowed | this Damsell, I must keepe her at the Parke, shee is alowd |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.142 | Well, sir, I hope when I do it I shall do it on a | Well sir, I hope when I doe it, I shall doe it on a |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.154 | that I have seen, some shall see – | that I haue seene, some shall see. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.155 | What shall some see? | What shall some see? |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.163 | which is basest, doth tread. I shall be forsworn, which | (which is basest) doth tread. I shall be forsworn (which |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.173 | he regards not. His disgrace is to be called boy, but his | he regards not; his disgrace is to be called Boy, but his |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.176 | Assist me, some extemporal god of rhyme, for I am | Assist me some extemporall god of Rime, for I am |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.177 | sure I shall turn sonnet. Devise, wit; write, pen; for I | sure I shall turne Sonnet. Deuise Wit, write Pen, for I |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.6 | Of all perfections that a man may owe, | Of all perfections that a man may owe, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.9 | Be now as prodigal of all dear grace | Be now as prodigall of all deare grace, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.11 | When she did starve the general world beside, | When she did starue the generall world beside, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.12 | And prodigally gave them all to you. | And prodigally gaue them all to you. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.21 | You are not ignorant all-telling fame | You are not ignorant all-telling fame |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.23 | Till painful study shall outwear three years, | Till painefull studie shall out-weare three yeares, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.32 | Importunes personal conference with his grace. | Importunes personall conference with his grace. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.36 | All pride is willing pride, and yours is so. | All pride is willing pride, and yours is so: |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.57 | Of all that virtue love for virtue loved; | Of all that Vertue loue, for Vertue loued. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.66 | Berowne they call him – but a merrier man, | Berowne they call him, but a merrier man, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.68 | I never spent an hour's talk withal. | I neuer spent an houres talke withall. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.77 | God bless my ladies! Are they all in love, | God blesse my Ladies, are they all in loue? |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.83 | Were all addressed to meet you, gentle lady, | Were all addrest to meete you gentle Lady |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.95 | You shall be welcome, madam, to my court. | You shall be welcome Madam to my Court. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.100 | Why, will shall break it; will, and nothing else. | Why, will shall breake it will, and nothing els. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.114.2 | Berowne and Rosaline converse apart | [Q1] BEROWNE Did not I dance with you in Brabant once? KATHER. Did not I dance with you in Brabant once? BEROWNE I know you did. KATH. How needles was it then to aske the question? BEROWNE You must not be so quicke. KATH. Tis long of you that spur me with such questions. BEROWNE Your wit's too hot, it speedes too fast, twill tire. KATH. Not till it leaue the rider in the mire. BEROWNE What time a day? KATH. The houre that fooles should aske. BEROWNE Now faire befall your maske. KATH. Faire fall the face it couers. BEROWNE And send you manie louers. KATH. Amen, so you be none. BEROWNE Nay then will I be gone. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.147 | Which we much rather had depart withal, | Which we much rather had depart withall, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.162 | For such a sum from special officers | For such a summe, from speciall Officers, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.166 | Tomorrow you shall have a sight of them. | To morrow you shall haue a sight of them. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.167 | It shall suffice me; at which interview | It shall suffice me; at which enterview, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.168 | All liberal reason I will yield unto. | All liberall reason would I yeeld vnto: |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.173 | But here without you shall be so received | But heere without you shall be so receiu'd, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.174 | As you shall deem yourself lodged in my heart, | As you shall deeme your selfe lodg'd in my heart, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.177 | Tomorrow shall we visit you again. | To morrow we shall visit you againe. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.182 | A gallant lady. Monsieur, fare you well. | A gallant Lady, Mounsier fare you well. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.207 | You sheep, and I pasture. Shall that finish the jest? | You Sheepe & I pasture: shall that finish the iest? |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.209 | My lips are no common, though several they be. | My lips are no Common, though seuerall they be. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.220 | Why, all his behaviours did make their retire | Why all his behauiours doe make their retire, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.224 | His tongue, all impatient to speak and not see, | His tongue all impatient to speake and not see, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.226 | All senses to that sense did make their repair, | All sences to that sence did make their repaire, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.228 | Methought all his senses were locked in his eye, | Me thought all his sences were lockt in his eye, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.229 | As jewels in crystal for some prince to buy; | As Iewels in Christall for some Prince to buy. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.233 | That all eyes saw his eyes enchanted with gazes. | That all eyes saw his eies inchanted with gazes. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.234 | I'll give you Aquitaine, and all that is his, | Ile giue you Aquitaine, and all that is his, |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.13 | note, sometime through the throat as if you swallowed | note, sometime through the throate: if you swallowed |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.28 | Callest thou my love ‘ hobby-horse ’? | Cal'st thou my loue Hobbi-horse. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.35 | And out of heart, master. All those three I will | And out of heart Master: all those three I will |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.44 | I am all these three. | I am all these three. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.46 | all. | all. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.57 | metal heavy, dull, and slow? | mettall heauie, dull, and slow? |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.64 | A most acute juvenal, voluble and free of grace! | A most acute Iuuenall, voluble and free of grace, |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.105 | Then called you for the l'envoy. | Then cal'd you for the Lenuoy. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.150 | Do one thing for me that I shall entreat. | Doe one thing for me that I shall intreate. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.155 | I shall know, sir, when I have done it. | I shall know sir, when I haue done it. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.163 | And Rosaline they call her. Ask for her, | And Rosaline they call her, aske for her: |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.175 | Than whom no mortal so magnificent! | Then whom no mortall so magnificent, |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.180 | Liege of all loiterers and malcontents, | Liedge of all loyterers and malecontents: |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.182 | Sole imperator and great general | Sole Emperator and great generall |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.184 | And I to be a corporal of his field, | And I to be a Corporall of his field, |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.191 | Nay, to be perjured, which is worst of all; | Nay, to be periurde, which is worst of all: |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.192 | And among three to love the worst of all – | And among three, to loue the worst of all, |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.194 | With two pitch-balls stuck in her face for eyes; | With two pitch bals stucke in her face for eyes. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.5 | Well, lords, today we shall have our dispatch; | Well Lords, to day we shall haue our dispatch, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.23 | A giving hand, though foul, shall have fair praise. | A giuing hand, though foule, shall haue faire praise. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.42 | God dig-you-den all! Pray you, which is the | God dig-you-den all, pray you which is the |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.47 | The thickest and the tallest. | The thickest, and the tallest. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.48 | The thickest and the tallest! It is so – truth is | The thickest, & the tallest: it is so, truth is |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.63 | By heaven, that thou art fair, is most infallible; | BY heauen, that thou art faire, is most infallible: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.67 | thy heroical vassal. The magnanimous and most illustrate | thy heroicall Vassall. The magnanimous and most illustrate |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.78 | catastrophe is a nuptial. On whose side? The king's. No; | catastrophe is a Nuptiall: on whose side? the Kings: no, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.81 | lowliness. Shall I command thy love? I may. Shall I | lowlinesse. Shall I command thy loue? I may. Shall I |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.82 | enforce thy love? I could. Shall I entreat thy love? I will. | enforce thy loue? I could. Shall I entreate thy loue? I will. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.91 | Submissive fall his princely feet before, | Submissiue fall his princely feete before, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.106 | To a lady of France that he called Rosaline. | To a Lady of France, that he call'd Rosaline. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.108.2 | Exeunt all except Boyet, Rosaline, Maria, and Costard | Exeunt. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.109.2 | Shall I teach you to know? | Shall I teach you to know. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.120 | Shall I come upon thee with an old saying that | Shall I come vpon thee with an old saying, that |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.139 | She's too hard for you at pricks, sir. Challenge her to bowl. | She's too hard for you at pricks, sir challenge her to boule. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.149 | Ah, heavens, it is a most pathetical nit! | Ah heauens, it is most patheticall nit. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.6 | heaven, and anon falleth like a crab on the face of | heauen, and anon falleth like a Crab on the face of |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.27 | animal, only sensible in the duller parts. | animall, onely sensible in the duller parts: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.42 | Th' allusion holds in the exchange. | Th'allusion holds in the Exchange. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.45 | God comfort thy capacity! I say, th' allusion | God comfort thy capacity, I say th'allusion |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.50 | Sir Nathaniel, will you hear an extemporal | Sir Nathaniel, will you heare an extemporall |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.52 | ignorant, call I the deer the Princess killed a pricket. | ignorant call'd the Deare, the Princesse kill'd a Pricket. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.54 | shall please you to abrogate scurrility. | shall please you to abrogate scurilitie. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.60 | Or pricket, sore, or else sorel, the people fall a-hooting. | Or Pricket-sore, or else Sorell, the people fall a hooting. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.78 | shall want no instruction; if their daughters be capable, | shall want no instruction: If their Daughters be capable, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.105 | If love make me forsworn, how shall I swear to love? | If Loue make me forsworne, how shall I sweare to loue? |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.110 | Where all those pleasures live that art would comprehend. | Where all those pleasures liue, that Art would comprehend. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.111 | If knowledge be the mark, to know thee shall suffice: | If knowledge be the marke, to know thee shall suffice. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.113 | All ignorant that soul that sees thee without wonder; | All ignorant that soule, that sees thee without wonder. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.117 | Celestial as thou art, O, pardon love this wrong, | Celestiall as thou art, Oh pardon loue this wrong, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.134 | unto: Your ladyship's, in all desired employment, | vnto. Your Ladiships in all desired imployment, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.137 | letter to a sequent of the stranger Queen's, which accidentally, | Letter to a sequent of the stranger Queenes: which accidentally, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.152 | pupil of mine, where, if before repast it shall please | Pupill of mine, where if (being repast) it shall please |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.160 | And, certes, the text most infallibly | And certes the text most infallibly |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.161 | concludes it. (To Dull) Sir, I do invite you too; you shall | concludes it. Sir I do inuite you too, you shall |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.13 | hath taught me to rhyme, and to be melancholy; and | hath taught mee to Rime, and to be mallicholie: and |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.14 | here is part of my rhyme, and here my melancholy. | here is part of my Rime, and heere my mallicholie. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.39 | No thought can think, nor tongue of mortal tell! | No thought can thinke, nor tongue of mortall tell. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.40 | How shall she know my griefs? I'll drop the paper. | How shall she know my griefes? Ile drop the paper. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.57.2 | This same shall go: | This same shall goe. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.65 | Thy grace, being gained, cures all disgrace in me. | Thy grace being gain'd, cures all disgrace in me. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.75 | By whom shall I send this? – Company? Stay. | By whom shall I send this (company?) Stay. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.76 | All hid, all hid – an old infant play. | All hid, all hid, an old infant play, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.83 | By heaven, the wonder in a mortal eye! | By heauen the wonder of a mortall eye. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.84 | By earth, she is not, corporal. There you lie. | By earth she is not, corporall, there you lye. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.104 | All unseen, can passage find; | All vnseene, can passage finde. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.113 | Do not call it sin in me, | Doe not call it sinne in me, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.118 | Turning mortal for thy love. | Turning mortall for thy Loue. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.120 | That shall express my true love's fasting pain. | That shall expresse my true-loues fasting paine. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.124 | For none offend where all alike do dote. | For none offend, where all alike doe dote. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.140 | One, her hairs were gold; crystal the other's eyes. | On her haires were Gold, Christall the others eyes. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.143 | What will Berowne say when that he shall hear | What will Berowne say when that he shall heare |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.147 | For all the wealth that ever I did see, | For all the wealth that euer I did see, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.158 | All three of you, to be thus much o'ershot? | All three of you, to be thus much ore'shot? |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.171 | And where my liege's? All about the breast. | And where my Liedges? all about the brest: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.179 | When shall you see me write a thing in rhyme? | When shall you see me write a thing in rime? |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.181 | In pruning me? When shall you hear that I | In pruning mee, when shall you heare that I |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.185 | A true man or a thief that gallops so? | A true man, or a theefe, that gallops so. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.208 | O, dismiss this audience, and I shall tell you more. | O dismisse this audience, and I shall tell you more. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.217 | Therefore of all hands must we be forsworn. | Therefore of all hands must we be forsworne. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.222 | Bows not his vassal head and, strucken blind, | Bowes not his vassall head, and strooken blinde, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.232 | Of all complexions the culled sovereignty | Of all complexions the cul'd soueraignty, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.234 | Where several worthies make one dignity, | Where seuerall Worthies make one dignity, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.236 | Lend me the flourish of all gentle tongues – | Lend me the flourish of all gentle tongues, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.244 | O, 'tis the sun that maketh all things shine! | O 'tis the Sunne that maketh all things shine. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.280 | But what of this? Are we not all in love? | But what of this, are we not all in loue? |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.281 | O, nothing so sure, and thereby all forsworn. | O nothing so sure, and thereby all forsworne. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.293 | And abstinence engenders maladies. | And abstinence ingenders maladies. / And where that you haue vow'd to studie (Lords) / In that each of you haue forsworne his Booke. / Can you still dreame and pore, and thereon looke. / For when would you my Lord, or you, or you, / Haue found the ground of studies excellence, / Without the beauty of a womans face; / From womens eyes this doctrine I deriue, / They are the Ground, the Bookes, the Achadems, / From whence doth spring the true Promethean fire. / Why, vniuersall plodding poysons vp / The nimble spirits in the arteries, / As motion and long during action tyres / The sinnowy vigour of the trauailer. / Now for not looking on a womans face, / You haue in that forsworne the vse of eyes: / And studie too, the causer of your vow. / For where is any Author in the world, / Teaches such beauty as a womans eye: / Learning is but an adiunct to our selfe, / And where we are, our Learning likewise is. / Then when our selues we see in Ladies eyes, / With our selues. / Doe we not likewise see our learning there? |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.305 | But with the motion of all elements | But with the motion of all elements, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.318 | Subtle as Sphinx; as sweet and musical | Subtill as Sphinx, as sweet and musicall, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.320 | And when Love speaks, the voice of all the gods | And when Loue speakes, the voyce of all the Gods, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.329 | That show, contain, and nourish all the world; | That shew, containe, and nourish all the world. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.330 | Else none at all in aught proves excellent. | Else none at all in ought proues excellent. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.333 | For wisdom's sake, a word that all men love, | For Wisedomes sake, a word that all men loue: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.334 | Or for love's sake, a word that loves all men, | Or for Loues sake, a word that loues all men. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.347 | Shall we resolve to woo these girls of France? | Shall we resolue to woe these girles of France? |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.357 | Away, away! No time shall be omitted | Away, away, no time shall be omitted, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.359.1 | Allons! Allons! | Alone, alone |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.360 | And justice always whirls in equal measure. | And Iustice alwaies whirles in equall measure: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.8 | nominated, or called Don Adriano de Armado. | nominated, or called, Don Adriano de Armatho. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.11 | eye ambitious, his gait majestical, and his general | eye ambitious, his gate maiesticall, and his generall |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.12 | behaviour vain, ridiculous, and thrasonical. He is too | behauiour vaine, ridiculous, and thrasonicall. He is too |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.14 | too peregrinate, as I may call it. | too peregrinat, as I may call it. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.18 | fanatical phantasimes, such insociable and point-device | phanaticall phantasims, such insociable and poynt deuise |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.24 | abhominable, which he would call ‘abominable.’ It | abhominable, which he would call abhominable it |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.41 | honorificabilitudinitatibus. Thou art easier swallowed | honorificabilitudinitatibus: Thou art easier swallowed |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.85 | call the afternoon. | call the after-noone. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.98 | with his royal finger thus dally with my excrement, | with his royall finger thus dallie with my excrement, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.100 | the world, I recount no fable! Some certain special | the world I recount no fable, some certaine speciall |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.103 | but let that pass. The very all of all is – but, sweet | but let that passe; the very all of all is: but sweet |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.110 | you withal, to the end to crave your assistance. | you withall, to the end to craue your assistance. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.111 | Sir, you shall present before her the Nine | Sir, you shall present before her the Nine |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.115 | and this most gallant, illustrate, and learned gentleman, | and this most gallant, illustrate and learned Gentleman, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.120 | Joshua, yourself; this gallant gentleman, | Iosua, your selfe: my selfe, and this gallant gentleman |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.122 | limb or joint, shall pass Pompey the Great; the page, | limme or ioynt) shall passe Pompey the great, the Page |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.127 | Shall I have audience? He shall present | Shall I haue audience? he shall present |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.128 | Hercules in minority. His enter and exit shall be strangling | Hercules in minoritie: his enter and exit shall bee strangling |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.138 | Shall I tell you a thing? | Shall I tell you a thing? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.143 | word all this while. | word all this while. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.145 | Allons! We will employ thee. | Alone, we will employ thee. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.1 | Sweet hearts, we shall be rich ere we depart | Sweet hearts we shall be rich ere we depart, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.3 | A lady walled about with diamonds! | A Lady wal'd about with Diamonds: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.8 | Writ o' both sides the leaf, margin and all, | Writ on both sides the leafe, margent and all, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.12 | Ay, and a shrewd unhappy gallows too. | I, and a shrewd vnhappy gallowes too. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.44 | My red dominical, my golden letter. | My red Dominicall, my golden letter. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.46 | A pox of that jest, and I beshrew all shrews. | A Pox of that iest, and I beshrew all Shrowes: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.64 | And spend his prodigal wits in bootless rhymes, | And spend his prodigall wits in booteles rimes. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.77 | Since all the power thereof it doth apply | Since all the power thereof it doth apply, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.95 | And overheard what you shall overhear – | And ouer-heard, what you shall ouer-heare: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.102 | Presence majestical would put him out; | Presence maiesticall would put him out: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.107 | With that all laughed and clapped him on the shoulder, | With that all laugh'd, and clap'd him on the shoulder, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.113 | The third he capered and cried ‘ All goes well!’ | The third he caper'd and cried, All goes well. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.115 | With that they all did tumble on the ground, | With that they all did tumble on the ground, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.124 | Unto his several mistress, which they'll know | Vnto his seuerall Mistresse: which they'll know |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.125 | By favours several which they did bestow. | By fauours seuerall, which they did bestow. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.126 | And will they so? The gallants shall be tasked; | And will they so? the Gallants shall be taskt: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.127 | For, ladies, we shall every one be masked, | For Ladies; we will euery one be maskt, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.128 | And not a man of them shall have the grace, | And not a man of them shall haue the grace |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.133 | So shall Berowne take me for Rosaline. | So shall Berowne take me for Rosaline. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.134 | And change your favours too; so shall your loves | And change your Fauours too, so shall your Loues |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.141 | Their several counsels they unbosom shall | Their seuerall counsels they vnbosome shall, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.142 | To loves mistook, and so be mocked withal | To Loues mistooke, and so be mockt withall. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.145 | But shall we dance if they desire to't? | But shall we dance, if they desire vs too't? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.155 | So shall we stay, mocking intended game, | So shall we stay mocking entended game, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.158 | All hail, the richest beauties on the earth! | All haile, the richest Beauties on the earth. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.161 | That ever turned their – backs – to mortal views! | that euer turn'd their backes to mortall viewes. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.163 | That ever turned their eyes to mortal views! | That euer turn'd their eyes to mortall viewes. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.172 | You were best call it ‘ daughter-beamed eyes.’ | You were best call it Daughter beamed eyes. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.237.1 | Thou grievest my gall. | Thou greeu'st my gall. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.237.2 | Gall? Bitter. | Gall, bitter. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.250 | Take all and wean it; it may prove an ox. | Take all and weane it, it may proue an Oxe. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.258 | Cutting a smaller hair than may be seen; | Cutting a smaller haire then may be seene, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.263 | By heaven, all dry-beaten with pure scoff! | By heauen, all drie beaten with pure scoffe. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.273 | They were all in lamentable cases. | They were all in lamentable cases. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.275 | Berowne did swear himself out of all suit. | Berowne did sweare himselfe out of all suite. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.279.1 | And trow you what he called me? | And trow you what he call'd me? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.298 | Avaunt, perplexity! What shall we do | Auant perplexitie: What shall we do, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.305 | Their shallow shows and prologue vilely penned, | Their shallow showes, and Prologue vildely pen'd: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.308 | Ladies, withdraw. The gallants are at hand. | Ladies, withdraw: the gallants are at hand. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.321 | This gallant pins the wenches on his sleeve. | This Gallant pins the Wenches on his sleeue. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.329 | Mend him who can. The ladies call him sweet. | Mend him who can: the Ladies call him sweete. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.339 | All hail, sweet madam, and fair time of day. | All haile sweet Madame, and faire time of day. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.340 | ‘ Fair ’ in ‘ all hail ’ is foul, as I conceive. | Faire in all Haile is foule, as I conceiue. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.345 | This field shall hold me, and so hold your vow. | This field shal hold me, and so hold your vow: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.352 | As the unsullied lily, I protest, | As the vnsallied Lilly, I protest, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.363 | Trim gallants, full of courtship and of state. | Trim gallants, full of Courtship and of state. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.371 | I dare not call them fools, but this I think, | I dare not call them fooles; but this I thinke, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.383 | O, I am yours, and all that I possess. | O, I am yours, and all that I possesse. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.384.1 | All the fool mine? | All the foole mine. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.408 | Figures pedantical – these summer flies | Figures pedanticall, these summer flies, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.412 | Henceforth my wooing mind shall be expressed | Henceforth my woing minde shall be exprest |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.429 | Nor shall not if I do as I intend. | Nor shall not, if I do as I intend. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.437 | That more than all the world I did respect her. | That more then all the world I did respect her |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.438 | When she shall challenge this, you will reject her. | When shee shall challenge this, you will reiect her. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.473 | Forestall our sport, to make us thus untrue? | Forestall our sport, to make vs thus vntrue? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.478 | You put our page out – go, you are allowed; | You put our Page out: go, you are alowd. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.479 | Die when you will, a smock shall be your shroud. | Die when you will, a smocke shall be your shrowd. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.486 | Whether the three Worthies shall come in or no. | Whether the three worthies shall come in, or no. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.512 | I say they shall not come. | I say they shall not come. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.521 | royal sweet breath as will utter a brace of words. | royall sweet breath, as will vtter a brace of words. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.525 | That is all one, my fair sweet honey monarch; | That's all one my faire sweet honie Monarch: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.526 | for, I protest, the schoolmaster is exceeding fantastical; | For I protest, the Schoolmaster is exceeding fantasticall: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.529 | I wish you the peace of mind, most royal couplement! | I wish you the peace of minde most royall cupplement. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.577 | There, an't shall please you, a foolish mild man; an | There an't shall please you: a foolish milde man, an |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.620 | But you have outfaced them all. | But you haue out-fac'd them all. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.639 | No; he is best indued in the small. | No, he is best indued in the small. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.667 | This Hector far surmounted Hannibal; | This Hector farre surmounted Hanniball. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.677 | Then shall Hector be whipped for Jaquenetta | Then shall Hector be whipt for Iaquenetta |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.687 | Hector will challenge him. | Hector will challenge him. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.690 | By the north pole, I do challenge thee. | By the North-pole I do challenge thee. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.703 | challenge. | challenge. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.725 | For all your fair endeavours, and entreat, | For all your faire endeuours and entreats: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.728 | The liberal opposition of our spirits, | The liberall opposition of our spirits, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.736 | All causes to the purpose of his speed, | All causes to the purpose of his speed: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.756 | All wanton as a child, skipping and vain, | All wanton as a childe, skipping and vaine. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.788 | You will do aught, this shall you do for me: | You will do ought, this shall you do for me. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.791 | Remote from all the pleasures of the world; | Remote from all the pleasures of the world: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.792 | There stay until the twelve celestial signs | There stay, vntill the twelue Celestiall Signes |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.793 | Have brought about the annual reckoning. | Haue brought about their annuall reckoning. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.798 | But that it bear this trial, and last love; | But that it beare this triall, and last loue: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.800 | Come challenge me, challenge by these deserts, | Come challenge me, challenge me by these deserts, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.811 | | Hence euer then, my heart is in thy brest. / Ber. And what to me my Loue? and what to me? / Ros. You must be purged too, your sins are rack'd. / You are attaint with faults and periurie: / Therefore if you my fauor meane to get, / A tweluemonth shall you spend, and neuer rest, / But seeke the wearie beds of people sicke. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.814 | With threefold love I wish you all these three. | With three-fold loue, I wish you all these three. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.815 | O, shall I say ‘ I thank you, gentle wife ’? | O shall I say, I thanke you gentle wife? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.825 | The liker you; few taller are so young. | The liker you, few taller are so yong. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.834 | Which you on all estates will execute | Which you on all estates will execute, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.837 | And therewithal to win me, if you please, | And therewithall to win me, if you please, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.839 | You shall this twelvemonth term from day to day | You shall this tweluemonth terme from day to day, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.841 | With groaning wretches; and your task shall be | With groaning wretches: and your taske shall be, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.842 | With all the fierce endeavour of your wit | With all the fierce endeuour of your wit, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.849 | Which shallow laughing hearers give to fools. | Which shallow laughing hearers giue to fooles: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.855 | And I will have you and that fault withal; | And I will haue you, and that fault withall. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.857 | And I shall find you empty of that fault, | And I shal finde you emptie of that fault, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.859 | A twelvemonth? Well, befall what will befall, | A tweluemonth? Well: befall what will befall, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.860 | I'll jest a twelvemonth in an hospital. | Ile iest a tweluemonth in an Hospitall. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.878 | Call them forth quickly; we will do so. | Call them forth quickely, we will do so. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.880.1 | Enter all | Enter all. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.884 | And lady-smocks all silver-white | And Cuckow-buds of yellow hew: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.885 | And cuckoo-buds of yellow hue | And Ladie-smockes all siluer white, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.901 | When icicles hang by the wall, | When Isicles hang by the wall, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.903 | And Tom bears logs into the hall, | And Tom beares Logges into the hall, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.910 | When all aloud the wind doth blow, | When all aloud the winde doth blow, |
| Macbeth | Mac I.i.1 | When shall we three meet again? | WHen shall we three meet againe? |
| Macbeth | Mac I.i.8.2 | Paddock calls! | Padock calls |
| Macbeth | Mac I.ii.13 | Of kerns and gallowglasses is supplied, | Of Kernes and Gallowgrosses is supply'd, |
| Macbeth | Mac I.ii.15 | Showed like a rebel's whore. But all's too weak: | Shew'd like a Rebells Whore: but all's too weake: |
| Macbeth | Mac I.ii.54 | Assisted by that most disloyal traitor, | Assisted by that most disloyall Traytor, |
| Macbeth | Mac I.ii.55 | The Thane of Cawdor, began a dismal conflict, | The Thane of Cawdor, began a dismall Conflict, |
| Macbeth | Mac I.ii.63 | Nor would we deign him burial of his men | Nor would we deigne him buriall of his men, |
| Macbeth | Mac I.ii.65 | Ten thousand dollars to our general use. | Ten thousand Dollars, to our generall vse. |
| Macbeth | Mac I.ii.66 | No more that Thane of Cawdor shall deceive | No more that Thane of Cawdor shall deceiue |
| Macbeth | Mac I.iii.14 | I myself have all the other. | I my selfe haue all the other, |
| Macbeth | Mac I.iii.16 | All the quarters that they know | All the Quarters that they know, |
| Macbeth | Mac I.iii.19 | Sleep shall neither night nor day | Sleepe shall neyther Night nor Day |
| Macbeth | Mac I.iii.21 | He shall live a man forbid. | He shall liue a man forbid: |
| Macbeth | Mac I.iii.23 | Shall he dwindle, peak, and pine, | Shall he dwindle, peake, and pine: |
| Macbeth | Mac I.iii.25 | Yet it shall be tempest-tossed. | Yet it shall be Tempest-tost. |
| Macbeth | Mac I.iii.38 | How far is't called to Forres? What are these, | How farre is't call'd to Soris? What are these, |
| Macbeth | Mac I.iii.47 | All hail, Macbeth! Hail to thee, Thane of Glamis! | All haile Macbeth, haile to thee Thane of Glamis. |
| Macbeth | Mac I.iii.48 | All hail, Macbeth! Hail to thee, Thane of Cawdor! | All haile Macbeth, haile to thee Thane of Cawdor. |
| Macbeth | Mac I.iii.49 | All hail, Macbeth, that shalt be king hereafter! | All haile Macbeth, that shalt be King hereafter. |
| Macbeth | Mac I.iii.52 | Are ye fantastical, or that indeed | Are ye fantasticall, or that indeed |
| Macbeth | Mac I.iii.55 | Of noble having and of royal hope | Of Noble hauing, and of Royall hope, |
| Macbeth | Mac I.iii.56 | That he seems rapt withal. To me you speak not. | That he seemes wrapt withall: to me you speake not. |
| Macbeth | Mac I.iii.67 | So all hail, Macbeth and Banquo! | So all haile Macbeth, and Banquo. |
| Macbeth | Mac I.iii.68 | Banquo and Macbeth, all hail! | Banquo, and Macbeth, all haile. |
| Macbeth | Mac I.iii.80 | Into the air; and what seemed corporal | Into the Ayre: and what seem'd corporall, |
| Macbeth | Mac I.iii.85.1 | Your children shall be kings. | Your Children shall be Kings. |
| Macbeth | Mac I.iii.85.2 | You shall be king. | You shall be King. |
| Macbeth | Mac I.iii.90 | Thy personal venture in the rebels' fight, | Thy personall Venture in the Rebels sight, |
| Macbeth | Mac I.iii.100 | To give thee from our royal master thanks; | To giue thee from our Royall Master thanks, |
| Macbeth | Mac I.iii.104 | He bade me from him call thee Thane of Cawdor | He bad me, from him, call thee Thane of Cawdor: |
| Macbeth | Mac I.iii.114 | But treasons capital, confessed, and proved | But Treasons Capitall, confess'd, and prou'd, |
| Macbeth | Mac I.iii.117 | (to Banquo) Do you not hope your children shall be kings, | Doe you not hope your Children shall be Kings, |
| Macbeth | Mac I.iii.128 | Of the imperial theme. – I thank you, gentlemen. | Of the Imperiall Theame. I thanke you Gentlemen: |
| Macbeth | Mac I.iii.129 | (aside) This supernatural soliciting | This supernaturall solliciting |
| Macbeth | Mac I.iii.138 | My thought, whose murder yet is but fantastical, | My Thought, whose Murther yet is but fantasticall, |
| Macbeth | Mac I.iv.22 | ‘ More is thy due than more than all can pay.’ | More is thy due, then more then all can pay. |
| Macbeth | Mac I.iv.42 | But signs of nobleness, like stars, shall shine | But signes of Noblenesse, like Starres, shall shine |
| Macbeth | Mac I.iv.43 | On all deservers. From hence to Inverness, | On all deseruers. From hence to Envernes, |
| Macbeth | Mac I.iv.50 | On which I must fall down, or else o'erleap, | On which I must fall downe, or else o're-leape, |
| Macbeth | Mac I.v.2 | by the perfectest report they have more in them than mortal | by the perfect'st report, they haue more in them, then mortall |
| Macbeth | Mac I.v.6 | the King, who all-hailed me Thane of Cawdor; by which | the King, who all-hail'd me Thane of Cawdor, by which |
| Macbeth | Mac I.v.26 | All that impedes thee from the golden round | All that impeides thee from the Golden Round, |
| Macbeth | Mac I.v.27 | Which fate and metaphysical aid doth seem | Which Fate and Metaphysicall ayde doth seeme |
| Macbeth | Mac I.v.28.1 | To have thee crowned withal. | To haue thee crown'd withall. |
| Macbeth | Mac I.v.37 | That croaks the fatal entrance of Duncan | That croakes the fatall entrance of Duncan |
| Macbeth | Mac I.v.39 | That tend on mortal thoughts, unsex me here | That tend on mortall thoughts, vnsex me here, |
| Macbeth | Mac I.v.46 | And take my milk for gall, you murdering ministers, | And take my Milke for Gall, you murth'ring Ministers, |
| Macbeth | Mac I.v.49 | And pall thee in the dunnest smoke of hell, | And pall thee in the dunnest smoake of Hell, |
| Macbeth | Mac I.v.53 | Greater than both by the all-hail hereafter! | Greater then both, by the all-haile hereafter, |
| Macbeth | Mac I.v.59 | Shall sun that morrow see! | Shall Sunne that Morrow see. |
| Macbeth | Mac I.v.65 | Must be provided for; and you shall put | Must be prouided for: and you shall put |
| Macbeth | Mac I.v.67 | Which shall to all our nights and days to come | Which shall to all our Nights, and Dayes to come, |
| Macbeth | Mac I.v.71 | Leave all the rest to me. | Leaue all the rest to me. |
| Macbeth | Mac I.vi.13 | How you shall bid ‘ God 'ield us ’ for your pains, | How you shall bid God-eyld vs for your paines, |
| Macbeth | Mac I.vi.14.2 | All our service | All our seruice, |
| Macbeth | Mac I.vi.30 | And shall continue our graces towards him. | And shall continue, our Graces towards him. |
| Macbeth | Mac I.vii.5 | Might be the be-all and the end-all! – here, | Might be the be all, and the end all. Heere, |
| Macbeth | Mac I.vii.11 | Commends the ingredience of our poisoned chalice | Commends th' Ingredience of our poyson'd Challice |
| Macbeth | Mac I.vii.24 | Shall blow the horrid deed in every eye, | Shall blow the horrid deed in euery eye, |
| Macbeth | Mac I.vii.25 | That tears shall drown the wind. I have no spur | That teares shall drowne the winde. I haue no Spurre |
| Macbeth | Mac I.vii.28.1 | And falls on the other. | And falles on th' other. |
| Macbeth | Mac I.vii.33 | Golden opinions from all sorts of people | Golden Opinions from all sorts of people, |
| Macbeth | Mac I.vii.46 | I dare do all that may become a man; | I dare do all that may become a man, |
| Macbeth | Mac I.vii.62 | Whereto the rather shall his day's hard journey | (Whereto the rather shall his dayes hard Iourney |
| Macbeth | Mac I.vii.66 | Shall be a fume, and the receipt of reason | Shall be a Fume, and the Receit of Reason |
| Macbeth | Mac I.vii.71 | His spongy officers, who shall bear the guilt | His spungie Officers? who shall beare the guilt |
| Macbeth | Mac I.vii.78 | As we shall make our griefs and clamour roar | As we shall make our Griefes and Clamor rore, |
| Macbeth | Mac I.vii.80 | Each corporal agent to this terrible feat. | Each corporall Agent to this terrible Feat. |
| Macbeth | Mac II.i.5 | Their candles are all out. Take thee that too. | Their Candles are all out: take thee that too. |
| Macbeth | Mac II.i.13 | He hath been in unusual pleasure, | He hath beene in vnusuall Pleasure, |
| Macbeth | Mac II.i.15 | This diamond he greets your wife withal | This Diamond he greetes your Wife withall, |
| Macbeth | Mac II.i.19.2 | All's well. | All's well. |
| Macbeth | Mac II.i.25 | If you shall cleave to my consent when 'tis, | If you shall cleaue to my consent, / When 'tis, |
| Macbeth | Mac II.i.26.1 | It shall make honour for you. | it shall make Honor for you. |
| Macbeth | Mac II.i.28 | My bosom franchised and allegiance clear, | My Bosome franchis'd, and Allegeance cleare, |
| Macbeth | Mac II.i.29.1 | I shall be counselled. | I shall be counsail'd. |
| Macbeth | Mac II.i.36 | Art thou not, fatal vision, sensible | Art thou not fatall Vision, sensible |
| Macbeth | Mac II.i.42 | Thou marshall'st me the way that I was going, | Thou marshall'st me the way that I was going, |
| Macbeth | Mac II.i.45 | Or else worth all the rest. – I see thee still; | Or else worth all the rest: I see thee still; |
| Macbeth | Mac II.ii.3 | It was the owl that shrieked, the fatal bellman | it was the Owle that shriek'd, / The fatall Bell-man, |
| Macbeth | Mac II.ii.41 | Still it cried ‘ Sleep no more ’ to all the house; | Still it cry'd, Sleepe no more to all the House: |
| Macbeth | Mac II.ii.43 | Shall sleep no more, Macbeth shall sleep no more.’ | Shall sleepe no more: Macbeth shall sleepe no more. |
| Macbeth | Mac II.ii.56 | I'll gild the faces of the grooms withal, | Ile guild the Faces of the Groomes withall, |
| Macbeth | Mac II.ii.58 | How is't with me when every noise appals me? | How is't with me, when euery noyse appalls me? |
| Macbeth | Mac II.ii.60 | Will all great Neptune's ocean wash this blood | Will all great Neptunes Ocean wash this blood |
| Macbeth | Mac II.ii.70 | Get on your nightgown, lest occasion call us | Get on your Night-Gowne, least occasion call vs, |
| Macbeth | Mac II.iii.17 | I had thought to have let in some of all professions that | I had thought to haue let in some of all Professions, that |
| Macbeth | Mac II.iii.24 | What three things does drink especially | What three things does Drinke especially |
| Macbeth | Mac II.iii.43 | He did command me to call timely on him. | He did command me to call timely on him, |
| Macbeth | Mac II.iii.48.2 | I'll make so bold to call, | Ile make so bold to call, |
| Macbeth | Mac II.iii.59 | My young remembrance cannot parallel | My young remembrance cannot paralell |
| Macbeth | Mac II.iii.79 | That such a hideous trumpet calls to parley | That such a hideous Trumpet calls to parley |
| Macbeth | Mac II.iii.84.1 | Our royal master's murdered! | Our Royall Master's murther'd. |
| Macbeth | Mac II.iii.91 | All is but toys, renown and grace is dead, | All is but Toyes: Renowne and Grace is dead, |
| Macbeth | Mac II.iii.97.1 | Your royal father's murdered. | Your Royall Father's murther'd. |
| Macbeth | Mac II.iii.99 | Their hands and faces were all badged with blood, | Their Hands and Faces were all badg'd with blood, |
| Macbeth | Mac II.iii.106 | Loyal and neutral, in a moment? No man. | Loyall, and Neutrall, in a moment? No man: |
| Macbeth | Mac II.iii.129.1 | Of treasonous malice. | Of Treasonous Mallice. |
| Macbeth | Mac II.iii.129.3 | So all. | So all. |
| Macbeth | Mac II.iii.131.1 | And meet i'the hall together. | And meet i'th' Hall together. |
| Macbeth | Mac II.iii.131 | Exeunt all but Malcolm and Donalbain | Exeunt. |
| Macbeth | Mac II.iii.136 | Shall keep us both the safer. Where we are | shall keepe vs both the safer: / Where we are, |
| Macbeth | Mac II.iv.10.2 | 'Tis unnatural, | 'Tis vnnaturall, |
| Macbeth | Mac II.iv.16 | Turned wild in nature, broke their stalls, flung out, | Turn'd wilde in nature, broke their stalls, flong out, |
| Macbeth | Mac II.iv.30 | The sovereignty will fall upon Macbeth? | The Soueraignty will fall vpon Macbeth. |
| Macbeth | Mac III.i.1 | Thou hast it now: King, Cawdor, Glamis, all | Thou hast it now, King, Cawdor, Glamis, all, |
| Macbeth | Mac III.i.13 | And all-thing unbecoming. | And all-thing vnbecomming. |
| Macbeth | Mac III.i.33 | When therewithal we shall have cause of state | When therewithall, we shall haue cause of State, |
| Macbeth | Mac III.i.36 | Ay, my good lord; our time does call upon's. | I, my good Lord: our time does call vpon's. |
| Macbeth | Mac III.i.46 | They are, my lord, without the palace gate. | They are, my Lord, without the Pallace Gate. |
| Macbeth | Mac III.i.62 | Thence to be wrenched with an unlineal hand, | Thence to be wrencht with an vnlineall Hand, |
| Macbeth | Mac III.i.67 | Only for them; and mine eternal jewel | Onely for them, and mine eternall Iewell |
| Macbeth | Mac III.i.72 | Now go to the door, and stay there till we call. | Now goe to the Doore, and stay there till we call. |
| Macbeth | Mac III.i.81 | Who wrought with them, and all things else that might | who wrought with them: / And all things else, that might |
| Macbeth | Mac III.i.94 | All by the name of dogs. The valued file | All by the Name of Dogges: the valued file |
| Macbeth | Mac III.i.100 | That writes them all alike. And so of men. | That writes them all alike: and so of men. |
| Macbeth | Mac III.i.121 | Whose loves I may not drop, but wail his fall | Whose loues I may not drop, but wayle his fall, |
| Macbeth | Mac III.i.125.2 | We shall, my lord, | We shall, my Lord, |
| Macbeth | Mac III.i.131 | And something from the palace; always thought | And something from the Pallace: alwayes thought, |
| Macbeth | Mac III.i.135 | Whose absence is no less material to me | Whose absence is no lesse materiall to me, |
| Macbeth | Mac III.i.139 | I'll call upon you straight. Abide within. | Ile call vpon you straight: abide within, |
| Macbeth | Mac III.ii.4.3 | Naught's had, all's spent, | Nought's had, all's spent. |
| Macbeth | Mac III.ii.11 | With them they think on? Things without all remedy | With them they thinke on: things without all remedie |
| Macbeth | Mac III.ii.14 | She'll close and be herself, whilst our poor malice | Shee'le close, and be her selfe, whilest our poore Mallice |
| Macbeth | Mac III.ii.25 | Malice domestic, foreign levy, nothing | Mallice domestique, forraine Leuie, nothing, |
| Macbeth | Mac III.ii.28 | Be bright and jovial among your guests tonight. | Be bright and Iouiall among your Guests to Night. |
| Macbeth | Mac III.ii.29 | So shall I, love; and so I pray be you. | So shall I Loue, and so I pray be you: |
| Macbeth | Mac III.ii.43 | Hath rung night's yawning peal, there shall be done | Hath rung Nights yawning Peale, / There shall be done |
| Macbeth | Mac III.iii.12 | Almost a mile; but he does usually. | Almost a mile: but he does vsually, |
| Macbeth | Mac III.iii.13 | So all men do, from hence to the palace gate | So all men doe, from hence toth' Pallace Gate |
| Macbeth | Mac III.iii.18 | Banquo falls. Fleance escapes | Thou may'st reuenge. O Slaue! |
| Macbeth | Mac III.iv.7 | Pronounce it for me, sir, to all our friends, | Pronounce it for me Sir, to all our Friends, |
| Macbeth | Mac III.iv.19 | Most royal sir – Fleance is scaped. | Most Royall Sir / Fleans is scap'd. |
| Macbeth | Mac III.iv.22 | As broad and general as the casing air; | As broad, and generall, as the casing Ayre: |
| Macbeth | Mac III.iv.31.2 | My royal lord, | My Royall Lord, |
| Macbeth | Mac III.iv.41 | Who may I rather challenge for unkindness | Who, may I rather challenge for vnkindnesse, |
| Macbeth | Mac III.iv.44 | To grace us with your royal company? | To grace vs with your Royall Company? |
| Macbeth | Mac III.iv.56 | You shall offend him and extend his passion. | You shall offend him, and extend his Passion, |
| Macbeth | Mac III.iv.59.1 | Which might appal the devil. | Which might appall the Diuell. |
| Macbeth | Mac III.iv.66 | Why do you make such faces? When all's done | Why do you make such faces? When all's done |
| Macbeth | Mac III.iv.72.1 | Shall be the maws of kites. | Shall be the Mawes of Kytes. |
| Macbeth | Mac III.iv.80 | With twenty mortal murders on their crowns, | With twenty mortall murthers on their crownes, |
| Macbeth | Mac III.iv.86 | To those that know me. Come, love and health to all! | To those that know me. Come, loue and health to all, |
| Macbeth | Mac III.iv.88 | I drink to the general joy o'the whole table, | I drinke to th' generall ioy o'th' whole Table, |
| Macbeth | Mac III.iv.90 | Would he were here! To all – and him – we thirst, | Would he were heere: to all, and him we thirst, |
| Macbeth | Mac III.iv.91.1 | And all to all. | And all to all. |
| Macbeth | Mac III.iv.102 | Shall never tremble. Or be alive again, | Shall neuer tremble. Or be aliue againe, |
| Macbeth | Mac III.iv.106.1 | Unreal mockery, hence! | Vnreall mock'ry hence. |
| Macbeth | Mac III.iv.111 | Without our special wonder? You make me strange | Without our speciall wonder? You make me strange |
| Macbeth | Mac III.iv.114 | And keep the natural ruby of your cheeks, | And keepe the naturall Rubie of your Cheekes, |
| Macbeth | Mac III.iv.120.2 | A kind good-night to all! | A kinde goodnight to all. |
| Macbeth | Mac III.iv.133 | More shall they speak; for now I am bent to know | More shall they speake: for now I am bent to know |
| Macbeth | Mac III.iv.135 | All causes shall give way. I am in blood | All causes shall giue way. I am in blood |
| Macbeth | Mac III.iv.140 | You lack the season of all natures, sleep. | You lacke the season of all Natures, sleepe. |
| Macbeth | Mac III.v.7 | The close contriver of all harms, | The close contriuer of all harmes, |
| Macbeth | Mac III.v.8 | Was never called to bear my part, | Was neuer call'd to beare my part, |
| Macbeth | Mac III.v.10 | And, which is worse, all you have done | And which is worse, all you haue done |
| Macbeth | Mac III.v.21 | Unto a dismal and a fatal end. | Vnto a dismall, and a Fatall end. |
| Macbeth | Mac III.v.27 | Shall raise such artificial sprites | Shall raise such Artificiall Sprights, |
| Macbeth | Mac III.v.29 | Shall draw him on to his confusion. | Shall draw him on to his Confusion. |
| Macbeth | Mac III.v.30 | He shall spurn fate, scorn death, and bear | He shall spurne Fate, scorne Death, and beare |
| Macbeth | Mac III.v.32 | And you all know security | And you all know, Security |
| Macbeth | Mac III.v.34 | Hark! I am called. My little spirit, see, | Hearke, I am call'd: my little Spirit see |
| Macbeth | Mac III.vi.13 | That were the slaves of drink, and thralls of sleep? | That were the Slaues of drinke, and thralles of sleepe? |
| Macbeth | Mac III.vi.17 | He has borne all things well; and I do think | He ha's borne all things well, and I do thinke, |
| Macbeth | Mac III.vi.19 | As, an't please heaven, he shall not – they should find | (As, and't please Heauen he shall not) they should finde |
| Macbeth | Mac III.vi.37 | All which we pine for now. And this report | All which we pine for now. And this report |
| Macbeth | Mac IV.i.27 | Gall of goat, and slips of yew | Gall of Goate, and Slippes of Yew, |
| Macbeth | Mac IV.i.40 | And everyone shall share i'the gains. | And euery one shall share i'th' gaines: |
| Macbeth | Mac IV.i.43 | Enchanting all that you put in. | Inchanting all that you put in. |
| Macbeth | Mac IV.i.53 | Confound and swallow navigation up; | Confound and swallow Nauigation vp: |
| Macbeth | Mac IV.i.56 | Though palaces and pyramids do slope | Though Pallaces, and Pyramids do slope |
| Macbeth | Mac IV.i.58 | Of nature's germens tumble all together | Of Natures Germaine, tumble altogether, |
| Macbeth | Mac IV.i.62.2 | Call 'em. Let me see 'em. | Call 'em: let me see 'em. |
| Macbeth | Mac IV.i.80 | Shall harm Macbeth. | Shall harme Macbeth. |
| Macbeth | Mac IV.i.91 | Macbeth shall never vanquished be, until | Macbeth shall neuer vanquish'd be, vntill |
| Macbeth | Mac IV.i.93.1 | Shall come against him. | Shall come against him. |
| Macbeth | Mac IV.i.98 | Shall live the lease of nature, pay his breath | Shall liue the Lease of Nature, pay his breath |
| Macbeth | Mac IV.i.99 | To time and mortal custom. Yet my heart | To time, and mortall Custome. Yet my Hart |
| Macbeth | Mac IV.i.101 | Can tell so much, shall Banquo's issue ever | Can tell so much: Shall Banquo's issue euer |
| Macbeth | Mac IV.i.104 | And an eternal curse fall on you! Let me know. | And an eternall Curse fall on you: Let me know. |
| Macbeth | Mac IV.i.112 | Thy crown does sear mine eyeballs. And thy hair, | Thy Crowne do's seare mine Eye-bals. And thy haire |
| Macbeth | Mac IV.i.120 | That twofold balls and treble sceptres carry. | That two-fold Balles, and trebble Scepters carry. |
| Macbeth | Mac IV.i.124 | Ay, sir, all this is so. But why | I Sir, all this is so. But why |
| Macbeth | Mac IV.i.138 | And damned all those that trust them! I did hear | And damn'd all those that trust them. I did heare |
| Macbeth | Mac IV.i.139 | The galloping of horse. Who was't came by? | The gallopping of Horse. Who was't came by? |
| Macbeth | Mac IV.i.146 | The very firstlings of my heart shall be | The very firstlings of my heart shall be |
| Macbeth | Mac IV.i.151 | His wife, his babes, and all unfortunate souls | His Wife, his Babes, and all vnfortunate Soules |
| Macbeth | Mac IV.ii.9 | He wants the natural touch; for the poor wren, | He wants the naturall touch. For the poore Wren |
| Macbeth | Mac IV.ii.12 | All is the fear and nothing is the love, | All is the Feare, and nothing is the Loue; |
| Macbeth | Mac IV.ii.14.1 | So runs against all reason. | So runnes against all reason. |
| Macbeth | Mac IV.ii.23 | Shall not be long but I'll be here again. | Shall not be long but Ile be heere againe: |
| Macbeth | Mac IV.ii.36 | The net nor lime, the pitfall nor the gin! | the Net, nor Lime, / The Pitfall, nor the Gin. |
| Macbeth | Mac IV.ii.38 | My father is not dead, for all your saying. | My Father is not dead for all your saying. |
| Macbeth | Mac IV.ii.43 | Thou speak'st with all thy wit; | Thou speak'st with all thy wit, |
| Macbeth | Mac IV.ii.49 | And be all traitors that do so? | And be all Traitors, that do so. |
| Macbeth | Mac IV.ii.52 | And must they all be hanged that swear and lie? | And must they all be hang'd, that swear and lye? |
| Macbeth | Mac IV.iii.3 | Hold fast the mortal sword; and like good men | Hold fast the mortall Sword: and like good men, |
| Macbeth | Mac IV.iii.4 | Bestride our down-fallen birthdom. Each new morn | Bestride our downfall Birthdome: each new Morne, |
| Macbeth | Mac IV.iii.10 | As I shall find the time to friend, I will. | As I shall finde the time to friend: I wil. |
| Macbeth | Mac IV.iii.20 | In an imperial charge. But I shall crave your pardon: | In an Imperiall charge. But I shall craue your pardon: |
| Macbeth | Mac IV.iii.23 | Though all things foul would wear the brows of grace, | Though all things foule, would wear the brows of grace |
| Macbeth | Mac IV.iii.31.1 | Whatever I shall think. | What euer I shall thinke. |
| Macbeth | Mac IV.iii.41 | Is added to her wounds. I think withal | Is added to her wounds. I thinke withall, |
| Macbeth | Mac IV.iii.44 | Of goodly thousands. But for all this, | Of goodly thousands. But for all this, |
| Macbeth | Mac IV.iii.45 | When I shall tread upon the tyrant's head | When I shall treade vpon the Tyrants head, |
| Macbeth | Mac IV.iii.47 | Shall have more vices than it had before, | Shall haue more vices then it had before, |
| Macbeth | Mac IV.iii.49.1 | By him that shall succeed. | By him that shall succeede. |
| Macbeth | Mac IV.iii.51 | All the particulars of vice so grafted | All the particulars of Vice so grafted, |
| Macbeth | Mac IV.iii.52 | That, when they shall be opened, black Macbeth | That when they shall be open'd, blacke Macbeth |
| Macbeth | Mac IV.iii.64 | All continent impediments would o'erbear | All continent Impediments would ore-beare |
| Macbeth | Mac IV.iii.69 | And fall of many kings. But fear not yet | And fall of many Kings. But feare not yet |
| Macbeth | Mac IV.iii.83 | Quarrels unjust against the good and loyal, | Quarrels vniust against the Good and Loyall, |
| Macbeth | Mac IV.iii.89 | Of your mere own. All these are portable, | Of your meere Owne. All these are portable, |
| Macbeth | Mac IV.iii.96 | In the division of each several crime, | In the diuision of each seuerall Crime, |
| Macbeth | Mac IV.iii.99 | Uproar the universal peace, confound | Vprore the vniuersall peace, confound |
| Macbeth | Mac IV.iii.100.1 | All unity on earth. | All vnity on earth. |
| Macbeth | Mac IV.iii.108 | And does blaspheme his breed? Thy royal father | And do's blaspheme his breed? Thy Royall Father |
| Macbeth | Mac IV.iii.146.2 | 'Tis called the Evil – | Tis call'd the Euill. |
| Macbeth | Mac IV.iii.151 | All swollen and ulcerous, pitiful to the eye, | All swolne and Vlcerous, pittifull to the eye, |
| Macbeth | Mac IV.iii.166 | Be called our mother, but our grave; where nothing | Be call'd our Mother, but our Graue; where nothing |
| Macbeth | Mac IV.iii.177.2 | And all my children? | And all my Children? |
| Macbeth | Mac IV.iii.196 | The general cause, or is it a fee-grief | The generall cause, or is it a Fee-griefe |
| Macbeth | Mac IV.iii.202 | Which shall possess them with the heaviest sound | Which shall possesse them with the heauiest sound |
| Macbeth | Mac IV.iii.211.2 | Wife, children, servants, all | Wife, Children, Seruants, all |
| Macbeth | Mac IV.iii.216 | All my pretty ones? Did you say all? | All my pretty ones? / Did you say All? |
| Macbeth | Mac IV.iii.217 | O hell-kite! All? What, all my pretty chickens | Oh Hell-Kite! All? / What, All my pretty Chickens, |
| Macbeth | Mac IV.iii.219.2 | I shall do so; | I shall do so: |
| Macbeth | Mac IV.iii.224 | They were all struck for thee. Naught that I am, | They were all strooke for thee: Naught that I am, |
| Macbeth | Mac IV.iii.231 | Cut short all intermission. Front to front | Cut short all intermission: Front to Front, |
| Macbeth | Mac V.i.8 | to bed; yet all this while in a most fast sleep. | to bed; yet all this while in a most fast sleepe. |
| Macbeth | Mac V.i.12 | actual performances, what, at any time, have you heard | actuall performances, what (at any time) haue you heard |
| Macbeth | Mac V.i.23 | her continually; 'tis her command. | her con-tinually, 'tis her command. |
| Macbeth | Mac V.i.37 | knows it, when none can call our power to accompt? – | knowes it, when none can call our powre to accompt: |
| Macbeth | Mac V.i.43 | my lord, no more o' that. You mar all with this starting. | my Lord, no more o'that: you marre all with this star-ting. |
| Macbeth | Mac V.i.48 | Here's the smell of the blood still. All the perfumes | Heere's the smell of the blood still: all the per-fumes |
| Macbeth | Mac V.i.67 | Foul whisperings are abroad; unnatural deeds | Foule whisp'rings are abroad: vnnaturall deeds |
| Macbeth | Mac V.i.68 | Do breed unnatural troubles; infected minds | Do breed vnnaturall troubles: infected mindes |
| Macbeth | Mac V.i.71 | God, God forgive us all! Look after her, | God, God forgiue vs all. Looke after her, |
| Macbeth | Mac V.i.72 | Remove from her the means of all annoyance | Remoue from her the meanes of all annoyance, |
| Macbeth | Mac V.ii.6 | Shall we well meet them; that way are they coming. | Shall we well meet them, that way are they comming. |
| Macbeth | Mac V.ii.9 | Of all the gentry: there is Seyward's son | Of all the Gentry; there is Seywards Sonne, |
| Macbeth | Mac V.ii.14 | Do call it valiant fury; but for certain | Do call it valiant Fury, but for certaine |
| Macbeth | Mac V.ii.22.2 | Who then shall blame | Who then shall blame |
| Macbeth | Mac V.ii.24 | When all that is within him does condemn | When all that is within him, do's condemne |
| Macbeth | Mac V.iii.1 | Bring me no more reports; let them fly all. | Bring me no more Reports, let them flye all: |
| Macbeth | Mac V.iii.5 | All mortal consequences have pronounced me thus: | All mortall Consequences, haue pronounc'd me thus: |
| Macbeth | Mac V.iii.7 | Shall e'er have power upon thee.’ Then fly, false thanes, | Shall ere haue power vpon thee. Then fly false Thanes, |
| Macbeth | Mac V.iii.10 | Shall never sag with doubt nor shake with fear. | Shall neuer sagge with doubt, nor shake with feare. |
| Macbeth | Mac V.iii.23 | Is fallen into the sere, the yellow leaf; | Is falne into the Seare, the yellow Leafe, |
| Macbeth | Mac V.iii.31 | All is confirmed, my lord, which was reported. | All is confirm'd my Lord, which was reported. |
| Macbeth | Mac V.iii.57 | Ay, my good lord; your royal preparation | I my good Lord: your Royall Preparation |
| Macbeth | Mac V.iv.5 | And bear't before him; thereby shall we shadow | And bear't before him, thereby shall we shadow |
| Macbeth | Mac V.iv.7.2 | It shall be done. | It shall be done. |
| Macbeth | Mac V.iv.18 | What we shall say we have, and what we owe. | What we shall say we haue, and what we owe: |
| Macbeth | Mac V.v.1 | Hang out our banners on the outward walls. | Hang out our Banners on the outward walls, |
| Macbeth | Mac V.v.12 | Would at a dismal treatise rouse and stir | Would at a dismall Treatise rowze, and stirre |
| Macbeth | Mac V.v.22 | And all our yesterdays have lighted fools | And all our yesterdayes, haue lighted Fooles |
| Macbeth | Mac V.v.39 | Upon the next tree shalt thou hang alive | Vpon the next Tree shall thou hang aliue |
| Macbeth | Mac V.vi.3 | Shall with my cousin, your right noble son, | Shall with my Cosin your right Noble Sonne |
| Macbeth | Mac V.vi.5 | Shall take upon's what else remains to do, | Shall take vpon's what else remaines to do, |
| Macbeth | Mac V.vi.9 | Make all our trumpets speak, give them all breath, | Make all our Trumpets speak, giue thẽ all breath |
| Macbeth | Mac V.vi.16 | No, though thou call'st thyself a hotter name | No: though thou call'st thy selfe a hoter name |
| Macbeth | Mac V.vi.43 | Of all men else I have avoided thee. | Of all men else I haue auoyded thee: |
| Macbeth | Mac V.vi.50 | Let fall thy blade on vulnerable crests, | Let fall thy blade on vulnerable Crests, |
| Macbeth | Mac V.vi.99 | We shall not spend a large expense of time | We shall not spend a large expence of time, |
| Macbeth | Mac V.vi.100 | Before we reckon with your several loves, | Before we reckon with your seuerall loues, |
| Macbeth | Mac V.vi.105 | As calling home our exiled friends abroad | As calling home our exil'd Friends abroad, |
| Macbeth | Mac V.vi.111 | That calls upon us, by the grace of Grace | That call's vpon vs, by the Grace of Grace, |
| Macbeth | Mac V.vi.113 | So thanks to all at once, and to each one, | So thankes to all at once, and to each one, |
| Measure for Measure | MM I.i.6 | Exceeds, in that, the lists of all advice | Exceedes (in that) the lists of all aduice |
| Measure for Measure | MM I.i.14 | From which we would not have you warp. Call hither, | From which, we would not haue you warpe; call hither, |
| Measure for Measure | MM I.i.17 | For you must know, we have with special soul | For you must know, we haue with speciall soule |
| Measure for Measure | MM I.i.20 | And given his deputation all the organs | And giuen his Deputation all the Organs |
| Measure for Measure | MM I.i.34 | Did not go forth of us, 'twere all alike | Did not goe forth of vs, 'twere all alike |
| Measure for Measure | MM I.i.37 | The smallest scruple of her excellence | The smallest scruple of her excellence, |
| Measure for Measure | MM I.i.44 | Mortality and mercy in Vienna | Mortallitie and Mercie in Vienna |
| Measure for Measure | MM I.i.55 | Matters of needful value. We shall write to you, | Matters of needfull value: We shall write to you |
| Measure for Measure | MM I.i.56 | As time and our concernings shall importune, | As time, and our concernings shall importune, |
| Measure for Measure | MM I.i.58 | What doth befall you here. So fare you well. | What doth befall you here. So fare you well: |
| Measure for Measure | MM I.i.76 | I shall desire you, sir, to give me leave | I shall desire you, Sir, to giue me leaue |
| Measure for Measure | MM I.ii.2 | composition with the King of Hungary, why then all the | composition with the King of Hungary, why then all the |
| Measure for Measure | MM I.ii.3 | dukes fall upon the King. | Dukes fall vpon the King. |
| Measure for Measure | MM I.ii.13 | command the captain and all the rest from their functions. | command the Captaine and all the rest from their functions: |
| Measure for Measure | MM I.ii.15 | us all that, in the thanksgiving before meat, do relish the | vs all, that in the thanks-giuing before meate, do rallish the |
| Measure for Measure | MM I.ii.24 | Ay, why not? Grace is grace, despite of all | I, why not? Grace, is Grace, despight of all |
| Measure for Measure | MM I.ii.26 | villain, despite of all grace. | villaine, despight of all Grace. |
| Measure for Measure | MM I.ii.61 | of you all. | of you all. |
| Measure for Measure | MM I.ii.69 | But, after all this fooling, I would not have it so. | But, after all this fooling, I would not haue it so: |
| Measure for Measure | MM I.ii.78 | But most of all agreeing with the | But most of all agreeing with the |
| Measure for Measure | MM I.ii.82 | with the sweat, what with the gallows, and what with | with the sweat, what with the gallowes, and what with |
| Measure for Measure | MM I.ii.95 | All houses in the suburbs of Vienna must be | All howses in the Suburbs of Vienna must bee |
| Measure for Measure | MM I.ii.97 | And what shall become of those | And what shall become of those |
| Measure for Measure | MM I.ii.99 | They shall stand for seed. They had gone down | They shall stand for seed: they had gon down |
| Measure for Measure | MM I.ii.101 | But shall all our houses of resort | But shall all our houses of resort |
| Measure for Measure | MM I.ii.105 | the commonwealth. What shall become of me? | the Commonwealth: what shall become of me? |
| Measure for Measure | MM I.ii.118 | But from Lord Angelo by special charge. | But from Lord Angelo by speciall charge. |
| Measure for Measure | MM I.ii.139 | Call it so. | Call it so. |
| Measure for Measure | MM I.ii.153 | The stealth of our most mutual entertainment | The stealth of our most mutuall entertainment |
| Measure for Measure | MM I.ii.165 | Awakes me all the enrolled penalties | Awakes me all the inrolled penalties |
| Measure for Measure | MM I.ii.166 | Which have, like unscoured armour, hung by th' wall | Which haue (like vn-scowr'd Armor) hung by th' wall |
| Measure for Measure | MM I.iii.31.1 | Goes all decorum. | Goes all decorum. |
| Measure for Measure | MM I.iii.36 | 'Twould be my tyranny to strike and gall them | 'Twould be my tirrany to strike and gall them, |
| Measure for Measure | MM I.iii.47 | How I may formally in person bear me | How I may formally in person beare |
| Measure for Measure | MM I.iii.49 | At our more leisure shall I render you; | At our more leysure, shall I render you; |
| Measure for Measure | MM I.iii.53 | Is more to bread than stone. Hence shall we see, | Is more to bread then stone: hence shall we see |
| Measure for Measure | MM I.iv.6.2 | Who's that which calls? | Who's that which cals? |
| Measure for Measure | MM I.iv.14 | He calls again. I pray you, answer him. | He cals againe: I pray you answere him. |
| Measure for Measure | MM I.iv.15 | Peace and prosperity! Who is't that calls? | Peace and prosperitie: who is't that cals? |
| Measure for Measure | MM I.iv.33 | Tongue far from heart, play with all virgins so. | Tongue, far from heart: play with all Virgins so: |
| Measure for Measure | MM I.iv.35 | By your renouncement an immortal spirit | By your renouncement, an imortall spirit |
| Measure for Measure | MM I.iv.42 | That from the seedness the bare fallow brings | That from the seednes, the bare fallow brings |
| Measure for Measure | MM I.iv.60 | But doth rebate and blunt his natural edge | But doth rebate, and blunt his naturall edge |
| Measure for Measure | MM I.iv.66 | Falls into forfeit; he arrests him on it, | Fals into forfeit : he arrests him on it, |
| Measure for Measure | MM I.iv.68 | To make him an example. All hope is gone, | To make him an example: all hope is gone, |
| Measure for Measure | MM I.iv.82 | All their petitions are as freely theirs | All their petitions, are as freely theirs |
| Measure for Measure | MM II.i.6 | Than fall, and bruise to death. Alas, this gentleman, | Then fall, and bruise to death: alas, this gentleman |
| Measure for Measure | MM II.i.18 | Another thing to fall. I not deny, | Another thing to fall: I not deny |
| Measure for Measure | MM II.i.31 | And nothing come in partial. Sir, he must die. | And nothing come in partiall. Sir, he must dye. |
| Measure for Measure | MM II.i.37 | Well, heaven forgive him, and forgive us all. | Well: heauen forgiue him; and forgiue vs all: |
| Measure for Measure | MM II.i.38 | Some rise by sin, and some by virtue fall: | Some rise by sinne, and some by vertue fall: |
| Measure for Measure | MM II.i.54 | void of all profanation in the world that good Christians | void of all prophanation in the world, that good Christians |
| Measure for Measure | MM II.i.77 | woman cardinally given, might have been accused in | woman Cardinally giuen, might haue bin accus'd in |
| Measure for Measure | MM II.i.78 | fornication, adultery, and all uncleanliness there. | fornication, adultery, and all vncleanlinesse there. |
| Measure for Measure | MM II.i.109 | All this is true. | All this is true. |
| Measure for Measure | MM II.i.116 | Sir, but you shall come to it, by your honour's | Sir, but you shall come to it, by your honours |
| Measure for Measure | MM II.i.119 | at Hallowmas. Was't not at Hallowmas, Master Froth? | at Hallowmas: Was't not at Hallowmas Master Froth? |
| Measure for Measure | MM II.i.120 | Allhallond Eve. | Allhallond-Eue. |
| Measure for Measure | MM II.i.131 | Hoping you'll find good cause to whip them all. | Hoping youle finde good cause to whip them all. |
| Measure for Measure | MM II.i.158 | person than any of us all. | person then any of vs all. |
| Measure for Measure | MM II.i.167 | Hannibal! I respected with her before I was married | Hanniball; I respected with her, before I was married |
| Measure for Measure | MM II.i.170 | officer. Prove this, thou wicked Hannibal, or I'll have | Officer: proue this, thou wicked Hanniball, or ile haue |
| Measure for Measure | MM II.i.175 | is't your worship's pleasure I shall do with this wicked | is't your Worships pleasure I shall doe with this wicked |
| Measure for Measure | MM II.i.211 | Come, tell me true. It shall be the better for you. | come, tell me true, it shall be the better for you. |
| Measure for Measure | MM II.i.216 | If the law would allow it, sir. | If the Law would allow it, sir. |
| Measure for Measure | MM II.i.217 | But the law will not allow it, Pompey; nor it | But the Law will not allow it Pompey; nor it |
| Measure for Measure | MM II.i.218 | shall not be allowed in Vienna. | shall not be allowed in Vienna. |
| Measure for Measure | MM II.i.219 | Does your worship mean to geld and splay all | Do's your Worship meane to geld and splay all |
| Measure for Measure | MM II.i.227 | If you head and hang all that offend that way | If you head, and hang all that offend that way |
| Measure for Measure | MM II.i.233 | Thank you, good Pompey, and, in requital of | Thanke you good Pompey; and in requitall of |
| Measure for Measure | MM II.i.237 | shall beat you to your tent, and prove a shrewd Caesar | shall beat you to your Tent, and proue a shrewd Casar |
| Measure for Measure | MM II.i.238 | to you. In plain dealing, Pompey, I shall have you | to you: in plaine dealing Pompey, I shall haue you |
| Measure for Measure | MM II.i.241 | but I shall follow it as the flesh and fortune shall better | but I shall follow it as the flesh and fortune shall better |
| Measure for Measure | MM II.i.258 | for some piece of money, and go through with all. | for some peece of money, and goe through with all. |
| Measure for Measure | MM II.ii.5 | All sects, all ages smack of this vice, and he | All Sects, all Ages smack of this vice, and he |
| Measure for Measure | MM II.ii.7 | Is it your will Claudio shall die tomorrow? | Is it your will Claudio shall die to morrow? |
| Measure for Measure | MM II.ii.14.1 | And you shall well be spared. | And you shall well be spar'd. |
| Measure for Measure | MM II.ii.15 | What shall be done, sir, with the groaning Juliet? | What shall be done Sir, with the groaning Iuliet? |
| Measure for Measure | MM II.ii.25.1 | There shall be order for't. | There shall be order for't. |
| Measure for Measure | MM II.ii.58 | May call it back again. Well, believe this, | May call it againe: well, beleeue this |
| Measure for Measure | MM II.ii.61 | The marshal's truncheon, nor the judge's robe, | The Marshalls Truncheon, nor the Iudges Robe |
| Measure for Measure | MM II.ii.73 | Why, all the souls that were were forfeit once, | Why all the soules that were, were forfeit once, |
| Measure for Measure | MM II.ii.85 | We kill the fowl of season. Shall we serve heaven | We kill the fowle of season: shall we serue heauen |
| Measure for Measure | MM II.ii.100 | I show it most of all when I show justice, | I shew it most of all, when I show Iustice; |
| Measure for Measure | MM II.ii.102 | Which a dismissed offence would after gall, | Which a dismis'd offence, would after gaule |
| Measure for Measure | MM II.ii.123 | Would all themselves laugh mortal. | Would all themselues laugh mortall. |
| Measure for Measure | MM II.ii.139 | A natural guiltiness such as is his, | A naturall guiltinesse, such as is his, |
| Measure for Measure | MM II.ii.147 | Ay, with such gifts that heaven shall share with you. | I, with such gifts that heauen shall share with you. |
| Measure for Measure | MM II.ii.148 | You had marred all else. | You had mar'd all else. |
| Measure for Measure | MM II.ii.152 | That shall be up at heaven and enter there | That shall be vp at heauen, and enter there |
| Measure for Measure | MM II.ii.155.1 | To nothing temporal. | To nothing temporall. |
| Measure for Measure | MM II.ii.160.1 | Shall I attend your lordship? | Shall I attend your Lordship? |
| Measure for Measure | MM II.ii.171 | Shall we desire to raze the sanctuary | Shall we desire to raze the Sanctuary |
| Measure for Measure | MM II.ii.184 | With all her double vigour, art and nature, | With all her double vigor, Art, and Nature |
| Measure for Measure | MM II.iii.11 | Who, falling in the flaws of her own youth, | Who falling in the flawes of her owne youth, |
| Measure for Measure | MM II.iii.18 | And you shall be conducted. | And you shall be conducted. |
| Measure for Measure | MM II.iii.21 | I'll teach you how you shall arraign your conscience | Ile teach you how you shal araign your consciẽce |
| Measure for Measure | MM II.iii.27.1 | Was mutually committed? | Was mutually committed. |
| Measure for Measure | MM II.iii.27.2 | Mutually. | Mutually. |
| Measure for Measure | MM II.iv.2 | To several subjects: heaven hath my empty words, | To seuerall subiects: heauen hath my empty words, |
| Measure for Measure | MM II.iv.22 | And dispossessing all my other parts | And dispossessing all my other parts |
| Measure for Measure | MM II.iv.25 | Come all to help him, and so stop the air | Come all to help him, and so stop the ayre |
| Measure for Measure | MM II.iv.27 | The general, subject to a well-wished king, | The generall subiect to a wel-wisht King |
| Measure for Measure | MM II.iv.46 | In stamps that are forbid: 'tis all as easy | In stamps that are forbid: 'tis all as easie, |
| Measure for Measure | MM II.iv.51 | Say you so? Then I shall pose you quickly. | Say you so: then I shall poze you quickly. |
| Measure for Measure | MM II.iv.66 | It is no sin at all, but charity. | It is no sinne at all, but charitie. |
| Measure for Measure | MM II.iv.68 | Were equal poise of sin and charity. | Were equall poize of sinne, and charitie. |
| Measure for Measure | MM II.iv.94 | Of the all-binding law; and that there were | Of the all-building-Law: and that there were |
| Measure for Measure | MM II.iv.117 | O pardon me, my lord; it oft falls out | Oh pardon me my Lord, it oft fals out |
| Measure for Measure | MM II.iv.121.1 | We are all frail. | We are all fraile. |
| Measure for Measure | MM II.iv.128 | In profiting by them. Nay, call us ten times frail, | In profiting by them: Nay, call vs ten times fraile, |
| Measure for Measure | MM II.iv.137 | By all external warrants, show it now, | By all externall warrants) shew it now, |
| Measure for Measure | MM II.iv.143 | And you tell me that he shall die for't. | And you tell me that he shall die for't. |
| Measure for Measure | MM II.iv.144 | He shall not, Isabel, if you give me love. | He shall not Isabell if you giue me loue. |
| Measure for Measure | MM II.iv.158 | That you shall stifle in your own report | That you shall stifle in your owne reporr, |
| Measure for Measure | MM II.iv.160 | And now I give my sensual race the rein. | And now I giue my sensuall race, the reine, |
| Measure for Measure | MM II.iv.162 | Lay by all nicety and prolixious blushes, | Lay by all nicetie, and prolixious blushes |
| Measure for Measure | MM II.iv.166 | But thy unkindness shall his death draw out | But thy vnkindnesse shall his death draw out |
| Measure for Measure | MM II.iv.178 | Though he hath fall'n by prompture of the blood, | Though he hath falne by prompture of the blood, |
| Measure for Measure | MM III.i.6 | Shall thereby be the sweeter. Reason thus with life: | Shall thereby be the sweeter. Reason thus with life: |
| Measure for Measure | MM III.i.9 | Servile to all the skyey influences | Seruile to all the skyie-influences |
| Measure for Measure | MM III.i.14 | For all th' accommodations that thou bear'st | For all th' accommodations that thou bearst, |
| Measure for Measure | MM III.i.29 | For thine own bowels, which do call thee sire, | For thine owne bowels which do call thee, fire |
| Measure for Measure | MM III.i.34 | Dreaming on both, for all thy blessed youth | Dreaming on both, for all thy blessed youth |
| Measure for Measure | MM III.i.41.1 | That makes these odds all even. | That makes these oddes, all euen. |
| Measure for Measure | MM III.i.59 | As all comforts are: most good, most good indeed. | As all comforts are: most good, most good indeede, |
| Measure for Measure | MM III.i.62 | Where you shall be an everlasting leiger. | Where you shall be an euerlasting Leiger; |
| Measure for Measure | MM III.i.70.2 | Perpetual durance? | Perpetuall durance? |
| Measure for Measure | MM III.i.71 | Ay, just. Perpetual durance, a restraint, | I iust, perpetuall durance, a restraint |
| Measure for Measure | MM III.i.72 | Though all the world's vastidity you had, | Through all the worlds vastiditie you had |
| Measure for Measure | MM III.i.80 | Than a perpetual honour. Dar'st thou die? | Then a perpetuall Honor. Dar'st thou die? |
| Measure for Measure | MM III.i.83 | In corporal sufferance finds a pang as great | In corporall sufferance, finds a pang as great, |
| Measure for Measure | MM III.i.152 | Thy sin's not accidental, but a trade. | Thy sinn's not accidentall, but a Trade; |
| Measure for Measure | MM III.i.167 | made him that gracious denial which he is most glad to | made him that gracious deniall, which he is most glad to |
| Measure for Measure | MM III.i.170 | satisfy your resolution with hopes that are fallible. | satisfie your resolution with hopes that are fallible, |
| Measure for Measure | MM III.i.180 | habit no loss shall touch her by my company. | habit, no losse shall touch her by my company. |
| Measure for Measure | MM III.i.185 | your complexion, shall keep the body of it ever fair. | your complexion, shall keepe the body of it euer faire: |
| Measure for Measure | MM III.i.188 | frailty hath examples for his falling, I should wonder at | frailty hath examples for his falling, I should wonder at |
| Measure for Measure | MM III.i.197 | That shall not be much amiss. Yet, as the matter | That shall not be much amisse: yet, as the matter |
| Measure for Measure | MM III.i.198 | now stands, he will avoid your accusation; he made trial | now stands, he will auoid your accusation: he made triall |
| Measure for Measure | MM III.i.205 | absent Duke, if peradventure he shall ever return to | absent Duke, if peraduenture he shall euer returne to |
| Measure for Measure | MM III.i.216 | to her by oath, and the nuptial appointed, between | to her oath, and the nuptiall appointed: between |
| Measure for Measure | MM III.i.222 | her ever most kind and natural; with him the portion | her, euer most kinde and naturall: with him the portion |
| Measure for Measure | MM III.i.228 | with his comfort, swallowed his vows whole, pretending | with his comfort: swallowed his vowes whole, pretending |
| Measure for Measure | MM III.i.242 | in all reason should have quenched her love, hath, like | in all reason should haue quenched her loue) hath (like |
| Measure for Measure | MM III.i.248 | have all shadow and silence in it, and the place answer to | haue all shadow, and silence in it: and the place answere to |
| Measure for Measure | MM III.i.250 | follows all – we shall advise this wronged maid | followes all: wee shall aduise this wronged maid |
| Measure for Measure | MM III.i.266 | dejected Mariana. At that place call upon me, and dispatch | deiected Mariana; at that place call vpon me, and dispatch |
| Measure for Measure | MM III.ii.2 | needs buy and sell men and women like beasts, we shall | needes buy and sell men and women like beasts, we shall |
| Measure for Measure | MM III.ii.3 | have all the world drink brown and white bastard. | haue all the world drinke browne & white bastard. |
| Measure for Measure | MM III.ii.6 | the merriest was put down, and the worser allowed by | the merriest was put downe, and the worser allow'd by |
| Measure for Measure | MM III.ii.36 | That we were all, as some would seem to be, | That we were all, as some would seeme to bee |
| Measure for Measure | MM III.ii.53 | Troth, sir, she hath eaten up all her beef, and | Troth sir, shee hath eaten vp all her beefe, and |
| Measure for Measure | MM III.ii.88 | It was a mad fantastical trick of him to steal from | It was a mad fantasticall tricke of him to steale from |
| Measure for Measure | MM III.ii.97 | It is well allied, but it is impossible to extirp it quite, | it is well allied, but it is impossible to extirpe it quite, |
| Measure for Measure | MM III.ii.106 | That's infallible. | that's infallible. |
| Measure for Measure | MM III.ii.132 | A very superficial, ignorant, unweighing fellow. | A very superficiall, ignorant, vnweighing fellow |
| Measure for Measure | MM III.ii.137 | and he shall appear to the envious a scholar, a | and hee shall appeare to the enuious, a Scholler, a |
| Measure for Measure | MM III.ii.149 | courage to maintain it. I am bound to call upon you, and, | courage to maintaine it; I am bound to call vppon you, and |
| Measure for Measure | MM III.ii.152 | He shall know you better, sir, if I may live to report | He shall know you better Sir, if I may liue to report |
| Measure for Measure | MM III.ii.178 | Can tie the gall up in the slanderous tongue? | Can tie the gall vp in the slanderous tong? |
| Measure for Measure | MM III.ii.196 | be called before us. Away with her to prison. Go to, no | be call'd before vs, Away with her to prison: Goe too, no |
| Measure for Measure | MM III.ii.200 | and have all charitable preparation. If my brother | and haue all charitable preparation. If my brother |
| Measure for Measure | MM III.ii.210 | In special business from his Holiness. | In speciall businesse from his Holinesse. |
| Measure for Measure | MM III.ii.222 | One that, above all other strifes, contended | One, that aboue all other strifes, / Contended |
| Measure for Measure | MM III.ii.223 | especially to know himself. | especially to know himselfe. |
| Measure for Measure | MM III.ii.227 | a gentleman of all temperance. But leave we him to his | A Gentleman of all temperance. But leaue wee him to his |
| Measure for Measure | MM III.ii.239 | the prisoner the very debt of your calling. I have | the prisoner the verie debt of your Calling. I haue |
| Measure for Measure | MM III.ii.245 | it shall become him well; wherein if he chance to | It shall become him well: wherein if he chance to |
| Measure for Measure | MM III.ii.264 | Most ponderous and substantial things! | Most ponderous and substantiall things? |
| Measure for Measure | MM III.ii.266 | With Angelo tonight shall lie | With Angelo to night shall lye |
| Measure for Measure | MM III.ii.268 | So disguise shall by th' disguised | So disguise shall by th' disguised |
| Measure for Measure | MM IV.i.11 | You had not found me here so musical. | You had not found me here so musicall. |
| Measure for Measure | MM IV.i.20 | here all day. | here all day. |
| Measure for Measure | MM IV.i.22 | now. I shall crave your forbearance a little. May be I | now. I shall craue your forbearance a little, may be I |
| Measure for Measure | MM IV.i.23 | will call upon you anon for some advantage to yourself. | will call vpon you anone for some aduantage to your selfe. |
| Measure for Measure | MM IV.i.35 | To call upon him. | to call vpon him. |
| Measure for Measure | MM IV.i.36 | But shall you on your knowledge find this way? | But shall you on your knowledge find this way? |
| Measure for Measure | MM IV.i.39 | In action all of precept, he did show me | In action all of precept, he did show me |
| Measure for Measure | MM IV.i.56 | I shall attend your leisure, but make haste. | I shall attend your leisure, but make haste |
| Measure for Measure | MM IV.i.70 | Nor, gentle daughter, fear you not at all. | Nor gentle daughter, feare you not at all: |
| Measure for Measure | MM IV.ii.10 | will take it on you to assist him, it shall redeem you | will take it on you to assist him, it shall redeeme you |
| Measure for Measure | MM IV.ii.11 | from your gyves; if not, you shall have your full time | from your Gyues: if not, you shall haue your full time |
| Measure for Measure | MM IV.ii.19 | Do you call, sir? | Doe you call sir? |
| Measure for Measure | MM IV.ii.27 | Go to, sir, you weigh equally. A feather will | Goe too Sir, you waigh equallie: a feather will |
| Measure for Measure | MM IV.ii.31 | look – do you call, sir, your occupation a mystery? | look: Doe you call sir, your occupation a Mysterie? |
| Measure for Measure | MM IV.ii.54 | occasion to use me for your own turn, you shall find me | occasion to vse me for your owne turne, you shall finde me |
| Measure for Measure | MM IV.ii.57 | Call hither Barnardine and Claudio. | Call hether Barnardine and Claudio: |
| Measure for Measure | MM IV.ii.62 | Thou must be made immortal. Where's Barnardine? | Thou must be made immortall. Where's Barnardine? |
| Measure for Measure | MM IV.ii.71 | Envelop you, good provost. Who called here of late? | Inuellop you, good Prouost: who call'd heere of late? |
| Measure for Measure | MM IV.ii.76 | Not so, not so; his life is paralleled | Not so, not so: his life is paralel'd |
| Measure for Measure | MM IV.ii.88 | Arise to let him in. He is called up. | Arise to let him in: he is call'd vp. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.92.1 | You shall hear more ere morning. | You shall heare more ere Morning. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.101 | this further charge: that you swerve not from the smallest | this further charge; / That you swerue not from the smallest |
| Measure for Measure | MM IV.ii.104 | I shall obey him. | I shall obey him. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.142 | of mortality, and desperately mortal. | of mortality, and desperately mortall. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.149 | warrant for it. It hath not moved him at all. | warrant for it, it hath not moued him at all. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.164 | Claudio's, to cross this in the smallest. | Claudio's, to crosse this in the smallest. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.173 | know the course is common. If anything fall to you | know the course is common. If any thing fall to you |
| Measure for Measure | MM IV.ii.185 | I meant, to pluck all fears out of you. Look you, sir, | I meant, to plucke all feares out of you. Looke you Sir, |
| Measure for Measure | MM IV.ii.191 | shall anon overread it at your pleasure, where you shall | shall anon ouer-reade it at your pleasure: where you shall |
| Measure for Measure | MM IV.ii.197 | calls up the shepherd. Put not yourself into amazement | calles vp the Shepheard; put not your selfe into amazement, |
| Measure for Measure | MM IV.ii.198 | how these things should be. All difficulties are but easy | how these things should be; all difficulties are but easie |
| Measure for Measure | MM IV.ii.199 | when they are known. Call your executioner, and off | when they are knowne. Call your executioner, and off |
| Measure for Measure | MM IV.ii.202 | amazed, but this shall absolutely resolve you. Come | amaz'd, but this shall absolutely resolue you: Come |
| Measure for Measure | MM IV.iii.8 | for the old women were all dead. Then is there | for the olde Women were all dead. Then is there |
| Measure for Measure | MM IV.iii.17 | that stabbed Pots, and I think forty more, all great doers | that stabb'd Pots, and I thinke fortie more, all great doers |
| Measure for Measure | MM IV.iii.41 | You rogue, I have been drinking all night. | You Rogue, I haue bin drinking all night, |
| Measure for Measure | MM IV.iii.43 | O, the better, sir, for he that drinks all night, | Oh, the better Sir: for he that drinkes all night, |
| Measure for Measure | MM IV.iii.45 | sounder all the next day. | sounder all the next day. |
| Measure for Measure | MM IV.iii.51 | Friar, not I. I have been drinking hard all | Friar, not I: I haue bin drinking hard all |
| Measure for Measure | MM IV.iii.53 | shall beat out my brains with billets. I will not consent | shall beat out my braines with billets: I will not consent |
| Measure for Measure | MM IV.iii.56 | forward on the journey you shall go. | forward on the iournie you shall go. |
| Measure for Measure | MM IV.iii.80 | This shall be done, good father, presently, | This shall be done (good Father) presently: |
| Measure for Measure | MM IV.iii.82 | And how shall we continue Claudio, | And how shall we continue Claudio, |
| Measure for Measure | MM IV.iii.87 | His journal greeting to yond generation, | his iournall greeting / To yond generation, |
| Measure for Measure | MM IV.iii.88 | You shall find your safety manifested. | you shal finde / Your safetie manifested. |
| Measure for Measure | MM IV.iii.92 | The provost, he shall bear them – whose contents | (The Prouost he shal beare them) whose contents |
| Measure for Measure | MM IV.iii.93 | Shall witness to him I am near at home, | Shal witnesse to him I am neere at home: |
| Measure for Measure | MM IV.iii.98 | By cold gradation and well-balanced form, | By cold gradation, and weale-ballanc'd forme. |
| Measure for Measure | MM IV.iii.99 | We shall proceed with Angelo. | We shal proceed with Angelo. |
| Measure for Measure | MM IV.iii.103.2 | I'll make all speed. | Ile make all speede. |
| Measure for Measure | MM IV.iii.119 | You shall not be admitted to his sight. | You shal not be admitted to his sight. |
| Measure for Measure | MM IV.iii.124 | Mark what I say, which you shall find | Marke what I say, which you shal finde |
| Measure for Measure | MM IV.iii.133 | And you shall have your bosom on this wretch, | And you shal haue your bosome on this wretch, |
| Measure for Measure | MM IV.iii.140 | I'll perfect him withal, and he shall bring you | Ile perfect him withall, and he shal bring you |
| Measure for Measure | MM IV.iii.144 | And shall be absent. Wend you with this letter. | And shall be absent. Wend you with this Letter : |
| Measure for Measure | MM IV.iii.175 | friar, I am a kind of burr, I shall stick. | Friar, I am a kind of Burre, I shal sticke. |
| Measure for Measure | MM IV.iv.12 | which shall then have no power to stand against us. | which shall then haue no power to stand against vs. |
| Measure for Measure | MM IV.iv.14 | Betimes i'th' morn I'll call you at your house. | betimes i'th' morne, Ile call you at your house: |
| Measure for Measure | MM IV.iv.16.2 | I shall, sir. Fare you well. | I shall sir: fareyouwell. Exit. |
| Measure for Measure | MM IV.iv.19 | And dull to all proceedings. A deflowered maid, | And dull to all proceedings. A deflowred maid, |
| Measure for Measure | MM IV.iv.25 | That no particular scandal once can touch | That no particular scandall once can touch |
| Measure for Measure | MM IV.v.4 | And hold you ever to our special drift, | And hold you euer to our speciall drift, |
| Measure for Measure | MM IV.v.6 | As cause doth minister. Go call at Flavius' house, | As cause doth minister: Goe call at Flauia's house, |
| Measure for Measure | MM IV.v.10.2 | It shall be speeded well. | It shall be speeded well. |
| Measure for Measure | MM IV.vi.12 | He shall not pass you. Twice have the trumpets sounded. | He shall not passe you: / Twice haue the Trumpets sounded. |
| Measure for Measure | MM V.i.1.2 | Provost, Officers, and Citizens at several doors | Citizens at seuerall doores. |
| Measure for Measure | MM V.i.3 | Happy return be to your royal grace. | Happy returne be to your royall grace. |
| Measure for Measure | MM V.i.8.1 | Forerunning more requital. | Forerunning more requitall. |
| Measure for Measure | MM V.i.20 | Justice, O royal Duke! Vail your regard | Iustice, O royall Duke, vaile your regard |
| Measure for Measure | MM V.i.27 | Here is Lord Angelo shall give you justice. | Here is Lord Angelo shall giue you Iustice, |
| Measure for Measure | MM V.i.44 | Than this is all as true as it is strange. | Then this is all as true, as it is strange; |
| Measure for Measure | MM V.i.56 | In all his dressings, characts, titles, forms, | In all his dressings, caracts, titles, formes, |
| Measure for Measure | MM V.i.57 | Be an arch-villain. Believe it, royal prince. | Be an arch-villaine: Beleeue it, royall Prince |
| Measure for Measure | MM V.i.114.2 | And is this all? | And is this all? |
| Measure for Measure | MM V.i.121 | To prison with her. Shall we thus permit | To prison with her: Shall we thus permit |
| Measure for Measure | MM V.i.122 | A blasting and a scandalous breath to fall | A blasting and a scandalous breath to fall, |
| Measure for Measure | MM V.i.137 | Blessed be your royal grace, | Blessed be your Royall Grace: |
| Measure for Measure | MM V.i.139 | Your royal ear abused. First hath this woman | Your royall eare abus'd: first hath this woman |
| Measure for Measure | MM V.i.157 | And all probation will make up full clear, | And all probation will make vp full cleare |
| Measure for Measure | MM V.i.160 | So vulgarly and personally accused, | So vulgarly and personally accus'd, |
| Measure for Measure | MM V.i.161 | Her shall you hear disproved to her eyes, | Her shall you heare disproued to her eyes, |
| Measure for Measure | MM V.i.166 | In this I'll be impartial. Be you judge | In this I'll be impartiall: be you Iudge |
| Measure for Measure | MM V.i.197 | With all th' effect of love. | With all th' effect of Loue. |
| Measure for Measure | MM V.i.212.1 | Carnally, she says. | Carnallie she saies. |
| Measure for Measure | MM V.i.234 | These poor informal women are no more | These poore informall women, are no more |
| Measure for Measure | MM V.i.264 | We shall entreat you to abide here till he come | We shall intreat you to abide heere till he come, |
| Measure for Measure | MM V.i.265 | and enforce them against him. We shall find this friar a | and inforce them against him: we shall finde this Frier a |
| Measure for Measure | MM V.i.268 | Call that same Isabel here once again. I would | Call that same Isabell here once againe, I would |
| Measure for Measure | MM V.i.270 | Pray you, my lord, give me leave to question. You shall | pray you, my Lord, giue mee leaue to question, you shall |
| Measure for Measure | MM V.i.280 | denies all that you have said. | Denies all that you haue said. |
| Measure for Measure | MM V.i.281 | My lord, here comes the rascal I spoke of – here | My Lord, here comes the rascall I spoke of, / Here, |
| Measure for Measure | MM V.i.284 | call upon you. | call vpon you. |
| Measure for Measure | MM V.i.300 | And put your trial in the villain's mouth | And put your triall in the villaines mouth, |
| Measure for Measure | MM V.i.302 | This is the rascal. This is he I spoke of. | This is the rascall: this is he I spoke of. |
| Measure for Measure | MM V.i.303 | Why, thou unreverend and unhallowed friar, | Why thou vnreuerend, and vnhallowed Fryer: |
| Measure for Measure | MM V.i.307 | To call him villain? And then to glance from him | To call him villaine; and then to glance from him, |
| Measure for Measure | MM V.i.314 | Nor here provincial. My business in this state | Nor here Prouinciall: My businesse in this State |
| Measure for Measure | MM V.i.317 | Till it o'errun the stew. Laws for all faults, | Till it ore-run the Stew : Lawes, for all faults, |
| Measure for Measure | MM V.i.341 | Such a fellow is not to be talked withal. Away | Such a fellow is not to be talk'd withall: Away |
| Measure for Measure | MM V.i.349 | bald-pated, lying rascal, you must be hooded, must you? | bald-pated lying rascall : you must be hooded must you? |
| Measure for Measure | MM V.i.369 | But let my trial be mine own confession. | But let my Triall, be mine owne Confession: |
| Measure for Measure | MM V.i.371.1 | Is all the grace I beg. | Is all the grace I beg. |
| Measure for Measure | MM V.i.401 | Being criminal, in double violation | Being criminall, in double violation |
| Measure for Measure | MM V.i.421 | We do instate and widow you with all, | We doe en-state, and widow you with all, |
| Measure for Measure | MM V.i.428 | Lend me your knees, and, all my life to come, | Lend me your knees, and all my life to come, |
| Measure for Measure | MM V.i.429 | I'll lend you all my life to do you service. | I'll lend you all my life to doe you seruice. |
| Measure for Measure | MM V.i.430 | Against all sense you do importune her. | Against all sence you doe importune her, |
| Measure for Measure | MM V.i.435 | Hold up your hands, say nothing, I'll speak all. | Hold vp your hands, say nothing: I'll speake all. |
| Measure for Measure | MM V.i.455.1 | At an unusual hour? | At an vnusuall howre? |
| Measure for Measure | MM V.i.456 | Had you a special warrant for the deed? | Had you a speciall warrant for the deed? |
| Measure for Measure | MM V.i.480 | But, for those earthly faults, I quit them all, | But for those earthly faults, I quit them all, |
| Measure for Measure | MM V.i.498 | One all of luxury, an ass, a madman, | One all of Luxurie, an asse, a mad man: |
| Measure for Measure | MM V.i.509 | And he shall marry her. The nuptial finished, | And he shall marry her: the nuptiall finish'd, |
| Measure for Measure | MM V.i.516 | Thy slanders I forgive, and therewithal | Thy slanders I forgiue, and therewithall |
| Measure for Measure | MM V.i.528 | We shall employ thee in a worthier place. | We shall imploy thee in a worthier place. |
| Measure for Measure | MM V.i.535 | So, bring us to our palace, where we'll show | So bring vs to our Pallace, where wee'll show |
| Measure for Measure | MM V.i.536 | What's yet behind, that's meet you all should know. | What's yet behinde, that meete you all should know. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.26 | But I should think of shallows and of flats, | But I should thinke of shallows, and of flats, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.29 | To kiss her burial. Should I go to church | To kisse her buriall; should I goe to Church |
| The Merchant of Venice | MV I.i.33 | Would scatter all her spices on the stream, | Would scatter all her spices on the streame, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.36 | And now worth nothing? Shall I have the thought | And now worth nothing. Shall I haue the thought |
| The Merchant of Venice | MV I.i.37 | To think on this, and shall I lack the thought | To thinke on this, and shall I lacke the thought |
| The Merchant of Venice | MV I.i.63 | I take it your own business calls on you, | I take it your owne busines calls on you, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.66 | Good signors both, when shall we laugh? Say, when? | Good signiors both, when shall we laugh? say, when? |
| The Merchant of Venice | MV I.i.99 | Which hearing them would call their brothers fools. | Which hearing them would call their brothers fooles: |
| The Merchant of Venice | MV I.i.115 | more than any man in all Venice. His reasons are as two | more then any man in all Venice, his reasons are two |
| The Merchant of Venice | MV I.i.116 | grains of wheat hid in two bushels of chaff: you shall | graines of wheate hid in two bushels of chaffe: you shall |
| The Merchant of Venice | MV I.i.117 | seek all day ere you find them, and when you have them | seeke all day ere you finde them, & when you haue them |
| The Merchant of Venice | MV I.i.129 | Wherein my time, something too prodigal, | Wherein my time something too prodigall |
| The Merchant of Venice | MV I.i.133 | To unburden all my plots and purposes | To vnburthen all my plots and purposes, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.134 | How to get clear of all the debts I owe. | How to get cleere of all the debts I owe. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.139 | Lie all unlocked to your occasions. | Lye all vnlock'd to your occasions. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.157 | Than if you had made waste of all I have. | Then if you had made waste of all I haue: |
| The Merchant of Venice | MV I.i.165 | Her name is Portia, nothing undervalued | Her name is Portia, nothing vndervallewd |
| The Merchant of Venice | MV I.i.174 | To hold a rival place with one of them, | To hold a riuall place with one of them, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.177 | Thou know'st that all my fortunes are at sea, | Thou knowst that all my fortunes are at sea, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.181 | That shall be racked even to the uttermost | That shall be rackt euen to the vttermost, |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.14 | cottages princes' palaces. It is a good divine that follows | cottages Princes Pallaces: it is a good Diuine that followes |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.31 | who you shall rightly love. But what warmth is there in | who you shall rightly loue: but what warmth is there in |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.57 | every man in no man. If a throstle sing, he falls straight | euery man in no man, if a Trassell sing, he fals straight |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.61 | me to madness, I shall never requite him. | me to madnesse, I should neuer requite him. |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.84 | worst he is little better than a beast. An the worst fall | worst, he is little better then a beast: and the worst fall |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.85 | that ever fell, I hope I shall make shift to go without him. | that euer fell, I hope I shall make shift to goe without him. |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.110 | called. | call'd. |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.111 | True, madam. He, of all the men that ever my | True Madam, hee of all the men that euer my |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.4 | For the which, as I told you, Antonio shall be | For the which, as I told you, Anthonio shall be |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.6 | Antonio shall become bound, well. | Anthonio shall become bound, well. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.8 | Shall I know your answer? | Shall I know your answere. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.48 | Which he calls interest. Cursed be my tribe | Which he cals interrest: Cursed be my Trybe |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.54 | Tubal, a wealthy Hebrew of my tribe, | Tuball a wealthy Hebrew of my Tribe |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.76 | That all the eanlings which were streaked and pied | That all the eanelings which were streakt and pied |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.77 | Should fall as Jacob's hire, the ewes being rank, | Should fall as Iacobs hier, the Ewes being rancke, |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.85 | Fall parti-coloured lambs, and those were Jacob's. | Fall party-colour'd lambs, and those were Iacobs. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.102 | Well, Shylock, shall we be beholding to you? | Well Shylocke, shall we be beholding to you? |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.107 | For sufferance is the badge of all our tribe. | (For suffrance is the badge of all our Tribe.) |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.108 | You call me misbeliever, cut-throat dog, | You call me misbeleeuer, cut-throate dog, |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.110 | And all for use of that which is mine own. | And all for vse of that which is mine owne. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.120 | Shall I bend low, and in a bondman's key, | Shall I bend low, and in a bond-mans key |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.125 | You called me dog, and for these courtesies | You cald me dog: and for these curtesies |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.127 | I am as like to call thee so again, | I am as like to call thee so againe, |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.131 | A breed for barren metal of his friend? | A breede of barraine mettall of his friend? |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.146 | Be nominated for an equal pound | Be nominated for an equall pound |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.151 | You shall not seal to such a bond for me; | You shall not seale to such a bond for me, |
| The Merchant of Venice | MV II.i.1.2 | tawny Moor all in white, and three or four followers | tawnie Moore all in white, and three or foure followers |
| The Merchant of Venice | MV II.i.39 | And either not attempt to choose at all | And either not attempt to choose at all, |
| The Merchant of Venice | MV II.i.45.1 | Your hazard shall be made. | Your hazard shall be made. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.37 | but at the next turning of all, on your left, marry, at | but at the next turning of all on your left; marrie at |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.79 | that was, your son that is, your child that shall be. | that was, your sonne that is, your childe that shall be. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.81 | I know not what I shall think of that; but I | I know not what I shall thinke of that: but I |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.114 | that would, sir, as my father shall specify ... | would sir as my Father shall specifie. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.118 | Jew, and have a desire, as my father shall specify ... | Iew, and haue a desire as my Father shall specifie. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.123 | being I hope an old man, shall frutify unto you ... | being I hope an old man shall frutifie vnto you. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.127 | myself, as your worship shall know by this honest old | my selfe, as your worship shall know by this honest old |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.148 | swear upon a book, I shall have good fortune! Go to, | sweare vpon a booke, I shall haue good fortune; goe too, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.149 | here's a simple line of life. Here's a small trifle of wives! | here's a simple line of life, here's a small trifle of wiues, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.161 | My best endeavours shall be done herein. | My best endeuors shall be done herein. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.172 | Something too liberal. Pray thee take pain | Something too liberall, pray thee take paine |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.173 | To allay with some cold drops of modesty | To allay with some cold drops of modestie |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.182 | Use all the observance of civility | Vse all the obseruance of ciuillitie |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.185 | Well, we shall see your bearing. | Well, we shall see your bearing. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.186 | Nay, but I bar tonight. You shall not gauge me | Nay but I barre to night, you shall not gage me |
| The Merchant of Venice | MV II.iii.20 | If thou keep promise, I shall end this strife, | If thou keepe promise I shall end this strife, |
| The Merchant of Venice | MV II.iv.3 | All in an hour. | all in an houre. |
| The Merchant of Venice | MV II.iv.10 | An it shall please you to break up this, it | And it shall please you to breake vp this, shall it |
| The Merchant of Venice | MV II.iv.11 | shall seem to signify. | seeme to signifie. |
| The Merchant of Venice | MV II.iv.29 | I must needs tell thee all. She hath directed | I must needes tell thee all, she hath directed |
| The Merchant of Venice | MV II.iv.30 | How I shall take her from her father's house, | How I shall take her from her Fathers house, |
| The Merchant of Venice | MV II.iv.39 | Fair Jessica shall be my torchbearer. | Faire Iessica shall be my Torch-bearer. |
| The Merchant of Venice | MV II.v.1 | Well, thou shalt see, thy eyes shall be thy judge, | Well, thou shall see, thy eyes shall be thy iudge, |
| The Merchant of Venice | MV II.v.7 | Who bids thee call? I do not bid thee call. | Who bids thee call? I do not bid thee call. |
| The Merchant of Venice | MV II.v.10 | Call you? What is your will? | Call you? what is your will? |
| The Merchant of Venice | MV II.v.15 | The prodigal Christian. Jessica my girl, | The prodigall Christian. Iessica my girle, |
| The Merchant of Venice | MV II.v.23 | say you shall see a masque, but if you do, then it was not | you shall see a Maske, but if you doe, then it was not |
| The Merchant of Venice | MV II.v.25 | last at six o'clock i'th' morning, falling out that year | last, at six a clocke ith morning, falling out that yeere |
| The Merchant of Venice | MV II.v.34 | Let not the sound of shallow foppery enter | Let not the sound of shallow fopperie enter |
| The Merchant of Venice | MV II.v.39 | Mistress, look out at window for all this: | Mistris looke out at window for all this; |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.12 | That he did pace them first? All things that are | That he did pace them first: all things that are, |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.14 | How like a younger or a prodigal | How like a yonger or a prodigall |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.17 | How like the prodigal doth she return, | How like a prodigall doth she returne |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.23 | When you shall please to play the thieves for wives, | When you shall please to play the theeues for wiues |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.57 | Shall she be placed in my constant soul. | Shall she be placed in my constant soule. |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.62 | Fie, fie, Gratiano! Where are all the rest? | Fie, fie, Gratiano, where are all the rest? |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.63 | 'Tis nine o'clock; our friends all stay for you. | 'Tis nine a clocke, our friends all stay for you, |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.2 | The several caskets to this noble Prince. | The seuerall Caskets to this noble Prince: |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.5 | Who chooseth me shall gain what many men desire; | Who chooseth me, shall gaine what men desire. |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.7 | Who chooseth me shall get as much as he deserves; | Who chooseth me, shall get as much as he deserues. |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.8 | This third, dull lead, with warning all as blunt, | This third, dull lead, with warning all as blunt, |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.9 | Who chooseth me must give and hazard all he hath. | Who chooseth me, must giue and hazard all he hath. |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.10 | How shall I know if I do choose the right? | How shall I know if I doe choose the right? How shall I know if I doe choose the right. |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.12 | If you choose that, then I am yours withal. | If you choose that, then I am yours withall. |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.16 | Who chooseth me must give and hazard all he hath. | Who chooseth me, must giue and hazard all he hath. |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.18 | This casket threatens; men that hazard all | This casket threatens men that hazard all |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.23 | Who chooseth me shall get as much as he deserves. | Who chooseth me, shall get as much as he deserues. |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.37 | Who chooseth me shall gain what many men desire. | Who chooseth me shall gaine what many men desire: |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.38 | Why, that's the lady! All the world desires her; | Why that's the Lady, all the world desires her: |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.40 | To kiss this shrine, this mortal breathing saint. | To kisse this shrine, this mortall breathing Saint. |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.52 | Or shall I think in silver she's immured, | Or shall I thinke in Siluer she's immur'd |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.59 | Lies all within. Deliver me the key. | Lies all within. Deliuer me the key: |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.65 | All that glitters is not gold; | All that glisters is not gold, |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.79 | Let all of his complexion choose me so. | Let all of his complexion choose me so. |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.23 | Why, all the boys in Venice follow him, | Why all the boyes in Venice follow him, |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.26.1 | Or he shall pay for this. | Or he shall pay for this. |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.45 | As shall conveniently become you there.’ | As shall conueniently become you there; |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.6 | Straight shall our nuptial rites be solemnized; | Straight shall our nuptiall rights be solemniz'd: |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.21 | Who chooseth me must give and hazard all he hath. | Who chooseth me must giue and hazard all he hath. |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.22 | You shall look fairer ere I give or hazard. | You shall looke fairer ere I giue or hazard. |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.24 | Who chooseth me shall gain what many men desire. | Who chooseth me, shall gaine what many men desire: |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.29 | Builds in the weather on the outward wall, | Builds in the weather on the outward wall, |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.36 | Who chooseth me shall get as much as he deserves. | Who chooseth me shall get as much as he deserues: |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.37 | And well said too, for who shall go about | And well said too; for who shall goe about |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.50 | Who chooseth me shall get as much as he deserves. | Who chooseth me shall get as much as he deserues. |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.58 | Who chooseth me shall have as much as he deserves. | Who chooseth me, shall haue as much as he deserues. |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.73 | Still more fool I shall appear | Still more foole I shall appeare |
| The Merchant of Venice | MV III.i.4 | the Goodwins I think they call the place, a very dangerous | the Goodwins I thinke they call the place, a very dangerous |
| The Merchant of Venice | MV III.i.5 | flat, and fatal, where the carcasses of many a tall ship | flat, and fatall, where the carcasses of many a tall ship, |
| The Merchant of Venice | MV III.i.25 | that made the wings she flew withal. | that made the wings she flew withall. |
| The Merchant of Venice | MV III.i.27 | fledged, and then it is the complexion of them all to | fledg'd, and then it is the complexion of them al to |
| The Merchant of Venice | MV III.i.41 | a prodigal, who dare scarce show his head on the Rialto, | a prodigall, who dare scarce shew his head on the Ryalto, |
| The Merchant of Venice | MV III.i.43 | Let him look to his bond. He was wont to call me usurer. | let him look to his bond, he was wont to call me Vsurer, |
| The Merchant of Venice | MV III.i.48 | To bait fish withal. If it will feed nothing else, | To baite fish withall, if it will feede nothing else, |
| The Merchant of Venice | MV III.i.60 | us, do we not die? And if you wrong us, shall we not | vs doe we not die? and if you wrong vs shall we not |
| The Merchant of Venice | MV III.i.66 | shall go hard but I will better the instruction. | shall goe hard but I will better the instruction. |
| The Merchant of Venice | MV III.i.70 | Enter Tubal | Enter Tuball. |
| The Merchant of Venice | MV III.i.72 | How now, Tubal! What news from Genoa? | How now Tuball, what newes from Genowa? |
| The Merchant of Venice | MV III.i.96 | I thank thee, good Tubal. Good news, good | I thanke thee good Tuball, good newes, good |
| The Merchant of Venice | MV III.i.100 | Thou stick'st a dagger in me. I shall never see | Thou stick'st a dagger in me, I shall neuer see |
| The Merchant of Venice | MV III.i.110 | Out upon her! Thou torturest me, Tubal. It | Out vpon her, thou torturest me Tuball, it |
| The Merchant of Venice | MV III.i.115 | Nay, that's true, that's very true. Go, Tubal, | Nay, that's true, that's very true, goe Tuball, |
| The Merchant of Venice | MV III.i.118 | Venice I can make what merchandise I will. Go, Tubal, | Venice, I can make what merchandize I will: goe Tuball, |
| The Merchant of Venice | MV III.i.119 | and meet me at our synagogue; go, good Tubal; at our | and meete me at our Sinagogue, goe good Tuball, at our |
| The Merchant of Venice | MV III.i.120 | synagogue, Tubal. | Sinagogue Tuball. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.1.1 | Enter Bassanio, Portia, Gratiano, Nerissa, and all | Enter Bassanio, Portia, Gratiano, and all |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.6 | Hate counsels not in such a quality. | Hate counsailes not in such a quallitie; |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.18 | And so all yours. O these naughty times | And so all yours; O these naughtie times |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.42 | Nerissa and the rest, stand all aloof. | Nerryssa and the rest, stand all aloofe, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.46 | May stand more proper, my eye shall be the stream | May stand more proper, my eye shall be the streame |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.70 | Let us all ring fancy's knell. | Let vs all ring Fancies knell. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.83 | How many cowards whose hearts are all as false | How manie cowards, whose hearts are all as false |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.89 | And you shall see 'tis purchased by the weight, | And you shall see 'tis purchast by the weight, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.108 | How all the other passions fleet to air: | How all the other passions fleet to ayre, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.111 | O love, be moderate, allay thy ecstasy, | O loue be moderate, allay thy extasie, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.117 | Or whether, riding on the balls of mine, | Or whether riding on the bals of mine |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.133 | Since this fortune falls to you, | Since this fortune fals to you, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.143 | Hearing applause and universal shout, | Hearing applause and vniuersall shout, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.163 | Happiest of all is that her gentle spirit | Happiest of all, is that her gentle spirit |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.175 | Madam, you have bereft me of all words, | Maddam, you haue bereft me of all words, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.190 | I wish you all the joy that you can wish, | I wish you all the ioy that you can wish: |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.195 | With all my heart, so thou canst get a wife. | With all my heart, so thou canst get a wife. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.202 | And so did mine too, as the matter falls; | And so did mine too, as the matter falls: |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.209 | Madam, it is, so you stand pleased withal. | Madam it is so, so you stand pleas'd withall. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.212 | Our feast shall be much honoured in your marriage. | Our feast shall be much honored in your marriage. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.216 | No, we shall ne'er win at that sport, and stake | No, we shal nere win at that sport, and stake |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.229 | He did entreat me past all saying nay | He did intreate mee past all saying nay |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.254 | I freely told you all the wealth I had | I freely told you all the wealth I had |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.257 | Rating myself at nothing, you shall see | Rating my selfe at nothing, you shall see |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.267 | Have all his ventures failed? What, not one hit? | Hath all his ventures faild, what not one hit, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.281 | Of greatest port have all persuaded with him, | Of greatest port haue all perswaded with him, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.285 | To Tubal and to Chus, his countrymen, | To Tuball and to Chus, his Countri-men, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.302 | Shall lose a hair through Bassanio's fault. | Shall lose a haire through Bassano's fault. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.303 | First go with me to church and call me wife, | First goe with me to Church, and call me wife, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.305 | For never shall you lie by Portia's side | For neuer shall you lie by Portias side |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.306 | With an unquiet soul. You shall have gold | With an vnquiet soule. You shall haue gold |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.311 | For you shall hence upon your wedding-day. | For you shall hence vpon your wedding day: |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.315 | Sweet Bassanio, my ships have all miscarried, | Sweet Bassanio, my ships haue all miscarried, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.318 | I should live, all debts are cleared between you and I if I | I should liue, all debts are cleerd betweene you and I, if I |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.322 | O love, dispatch all business and be gone. | O loue! dispach all busines and be gone. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.325 | No bed shall e'er be guilty of my stay, | No bed shall ere be guilty of my stay, |
| The Merchant of Venice | MV III.iii.6 | Thou call'dst me dog before thou hadst a cause, | Thou call'dst me dog before thou hadst a cause, |
| The Merchant of Venice | MV III.iii.8 | The Duke shall grant me justice. I do wonder, | The Duke shall grant me iustice, I do wonder |
| The Merchant of Venice | MV III.iii.31 | Consisteth of all nations. Therefore go. | Consisteth of all Nations. Therefore goe, |
| The Merchant of Venice | MV III.iii.33 | That I shall hardly spare a pound of flesh | That I shall hardly spare a pound of flesh |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.11 | Nor shall not now; for in companions | Nor shall not now: for in companions |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.35.2 | Madam, with all my heart, | Madame, with all my heart, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.36 | I shall obey you in all fair commands. | I shall obey you in all faire commands. |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.40 | So fare you well till we shall meet again. | So far you well till we shall meete againe. |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.42 | I wish your ladyship all heart's content. | I wish your Ladiship all hearts content. |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.48 | And use thou all th' endeavour of a man | And vse thou all the indeauor of a man, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.55 | But get thee gone. I shall be there before thee. | But get thee gone, I shall be there before thee. |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.56 | Madam, I go with all convenient speed. | Madam, I goe with all conuenient speed. |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.59.2 | Shall they see us? | Shall they see vs? |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.60 | They shall, Nerissa, but in such a habit, | They shall Nerrissa: but in such a habit, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.61 | That they shall think we are accomplished | That they shall thinke we are accomplished |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.72 | I could not do withal. Then I'll repent, | I could not doe withall: then Ile repent, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.73 | And wish, for all that, that I had not killed them. | And wish for all that, that I had not kil'd them; |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.75 | That men shall swear I have discontinued school | That men shall sweare I haue discontinued schoole |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.78.2 | Why, shall we turn to men? | Why, shall wee turne to men? |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.81 | But come, I'll tell thee all my whole device | But come, Ile tell thee all my whole deuice |
| The Merchant of Venice | MV III.v.15 | I fall into Charybdis your mother. Well, you are gone | I fall into Charibdis your mother; well, you are gone |
| The Merchant of Venice | MV III.v.17 | I shall be saved by my husband. He hath made | I shall be sau'd by my husband, he hath made |
| The Merchant of Venice | MV III.v.22 | price of hogs; if we grow all to be pork-eaters, we shall | price of Hogs, if wee grow all to be porke-eaters, wee shall |
| The Merchant of Venice | MV III.v.26 | I shall grow jealous of you shortly, Launcelot, | I shall grow iealous of you shortly Lancelet, |
| The Merchant of Venice | MV III.v.33 | I shall answer that better to the | I shall answere that better to the |
| The Merchant of Venice | MV III.v.44 | That is done, sir. They have all stomachs. | That is done sir, they haue all stomacks? |
| The Merchant of Venice | MV III.v.56 | For the table, sir, it shall be served in; for | For the table sir, it shall be seru'd in, for |
| The Merchant of Venice | MV III.v.57 | the meat, sir, it shall be covered; for your coming in to | the meat sir, it shall bee couered, for your comming in to |
| The Merchant of Venice | MV III.v.58 | dinner, sir, why, let it be as humours and conceits shall | dinner sir, why let it be as humors and conceits shall |
| The Merchant of Venice | MV III.v.68 | Past all expressing. It is very meet | Past all expressing, it is very meete |
| The Merchant of Venice | MV III.v.85.1 | I shall digest it. | I shall digest it? |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.14 | Go one, and call the Jew into the court. | Go one and cal the Iew into the Court. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.18 | That thou but lead'st this fashion of thy malice | That thou but leadest this fashion of thy mallice |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.26 | Forgive a moiety of the principal, | Forgiue a moytie of the principall, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.29 | Enow to press a royal merchant down | Enow to presse a royall Merchant downe; |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.34 | We all expect a gentle answer, Jew. | We all expect a gentle answer Iew? |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.66 | Do all men kill the things they do not love? | Do all men kil the things they do not loue? |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.72 | And bid the main flood bate his usual height, | And bid the maine flood baite his vsuall height, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.82 | But with all brief and plain conveniency | But with all briefe and plaine conueniencie |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.89 | What judgement shall I dread, doing no wrong? | What iudgement shall I dread doing no wrong? |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.93 | Because you bought them. Shall I say to you, | Because you bought them. Shall I say to you, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.96 | Be made as soft as yours, and let their palates | Be made as soft as yours: and let their pallats |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.103 | I stand for judgement. Answer; shall I have it? | I stand for iudgement, answer, Shall I haue it? |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.110 | Bring us the letters. Call the messenger. | Bring vs the Letters, Call the Messengers. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.112 | The Jew shall have my flesh, blood, bones, and all, | The Iew shall haue my flesh, blood, bones, and all, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.124 | Thou mak'st thy knife keen; but no metal can, | Thou mak'st thy knife keene: but no mettall can, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.135 | Even from the gallows did his fell soul fleet, | Euen from the gallowes did his fell soule fleet; |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.136 | And whilst thou layest in thy unhallowed dam, | And whil'st thou layest in thy vnhallowed dam, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.141 | Repair thy wit, good youth, or it will fall | Repaire thy wit good youth, or it will fall |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.147 | With all my heart. Some three or four of you | With all my heart. Some three or four of you |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.149 | Meantime the court shall hear Bellario's letter. | Meane time the Court shall heare Bellarioes Letter. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.150 | Your grace shall understand that at the receipt of | YOur Grace shall vnderstand, that at the receite of |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.163 | shall better publish his commendation. | shall better publish his commendation. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.187 | His sceptre shows the force of temporal power, | His Scepter shewes the force of temporall power, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.198 | And that same prayer doth teach us all to render | And that same prayer, doth teach vs all to render |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.226 | Shall I lay perjury upon my soul! | Shall I lay periurie vpon my soule? |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.252 | It is so. Are there balance here to weigh | It is so: Are there ballance heere to weigh |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.263 | Grieve not that I am fallen to this for you, | Greeue not that I am falne to this for you: |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.275 | Repent but you that you shall lose your friend, | Repent not you that you shall loose your friend, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.278 | I'll pay it presently with all my heart. | Ile pay it instantly, with all my heart. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.281 | But life itself, my wife, and all the world | But life it selfe, my wife, and all the world, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.283 | I would lose all, ay sacrifice them all | I would loose all, I sacrifice them all |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.300 | The law allows it, and the court awards it. | The Law allowes it, and the Court awards it. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.318 | The Jew shall have all justice. Soft, no haste, | the Iew shall haue all iustice, soft, no haste, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.319 | He shall have nothing but the penalty. | He shall haue nothing but the penalty. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.329 | Thou diest, and all thy goods are confiscate. | Thou diest, and all thy goods are confiscate. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.333 | Give me my principal, and let me go. | Giue me my principall, and let me goe. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.336 | He shall have merely justice and his bond. | He shall haue meerly iustice and his bond. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.339 | Shall I not have barely my principal? | Shall I not haue barely my principall? |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.350 | Shall seize one half his goods, the other half | Shall seaze one halfe his goods, the other halfe |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.353 | Of the Duke only, 'gainst all other voice, | Of the Duke onely, gainst all other voice. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.368 | The other half comes to the general state, | The other halfe comes to the generall state, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.371 | Nay, take my life and all! Pardon not that! | Nay, take my life and all, pardon not that, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.377 | So please my lord the Duke and all the court | So please my Lord the Duke, and all the Court |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.386 | Here in the court of all he dies possessed | Heere in the Court of all he dies possest |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.388 | He shall do this, or else I do recant | He shall doe this, or else I doe recant |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.397 | To bring thee to the gallows, not the font. | To bring thee to the gallowes, not to the font. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.409 | We freely cope your courteous pains withal. | We freely cope your curteous paines withall. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.426 | And you in love shall not deny me this. | And you in loue shall not deny me this? |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.435 | I see, sir, you are liberal in offers. | I see sir you are liberall in offers, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.447 | Let his deservings, and my love withal, | Let his deseruings and my loue withall |
| The Merchant of Venice | MV IV.ii.15 | Thou mayst, I warrant. We shall have old swearing | Thou maist I warrant, we shal haue old swearing |
| The Merchant of Venice | MV V.i.4 | Troilus methinks mounted the Troyan walls, | Troylus me thinkes mounted the Troian walls, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.40 | Who calls? | Who calls? |
| The Merchant of Venice | MV V.i.60 | There's not the smallest orb which thou beholdest | There's not the smallest orbe which thou beholdst |
| The Merchant of Venice | MV V.i.63 | Such harmony is in immortal souls, | Such harmonie is in immortall soules, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.77 | You shall perceive them make a mutual stand, | You shall perceiue them make a mutuall stand, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.89 | That light we see is burning in my hall; | That light we see is burning in my hall: |
| The Merchant of Venice | MV V.i.120 | No note at all of our being absent hence, | No note at all of our being absent hence, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.132 | But God sort all! You are welcome home, my lord. | But God sort all: you are welcome home my Lord. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.136 | You should in all sense be much bound to him, | You should in all sence be much bound to him, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.149 | For all the world like cutler's poetry | For all the world like Cutlers Poetry |
| The Merchant of Venice | MV V.i.226 | I will become as liberal as you, | I will become as liberall as you, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.229 | Know him I shall, I am well sure of it. | Know him I shall, I am well sure of it. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.254 | Then you shall be his surety. Give him this, | Then you shall be his suretie: giue him this, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.266 | Speak not so grossly. You are all amazed. | Speake not so grossely, you are all amaz'd; |
| The Merchant of Venice | MV V.i.269 | There you shall find that Portia was the doctor, | There you shall finde that Portia was the Doctor, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.271 | Shall witness I set forth as soon as you, | Shall witnesse I set forth as soone as you, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.276 | There you shall find three of your argosies | There you shall finde three of your Argosies |
| The Merchant of Venice | MV V.i.278 | You shall not know by what strange accident | You shall not know by what strange accident |
| The Merchant of Venice | MV V.i.284 | Sweet doctor, you shall be my bedfellow. | (Sweet Doctor) you shall be my bedfellow, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.292 | From the rich Jew, a special deed of gift, | From the rich Iewe, a speciall deed of gift |
| The Merchant of Venice | MV V.i.293 | After his death, of all he dies possessed of. | After his death, of all he dies possess'd of. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.299 | And we will answer all things faithfully. | And we will answer all things faithfully. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.301 | That my Nerissa shall be sworn on is | That my Nerrissa shall be sworne on, is, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.1.1 | Enter Justice Shallow, Slender, and Sir Hugh Evans | Enter Iustice Shallow, Slender, Sir Hugh Euans, Master Page, Falstoffe, Bardolph, Nym, Pistoll, Anne Page, Mistresse Ford, Mistresse Page, Simple. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.3 | John Falstaffs, he shall not abuse Robert Shallow, | Iohn Falstoffs, he shall not abuse Robert Shallow |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.13 | All his successors gone before him hath done't; | All his successors (gone before him) hath don't: |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.14 | and all his ancestors that come after him may. They may | and all his Ancestors (that come after him) may: they may |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.28 | conjectures. But that is all one. If Sir John Falstaff | coniectures; but that is all one: if Sir Iohn Falstaffe |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.32 | The Council shall hear it. It is a riot. | The Councell shall heare it, it is a Riot. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.34 | fear of Got in a riot. The Council, look you, shall desire | feare of Got in a Riot: The Councell (looke you) shall desire |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.45 | speaks small like a woman? | speakes small like a woman. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.46 | It is that fery person for all the 'orld, as just as you | It is that ferry person for all the orld, as iust as you |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.63 | Shall I tell you a lie? I do despise a liar as I do | Shall I tell you a lye? I doe despise a lyer, as I doe |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.71 | Justice Shallow; and here young Master Slender, that | Iustice Shallow, and heere yong Master Slender: that |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.72 | peradventures shall tell you another tale, if matters grow | peraduentures shall tell you another tale, if matters grow |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.75 | for my venison, Master Shallow. | for my Venison Master Shallow. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.83 | How does your fallow greyhound, sir? I heard | How do's your fallow Greyhound, Sir, I heard |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.84 | say he was outrun on Cotsall. | say he was out-run on Cotsall. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.100 | at a word, he hath. Believe me – Robert Shallow, | at a word he hath: beleeue me, Robert Shallow |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.103 | Now, Master Shallow, you'll complain of me | Now, Master Shallow, you'll complaine of me to |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.108 | Tut, a pin! This shall be answered. | Tut, a pin: this shall be answer'd. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.109 | I will answer it straight. I have done all this. | I will answere it strait, I haue done all this: |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.111 | The Council shall know this. | The Councell shall know this. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.118 | you, and against your cony-catching rascals, Bardolph, | you, and against your cony-catching Rascalls, Bardolf, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.131 | fidelicet myself; and the three party is, lastly and finally, | (fidelicet my selfe) and the three party is (lastly, and finally) |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.150 | I combat challenge of this latten bilbo. | I combat challenge of this Latine Bilboe: |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.151 | Word of denial in thy labras here! | word of deniall in thy labras here; |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.172 | You hear all these matters denied, gentlemen. | You heare all these matters deni'd, Gentlemen; |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.182 | hope we shall drink down all unkindness. | hope we shall drinke downe all vnkindnesse. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.182 | Exeunt all except Slender | |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.189 | Alice Shortcake upon Allhallowmas last, a fortnight | Alice Short-cake vpon Alhallowmas last, a fortnight |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.191 | Enter Shallow and Evans | |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.195 | Ay, sir, you shall find me reasonable. If it be | I Sir, you shall finde me reasonable; if it be |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.196 | so, I shall do that that is reason. | so, I shall doe that that is reason. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.201 | Nay, I will do as my cousin Shallow says. I | Nay, I will doe as my Cozen Shallow saies: I |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.217 | I hope, sir, I will do as it shall become one that | I hope sir, I will do as it shall become one that |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.235 | It is a fery discretion answer, save the fall is in the | It is a fery discetion-answere; saue the fall is in the |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.246 | Exeunt Shallow and Evans | |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.252 | (To Simple) Go, sirrah, for all you are my man, go wait | goe, Sirha, for all you are my man, goe wait |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.253 | upon my cousin Shallow. | vpon my Cosen Shallow: |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.270 | I love the sport well, but I shall as soon quarrel | I loue the sport well, but I shall as soone quarrell |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.283 | By cock and pie, you shall not choose, sir! Come, | By cocke and pie, you shall not choose, Sir: come, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.287 | Mistress Anne, yourself shall go first. | Mistris Anne: your selfe shall goe first. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.10 | I will entertain Bardolph; he shall draw, he shall tap. | I will entertaine Bardolfe: he shall draw; he shall tap; |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.26 | ‘ Convey ’, the wise it call. ‘ Steal!’ Foh, | Conuay: the wise it call: Steale? foh: |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.48 | Now, the report goes she has all the rule of | Now, the report goes, she has all the rule of |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.64 | region in Guiana, all gold and bounty. I will be cheaters | Region in Guiana: all gold, and bountie: I will be Cheaters |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.65 | to them both, and they shall be exchequers to me. They | to them both, and they shall be Exchequers to mee: they |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.66 | shall be my East and West Indies, and I will trade to | shall be my East and West Indies, and I will trade to |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.70 | Shall I Sir Pandarus of Troy become – | Shall I Sir Pandarus of Troy become, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.71 | And by my side wear steel? Then Lucifer take all! | And by my side weare Steele? then Lucifer take all. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.88 | And I to Ford shall eke unfold | And I to Page shall eke vnfold |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.92 | My humour shall not cool. I will incense Page to | My humour shall not coole: I will incense Ford to |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.93 | deal with poison. I will possess him with yellowness, for | deale with poyson: I will possesse him with yallownesse, for |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.1 | (calling) | |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.10 | An honest, willing, kind fellow, as ever servant shall | An honest, willing, kinde fellow, as euer seruant shall |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.11 | come in house withal; and, I warrant you, no tell-tale, | come in house withall: and I warrant you, no tel-tale, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.24 | Ay, forsooth. But he is as tall a man of his hands | I forsooth: but he is as tall a man of his hands, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.36 | We shall all be shent. Run in here, | We shall all be shent: Run in here, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.62 | for the varld I shall leave behind. | for the varld I shall leaue behinde. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.69 | Wherefore shall I be content-a? | Wherefore shall I be content-a? |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.71 | What shall de honest man do in my closet? Dere is | What shall de honest man do in my Closset: dere is |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.72 | no honest man dat shall come in my closet. | no honest man dat shall come in my Closset. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.84 | This is all, indeed, la! But I'll | This is all indeede-la: but ile |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.86 | Sir Hugh send-a you? Rugby, baille me some | Sir Hugh send-a you? Rugby, ballow mee some |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.93 | master – I may call him my master, look you, for I keep | Master, (I may call him my Master, looke you, for I keepe |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.95 | meat and drink, make the beds, and do all myself – | meat and drinke, make the beds, and doe all my selfe.) |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.99 | o' that? You shall find it a great charge – and to be up | o'that? you shall finde it a great charge: and to be vp |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.106 | gar, it is a shallenge. I will cut his troat in de park, and I will | gar it is a shallenge: I will cut his troat in de Parke, and I will |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.109 | By gar, I will cut all his two stones. By gar, he shall not | by gar I will cut all his two stones: by gar, he shall not |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.113 | I shall have Anne Page for myself? By gar, I vill kill de | I shall haue Anne Page for my selfe? by gar, I vill kill de |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.117 | Sir, the maid loves you, and all shall | Sir, the maid loues you, and all shall |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.121 | Quickly) By gar, if I have not Anne Page, I shall turn | by gar, if I haue not Anne Page, I shall turne |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.123 | You shall have An – fool's-head of | You shall haue An-fooles head of your owne: |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.137 | Shall I do any good, thinkest thou? Shall I not | Shall I doe any good thinkst thou? shall I not |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.139 | Troth, sir, all is in His hands above. | Troth Sir, all is in his hands aboue: |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.147 | wart. I shall never laugh but in that maid's company. | wart; I shall neuer laugh but in that maids company: |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.148 | But, indeed, she is given too much to allicholy and | but (indeed) shee is giuen too much to Allicholy and |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.150 | Well, I shall see her today. Hold, there's money | Well: I shall see her to day: hold, there's money |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.1.1 | Enter Mistress Page, with a letter | Enter Mistris Page, Mistris Ford, Master Page, Master Ford, Pistoll, Nim, Quickly, Host, Shallow. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.16 | With all his might | with all his might, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.21 | himself a young gallant! What an unweighed behaviour | himselfe a yong Gallant? What an vnwaied / Behauiour |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.25 | company. What should I say to him? I was then frugal | Company: what should I say to him? I was then / Frugall |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.28 | shall I be revenged on him? For revenged I will be, as | shall I be reueng'd on him? for reueng'd I will be? as |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.45 | If I would but go to hell for an eternal | If I would but goe to hell, for an eternall |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.51 | Perceive how I might be knighted. I shall think the | perceiue how I might bee knighted, I shall thinke the |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.55 | well-behaved reproof to all uncomeliness that I would | wel-behaued reproofe to al vncomelinesse, that I would |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.61 | How shall I be revenged on him? I think the best way | How shall I bee reuenged on him? I thinke the best way |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.69 | I protest mine never shall. I warrant he hath a thousand | I protest mine neuer shall: I warrant he hath a thousand |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.81 | myself like one that I am not acquainted withal; for, sure, | my selfe like one that I am not acquainted withall: for sure |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.84 | ‘ Boarding ’ call you it? I'll be sure to | Boording, call you it? Ile bee sure to |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.94 | give eternal food to his jealousy. | giue eternall food to his iealousie. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.103 | Hope is a curtal dog in some affairs. | Hope is a curtall-dog in some affaires: |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.108 | He loves the gallimaufry. Ford, perpend. | he loues the Gally-mawfry (Ford) perpend. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.117 | Away, Sir Corporal Nym! | Away sir Corporall Nim: |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.123 | sword and it shall bite upon my necessity. He loves your | sword: and it shall bite vpon my necessitie: he loues your |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.125 | Corporal Nym. I speak, and I avouch 'tis true. My name | Corporall Nim: I speak, and I auouch; 'tis true: my name |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.149 | shall be our messenger to this paltry knight. | shall bee our Messenger to this paltrie Knight. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.181.1 | He turns and calls | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.182.1 | Enter Shallow | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.194 | tell you what our sport shall be. | tell you what our sport shall be. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.201 | regress. – Said I well? – And thy name shall be Brook. | regresse, (said I well?) and thy name shall be Broome. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.210 | sword, I would have made you four tall fellows skip like | sword, I would haue made you fowre tall fellowes skippe like |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.212 | Here, boys, here, here! Shall we wag? | Heere boyes, heere, heere: shall we wag? |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.214 | Exeunt Host, Shallow, and Page | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.11 | soldiers and tall fellows. And when Mistress Bridget | Souldiers, and tall-fellowes. And when Mistresse Briget |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.39 | Shall I vouchsafe your worship a | Shall I vouch-safe your worship a |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.56 | you, and all of us, I pray – | you, and all of vs, I pray ---. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.60 | wonderful. The best courtier of them all, when the | wonderfull: the best Courtier of them all (when the |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.65 | sweetly – all musk – and so rushling, I warrant you, in | sweetly; all Muske, and so rushling, I warrant you, in |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.66 | silk and gold, and in such alligant terms, and in such | silke and golde, and in such alligant termes, and in such |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.70 | angels given me this morning, but I defy all angels in | Angels giuen me this morning, but I defie all Angels (in |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.73 | as sip on a cup with the proudest of them all, and yet | as sippe on a cup with the prowdest of them all, and yet |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.75 | but, I warrant you, all is one with her. | but I warrant you all is one with her. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.111 | little page, of all loves. Her husband has a marvellous | little Page of al loues: her husband has a maruellous |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.115 | take all, pay all, go to bed when she list, rise when she | take all, pay all, goe to bed when she list, rise when she |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.116 | list, all is as she will. And, truly, she deserves it; for if | list, all is as she will: and truly she deserues it; for if |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.133 | Give fire! She is my prize, or ocean whelm them all! | Giue fire: she is my prize, or Ocean whelme them all. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.146 | Call him in. | Call him in: |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.164 | for they say if money go before, all ways do lie open. | for they say, if money goe before, all waies doe lye open. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.167 | If you will help to bear it, Sir John, take all, or half, for | if you will helpe to beare it (Sir Iohn) take all, or halfe, for |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.172 | Speak, good Master Brook. I shall be glad to | Speake (good Master Broome) I shall be glad to |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.177 | myself acquainted with you. I shall discover a thing to | my selfe acquainted with you. I shall discouer a thing to |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.195 | pursued me, which hath been on the wing of all | pursued mee, which hath beene on the wing of all |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.213 | When I have told you that, I have told you all. | When I haue told you that, I haue told you all: |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.219 | admittance, authentic in your place and person, generally | admittance, authenticke in your place and person, generally |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.220 | allowed for your many warlike, courtlike, and learned | allow'd for your many war-like, court-like, and learned |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.224 | it, spend it; spend more; spend all I have. Only give me | it, spend it, spend more; spend all I haue, onely giue me |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.244 | gentleman, you shall, if you will, enjoy Ford's wife. | gentleman, you shall, if you will, enioy Fords wife. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.246 | I say you shall. | I say you shall. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.247 | Want no money, Sir John; you shall want none. | Want no money (Sir Iohn) you shall want none. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.249 | shall want none. I shall be with her, I may tell you, by | shall want none: I shall be with her (I may tell you) by |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.251 | assistant, or go-between, parted from me. I say I shall | assistant, or goe-betweene, parted from me: I say I shall |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.253 | the jealous rascally knave her husband will be forth. | the iealious-rascally-knaue her husband will be forth: |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.254 | Come you to me at night, you shall know how I speed. | come you to me at night, you shall know how I speed. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.258 | not. Yet I wrong him to call him poor. They say the | not: yet I wrong him to call him poore: They say the |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.265 | Hang him, mechanical salt-butter rogue! I will | Hang him, mechanicall-salt-butter rogue; I wil |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.267 | it shall hang like a meteor o'er the cuckold's horns. | it shall hang like a Meteor ore the Cuckolds horns: |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.273 | What a damned Epicurean rascal is this! My heart | What a damn'd Epicurian-Rascall is this? my heart |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.278 | bed shall be abused, my coffers ransacked, my reputation | bed shall be abus'd, my Coffers ransack'd, my reputation |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.279 | gnawn at; and I shall not only receive this villainous | gnawne at, and I shall not onely receiue this villanous |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.1 | Enter Doctor Caius and Rugby | Enter Caius, Rugby, Page, Shallow, Slender, Host. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.16.1 | Enter Host, Shallow, Slender, and Page | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.20 | Vat be you all, one, two, tree, four, come for? | Vat be all you one, two, tree, fowre, come for? |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.30 | Thou art a Castalion-King-Urinal. Hector of | Thou art a Castalion-king-Vrinall: Hector of |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.38 | Master Shallow, you have yourself been a great | Master Shallow; you haue your selfe beene a great |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.45 | 'Tis true, Master Shallow. | 'Tis true, Mr. Shallow. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.62 | By gar, me do look he shall clapper-de-claw me, | By-gar, me doe looke hee shall clapper-de-claw me, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.83 | and I shall procure-a you de good guest – de earl, de | and I shall procure 'a you de good Guest: de Earle, de |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.1 | Enter Evans and Simple | Enter Euans, Simple, Page, Shallow, Slender, Host, Caius, Rugby. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.3 | you looked for Master Caius, that calls himself Doctor | you look'd for Master Caius, that calls himselfe Doctor |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.12 | trempling of mind! I shall be glad if he have deceived | trempling of minde: I shall be glad if he haue deceiued |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.13 | me. How melancholies I am! I will knog his urinals | me: how melancholies I am? I will knog his Vrinalls |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.16 | To shallow rivers, to whose falls | To shallow Ruiers to whose falls: |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.17 | Melodious birds sings madrigals. | melodious Birds sings Madrigalls: |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.20 | To shallow – | To shallow: |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.22 | Melodious birds sing madrigals – | Melodious birds sing Madrigalls: --- |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.25 | To shallow, etc. | To shallow, &c. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.28 | To shallow rivers, to whose falls – | To shallow Riuers, to whose fals: |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.31 | Shallow, and another gentleman, from Frogmore, over | Shallow, and another Gentleman; from Frogmore, ouer |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.35.2 | Enter Page, Shallow, and Slender | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.40 | Pless you from his mercy sake, all of you! | 'Plesse you from his mercy-sake, all of you. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.63 | you would desires to be acquainted withal. | you would desires to be acquainted withall. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.89 | Peace, I say, Gallia and Gaul, French and Welsh, | Peace, I say, Gallia and Gaule, French & Welch, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.93 | politic? Am I subtle? Am I a Machiavel? Shall I lose | politicke? Am I subtle? Am I a Machiuell? Shall I loose |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.95 | motions. Shall I lose my parson? My priest? My Sir | Motions. Shall I loose my Parson? my Priest? my Sir |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.98 | celestial; so. Boys of art, I have deceived you both. I have | (Celestiall) so: Boyes of Art, I haue deceiu'd you both: I haue |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.105 | Exeunt Shallow, Slender, and Page | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.110 | prains together to be revenge on this same scald, scurvy, | praines together to be reuenge on this same scall scuruy- |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.112 | By gar, with all my heart. He promise to bring me | By gar, with all my heart: he promise to bring me |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.1.1 | Enter Mistress Page and Robin | Mist. Page, Robin, Ford, Page, Shallow, Slender, Host, Euans, Caius. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.1 | Nay, keep your way, little gallant. You | Nay keepe your way (little Gallant) you |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.18 | is that my husband had him of. What do you call your | is my husband had him of, what do you cal your |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.40 | proceedings all my neighbours shall cry aim. | proceedings all my neighbors shall cry aime. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.42 | search. There I shall find Falstaff. I shall be rather | search, there I shall finde Falstaffe: I shall be rather |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.45.1 | Enter Page, Shallow, Slender, Host, Evans, Caius, | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.47 | and I pray you all go with me. | and I pray you all go with me. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.53 | Page and my cousin Slender, and this day we shall have | Page, and my cozen Slender, and this day wee shall haue |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.68 | much. No, he shall not knit a knot in his fortunes with | much: no, hee shall not knit a knot in his fortunes, with |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.73 | me to dinner. Besides your cheer, you shall have sport – | me to dinner: besides your cheere you shall haue sport, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.74 | I will show you a monster. Master Doctor, you shall go. | I will shew you a monster: Mr Doctor, you shal go, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.75 | So shall you, Master Page, and you, Sir Hugh. | so shall you Mr Page, and you Sir Hugh. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.76 | Well, fare you well. We shall have the freer | Well, fare you well: We shall haue the freer |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.77 | Exeunt Shallow and Slender | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.81 | (aside) I think I shall drink in pipe-wine first with | I thinke I shall drinke in Pipe-wine first with |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.10 | when I suddenly call you, come forth, and, without any | when I sodainly call you, come forth, and (without any |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.12 | That done, trudge with it in all haste, and carry it | yt done, trudge with it in all hast, and carry it |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.18 | called. | call'd. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.31 | thine shall be a tailor to thee and shall make thee a new | thine shall be a Tailor to thee, and shal make thee a new |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.45 | Mistress Ford. Now shall I sin in my wish: I would thy | (Mist.Ford) now shall I sin in my wish; I would thy |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.77 | you shall one day find it. | you shall one day finde it. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.84 | She shall not see me. I will ensconce me behind | She shall not see me, I will ensconce mee behinde |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.101 | with all the officers in Windsor, to search for a gentleman | with all the Officers in Windsor, to search for a Gentleman, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.110 | convey, convey him out. Be not amazed, call all your | conuey, conuey him out. Be not amaz'd, call all your |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.113 | What shall I do? There is a gentleman, | What shall I do? There is a Gentleman |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.125 | He's too big to go in there. What shall I | He's too big to go in there: what shall I |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.135 | boy. Call your men, Mistress Ford. (Aside to Falstaff) | (Boy:) Call your men (Mist. Ford.) |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.150 | of the season too, it shall appear. | of the season too; it shall appeare. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.158 | True, Master Page. Up, gentlemen, you shall see | True (master Page) vp Gentlemen, / You shall see |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.160 | This is fery fantastical humours and jealousies. | This is fery fantasticall humors and iealousies. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.173 | Hang him, dishonest rascal! I would all | Hang him dishonest rascall: I would all |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.175 | I think my husband hath some special | I thinke my husband hath some speciall |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.181 | Shall we send that foolish carrion | Shall we send that foolishion Carion, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.219 | hawk for the bush. Shall it be so? | Hawke for the bush. Shall it be so: |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.221 | If there is one, I shall make two in the company. | If there is one, I shall make two in the Companie |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.222 | If there be one or two, I shall make-a the turd. | If there be one, or two, I shall make-a-theturd. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.223 | Exeunt all but Evans and Caius | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.226 | Dat is good. By gar, with all my heart. | Dat is good by gar, withall my heart. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.1 | Enter Fenton and Anne Page | Enter Fenton, Anne, Page, Shallow, Slender, Quickly, Page, Mist. Page. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.5 | And that, my state being galled with my expense, | And that my state being gall'd with my expence, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.22.2 | Enter Shallow, Slender, and Mistress Quickly | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.23 | shall speak for himself. | shall speake for himselfe. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.27 | No, she shall not dismay me. I care not for | No, she shall not dismay me: / I care not for |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.50 | Good Master Shallow, let him woo for himself. | Good Maister Shallow let him woo for himselfe. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.52 | good comfort. She calls you, coz. I'll leave you. | good comfort: she cals you (Coz) Ile leaue you. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.73 | Come, Master Shallow, come, son Slender, in. | Come M. Shallow: Come sonne Slender, in; |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.74 | Exeunt Page, Shallow, and Slender | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.78 | Perforce, against all checks, rebukes, and manners, | Perforce, against all checkes, rebukes, and manners, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.104 | I will do what I can for them all three, for so I have | I will do what I can for them all three, for so I haue |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.5 | butcher's offal? And to be thrown in the Thames? Well, | butchers Offall? and to be throwne in the Thames? Wel, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.13 | drowned but that the shore was shelvy and shallow – a | drown'd, but that the shore was sheluy and shallow: |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.20 | water, for my belly's as cold as if I had swallowed | water: for my bellies as cold as if I had swallow'd |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.21 | snowballs for pills to cool the reins. Call her in. | snowbals, for pilles to coole the reines. Call her in. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.25 | Take away these chalices. Go, brew me a | Take away these Challices: / Go, brew me a |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.76 | You shall hear. As good luck would have it, | You shall heare. As good lucke would haue it, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.87 | Nay, you shall hear, Master Brook, what I | Nay, you shall heare (Master Broome) what I |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.90 | knaves, his hinds, were called forth by their mistress to | knaues, his Hindes, were cald forth by their Mistris, to |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.99 | pangs of three several deaths: first, an intolerable fright | pangs of three seuerall deaths: First, an intollerable fright, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.106 | heat as butter; a man of continual dissolution and thaw. | heate as butter; a man of continuall dissolution, and thaw: |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.114 | you have suffered all this. My suit, then, is desperate? | you haue sufferd all this. My suite then is desperate: |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.124 | shall know how I speed; and the conclusion shall be | shall know how I speede: and the conclusion shall be |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.125 | crowned with your enjoying her. Adieu. You shall have | crowned with your enioying her: adiew: you shall haue |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.126 | her, Master Brook; Master Brook, you shall cuckold | her (Master Broome) Master Broome, you shall cuckold |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.138 | yet to be what I would not shall not make me tame. If I | yet to be what I would not, shall not make me tame: If I |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.53 | What is your genitive case plural, William? | What is your Genitiue case plurall (William?) |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.62 | do fast enough of themselves, and to call ‘ horum.’ Fie | doe fast enough of themselues, and to call horum; fie |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.1 | Enter Falstaff and Mistress Ford | Enter Falstoffe, Mist. Ford, Mist. Page, Seruants, Ford, Page, Caius, Euans, Shallow. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.3 | profess requital to a hair's breadth, not only, Mistress | professe requitall to a haires bredth, not onely Mist. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.4 | Ford, in the simple office of love, but in all the accoutrement, | Ford, in the simple office of loue, but in all the accustrement, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.21 | so rails against all married mankind, so curses all | so railes against all married mankinde; so curses all |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.33 | I am glad the knight is not here. Now he shall see his | I am glad the Knight is not heere; now he shall see his |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.43 | I bestow him? Shall I put him into the basket again? | I bestow him? Shall I put him into the basket againe? |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.47 | watch the door with pistols, that none shall issue out. | watch the doore with Pistols, that none shall issue out: |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.50 | What shall I do? I'll creep up into the | What shall I do? Ile creepe vp into the |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.93 | I'll first direct my men what they shall | Ile first direct my men, what they shall |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.101 | 'Tis old but true: 'Still swine eats all the draff.' | 'Tis old, but true, Still Swine eats all the draugh. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.108 | Enter Ford, Page, Shallow, Caius, and Evans | |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.110 | villains. Somebody call my wife. Youth in a basket! O | villaine: some body call my wife: Youth in a basket: Oh |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.112 | conspiracy against me. Now shall the devil be shamed. | conspiracie against me: Now shall the diuel be sham'd. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.131 | I shall find you anon. | I shall finde you anon. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.140 | Pluck me out all the linen. | pluck me out all the linnen. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.141 | If you find a man there, he shall die a | If you find a man there, he shall dye a |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.153 | jealous as Ford, that searched a hollow walnut for his | iealous as Ford, that search'd a hollow Wall-nut for his |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.188 | Exeunt Ford, Page, Shallow, Caius, and Evans | |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.192 | I'll have the cudgel hallowed and hung | Ile haue the cudgell hallow'd, and hung |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.201 | Shall we tell our husbands how we have | Shall we tell our husbands how wee haue |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.203 | Yes, by all means, if it be but to scrape | Yes, by all meanes: if it be but to scrape |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.205 | find in their hearts the poor unvirtuous fat knight shall | find in their hearts, the poore vnuertuous fat Knight shall |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iii.7 | Ay, sir. I'll call them to you. | I Sir? Ile call him to you. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iii.8 | They shall have my horses, but I'll make them pay. | They shall haue my horses, but Ile make them pay: |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.22 | Methinks his flesh is punished; he shall have no desires. | Me-thinkes his flesh is punish'd, hee shall haue no desires. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.28 | Doth all the winter-time, at still midnight, | Doth all the winter time, at still midnight |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.40 | That Falstaff at that oak shall meet with us, | That Falstaffe at that Oake shall meete with vs. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.44 | What shall be done with him? What is your plot? | What shall be done with him? What is your plot? |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.55 | Then let them all encircle him about, | Then let them all encircle him about, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.62 | We'll all present ourselves, dis-horn the spirit, | We'll all present our selues; dis-horne the spirit, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.69 | My Nan shall be the Queen of all the Fairies, | My Nan shall be the Queene of all the Fairies, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.72 | Shall Master Slender steal my Nan away | Shall M. Slender steale my Nan away, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.75 | He'll tell me all his purpose. Sure, he'll come. | Hee'l tell me all his purpose: sure hee'l come. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.85 | And he my husband best of all affects. | And he, my husband best of all affects: |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.87 | Potent at court. He, none but he, shall have her, | Potent at Court: he, none but he shall haue her, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.7 | the story of the Prodigal, fresh and new. Go, knock and | the story of the Prodigall, fresh and new: go, knock and |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.8 | call. He'll speak like an Anthropophaginian unto thee. | call: hee'l speake like an Anthropophaginian vnto thee: |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.14 | call. Bully knight! Bully Sir John! Speak from thy | call. Bully-Knight, Bully Sir Iohn: speake from thy |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.16 | Ephesian, calls. | Ephesian cals. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.51 | I thank your worship. I shall make my master | I thanke your worship: I shall make my Master |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.71 | cozen-germans that has cozened all the hosts of Readins, | Cozen-Iermans, that has cozend all the Hosts of Readins, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.85 | I would all the world might be cozened, for I | I would all the world might be cozond, for I |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.91 | whip me with their fine wits till I were as crest-fallen as a | whip me with their fine wits, till I were as crest-falne as a |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.98 | other! And so they shall be both bestowed. I have | other: and so they shall be both bestowed; I haue |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.106 | was beaten myself into all the colours of the rainbow; | was beaten my selfe into all the colours of the Rainebow: |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.113 | chamber. You shall hear how things go, and, I warrant, | Chamber, you shall heare how things goe, and (I warrant) |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.2 | I will give over all. | I will giue ouer all. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.10 | Who mutually hath answered my affection, | Who, mutually, hath answer'd my affection, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.29 | That he shall likewise shuffle her away, | That he shall likewise shuffle her away, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.35 | Her father means she shall be all in white, | Her Father meanes she shall be all in white; |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.38 | She shall go with him. Her mother hath intended, | She shall goe with him: her Mother hath intended |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.40 | For they must all be masked and vizarded – | For they must all be mask'd, and vizarded) |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.41 | That quaint in green she shall be loose enrobed, | That quaint in greene, she shall be loose en-roab'd, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.53 | Bring you the maid, you shall not lack a priest. | Bring you the Maid, you shall not lacke a Priest. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.54 | So shall I evermore be bound to thee; | So shall I euermore be bound to thee; |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.i.11 | midnight, at Herne's Oak, and you shall see wonders. | midnight, at Hernes-Oake, and you shall see wonders. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.i.22 | am in haste. Go along with me. I'll tell you all, Master | am in hast, go along with mee, Ile tell you all (Master |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.ii.1.1 | Enter Page, Shallow, and Slender | Enter Page, Shallow, Slender. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.ii.13 | the devil, and we shall know him by his horns. Let's | the deuill, and we shal know him by his hornes. Lets |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.iii.13 | They are all couched in a pit hard by | They are all couch'd in a pit hard by |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.11 | When gods have hot backs, what shall poor men do? | When Gods haue hot backes, what shall poore men do? |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.14 | can blame me to piss my tallow? Who comes here? | can blame me to pisse my Tallow? Who comes heere? |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.47 | They are fairies; he that speaks to them shall die. | They are Fairies, he that speaks to them shall die, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.58 | That it may stand till the perpetual doom | That it may stand till the perpetuall doome, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.61 | The several chairs of order look you scour | The seuerall Chaires of Order, looke you scowre |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.63 | Each fair instalment, coat, and several crest, | Each faire Instalment, Coate, and seu'rall Crest, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.64 | With loyal blazon, evermore be blest! | With loyall Blazon, euermore be blest. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.68 | More fertile-fresh than all the field to see; | Mote fertile-fresh then all the Field to see: |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.78 | And twenty glow-worms shall our lanterns be, | And twenty glow-wormes shall our Lanthornes bee |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.84 | With trial-fire touch me his finger-end. | With Triall-fire touch me his finger end: |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.88.1 | A trial, come. | A triall, come. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.99 | Pinch him, fairies, mutually, | Pinch him (Fairies) mutually: |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.103.5 | of hunting is made within; and all the Fairies run | |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.125 | received belief, in despite of the teeth of all rhyme and | receiu'd beleefe, in despight of the teeth of all rime and |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.136 | this? Am I ridden with a Welsh goat too? Shall I have | this? Am I ridden with a Welch Goate too? Shal I haue |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.139 | Seese is not good to give putter. Your belly is all | Seese is not good to giue putter; your belly is al |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.188 | took a boy for a girl. If I had been married to him, for all | tooke a Boy for a Girle: If I had bene married to him, (for all |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.203 | Ay, by gar, and 'tis a boy. By gar, I'll raise all | I bee gar, and 'tis a boy: be gar, Ile raise all |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.230 | When night-dogs run, all sorts of deer are chased. | When night-dogges run, all sorts of Deere are chac'd. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.235.1 | Sir John and all. | Sir Iohn and all. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.236 | To Master Brook you yet shall hold your word, | To Master Broome, you yet shall hold your word, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.237 | For he tonight shall lie with Mistress Ford. | For he, to night, shall lye with Mistris Ford: |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.1 | Now, fair Hippolyta, our nuptial hour | NOw faire Hippolita, our nuptiall houre |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.10 | New-bent in heaven – shall behold the night | Now bent in heauen, shal behold the night |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.43 | Which shall be either to this gentleman | Which shall be either to this Gentleman, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.63 | The worst that may befall me in this case | The worst that may befall me in this case, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.72 | To live a barren sister all your life, | To liue a barren sister all your life, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.96 | And what is mine my love shall render him; | And what is mine, my loue shall render him. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.97 | And she is mine, and all my right of her | And she is mine, and all my right of her, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.103 | And – which is more than all these boasts can be – | And (which is more then all these boasts can be) |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.115 | And come, Egeus. You shall go with me. | And come Egeus, you shall go with me, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.125 | Against our nuptial, and confer with you | Against our nuptiall, and conferre with you |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.127 | Exeunt all but Lysander and Hermia | Exeunt / Manet Lysander and Hermia. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.136 | O cross! – too high to be enthralled to low. | O crosse! too high to be enthral'd to loue. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.152 | Then let us teach our trial patience, | Then let vs teach our triall patience, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.175 | By all the vows that ever men have broke – | By all the vowes that euer men haue broke, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.181 | Call you me fair? that ‘ fair ’ again unsay. | Cal you me faire? that faire againe vnsay, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.202 | Take comfort. He no more shall see my face. | Take comfort: he no more shall see my face, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.217 | There my Lysander and myself shall meet, | There my Lysander, and my selfe shall meete, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.229 | He will not know what all but he do know. | He will not know, what all, but he doth know, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.1 | Is all our company here? | Is all our company heere? |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.2 | You were best to call them generally, man by | You were best to call them generally, man by |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.5 | thought fit through all Athens to play in our interlude | thought fit through all Athens, to play in our Enterlude |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.14 | merry. Now, good Peter Quince, call forth your actors | merry. Now good Peter Quince, call forth your Actors |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.16 | Answer as I call you. Nick Bottom, the weaver? | Answere as I call you. Nick Bottome the Weauer. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.21 | A lover that kills himself, most gallant, for love. | A Louer that kills himselfe most gallantly for loue. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.26 | Ercles rarely, or a part to tear a cat in, to make all split: | Ercles rarely, or a part to teare a Cat in, to make all split |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.29 | Shall break the locks | shall break the locks |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.32 | Shall shine from far | shall shine from farre, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.45 | That's all one: you shall play it in a mask, and | That's all one, you shall play it in a Maske, and |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.46 | you may speak as small as you will. | you may speake as small as you will. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.72 | that were enough to hang us all. | that were enough to hang vs all. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.80 | is a sweet-faced man; a proper man as one shall see in a | is a sweet-fac'd man, a proper man as one shall see in a |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.90 | Some of your French crowns have no hair at all; | Some of your French Crownes haue no haire at all, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.96 | we shall be dogged with company, and our devices | we shalbe dog'd with company, and our deuises |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.10 | The cowslips tall her pensioners be; | The Cowslips tall, her pensioners bee, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.17 | Our Queen and all our elves come here anon. | Our Queene and all her Elues come heere anon. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.27 | Crowns him with flowers, and makes him all her joy. | Crownes him with flowers, and makes him all her ioy. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.30 | But they do square, that all their elves for fear | But they do square, that all their Elues for feare |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.34 | Called Robin Goodfellow. Are not you he | Cal'd Robin Good-fellow. Are you not hee, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.40 | Those that ‘ Hobgoblin’ call you, and ‘ Sweet Puck,’ | Those that Hobgoblin call you, and sweet Pucke, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.41 | You do their work, and they shall have good luck. | You do their worke, and they shall haue good lucke. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.54 | And ‘ Tailor ’ cries, and falls into a cough; | And tailour cries, and fals into a coffe. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.66 | And in the shape of Corin sat all day | And in the shape of Corin, sate all day, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.90 | Contagious fogs which, falling in the land, | Contagious fogges: Which falling in the Land, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.104 | Pale in her anger, washes all the air, | Pale in her anger, washes all the aire; |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.108 | Far in the fresh lap of the crimson rose, | Fall in the fresh lap of the crimson Rose, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.117 | We are their parents and original. | We are their parents and originall. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.135 | But she, being mortal, of that boy did die, | But she being mortall, of that boy did die, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.145 | We shall chide downright if I longer stay. | We shall chide downe right, if I longer stay. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.157 | Cupid all armed. A certain aim he took | Cupid all arm'd; a certaine aime he tooke |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.158 | At a fair vestal throned by the west, | At a faire Vestall, throned by the West, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.163 | And the imperial votaress passed on | And the imperiall Votresse passed on, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.168 | And maidens call it ‘ love in idleness.’ | And maidens call it, Loue in idlenesse. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.182 | She shall pursue it with the soul of love. | Shee shall pursue it, with the soule of loue. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.198 | And I shall have no power to follow you. | And I shall haue no power to follow you. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.224 | For you in my respect are all the world. | For you in my respect are nll the world. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.226 | When all the world is here to look on me? | When all the world is heere to looke on me? |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.230 | Run when you will. The story shall be changed: | Runne when you will, the story shall be chang'd: |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.237 | But I shall do thee mischief in the wood. | But I shall doe thee mischiefe in the wood. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.240 | Your wrongs do set a scandal on my sex. | Your wrongs doe set a scandall on my sexe: |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.246 | Thou shalt fly him, and he shall seek thy love. | Thou shalt flie him, and he shall seeke thy loue. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.268 | Fear not, my lord; your servant shall do so. | Feare not my Lord, your seruant shall do so. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.5 | To make my small elves coats, and some keep back | To make my small Elues coates, and some keepe backe |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.31 | Hence, away! Now all is well. | Hence away, now all is well; |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.38 | In thy eye that shall appear | In thy eye that shall appeare, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.47 | One turf shall serve as pillow for us both; | One turfe shall serue as pillow for vs both, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.70 | Here is my bed: sleep give thee all his rest. | Heere is my bed, sleepe giue thee all his rest. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.85 | All the power this charm doth owe. | All the power this charme doth owe: |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.126 | Reason becomes the marshal to my will | Reason becomes the Marshall to my will, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.148 | Of all be hated, but the most of me! | Of all be hated; but the most of me; |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.149 | And, all my powers, address your love and might | And all my powers addresse your loue and might, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.160 | Speak, of all loves! I swoon almost with fear. | Speake of all loues; I sound almost with feare. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.1 | Are we all met? | Are we all met? |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.3 | for our rehearsal. This green plot shall be our stage, this | for our rehearsall. This greene plot shall be our stage, this |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.14 | when all is done. | when all is done. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.15 | Not a whit. I have a device to make all well. | Not a whit, I haue a deuice to make all well. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.21 | Well, we will have such a prologue; and it shall | Well, we will haue such a Prologue, and it shall |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.43 | Well, it shall be so. But there is two hard things: | Well, it shall be so; but there is two hard things, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.56 | thing. We must have a wall in the Great Chamber; for | thing, we must haue a wall in the great Chamber; for |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.58 | chink of a wall. | chinke of a wall. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.59 | You can never bring in a wall. What say you, | You can neuer bring in a wall. What say you |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.61 | Some man or other must present Wall; and let | Some man or other must present wall, and let |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.63 | about him to signify Wall; and let him hold his fingers | about him, to signifie wall; or let him hold his fingers |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.64 | thus, and through that cranny shall Pyramus and Thisbe | thus; and through that cranny shall Piramus and Thisby |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.66 | If that may be, then all is well. Come, sit down | If that may be, then all is well. Come, sit downe |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.88 | Most brisky juvenal, and eke most lovely Jew, | Most brisky Iuuenall, and eke most louely Iew, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.92 | that yet. That you answer to Pyramus. You speak all | that yet; that you answere to Piramus: you speake all |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.93 | your part at once, cues and all. Pyramus, enter – your | your part at once, cues and all. Piramus enter, your |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.99 | Exeunt Quince, Snug, Flute, Snout, and Starveling | The Clownes all Exit. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.117 | and I will sing, that they shall hear I am not afraid. | and I will sing that they shall heare I am not afraid. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.130 | I pray thee, gentle mortal, sing again! | I pray thee gentle mortall, sing againe, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.132 | So is mine eye enthralled to thy shape, | So is mine eye enthralled to thy shape. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.149 | And they shall fetch thee jewels from the deep, | And they shall fetch thee Iewels from the deepe, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.151 | And I will purge thy mortal grossness so | And I will purge thy mortall grossenesse so, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.158 | Where shall we go? | Where shall we go? |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.170 | Hail, mortal! | Haile mortall, haile. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.177 | I shall desire you of more acquaintance, good | I shall desire you of more acquaintance, good |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.178 | Master Cobweb – if I cut my finger I shall make bold | Master Cobweb: if I cut my finger, I shall make bold |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.183 | Master Peaseblossom, I shall desire you of more acquaintance, | master Pease-blossome, I shal desire of you more acquaintance |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.10 | That work for bread upon Athenian stalls, | That worke for bread vpon Athenian stals, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.12 | Intended for great Theseus' nuptial day. | Intended for great Theseus nuptiall day: |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.13 | The shallowest thickskin of that barren sort, | The shallowest thick-skin of that barren sort, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.25 | And at our stamp here o'er and o'er one falls. | And at our stampe, here ore and ore one fals; |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.26 | He ‘ Murder!’ cries, and help from Athens calls. | He murther cries, and helpe from Athens cals. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.30 | Some sleeves, some hats. From yielders all things catch. | Some sleeues, some hats, from yeelders all things catch, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.35 | This falls out better than I could devise! | This fals out better then I could deuise: |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.96 | All fancy-sick she is and pale of cheer | All fancy sicke she is, and pale of cheere, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.114 | Shall we their fond pageant see? | Shall we their fond Pageant see? |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.121 | That befall preposterously. | That befall preposterously. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.125 | In their nativity all truth appears. | In their natiuity all truth appeares. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.138 | To what, my love, shall I compare thine eyne? | To what my, loue, shall I compare thine eyne! |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.139 | Crystal is muddy! O, how ripe in show | Christall is muddy, O how ripe in show, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.145 | O spite! O hell! I see you all are bent | O spight! O hell! I see you are all bent |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.161 | A poor soul's patience, all to make you sport. | A poore soules patience, all to make you sport. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.164 | And here: with all good will, with all my heart, | And here with all good will, with all my heart, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.170 | If e'er I loved her all that love is gone. | If ere I lou'd her, all that loue is gone. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.188 | Than all you fiery oes and eyes of light, | Then all yon fierie oes, and eies of light. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.193 | Now I perceive they have conjoined all three | Now I perceiue they haue conioyn'd all three, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.198 | Is all the counsel that we two have shared – | Is all the counsell that we two haue shar'd, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.201 | For parting us – O, is all forgot? | For parting vs; O, is all forgot? |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.202 | All schooldays' friendship, childhood innocence? | All schooledaies friendship, child-hood innocence? |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.203 | We, Hermia, like two artificial gods | We Hermia, like two Artificiall gods, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.226 | To call me goddess, nymph, divine and rare, | To call me goddesse, nimph, diuine, and rare, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.227 | Precious, celestial? Wherefore speaks he this | Precious, celestiall? Wherefore speakes he this |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.240 | This sport well carried shall be chronicled. | This sport well carried, shall be chronicled. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.244 | Which death or absence soon shall remedy. | Which death or absence soone shall remedie. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.256.2 | Lysander, whereto tends all this? | Lysander, whereto tends all this? |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.277.1 | In earnest, shall I say? | In earnest, shall I say? |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.292 | And with her personage, her tall personage, | And with her personage, her tall personage, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.301 | I have no gift at all in shrewishness. | I haue no gift at all in shrewishnesse; |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.321 | Be not afraid; she shall not harm thee, Helena. | Be not afraid, she shall not harme thee Helena. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.322 | No, sir, She shall not, though you take her part. | No sir, she shall not, though you take her part. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.339 | You, mistress – all this coil is 'long of you. | You Mistris, all this coyle is long of you. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.368 | To take from thence all error with his might, | To take from thence all error, with his might, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.369 | And make his eyeballs roll with wonted sight. | And make his eie-bals role with wonted sight. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.370 | When they next wake, all this derision | When they next wake, all this derision |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.371 | Shall seem a dream and fruitless vision, | Shall seeme a dreame, and fruitlesse vision, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.372 | And back to Athens shall the lovers wend | And backe to Athens shall the Louers wend |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.373 | With league whose date till death shall never end. | With league, whose date till death shall neuer end. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.377 | From monster's view, and all things shall be peace. | From monsters view, and all things shall be peace. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.382 | Troop home to churchyards. Damned spirits all | Troope home to Church-yards; damned spirits all, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.383 | That in crossways and floods have burial | That in crosse-waies and flouds haue buriall, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.391 | Even till the eastern gate all fiery red | Euen till the Easterne gate all fierie red, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.414 | When I come where he calls, then he is gone. | When I come where he cals, then he's gone. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.417 | That fallen am I in dark uneven way, | That fallen am I in darke vneuen way, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.460 | In your waking shall be shown. | In your waking shall be showne. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.461 | Jack shall have Jill; | Iacke shall haue Iill, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.462 | Naught shall go ill. | nought shall goe ill. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.463 | The man shall have his mare again, and all shall be well. | The man shall haue his Mare againe, and all shall bee well. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.464 | Exit | They sleepe all the Act. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.29 | the tongs and the bones. | the tongs and the bones. Musicke Tongs, Rurall Musicke. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.34 | I have a venturous fairy that shall seek | I haue a venturous Fairy, / That shall seeke |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.40 | Fairies be gone, and be all ways away. | Fairies be gone, and be alwaies away. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.49 | I did upbraid her and fall out with her, | I did vpbraid her, and fall out with her. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.66 | May all to Athens back again repair | May all to Athens backe againe repaire, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.80 | Titania, music call, and strike more dead | Titania, musick call, and strike more dead |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.81 | Than common sleep of all these five the sense. | Then common sleepe; of all these, fine the sense. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.89 | And bless it to all fair prosperity. | And blesse it to all faire posterity. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.90 | There shall the pairs of faithful lovers be | There shall the paires of faithfull Louers be |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.91 | Wedded with Theseus all in jollity. | Wedded, with Theseus, all in iollity. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.102.2 | and all his train | and all his traine. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.105 | My love shall hear the music of my hounds. | My Loue shall heare the musicke of my hounds. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.106 | Uncouple in the western valley; let them go. | Vncouple in the Westerne valley, let them goe; |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.109 | And mark the musical confusion | And marke the musicall confusion |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.114 | Such gallant chiding, for besides the groves, | Such gallant chiding. For besides the groues, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.116 | Seemed all one mutual cry. I never heard | Seeme all one mutuall cry. I neuer heard |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.117 | So musical a discord, such sweet thunder. | So musicall a discord, such sweet thunder. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.124 | Was never hallooed to nor cheered with horn | Was neuer hallowed to, nor cheer'd with horne, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.138.2 | lovers start up | they all start vp. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.140.2 | I pray you all, stand up. | I pray you all stand vp. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.141 | I know you two are rival enemies. | I know you two are Riuall enemies. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.145 | My lord, I shall reply amazedly, | My Lord, I shall reply amazedly, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.168 | And all the faith, the virtue of my heart, | And all the faith, the vertue of my heart, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.173 | But, as in health come to my natural taste, | But as in health, come to my naturall taste, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.177 | Of this discourse we more will hear anon. | Of this discourse we shall heare more anon. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.180 | These couples shall eternally be knit. | These couples shall eternally be knit. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.182 | Our purposed hunting shall be set aside. | Our purpos'd hunting shall be set aside. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.186 | These things seem small and undistinguishable, | These things seeme small & vndistinguishable, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.199 | When my cue comes, call me, and I will answer. | When my cue comes, call me, and I will answer. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.212 | Peter Quince to write a ballad of this dream. It shall be | PeterQuince to write a ballet of this dreame, it shall be |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.213 | called ‘ Bottom's Dream ’, because it hath no bottom; and | called Bottomes Dreame, because it hath no bottome; and |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.215 | Peradventure, to make it the more gracious, I shall sing | Peraduenture, to make it the more gracious, I shall sing |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.ii.7 | It is not possible. You have not a man in all | It is not possible: you haue not a man in all |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.ii.17 | our sport had gone forward, we had all been made men. | our sport had gone forward, we had all bin made men. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.ii.30 | Not a word of me! All that I will tell you is – that | Not a word of me: all that I will tell you, is, that |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.ii.36 | that plays the lion pare his nails, for they shall hang out | that playes the Lion, paire his nailes, for they shall hang out |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.8 | Are of imagination all compact. | Are of imagination all compact. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.10 | That is the madman. The lover, all as frantic, | That is the mad man. The Louer, all as franticke, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.17 | A local habitation and a name. | a locall habitation, / And a name. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.23 | But all the story of the night told over, | But all the storie of the night told ouer, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.24 | And all their minds transfigured so together, | And all their minds transfigur'd so together, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.31 | Wait in your royal walks, your board, your bed. | waite in your royall walkes, your boord, your bed. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.32 | Come now, what masques, what dances shall we have | Come now, what maskes, what dances shall we haue, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.35 | Where is our usual manager of mirth? | Where is our vsuall manager of mirth? |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.38.1 | Call Philostrate. | Call Egeus. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.40 | What masque, what music? How shall we beguile | What maske? What musicke? How shall we beguile |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.54 | That is some satire keen and critical, | The. That is some Satire keene and criticall, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.55 | Not sorting with a nuptial ceremony. | Not sorting with a nuptiall ceremonie. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.57 | And his love Thisbe; ‘ very tragical mirth.’ | And his loue Thisby; very tragicall mirth. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.58 | Merry and tragical? Tedious and brief? | The. Merry and tragicall? Tedious, and briefe? |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.60 | How shall we find the concord of this discord? | How shall wee finde the concord of this discord? |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.64 | Which makes it ‘ tedious.’ For in all the play | Which makes it tedious. For in all the play, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.66 | And ‘ tragical ’, my noble lord, it is, | And tragicall my noble Lord it is: |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.75 | With this same play against your nuptial. | With this same play, against your nuptiall. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.87 | Why, gentle sweet, you shall see no such thing. | Why gentle sweet, you shall see no such thing. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.90 | Our sport shall be to take what they mistake; | Our sport shall be, to take what they mistake; |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.114 | Our true intent is. All for your delight | Our true intent is. All for your delight, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.117 | You shall know all that you are like to know. | You shall know all, that you are like to know. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.120 | knows not the stop. A good moral, my lord: it is not | knowes not the stop. A good morall my Lord. It is not |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.125 | impaired, but all disordered. Who is next? | impaired, but all disordered. Who is next? |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.126.2 | Wall, Starveling as Moonshine, and Snug as Lion; | Enter Pyramus and Thisby, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.126.3 | a trumpeter before them | Wall, Moone-shine, and Lyon. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.127 | But wonder on, till truth make all things plain. | But wonder on, till truth make all things plaine. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.131 | Wall – that vile wall which did these lovers sunder; | Wall, that vile wall, which did these louers sunder: |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.132 | And through Wall's chink, poor souls, they are content | And through walls chink (poor soules) they are content |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.141 | And as she fled, her mantle she did fall, | And as she fled, her mantle she did fall; |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.143 | Anon comes Pyramus – sweet youth and tall – | Anon comes Piramus, sweet youth and tall, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.148 | His dagger drew, and died. For all the rest, | His dagger drew, and died. For all the rest, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.149 | Let Lion, Moonshine, Wall, and lovers twain | Let Lyon, Moone-shine, Wall, and Louers twaine, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.150 | Exeunt Quince, Bottom, Flute, Snug, and Starveling | Exit all but Wall. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.153 | In this same interlude it doth befall | In this same Interlude, it doth befall, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.154 | That I – one Snout by name – present a wall. | That I, one Snowt (by name) present a wall: |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.155 | And such a wall as I would have you think | And such a wall, as I would haue you thinke, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.160 | That I am that same wall; the truth is so. | That I am that same Wall; the truth is so. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.166 | Pyramus draws near the wall. Silence! | Pyramus drawes neere the Wall, silence. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.171 | And thou, O wall, O sweet, O lovely wall, | And thou ô wall, thou sweet and louely wall, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.173 | Thou wall, O wall, O sweet and lovely wall, | Thou wall, ô wall, o sweet and louely wall, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.175.1 | Wall holds up his fingers | |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.175 | Thanks, courteous wall; Jove shield thee well for this. | Thankes courteous wall. Ioue shield thee well for this. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.177 | O wicked wall, through whom I see no bliss: | O wicked wall, through whom I see no blisse, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.179 | The wall, methinks, being sensible, should curse | The wall me-thinkes being sensible, should curse |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.183 | through the wall. You shall see – it will fall pat as I told | through the wall. You shall see it will fall. / Pat as I told |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.185 | O wall, full often hast thou heard my moans | O wall, full often hast thou heard my mones, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.197 | O kiss me through the hole of this vile wall! | O kisse me through the hole of this vile wall. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.198 | I kiss the wall's hole, not your lips at all. | I kisse the wals hole, not your lips at all. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.201 | Thus have I, Wall, my part discharged so; | Thus haue I Wall, my part discharged so; |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.202 | And, being done, thus Wall away doth go. | And being done, thus Wall away doth go. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.203 | Now is the mural down between the two | Now is the morall downe between the two |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.205 | No remedy, my lord, when walls are so wilful | No remedie my Lord, when Wals are so wilfull, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.216 | The smallest monstrous mouse that creeps on floor – | The smallest monstrous mouse that creepes on floore) |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.239 | This is the greatest error of all the rest; the man | This is the greatest error of all the rest; the man |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.246 | It appears by his small light of discretion that | It appeares by his smal light of discretion, that |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.247 | he is in the wane. But yet in courtesy, in all reason, we | he is in the wane: but yet in courtesie, in all reason, we |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.250 | All that I have to say is to tell you that the | All that I haue to say, is to tell you, that the |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.253 | Why, all these should be in the lantern; for | Why all these should be in the Lanthorne: for |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.254 | all these are in the moon. But, silence: here comes Thisbe. | they are in the Moone. But silence, heere comes Thisby. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.310 | A mote will turn the balance which Pyramus, | A Moth wil turne the ballance, which Piramus |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.341 | Ay, and Wall too. | I, and Wall too. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.342 | No, I assure you, the wall is down | No, I assure you, the wall is downe, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.347 | excuse. Never excuse; for when the players are all dead, | excuse. Neuer excuse; for when the plaiers are all dead, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.355 | I fear we shall outsleep the coming morn | I feare we shall out-sleepe the comming morne, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.364 | All with weary task fordone. | All with weary taske fore-done. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.370 | That the graves, all gaping wide, | That the graues, all gaping wide, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.378 | Shall disturb this hallowed house. | Shall disturbe this hallowed house. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.381 | Enter Oberon and Titania, with all their train | Enter King and Queene of Fairies, with their traine. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.394 | Which by us shall blessed be; | Which by vs shall blessed be: |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.396 | Ever shall be fortunate. | Euer shall be fortunate: |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.397 | So shall all the couples three | So shall all the couples three, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.400 | Shall not in their issue stand. | Shall not in their issue stand. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.404 | Shall upon their children be. | Shall vpon their children be. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.407 | And each several chamber bless | And each seuerall chamber blesse, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.408 | Through this palace with sweet peace; | Through this Pallace with sweet peace, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.410 | Ever shall in safety rest. | Euer shall in safety rest, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.412 | Meet me all by break of day. | Meet me all by breake of day. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.414 | Think but this, and all is mended: | Thinke but this (and all is mended) |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.425 | Else the Puck a liar call. | Else the Pucke a lyar call. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.426 | So, good night unto you all. | So good night vnto you all. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.428 | And Robin shall restore amends. | And Robin shall restore amends. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.10 | bestowed much honour on a young Florentine called | bestowed much honor on a yong Florentine, called |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.12 | Much deserved on his part and equally remembered | Much deseru'd on his part, and equally remembred |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.36 | He set up his bills here in Messina, and challenged | He set vp his bils here in Messina, & challeng'd |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.38 | the challenge, subscribed for Cupid, and challenged him | the Challenge, subscrib'd for Cupid, and challeng'd him |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.41 | indeed, I promised to eat all of his killing. | indeed, I promis'd to eate all of his killing. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.46 | You had musty victual, and he hath holp to eat | You had musty victuall, and he hath holpe to ease |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.53 | all honourable virtues. | all honourable vertues. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.55 | but for the stuffing – well, we are all mortal. | but for the stuffing well, we are all mortall. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.64 | difference between himself and his horse; for it is all the | difference betweene himselfe and his horse: For it is all the |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.106 | have his head on her shoulders for all Messina, as like | haue his head on her shoulders for al Messina, as like |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.117 | am loved of all ladies, only you excepted; and I would | am loued of all Ladies, onely you excepted: and I would |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.126 | So some gentleman or other shall 'scape a predestinate | so some Gentleman or other shall scape a predestinate |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.138 | That is the sum of all, Leonato. Signor | This is the summe of all: Leonato, signior |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.140 | hath invited you all. I tell him we shall stay here at the | hath inuited you all, I tell him we shall stay here, at the |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.144 | If you swear, my lord, you shall not be | If you sweare, my Lord, you shall not be |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.147 | you all duty. | you all duetie. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.151 | Exeunt all except Benedick and Claudio | Exeunt. Manet Benedicke and Claudio. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.173 | carpenter? Come, in what key shall a man take you to go | Carpenter: Come, in what key shall a man take you to goe |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.185 | one man but he will wear his cap with suspicion? Shall | one man but he will weare his cap with suspition? shall |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.193 | I charge thee on thy allegiance. | I charge thee on thy allegeance. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.195 | dumb man, I would have you think so; but, on my allegiance, | dumbe man, I would haue you thinke so (but on my allegiance, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.196 | mark you this, on my allegiance – he is in love. | marke you this, on my allegiance) hee is in loue, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.223 | forehead, or hang my bugle in an invisible baldrick, all | forehead, or hang my bugle in an inuisible baldricke, all |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.224 | women shall pardon me. Because I will not do them the | women shall pardon me: because I will not do them the |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.228 | I shall see thee, ere I die, look pale with love. | I shall see thee ere I die, looke pale with loue. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.232 | mine eyes with a ballad-maker's pen and hang me up | mine eyes with a Ballet-makers penne, and hang me vp |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.235 | Well, if ever thou dost fall from this faith, | Well, if euer thou doost fall from this faith, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.239 | shoulder, and called Adam. | shoulder, and cal'd Adam. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.240 | Well, as time shall try: | Well, as time shall trie: |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.250 | Nay, if Cupid have not spent all his quiver in | Nay, if Cupid haue not spent all his Quiuer in |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.283 | All prompting me how fair young Hero is, | All prompting mee how faire yong Hero is, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.299 | I know we shall have revelling tonight; | I know we shall haue reuelling to night, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.306 | And the conclusion is, she shall be thine. | And the conclusion is, shee shall be thine, |
| Much Ado About Nothing | MA I.ii.8 | Count Claudio, walking in a thick-pleached alley in | Count Claudio walking in a thick pleached alley in |
| Much Ado About Nothing | MA I.ii.19 | itself; but I will acquaint my daughter withal, that she | it selfe: but I will acquaint my daughter withall, that she |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.11 | art, born under Saturn – goest about to apply a moral | art, borne vnder Saturne) goest about to apply a morall |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.27 | of all than to fashion a carriage to rob love from any. In | of all, then to fashion a carriage to rob loue from any: in |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.36 | I make all use of it, for I use it only. Who | I will make all vse of it, for I vse it onely. Who |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.40 | your brother is royally entertained by Leonato; and I can | your brother is royally entertained by Leonato, and I can |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.61 | food to my displeasure. That young start-up hath all the | food to my displeasure, that young start-vp hath all the |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.68 | mind! Shall we go prove what's to be done? | minde: shall we goe proue whats to be done? |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.19 | Too curst is more than curst. I shall lessen | Too curst is more then curst, I shall lessen |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.47 | curtsy and say, ‘ Father, as it please you.’ But yet for all | curtsie, and say, as it please you: but yet for all |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.52 | Not till God make men of some other metal | Not till God make men of some other mettall |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.67 | jig, and full as fantastical; the wedding, mannerly-modest, | ijgge (and full as fantasticall) the wedding manerly modest, |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.69 | then comes repentance and, with his bad legs, falls into | then comes repentance, and with his bad legs falls into |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.77.1 | All put on their masks | |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.79 | nothing, I am yours for the walk; and especially when | nothing, I am yours for the walke, and especially when |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.112 | No, you shall pardon me. | No, you shall pardon me. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.140 | Exeunt all dancing, except Don John, Borachio, and Claudio | Exeunt. Musicke for the dance. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.150 | him from her; she is no equal for his birth. You may | him from her, she is no equall for his birth: you may |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.160 | Friendship is constant in all other things | Friendship is constant in all other things, |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.162 | Therefore all hearts in love use their own tongues. | Therefore all hearts in loue vse their owne tongues. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.230 | marry her, though she were endowed with all that | marry her, though she were indowed with all that |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.234 | shall find her the infernal Ate in good apparel. I would to | shall finde her the infernall Ate in good apparell. I would to |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.238 | go thither; so, indeed, all disquiet, horror, and perturbation | goe thither, so indeed all disquiet, horror, and perturbation |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.279 | my fortunes. His grace hath made the match, and all | my fortunes: his grace hath made the match, & all |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.293 | Good Lord, for alliance! Thus goes every one | Good Lord for alliance: thus goes euery one |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.305 | to speak all mirth and no matter. | to speake all mirth, and no matter. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.323 | O, by no means; she mocks all her wooers out | O, by no meanes, she mocks all her wooers out |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.331 | till love have all his rites. | till Loue haue all his rites. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.333 | a just seven-night; and a time too brief, too, to have all | a iust seuen night, and a time too briefe too, to haue all |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.336 | breathing; but, I warrant thee, Claudio, the time shall | breathing, but I warrant thee Claudio, the time shall |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.342 | minister such assistance as I shall give you direction. | minister such assistance as I shall giue you direction. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.353 | shall fall in love with Benedick; and I, with your two | shall fall in loue with Benedicke, and I, with your two |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.355 | his quick wit and his queasy stomach, he shall fall in | his quicke wit, and his queasie stomacke, hee shall fall in |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.357 | longer an archer; his glory shall be ours, for we are the | longer an Archer, his glory shall be ours, for wee are the |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.1 | It is so; the Count Claudio shall marry the | It is so, the Count Claudio shal marry the |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.9 | no dishonesty shall appear in me. | no dishonesty shall appeare in me. |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.24 | What proof shall I make of that? | What proofe shall I make of that? |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.37 | will scarcely believe this without trial; offer them | will scarcely beleeue this without triall: offer them |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.38 | instances, which shall bear no less likelihood than to | instances which shall beare no lesse likelihood, than to |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.39 | see me at her chamber-window, hear me call Margaret | see mee at her chamber window, heare me call Margaret, |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.43 | Hero shall be absent – and there shall appear such seeming | Hero shall be absent, and there shall appeare such seeming |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.44 | truth of Hero's disloyalty that jealousy shall be called | truths of Heroes disloyaltie, that iealousie shall be cal'd |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.45 | assurance, and all the preparation overthrown. | assurance, and all the preparation ouerthrowne. |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.50 | cunning shall not shame me. | cunning shall not shame me. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.10 | to love, will, after he hath laughed at such shallow | to loue, will after hee hath laught at such shallow |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.12 | scorn by falling in love; and such a man is Claudio. I | scorne, by falling in loue, & such a man is Claudio, I |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.20 | his words are a very fantastical banquet, just so | his words are a very fantasticall banquet, iust so |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.25 | shall never make me such a fool. One woman is fair, yet | shall neuer make me such a foole: one woman is faire, yet |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.27 | yet I am well; but till all graces be in one woman, | yet I am well: but till all graces be in one woman, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.28 | one woman shall not come in my grace. Rich she shall | one woman shall not come in my grace: rich shee shall |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.32 | good discourse, an excellent musician, and her hair shall | good discourse: an excellent Musitian, and her haire shal |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.35 | Come, shall we hear this music? | Come, shall we heare this musicke? |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.58 | men's bodies? Well, a horn for my money, when all's | mens bodies? well, a horne for my money when all's |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.66 | Converting all your sounds of woe | Conuerting all your sounds of woe, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.74 | Converting all your sounds of woe | |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.98 | in all outward behaviours seemed ever to abhor. | in all outward behauiours seemed euer to abhorre. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.117 | against all assaults of affection. | against all assaults of affection. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.118 | I would have sworn it had, my lord, especially | I would haue sworne it had, my Lord, especially |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.129 | 'Tis true, indeed, so your daughter says. ‘ Shall | 'Tis true indeed, so your daughter saies: shall |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.135 | of paper. My daughter tells us all. | of paper: my daughter tells vs all. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.148 | Then down upon her knees she falls, weeps, | Then downe vpon her knees she falls, weepes, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.160 | She's an excellent sweet lady, and, out of all suspicion, | shee's an excellent sweet Lady, and (out of all suspition,) |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.169 | I would have daffed all other respects and made her half | I would haue daft all other respects, and made her halfe |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.180 | as you know all, hath a contemptible spirit. | (as you know all) hath a contemptible spirit. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.196 | will make. Well I am sorry for your niece. Shall we go | will make: well, I am sorry for your niece, shall we goe |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.214 | dumb-show. Let us send her to call him in to dinner. | dumbe shew: let vs send her to call him into dinner. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.232 | his youth that he cannot endure in his age. Shall quips | his youth, that he cannot indure in his age. Shall quips |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.247 | knife's point, and choke a daw withal. You have no | kniues point, and choake a daw withall: you haue no |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.6 | Is all of her; say that thou overheardst us, | Is all of her, say that thou ouer-heardst vs, |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.16 | As we do trace this alley up and down, | As we do trace this alley vp and downe, |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.46 | As ever Beatrice shall couch upon? | As euer Beatrice shall couch vpon? |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.54 | All matter else seems weak. She cannot love, | All matter else seemes weake: she cannot loue, |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.64 | Made a foul blot; if tall, a lance ill-headed; | Made a foule blot: if tall, a launce ill headed: |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.66 | If speaking, why, a vane blown with all winds; | If speaking, why a vane blowne with all windes: |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.72 | No, not to be so odd and from all fashions | No, not to be so odde, and from all fashions, |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.113 | If thou dost love, my kindness shall incite thee | If thou dost loue, my kindenesse shall incite thee |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.9 | to the sole of his foot, he is all mirth; he hath twice or | to the sole of his foot, he is all mirth, he hath twice or |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.14 | Gallants, I am not as I have been. | Gallants, I am not as I haue bin. |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.33 | waist downward, all slops, and a Spaniard from the hip | |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.43 | stuffed tennis-balls. | stuft tennis balls. |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.61 | Yes, and his ill conditions; and, in despite of all, | Yes, and his ill conditions, and in despight of all, |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.63 | She shall be buried with her face upwards. | Shee shall be buried with her face vpwards. |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.93 | lady is disloyal. | Lady is disloyall. |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.97 | Disloyal? | Disloyall? |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.101 | warrant. Go but with me tonight, you shall see her | warrant: goe but with mee to night, you shal see her |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.5 | them, if they should have any allegiance in them, being | them, if they should haue any allegiance in them, being |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.24 | lantern. This is your charge: you shall comprehend all | lanthorne: this is your charge: You shall comprehend all |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.29 | and presently call the rest of the watch together and | and presently call the rest of the Watch together, and |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.34 | Prince's subjects. You shall also make no noise in the | Princes subiects: you shall also make no noise in the |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.42 | are to call at all the alehouses, and bid those that are | are to call at all the Alehouses, and bid them that are |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.53 | If we know him to be a thief, shall | If wee know him to be a thiefe, shall |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.59 | You have been always called a merciful man, | You haue bin alwaies cal'd a merciful mã |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.63 | If you hear a child cry in the night, you must call | If you heare a child crie in the night you must call |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.83 | there be any matter of weight chances, call up me. Keep | there be anie matter of weight chances, call vp me, keepe |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.88 | then all to bed. | then all to bed. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.103 | utter all to thee. | vtter all to thee. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.128 | this fashion is, how giddily 'a turns about all the hot | this fashion is, how giddily a turnes about all the |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.135 | All this I see; and I see that the fashion wears | All this I see, and see that the fashion weares |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.160 | Call up the right Master Constable. | Call vp the right master Constable, |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.38 | I am out of all other tune, methinks. | I am out of all other tune, me thinkes. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.42 | husband have stables enough, you'll see he shall lack no | husband haue stables enough, you'll looke he shall lacke no |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.49 | For the letter that begins them all, H. | For the letter that begins them all, H. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.71 | moral in this Benedictus. | morall in this benedictus. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.72 | Moral? No, by my troth, I have no moral | Morall? no by my troth, I haue no morall |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.85 | Not a false gallop. | Not a false gallop. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.87 | Benedick, Don John, and all the gallants of the town, are | Benedicke, Don Iohn, and all the gallants of the towne are |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.21 | bestow it all of your worship. | bestow it all of your worship. |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.22 | All thy tediousness on me, ah? | All thy tediousnesse on me, ah? |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.38 | all men are not alike. Alas, good neighbour! | all men are not alike, alas good neighbour. |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.47 | It shall be suffigance. | It shall be suffigance. |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.57 | that shall drive some of them to a non-come; only get | that shall driue some of them to a non-come, only get |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.2 | form of marriage, and you shall recount their particular | forme of marriage, and you shal recount their particular |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.34 | Can cunning sin cover itself withal! | Can cunning sinne couer it selfe withall! |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.37 | All you that see her, that she were a maid | All you that see her, that she were a maide, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.58 | Than Venus, or those pampered animals | Than Venus, or those pampred animalls, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.66.1 | This looks not like a nuptial. | This lookes not like a nuptiall. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.70 | All this is so; but what of this, my lord? | All this is so, but what of this my Lord? |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.76 | What kind of catechizing call you this? | What kinde of catechizing call you this? |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.90 | Who hath indeed, most like a liberal villain, | Who hath indeed most like a liberall villaine, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.103 | For thee I'll lock up all the gates of love, | For thee Ile locke vp all the gates of Loue, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.104 | And on my eyelids shall conjecture hang, | And on my eie-lids shall Coniecture hang, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.105 | To turn all beauty into thoughts of harm, | To turne all beauty into thoughts of harme, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.106 | And never shall it more be gracious. | And neuer shall it more be gracious. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.137 | Valuing of her – why, she, O, she is fallen | Valewing of her, why she, O she is falne |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.162 | Against her maiden truth. Call me a fool; | Against her maiden truth. Call me a foole, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.166 | My reverence, calling, nor divinity, | My reuerence, calling, nor diuinitie, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.169 | Thou seest that all the grace that she hath left | Thou seest that all the Grace that she hath left, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.178 | Let all my sins lack mercy! O my father, | Let all my sinnes lacke mercy. O my Father, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.189 | These hands shall tear her; if they wrong her honour, | These hands shall teare her: If they wrong her honour, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.190 | The proudest of them shall well hear of it. | The proudest of them shall wel heare of it. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.195 | But they shall find, awaked in such a kind, | But they shall finde, awak'd in such a kinde, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.205 | Hang mournful epitaphs and do all rites | Hang mournfull Epitaphes, and do all rites, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.206 | That appertain unto a burial. | That appertaine vnto a buriall. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.207 | What shall become of this? What will this do? | What shall become of this? What wil this do? |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.208 | Marry, this, well carried, shall on her behalf | Marry this wel carried, shall on her behalfe, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.214 | Shall be lamented, pitied, and excused | Shal be lamented, pittied, and excus'd |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.215 | Of every hearer; for it so falls out | Of euery hearer: for it so fals out, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.221 | When he shall hear she died upon his words, | When he shal heare she dyed vpon his words, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.222 | Th' idea of her life shall sweetly creep | Th'Idea of her life shal sweetly creepe |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.225 | Shall come apparelled in more precious habit, | Shall come apparel'd in more precious habite: |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.228 | Than when she lived indeed. Then shall he mourn, | Then when she liu'd indeed: then shal he mourne, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.235 | But if all aim but this be levelled false, | But if all ayme but this be leuelld false, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.241 | Out of all eyes, tongues, minds, and injuries. | Out of all eyes, tongnes, mindes and iniuries. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.248 | The smallest twine may lead me. | The smallest twine may lead me. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.252 | Exeunt all but Benedick and Beatrice | Exit. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.253 | Lady Beatrice, have you wept all this while? | Lady Beatrice, haue you wept all this while? |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.281 | And do it with all thy heart. | And doe it with all thy heart. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.311 | a goodly count, Count Comfect; a sweet gallant, | a goodly Count, Comfect, a sweet Gallant |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.326 | Enough, I am engaged; I will challenge him. | Enough, I am engagde, I will challenge him, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.328 | Claudio shall render me a dear account. As you hear of | Claudio shall render me a deere account: as you heare of |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.33 | you must call forth the watch that are their accusers. | you must call forth the watch that are their accusers. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.40 | flat perjury, to call a Prince's brother villain. | flat periurie, to call a Princes brother villaine. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.57 | This is all. | This is all. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.76 | an ass. No, thou villain, thou art full of piety, as shall be | an asse: No thou villaine, yu art full of piety as shall be |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.4 | Which falls into mine ears as profitless | Which falls into mine eares as profitlesse, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.24 | Would give preceptial medicine to rage, | Would giue preceptiall medicine to rage, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.27 | No, no; 'tis all men's office to speak patience | No, no, 'tis all mens office, to speake patience |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.30 | To be so moral when he shall endure | To be so morall, when he shall endure |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.39 | Yet bend not all the harm upon yourself; | Yet bend not all the harme vpon your selfe, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.43 | And that shall Claudio know; so shall the Prince, | And that shall Claudio know, so shall the Prince, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.44 | And all of them that thus dishonour her. | And all of them that thus dishonour her. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.49 | Are you so hasty now? Well, all is one. | Are you so hasty now? well, all is one. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.66 | Do challenge thee to trial of a man. | Doe challenge thee to triall of a man, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.70 | O, in a tomb where never scandal slept, | O in a tombe where neuer scandall slept, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.80 | He shall kill two of us, and men indeed; | He shall kill two of vs, and men indeed, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.99 | And this is all. | And this is all. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.108 | And shall, or some of us will smart for it. | And shall, or some of vs will smart for it. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.124 | It is in my scabbard; shall I draw it? | It is in my scabberd, shall I draw it? |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.133 | Sir, I shall meet your wit in the career, an you | Sir, I shall meete your wit in the careere, and you |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.140 | Shall I speak a word in your ear? | Shall I speake a word in your eare? |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.141 | God bless me from a challenge! | God blesse me from a challenge. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.146 | shall fall heavy on you. Let me hear from you. | shall fall heauie on you, let me heare from you. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.151 | curiously, say my knife's naught. Shall I not find a | curiously, say my knife's naught, shall I not finde a |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.169 | Yea, that she did; but yet, for all that, an if | Yea that she did, but yet for all that, and if |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.171 | The old man's daughter told us all. | the old mans daughter told vs all. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.172 | All, all; and, moreover, God saw him when he | All, all, and moreouer, God saw him when he |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.174 | But when shall we set the savage bull's | But when shall we set the sauage Bulls |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.185 | lady. For my Lord Lackbeard there, he and I shall | Ladie: for my Lord Lackebeard there, he and I shall |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.190 | And hath challenged thee. | And hath challeng'd thee. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.199 | shall ne'er weigh more reasons in her balance. Nay, an | shall nere weigh more reasons in her ballance, nay, and |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.222 | could not discover, these shallow fools have brought to | could not discouer, these shallow fooles haue brought to |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.243 | place shall serve, that I am an ass. | place shall serue, that I am an Asse. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.285 | Shall face to face be brought to Margaret, | Shall face to face be brought to Margaret, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.286 | Who I believe was packed in all this wrong, | Who I beleeue was packt in all this wrong, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.292 | white and black, this plaintiff here, the offender, did call | white and black, this plaintiffe here, the offendour did call |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.7 | shall come over it; for, in most comely truth, thou | shall come ouer it, for in most comely truth thou |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.9 | To have no man come over me! Why, shall I | To haue no man come ouer me, why, shall I |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.16 | woman. And so, I pray thee, call Beatrice; I give thee | woman: and so I pray thee call Beatrice, I giue thee |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.23 | Well, I will call Beatrice to you, who I think | Well, I will call Beatrice to you, who I thinke |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.40 | a rhyming planet, nor I cannot woo in festival terms. | a riming Plannet, for I cannot wooe in festiuall tearmes: |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.41 | Sweet Beatrice, wouldst thou come when I called thee? | sweete Beatrice would'st thou come when I cal'd thee? |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.53 | Claudio undergoes my challenge; and either I must | Claudio vndergoes my challenge, and either I must |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.56 | didst thou first fall in love with me? | didst thou first fall in loue with me? |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.57 | For them all together; which maintained so | For them all together, which maintain'd so |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.71 | this age his own tomb ere he dies, he shall live no longer | this age his owne tombe ere he dies, hee shall liue no longer |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.89 | and Don John is the author of all, who is fled and gone. | and Don Iohn is the author of all, who is fled and gone: |
| Much Ado About Nothing | MA V.iii.1.2 | four with tapers, all wearing mourning | foure with Tapers. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iii.28 | Thanks to you all, and leave us: fare you well. | Thanks to you all, and leaue vs, fare you well. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iii.29 | Good morrow, masters: each his several way. | Good morrow masters, each his seuerall way. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.6 | In the true course of all the question. | In the true course of all the question. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.7 | Well, I am glad that all things sort so well. | Well, I am glad that all things sort so well. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.9 | To call young Claudio to a reckoning for it. | To call young Claudio to a reckoning for it. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.10 | Well, daughter, and you gentlewomen all, | Well daughter, and you gentlewomen all, |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.27 | Your answer, sir, is enigmatical; | Your answer sir is Enigmaticall, |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.31 | In which, good Friar, I shall desire your help. | In which (good Frier) I shall desire your helpe. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.39 | Call her forth, brother; here's the Friar ready. | Call her forth brother, heres the Frier ready. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.45 | And all Europa shall rejoice at thee, | And all Europa shall reioyce at thee, |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.56 | No, that you shall not, till you take her hand | No that you shal not, till you take her hand, |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.67 | All this amazement can I qualify, | All this amazement can I qualifie, |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.102 | be beaten with brains, 'a shall wear nothing handsome | be beaten with braines, a shall weare nothing handsome |
| Othello | Oth I.i.9 | In personal suit to make me his Lieutenant, | (In personall suite to make me his Lieutenant) |
| Othello | Oth I.i.27 | Is all his soldiership. But he, sir, had th' election: | Is all his Souldiership. But he (Sir) had th'election; |
| Othello | Oth I.i.43 | We cannot all be masters, nor all masters | We cannot all be Masters, nor all Masters |
| Othello | Oth I.i.44 | Cannot be truly followed. You shall mark | Cannot be truely follow'd. You shall marke |
| Othello | Oth I.i.67 | What a full fortune does the thick-lips owe | What a fall Fortune do's the Thicks-lips owe |
| Othello | Oth I.i.68.2 | Call up her father, | Call vp her Father: |
| Othello | Oth I.i.75 | Here is her father's house; I'll call aloud. | Heere is her Fathers house, Ile call aloud. |
| Othello | Oth I.i.85 | Signor, is all your family within? | Signior is all your Familie within? |
| Othello | Oth I.i.128 | If this be known to you, and your allowance, | If this be knowne to you, and your Allowance, |
| Othello | Oth I.i.132 | That from the sense of all civility | That from the sence of all Ciuilitie, |
| Othello | Oth I.i.142 | Give me a taper; call up all my people! | Giue me a Taper: call vp all my people, |
| Othello | Oth I.i.147 | To be produced – as if I stay, I shall – | To be producted, (as if I stay, I shall,) |
| Othello | Oth I.i.149 | However this may gall him with some check, | (How euer this may gall him with some checke) |
| Othello | Oth I.i.158 | Which is indeed but sign. That you shall surely find him, | (Which is indeed but signe) that you shal surely find him |
| Othello | Oth I.i.168 | Raise all my kindred. – Are they married, think you? | Raise all my Kindred. Are they married thinke you? |
| Othello | Oth I.i.176 | Call up my brother – O would you had had her! | Call vp my Brother: oh would you had had her. |
| Othello | Oth I.i.181 | Pray you, lead on. At every house I'll call – | Pray you lead on. At euery house Ile call, |
| Othello | Oth I.i.183 | And raise some special officers of night. | And raise some speciall Officers of might: |
| Othello | Oth I.ii.13 | And hath in his effect a voice potential | And hath in his effect a voice potentiall |
| Othello | Oth I.ii.16 | The law, with all his might to enforce it on, | The Law (with all his might, to enforce it on) |
| Othello | Oth I.ii.19 | Shall out-tongue his complaints. 'Tis yet to know – | Shall out-tongue his Complaints. 'Tis yet to know, |
| Othello | Oth I.ii.21 | I shall provulgate – I fetch my life and being | I shall promulgate. I fetch my life and being, |
| Othello | Oth I.ii.22 | From men of royal siege, and my demerits | From Men of Royall Seige. And my demerites |
| Othello | Oth I.ii.32 | Shall manifest me rightly. Is it they? | Shall manifest me rightly. Is it they? |
| Othello | Oth I.ii.36.2 | The Duke does greet you, General, | The Duke do's greet you (Generall) |
| Othello | Oth I.ii.40 | It is a business of some heat. The galleys | It is a businesse of some heate. The Gallies |
| Othello | Oth I.ii.44 | Are at the Duke's already. You have been hotly called for, | Are at the Dukes already. You haue bin hotly call'd for, |
| Othello | Oth I.ii.46 | The senate hath sent about three several quests | The Senate hath sent about three seuerall Quests, |
| Othello | Oth I.ii.55 | It is Brabantio: General, be advised, | It is Brabantio: Generall be aduis'd, |
| Othello | Oth I.ii.60 | Good signor, you shall more command with years | Good Signior, you shall more command with yeares, |
| Othello | Oth I.ii.64 | For I'll refer me to all things of sense, | For Ile referre me to all things of sense, |
| Othello | Oth I.ii.69 | Would ever have – t' incur a general mock – | Would euer haue (t'encurre a generall mocke) |
| Othello | Oth I.ii.87.1 | Call thee to answer. | Call thee to answer. |
| Othello | Oth I.ii.99 | Bondslaves and pagans shall our statesmen be. | Bond-slaues, and Pagans shall our Statesmen be. |
| Othello | Oth I.iii.3 | My letters say a hundred and seven galleys. | My Letters say, a Hundred and seuen Gallies. |
| Othello | Oth I.iii.7 | 'Tis oft with difference – yet do they all confirm | 'Tis oft with difference) yet do they all confirme |
| Othello | Oth I.iii.13.1 | A messenger from the galleys. | A Messenger from the Gallies. |
| Othello | Oth I.iii.31 | Nay, in all confidence he's not for Rhodes. | Nay, in all confidence he's not for Rhodes. |
| Othello | Oth I.iii.49 | Against the general enemy Ottoman. | Against the generall Enemy Ottoman. |
| Othello | Oth I.iii.54 | Hath raised me from my bed; nor doth the general care | Hath rais'd me from my bed; nor doth the generall care |
| Othello | Oth I.iii.57 | That it engluts and swallows other sorrows | That it engluts, snd swallowes other sorrowes, |
| Othello | Oth I.iii.68 | You shall yourself read in the bitter letter | You shall your selfe read, in the bitter letter, |
| Othello | Oth I.iii.72 | Your special mandate for the state affairs | Your speciall Mandate, for the State affaires |
| Othello | Oth I.iii.88 | And therefore little shall I grace my cause | And therefore little shall I grace my cause, |
| Othello | Oth I.iii.93 | For such proceeding I am charged withal – | (For such proceeding I am charg'd withall) |
| Othello | Oth I.iii.98 | To fall in love with what she feared to look on! | To fall in Loue, with what she fear'd to looke on; |
| Othello | Oth I.iii.101 | Against all rules of nature, and must be driven | Against all rules of Nature, and must be driuen |
| Othello | Oth I.iii.120.1 | Even fall upon my life. | Euen fall vpon my life. |
| Othello | Oth I.iii.152 | That I would all my pilgrimage dilate | That I would all my Pilgrimage dilate, |
| Othello | Oth I.iii.177 | Do you perceive in all this company | Do you perceiue in all this Noble Companie, |
| Othello | Oth I.iii.182 | How to respect you. You are the lord of all my duty, | How to respect you. You are the Lord of duty, |
| Othello | Oth I.iii.186 | So much I challenge, that I may profess | So much I challenge, that I may professe |
| Othello | Oth I.iii.191 | I here do give thee that with all my heart | I here do giue thee that with all my heart, |
| Othello | Oth I.iii.192 | Which, but thou hast already, with all my heart | Which but thou hast already, with all my heart |
| Othello | Oth I.iii.214 | These sentences, to sugar or to gall | These Sentences, to Sugar, or to Gall, |
| Othello | Oth I.iii.215 | Being strong on both sides, are equivocal. | Being strong on both sides, are Equiuocall. |
| Othello | Oth I.iii.222 | allowed sufficiency, yet opinion, a more sovereign mistress | allowed sufficiencie; yet opinion, a more soueraigne Mistris |
| Othello | Oth I.iii.230 | A natural and prompt alacrity | A Naturall and prompt Alacartie, |
| Othello | Oth I.iii.255 | And I a heavy interim shall support | And I a heauie interim shall support |
| Othello | Oth I.iii.259 | To please the palate of my appetite, | To please the pallate of my Appetite: |
| Othello | Oth I.iii.270 | And all indign and base adversities | And all indigne, and base aduersities, |
| Othello | Oth I.iii.272 | Be it as you shall privately determine, | Be it as you shall priuately determine, |
| Othello | Oth I.iii.275.3 | With all my heart. | With all my heart. |
| Othello | Oth I.iii.278 | And he shall our commission bring to you, | And he shall our Commission bring to you: |
| Othello | Oth I.iii.283 | With what else needful your good grace shall think | With what else needfull, your good Grace shall think |
| Othello | Oth I.iii.303 | If thou dost, I shall never love thee after. Why, thou | If thou do'st, I shall neuer loue thee after. Why thou |
| Othello | Oth I.iii.327 | our raging motions, our carnal stings, our unbitted lusts: | our raging Motions, our carnall Stings, or vnbitted Lusts: |
| Othello | Oth I.iii.328 | whereof I take this, that you call love, to be a sect or | whereof I take this, that you call Loue, to be a Sect, or |
| Othello | Oth I.iii.344 | that to him now is as luscious as locusts shall be to him | that to him now is as lushious as Locusts, shalbe to him |
| Othello | Oth I.iii.349 | delicate way than drowning. Make all the money thou | delicate way then drowning. Make all the Money thou |
| Othello | Oth I.iii.352 | for my wits and all the tribe of hell, thou shalt enjoy | for my wits, and all the Tribe of hell, thou shalt enioy |
| Othello | Oth I.iii.368 | Where shall we meet i'th' morning? | Where shall we meete i'th'morning? |
| Othello | Oth I.iii.376 | I'll sell all my land. | Ile sell all my Land. |
| Othello | Oth I.iii.385 | The better shall my purpose work on him. | The better shall my purpose worke on him: |
| Othello | Oth II.i.2 | Nothing at all; it is a high-wrought flood. | Nothing at all, it is a high wrought Flood: |
| Othello | Oth II.i.9 | Can hold the mortise? What shall we hear of this? | Can hold the Morties. What shall we heare of this? |
| Othello | Oth II.i.39 | Even till we make the main and th' aerial blue | Euen till we make the Maine, and th'Eriall blew, |
| Othello | Oth II.i.49 | Of very expert and approved allowance; | Of verie expert, and approu'd Allowance; |
| Othello | Oth II.i.59 | I shall. | I shall. |
| Othello | Oth II.i.60 | But, good Lieutenant, is your General wived? | But good Lieutenant, is your Generall wiu'd? |
| Othello | Oth II.i.64 | And in th' essential vesture of creation | And in th'essentiall Vesture of Creation, |
| Othello | Oth II.i.66 | 'Tis one Iago, Ancient to the General. | 'Tis one Iago, Auncient to the Generall. |
| Othello | Oth II.i.72 | Their mortal natures, letting go safely by | Their mortall Natures, letting go safely by |
| Othello | Oth II.i.79 | That he may bless this bay with his tall ship, | That he may blesse this Bay with his tall Ship, |
| Othello | Oth II.i.82.1 | And bring all Cyprus comfort. | |
| Othello | Oth II.i.97 | Let it not gall your patience, good Iago, | Let it not gaule your patience (good Iago) |
| Othello | Oth II.i.115.1 | You shall not write my praise. | You shall not write my praise. |
| Othello | Oth II.i.118 | For I am nothing if not critical. | For I am nothing, if not Criticall. |
| Othello | Oth II.i.126 | It plucks out brains and all. But my muse labours, | it pluckes out Braines and all. But my Muse labours, |
| Othello | Oth II.i.132 | She'll find a white that shall her blackness fit. | She'le find a white, that shall her blacknesse fit. |
| Othello | Oth II.i.157 | To suckle fools and chronicle small beer. | To suckle Fooles, and chronicle small Beere. |
| Othello | Oth II.i.161 | liberal counsellor? | liberall Counsailor? |
| Othello | Oth II.i.193.1 | That e'er our hearts shall make. | That ere our hearts shall make. |
| Othello | Oth II.i.198 | Honey, you shall be well desired in Cyprus: | (Hony) you shall be well desir'd in Cyprus, |
| Othello | Oth II.i.205 | Does challenge much respect. Come, Desdemona, | Do's challenge much respect. Come Desdemona, |
| Othello | Oth II.i.206 | Exeunt all except Iago and Roderigo | Exit Othello and Desdemona. |
| Othello | Oth II.i.217 | but for bragging and telling her fantastical lies. And | but for bragging, and telling her fantasticall lies. |
| Othello | Oth II.i.220 | shall she have to look on the devil? When the blood is | shall she haue to looke on the diuell? When the Blood is |
| Othello | Oth II.i.223 | in favour, sympathy in years, manners and beauties: all | in fauour, simpathy in yeares, Manners, and Beauties: all |
| Othello | Oth II.i.239 | all those requisites in him that folly and green minds | all those requisites in him, that folly and greene mindes |
| Othello | Oth II.i.253 | mutualities so marshal the way, hard at hand comes the | mutabilities so marshall the way, hard at hand comes the |
| Othello | Oth II.i.260 | from what other course you please, which the time shall | from what other course you please, which the time shall |
| Othello | Oth II.i.266 | to mutiny, whose qualification shall come into no true | to Mutiny. Whose qualification shall come into no true |
| Othello | Oth II.i.267 | taste again but by the displanting of Cassio. So shall you | taste againe, but by the displanting of Cassio. So shall you |
| Othello | Oth II.i.269 | shall then have to prefer them, and the impediment most | shall then haue to preferre them. And the impediment most |
| Othello | Oth II.i.288 | Doth, like a poisonous mineral, gnaw my inwards, | Doth (like a poysonous Minerall) gnaw my Inwardes: |
| Othello | Oth II.i.289 | And nothing can, or shall, content my soul | And nothing can, or shall content my Soule |
| Othello | Oth II.ii.2 | General, that upon certain tidings now arrived importing | Generall. That vpon certaine tydings now arriu'd, importing |
| Othello | Oth II.ii.6 | leads him. For, besides these beneficial news, it is the | leads him. For besides these beneficiall Newes, it is the |
| Othello | Oth II.ii.7 | celebration of his nuptial. So much was his pleasure | Celebration of his Nuptiall. So much was his pleasure |
| Othello | Oth II.ii.8 | should be proclaimed. All offices are open, and there is | should be proclaimed. All offices are open, & there is |
| Othello | Oth II.ii.11 | Cyprus and our noble General Othello! | Cyprus, and our Noble Generall Othello. |
| Othello | Oth II.iii.5 | But, notwithstanding, with my personal eye | But notwithstanding with my personall eye |
| Othello | Oth II.iii.14 | Our General cast us thus early for the love of his | Our Generall cast vs thus earely for the loue of his |
| Othello | Oth II.iii.28 | Cyprus gallants that would fain have a measure to the | Cyprus Gallants, that would faine haue a measure to the |
| Othello | Oth II.iii.39 | What, man! 'Tis a night of revels; the gallants desire | What man? 'Tis a night of Reuels, the Gallants desire |
| Othello | Oth II.iii.42 | Here, at the door: I pray you call them in. | Heere, at the doore: I pray you call them in. |
| Othello | Oth II.iii.80 | To the health of our General! | To the health of our Generall. |
| Othello | Oth II.iii.86 | He held them sixpence all too dear; | He held them Six pence all to deere, |
| Othello | Oth II.iii.87 | With that he called the tailor lown. | With that he cal'd the Tailor Lowne: |
| Othello | Oth II.iii.97 | that does those things. Well, God's above all; and there | that do's those things. Well: heau'ns aboue all: and there |
| Othello | Oth II.iii.101 | For mine own part – no offence to the General, | For mine owne part, no offence to the Generall, |
| Othello | Oth II.iii.127 | The General were put in mind of it: | The Generall were put in mind of it: |
| Othello | Oth II.iii.140 | Zounds, you rogue, you rascal! | You Rogue: you Rascall. |
| Othello | Oth II.iii.161 | Have you forgot all sense of place and duty? | Haue you forgot all place of sense and dutie? |
| Othello | Oth II.iii.162 | Hold! The General speaks to you: hold, for shame! | Hold. The Generall speaks to you: hold for shame. |
| Othello | Oth II.iii.173 | I do not know. Friends all but now, even now, | I do not know: Friends all, but now, euen now. |
| Othello | Oth II.iii.194 | Of all that I do know; nor know I aught | Of all that I do know, nor know I ought |
| Othello | Oth II.iii.203 | Shall sink in my rebuke. Give me to know | Shall sinke in my rebuke. Giue me to know |
| Othello | Oth II.iii.207 | Shall lose me. What! In a town of war | Shall loose me. What in a Towne of warre, |
| Othello | Oth II.iii.212 | If partially affined or leagued in office, | If partially Affin'd, or league in office, |
| Othello | Oth II.iii.218 | Shall nothing wrong him. This it is, General. | Shall nothing wrong him. This it is Generall: |
| Othello | Oth II.iii.226 | The town might fall in fright. He, swift of foot, | The Towne might fall in fright. He, (swift of foote) |
| Othello | Oth II.iii.228 | For that I heard the clink and fall of swords | For that I heard the clinke, and fall of Swords, |
| Othello | Oth II.iii.246 | All's well now, sweeting: come away to bed. | All's well, Sweeting: / Come away to bed. |
| Othello | Oth II.iii.251 | Exeunt all but Iago and Cassio | Exit. |
| Othello | Oth II.iii.253 | Ay, past all surgery. | I, past all Surgery. |
| Othello | Oth II.iii.256 | my reputation! I have lost the immortal part of myself, | my Reputation. I haue lost the immortall part of myselfe, |
| Othello | Oth II.iii.257 | and what remains is bestial. My reputation, Iago, my | and what remaines is bestiall. My Reputation, Iago, my |
| Othello | Oth II.iii.263 | deserving. You have lost no reputation at all, unless you | deseruing. You haue lost no Reputation at all, vnlesse you |
| Othello | Oth II.iii.265 | ways to recover the General again. You are but now cast | more wayes to recouer the Generall againe. You are but now cast |
| Othello | Oth II.iii.275 | thou hast no name to be known by, let us call thee devil. | thou hast no name to be knowne by, let vs call thee Diuell. |
| Othello | Oth II.iii.290 | Come, you are too severe a moraller. As the time, | Come, you are too seuere a Moraller. As the Time, |
| Othello | Oth II.iii.292 | could heartily wish this had not so befallen: but since | could hartily wish this had not befalne: but since |
| Othello | Oth II.iii.294 | I will ask him for my place again; he shall tell me | I will aske him for my Place againe, he shall tell me, |
| Othello | Oth II.iii.296 | an answer would stop them all. To be now a sensible | an answer would stop them all. To be now a sensible |
| Othello | Oth II.iii.305 | I'll tell you what you shall do. Our General's wife is | I tell you what you shall do: Our General's Wife, is |
| Othello | Oth II.iii.306 | now the General. I may say so in this respect, for that | now the Generall. I may say so, in this respect, for that |
| Othello | Oth II.iii.315 | naming, this crack of your love shall grow stronger than | naming, this cracke of your Loue, shall grow stronger, then |
| Othello | Oth II.iii.328 | Probal to thinking, and indeed the course | Proball to thinking, and indeed the course |
| Othello | Oth II.iii.334 | All seals and symbols of redeemed sin, | All Seales, and Simbols of redeemed sin: |
| Othello | Oth II.iii.337 | Even as her appetite shall play the god | Euen as her Appetite shall play the God, |
| Othello | Oth II.iii.339 | To counsel Cassio to this parallel course | To Counsell Cassio to this paralell course, |
| Othello | Oth II.iii.349 | She shall undo her credit with the Moor. | She shall vndo her Credite with the Moore. |
| Othello | Oth II.iii.352.1 | That shall enmesh them all. | That shall en-mash them all. |
| Othello | Oth II.iii.356 | cudgelled; and I think the issue will be, I shall have so | Cudgell'd: And I thinke the issue will bee, I shall haue so |
| Othello | Oth II.iii.358 | at all, and a little more wit, return again to Venice. | at all, and a little more Wit, returne againe to Venice. |
| Othello | Oth II.iii.364 | And thou by that small hurt hath cashiered Cassio. | And thou by that small hurt hath casheer'd Cassio: |
| Othello | Oth III.i.12 | General so likes your music that he desires you, for | Generall so likes your Musick, that he desires you for |
| Othello | Oth III.i.16 | to't again. But, as they say, to hear music the General | too't againe. But (as they say) to heare Musicke, the Generall |
| Othello | Oth III.i.25 | General's wife be stirring, tell her there's one Cassio | Generall be stirring, tell her, there's one Cassio |
| Othello | Oth III.i.27 | She is stirring, sir. If she will stir hither, I shall | She is stirring sir: if she will stirre hither, I shall |
| Othello | Oth III.i.41 | For your displeasure: but all will sure be well. | For your displeasure: but all will sure be well. |
| Othello | Oth III.i.42 | The General and his wife are talking of it, | The Generall and his wife are talking of it, |
| Othello | Oth III.i.53 | I will bestow you where you shall have time | I will bestow you where you shall haue time |
| Othello | Oth III.ii.5 | This fortification, gentlemen, shall we see't? | This Fortification (Gentlemen) shall we see't? |
| Othello | Oth III.iii.2 | All my abilities in thy behalf. | All my abilities in thy behalfe. |
| Othello | Oth III.iii.8 | Whatever shall become of Michael Cassio, | What euer shall become of Michael Cassio, |
| Othello | Oth III.iii.12 | He shall in strangeness stand no farther off | He shall in strangenesse stand no farther off, |
| Othello | Oth III.iii.18 | My General will forget my love and service. | My Generall will forget my Loue, and Seruice. |
| Othello | Oth III.iii.22 | To the last article. My lord shall never rest. | To the last Article. My Lord shall neuer rest, |
| Othello | Oth III.iii.24 | His bed shall seem a school, his board a shrift; | His Bed shall seeme a Schoole, his Boord a Shrift, |
| Othello | Oth III.iii.27 | For thy solicitor shall rather die | For thy Solicitor shall rather dye, |
| Othello | Oth III.iii.51.1 | I prithee call him back. | I prythee call him backe. |
| Othello | Oth III.iii.54 | To suffer with him. Good love, call him back. | To suffer with him. Good Loue, call him backe. |
| Othello | Oth III.iii.56.1 | But shall't be shortly? | But shall't be shortly? |
| Othello | Oth III.iii.57.1 | Shall't be tonight, at supper? | Shall't be to night, at Supper? |
| Othello | Oth III.iii.58.2 | I shall not dine at home. | I shall not dine at home: |
| Othello | Oth III.iii.67 | T' incur a private check. When shall he come? | T'encurre a priuate checke. When shall he come? |
| Othello | Oth III.iii.82 | It shall be full of poise and difficult weight, | It shall be full of poize, and difficult waight, |
| Othello | Oth III.iii.86 | Shall I deny you? No; farewell, my lord. | Shall I deny you? No: farewell my Lord. |
| Othello | Oth III.iii.120 | For such things in a false disloyal knave | For such things in a false disloyall Knaue |
| Othello | Oth III.iii.134 | I am not bound to that all slaves are free to: | I am not bound to that: All Slaues are free: |
| Othello | Oth III.iii.162 | Nor shall not, whilst 'tis in my custody. | Nor shall not, whil'st 'tis in my custodie. |
| Othello | Oth III.iii.172 | To him that ever fears he shall be poor. | To him that euer feares he shall be poore: |
| Othello | Oth III.iii.173 | Good God, the souls of all my tribe defend | Good Heauen, the Soules of all my Tribe defend |
| Othello | Oth III.iii.179 | When I shall turn the business of my soul | When I shall turne the businesse of my Soule |
| Othello | Oth III.iii.186 | The smallest fear or doubt of her revolt, | The smallest feare, or doubt ofher reuolt, |
| Othello | Oth III.iii.191 | I am glad of this: for now I shall have reason | I am glad of this: For now I shall haue reason |
| Othello | Oth III.iii.220 | My speech should fall into such vile success | My speech should fall into such vilde successe, |
| Othello | Oth III.iii.229 | Whereto we see in all things nature tends, | Whereto we see in all things, Nature tends: |
| Othello | Oth III.iii.231 | Foul disproportion, thoughts unnatural. | Foule disproportions, Thoughts vnnaturall. |
| Othello | Oth III.iii.235 | May fall to match you with her country forms, | May fal to match you with her Country formes, |
| Othello | Oth III.iii.247 | You shall by that perceive him and his means; | You shall by that perceiue him, and his meanes: |
| Othello | Oth III.iii.256 | And knows all qualities with a learned spirit | And knowes all Quantities with a learn'd Spirit |
| Othello | Oth III.iii.266 | That we can call these delicate creatures ours | That we can call these delicate Creatures ours, |
| Othello | Oth III.iii.302 | O, is that all? What will you give me now | Oh, is that all? What will you giue me now |
| Othello | Oth III.iii.315 | When she shall lack it. | When she shall lacke it. |
| Othello | Oth III.iii.328 | Nor all the drowsy syrups of the world, | Nor all the drowsie Syrrups of the world |
| Othello | Oth III.iii.329 | Shall ever medicine thee to that sweet sleep | Shall euer medicine thee to that sweete sleepe |
| Othello | Oth III.iii.331 | Why, how now, General! No more of that. | Why how now Generall? No more of that. |
| Othello | Oth III.iii.340 | Let him not know't, and he's not robbed at all. | Let him not know't, and he's not robb'd at all. |
| Othello | Oth III.iii.342 | I had been happy if the general camp, | I had beene happy, if the generall Campe, |
| Othello | Oth III.iii.343 | Pioners and all, had tasted her sweet body, | Pyoners and all, had tasted her sweet Body, |
| Othello | Oth III.iii.350 | The royal banner and all quality, | The Royall Banner, and all Qualitie, |
| Othello | Oth III.iii.352 | And, O you mortal engines, whose rude throats | And O you mortall Engines, whose rude throates |
| Othello | Oth III.iii.353 | Th' immortal Jove's dread clamours counterfeit, | Th'immortall Ioues dread Clamours, counterfet, |
| Othello | Oth III.iii.358 | Or by the worth of mine eternal soul, | Or by the worth of mine eternall Soule, |
| Othello | Oth III.iii.366 | Never pray more; abandon all remorse; | Neuer pray more: Abandon all remorse |
| Othello | Oth III.iii.368 | Do deeds to make heaven weep, all earth amazed: | Do deeds to make Heauen weepe, all Earth amaz'd; |
| Othello | Oth III.iii.396 | If ever mortal eyes do see them bolster | If euer mortall eyes do see them boulster |
| Othello | Oth III.iii.398 | What shall I say? Where's satisfaction? | What shall I say? Where's Satisfaction? |
| Othello | Oth III.iii.406 | Give me a living reason she's disloyal. | Giue me a liuing reason she's disloyall. |
| Othello | Oth III.iii.428.2 | I'll tear her all to pieces! | Ile teare her all to peeces. |
| Othello | Oth III.iii.442 | All my fond love thus do I blow to heaven: | All my fond loue thus do I blow to Heauen. |
| Othello | Oth III.iii.455 | Shall ne'er look back, ne'er ebb to humble love, | Shall neu'r looke backe, neu'r ebbe to humble Loue, |
| Othello | Oth III.iii.457 | Swallow them up. Now, by yond marble heaven, | Swallow them vp. Now by yond Marble Heauen, |
| Othello | Oth III.iii.465 | And to obey shall be in me remorse, | And to obey shall be in me remorse, |
| Othello | Oth III.iv.19 | have moved my lord on his behalf, and hope all will be | haue moou'd my Lord on his behalfe, and hope all will be |
| Othello | Oth III.iv.31.1 | Drew all such humours from him. | Drew all such humors from him. |
| Othello | Oth III.iv.33 | Be called to him. How is't with you, my lord? | be / Call'd to him. How is't with you, my Lord? |
| Othello | Oth III.iv.38 | This argues fruitfulness and liberal heart. | This argues fruitfulnesse, and liberall heart: |
| Othello | Oth III.iv.46 | A liberal hand! The hearts of old gave hands; | A liberall hand. The hearts of old, gaue hands: |
| Othello | Oth III.iv.73 | The worms were hallowed that did breed the silk, | The Wormes were hallowed, that did breede the Silke, |
| Othello | Oth III.iv.91.2 | A man that all his time | A man that all his time |
| Othello | Oth III.iv.100 | They are all but stomachs, and we all but food; | They are all but Stomackes, and we all but Food, |
| Othello | Oth III.iv.109 | Whom I, with all the office of my heart, | Whom I, with all the Office of my heart |
| Othello | Oth III.iv.111 | If my offence be of such mortal kind | If my offence, be of such mortall kinde, |
| Othello | Oth III.iv.116 | So shall I clothe me in a forced content, | So shall I cloath me in a forc'd content, |
| Othello | Oth III.iv.123 | As I have spoken for you all my best, | As I haue spoken for you all my best, |
| Othello | Oth III.iv.146 | As fit the bridal. Beshrew me much, Emilia, | As fits the Bridall. Beshrew me much, Amilia, |
| Othello | Oth III.iv.171 | More tedious than the dial eightscore times! | More tedious then the Diall, eight score times? |
| Othello | Oth III.iv.174 | But I shall in a more continuate time | But I shall in a more continuate time |
| Othello | Oth III.iv.189 | I do attend here on the General, | I do attend heere on the Generall, |
| Othello | Oth III.iv.194 | And say if I shall see you soon at night. | And say, if I shall see you soone at night? |
| Othello | Oth IV.i.9 | So they do nothing, 'tis a venial slip. | If they do nothing, 'tis a Veniall slip: |
| Othello | Oth IV.i.22 | Boding to all! – he had my handkerchief. | Boading to all) he had my Handkerchiefe. |
| Othello | Oth IV.i.44 | He falls | Falls in a Traunce. |
| Othello | Oth IV.i.47 | All guiltless, meet reproach. What ho, my lord! | (All guiltlesse) meete reproach: what hoa? My Lord? |
| Othello | Oth IV.i.50 | My lord is fallen into an epilepsy. | My Lord is falne into an Epilepsie, |
| Othello | Oth IV.i.59 | How is it, General? Have you not hurt your head? | How is it Generall? Haue you not hurt your head? |
| Othello | Oth IV.i.73 | And knowing what I am, I know what shall be. | And knowing what I am, I know what she shallbe. |
| Othello | Oth IV.i.88 | Or I shall say you are all in all in spleen | Or I shall say y'are all in all in Spleene, |
| Othello | Oth IV.i.92 | But yet keep time in all. Will you withdraw? | But yet keepe time in all: will you withdraw? |
| Othello | Oth IV.i.100 | As he shall smile, Othello shall go mad; | As he shall smile, Othello shall go mad: |
| Othello | Oth IV.i.116 | She gives it out that you shall marry her. | She giues it out, that you shall marry her. |
| Othello | Oth IV.i.124 | Faith, the cry goes that you shall marry her. | Why the cry goes, that you marry her. |
| Othello | Oth IV.i.136 | this hand, she falls me thus about my neck. | falls me thus about my neck. |
| Othello | Oth IV.i.143 | dog I shall throw it to! | dogge, I shall throw it to. |
| Othello | Oth IV.i.169 | How shall I murder him, Iago? | How shall I murther him, Iago. |
| Othello | Oth IV.i.181 | tonight, for she shall not live! No, my heart is turned to | to night, for she shall not liue. No, my heart is turn'd to |
| Othello | Oth IV.i.190 | She's the worse for all this. | She's the worse for all this. |
| Othello | Oth IV.i.210 | And for Cassio, let me be his undertaker. You shall | And for Cassio, let me be his vndertaker: / You shall |
| Othello | Oth IV.i.215.1 | God save you, worthy General! | Saue you worthy Generall. |
| Othello | Oth IV.i.215.2 | With all my heart, sir. | With all my heart Sir. |
| Othello | Oth IV.i.223 | Cousin, there's fallen between him and my lord | Cozen, there's falne betweene him, & my Lord, |
| Othello | Oth IV.i.224 | An unkind breach; but you shall make all well. | An vnkind breach: but you shall make all well. |
| Othello | Oth IV.i.228 | He did not call: he's busy in the paper. | He did not call: he's busie in the paper, |
| Othello | Oth IV.i.246 | Each drop she falls would prove a crocodile. | Each drop she falls, would proue a Crocodile: |
| Othello | Oth IV.i.249 | I do beseech your lordship call her back. | I do beseech your Lordship call her backe. |
| Othello | Oth IV.i.263 | Cassio shall have my place. And sir, tonight | Cassio shall haue my Place. And Sir, to night |
| Othello | Oth IV.i.267 | Call all-in-all sufficient? Is this the nature | Call all in all sufficient? Is this the Nature |
| Othello | Oth IV.i.280 | What I have seen and known. You shall observe him, | What I haue seene, and knowne. You shall obserue him, |
| Othello | Oth IV.ii.33 | Your wife, my lord; your true and loyal wife. | Your wife my Lord: your true and loyall wife. |
| Othello | Oth IV.ii.44 | An instrument of this your calling back, | An Instrument of this your calling backe, |
| Othello | Oth IV.ii.48 | All kinds of sores and shames on my bare head, | All kind of Sores, and Shames on my bare-head: |
| Othello | Oth IV.ii.77 | The bawdy wind, that kisses all it meets, | The baudy winde that kisses all it meetes, |
| Othello | Oth IV.ii.85.2 | No, as I shall be saved. | No, as I shall be sau'd. |
| Othello | Oth IV.ii.89 | That married with Othello. (Calling) You, mistress, | That married with Othello. You Mistris, |
| Othello | Oth IV.ii.105.1 | And call thy husband hither. | And call thy husband hither. |
| Othello | Oth IV.ii.108 | The smallest opinion on my least misuse? | The small'st opinion on my least misvse? |
| Othello | Oth IV.ii.119 | He called her whore: a beggar in his drink | He call'd her whore: a Begger in his drinke: |
| Othello | Oth IV.ii.120 | Could not have laid such terms upon his callet. | Could not haue laid such termes vpon his Callet. |
| Othello | Oth IV.ii.125 | Her father, and her country, all her friends, | Her Father? And her Country? And her Friends? |
| Othello | Oth IV.ii.126 | To be called whore? Would it not make one weep? | To be call'd Whore? Would it not make one weepe? |
| Othello | Oth IV.ii.129 | I will be hanged if some eternal villain, | I will be hang'd, if some eternall Villaine, |
| Othello | Oth IV.ii.136 | Why should he call her whore? Who keeps her company? | Why should he call her Whore? / Who keepes her companie? |
| Othello | Oth IV.ii.142 | To lash the rascals naked through the world, | To lash the Rascalls naked through the world, |
| Othello | Oth IV.ii.148 | What shall I do to win my lord again? | What shall I do to win my Lord againe? |
| Othello | Oth IV.ii.152 | Either in discourse of thought or actual deed; | Either in discourse of thought, or actuall deed, |
| Othello | Oth IV.ii.170 | Go in, and weep not; all things shall be well. | Go in, and weepe not: all things shall be well. |
| Othello | Oth IV.ii.177 | all conveniency, than suppliest me with the least advantage | all conueniencie, then suppliest me with the least aduantage |
| Othello | Oth IV.ii.219 | Sir, there is especial commission come from Venice | Sir, there is especiall Commission come from Venice |
| Othello | Oth IV.ii.235 | fall out between twelve and one – you may take him at | fall out betweene twelue and one) you may take him at |
| Othello | Oth IV.ii.237 | and he shall fall between us. Come, stand not amazed | and he shall fall betweene vs. Come, stand not amaz'd |
| Othello | Oth IV.ii.239 | necessity in his death that you shall think yourself | necessitie in his death, that you shall thinke your selfe |
| Othello | Oth IV.ii.243 | And you shall be satisfied. | And you shalbe satisfi'd. |
| Othello | Oth IV.iii.22 | All's one. Good faith, how foolish are our minds! | All's one: good Father, how foolish are our minds? |
| Othello | Oth IV.iii.25 | My mother had a maid called Barbary: | My Mother had a Maid call'd Barbarie, |
| Othello | Oth IV.iii.31 | But to go hang my head all at one side, | But to go hang my head all at one side |
| Othello | Oth IV.iii.33.1 | Shall I go fetch your nightgown? | Shall I go fetch your Night-gowne? |
| Othello | Oth IV.iii.39 | Sing all a green willow; | Sing all a greene Willough: |
| Othello | Oth IV.iii.48 | Sing all a green willow must be my garland. | Sing all a greene Willough must be my Garland. |
| Othello | Oth IV.iii.52 | I called my love false love, but what said he then? | I call'd my Loue false Loue: but what said he then? |
| Othello | Oth IV.iii.61 | Wouldst thou do such a deed for all the world? | Would'st thou do such a deed for all the world? |
| Othello | Oth IV.iii.65 | Wouldst thou do such a deed for all the | Would'st thou do such a deed for al the |
| Othello | Oth IV.iii.68 | small vice. | small vice. |
| Othello | Oth IV.iii.73 | nor caps, nor any petty exhibition. But for all the whole | nor Caps, nor any petty exhibition. But for all the whole |
| Othello | Oth IV.iii.86 | If wives do fall. Say that they slack their duties, | If Wiues do fall: (Say, that they slacke their duties, |
| Othello | Oth IV.iii.91 | Why, we have galls, and though we have some grace, | Why we haue galles: and though we haue some Grace, |
| Othello | Oth V.i.15 | He calls me to a restitution large | He calles me to a restitution large |
| Othello | Oth V.i.36 | Thy bed, lust-stained, shall with lust's blood be spotted. | Thy Bed lust-stain'd, shall with Lusts blood bee spotted. |
| Othello | Oth V.i.45 | Nobody come? Then shall I bleed to death. | Nobody come: then shall I bleed to death. |
| Othello | Oth V.i.66 | As you shall prove us, praise us. | As you shall proue vs, praise vs. |
| Othello | Oth V.i.85 | Gentlemen all, I do suspect this trash | Gentlemen all, I do suspect this Trash |
| Othello | Oth V.i.100 | I'll fetch the General's surgeon. For you, mistress, | Ile fetch the Generall's Surgeon. For you Mistris, |
| Othello | Oth V.i.107 | Nay, if you stare, we shall hear more anon. | Nay, if you stare, we shall heare more anon. |
| Othello | Oth V.ii.5 | And smooth as monumental alabaster: | And smooth as Monumentall Alablaster: |
| Othello | Oth V.ii.14 | I cannot give it vital growth again, | I cannot giue it vitall growth againe, |
| Othello | Oth V.ii.20 | So sweet was ne'er so fatal. I must weep. | So sweet, was ne're so fatall. I must weepe, |
| Othello | Oth V.ii.34.2 | Amen, with all my heart! | Amen, with all my heart. |
| Othello | Oth V.ii.37 | And yet I fear you: for you're fatal then | And yet I feare you: for you're fatall then |
| Othello | Oth V.ii.42 | That death's unnatural that kills for loving. | That death's vnnaturall, that kils for louing. |
| Othello | Oth V.ii.56 | That I do groan withal. Thou art to die. | That I do grone withall. Thou art to dye. |
| Othello | Oth V.ii.60 | But with such general warranty of heaven | But with such generall warrantie of Heauen, |
| Othello | Oth V.ii.64 | And mak'st me call what I intend to do | And makes me call, what I intend to do, |
| Othello | Oth V.ii.75 | Had all his hairs been lives, my great revenge | Had all his haires bin liues, my great Reuenge |
| Othello | Oth V.ii.76 | Had stomach for them all. | Had stomacke for them all. |
| Othello | Oth V.ii.95 | Still as the grave. Shall she come in? Were't good? | Still as the Graue. Shall she come in? Wer't good? |
| Othello | Oth V.ii.114.1 | Called Roderigo. | call'd Rodorigo. |
| Othello | Oth V.ii.138 | O, I were damned beneath all depth in hell | O, I were damn'd beneath all depth in hell: |
| Othello | Oth V.ii.140 | To this extremity. Thy husband knew it all. | To this extremity. Thy Husband knew it all. |
| Othello | Oth V.ii.167 | What is the matter? How now, General! | What is the matter? How now Generall? |
| Othello | Oth V.ii.197.1 | (falling on bed) O! O! O! | Oh, oh, oh. |
| Othello | Oth V.ii.204 | Thy match was mortal to him, and pure grief | Thy Match was mortall to him: and pure greefe |
| Othello | Oth V.ii.208 | And fall to reprobance. | And fall to Reprobance. |
| Othello | Oth V.ii.218 | No, I will speak as liberal as the north; | No, I will speake as liberall as the North; |
| Othello | Oth V.ii.219 | Let heaven, and men, and devils, let them all, | Let Heauen, and Men, and Diuels, let them all, |
| Othello | Oth V.ii.220 | All, all cry shame against me, yet I'll speak. | All, all, crie shame against me, yet Ile speake. |
| Othello | Oth V.ii.234 | The woman falls: sure he hath killed his wife. | The woman falles: / Sure he hath kill'd his Wife. |
| Othello | Oth V.ii.244.1 | Let it go all. | Let it go all. |
| Othello | Oth V.ii.271 | Pale as thy smock! When we shall meet at compt | Pale as thy Smocke: when we shall meete at compt, |
| Othello | Oth V.ii.289 | Fallen in the practice of a damned slave, | Falne in the practise of a cursed Slaue, |
| Othello | Oth V.ii.290.1 | What shall be said to thee? | What shall be saide to thee. |
| Othello | Oth V.ii.292 | For naught did I in hate, but all in honour. | For nought I did in hate, but all in Honour. |
| Othello | Oth V.ii.296 | Dear General, I never gave you cause. | Deere Generall, I neuer gaue you cause. |
| Othello | Oth V.ii.304 | Sir, you shall understand what hath befallen, | Sir, / You shall vnderstand what hath befalne, |
| Othello | Oth V.ii.318 | That there he dropped it for a special purpose | That there he dropt it for a speciall purpose, |
| Othello | Oth V.ii.331 | It shall be his. You shall close prisoner rest, | It shall be his. You shall close Prisoner rest, |
| Othello | Oth V.ii.337 | When you shall these unlucky deeds relate | When you shall these vnluckie deeds relate, |
| Othello | Oth V.ii.344 | Richer than all his tribe; of one whose subdued eyes, | Richer then all his Tribe: Of one, whose subdu'd Eyes, |
| Othello | Oth V.ii.353.2 | All that's spoke is marred! | All that is spoke, is marr'd. |
| Othello | Oth V.ii.355 | He falls on the bed and dies | Dyes |
| Pericles | Per Chorus.I.19 | The fairest in all Syria; | The fayrest in all Syria. |
| Pericles | Per Chorus.I.24 | As heaven had lent her all his grace; | As heauen had lent her all his grace: |
| Pericles | Per I.i.11 | The senate house of planets all did sit | The Seanate house of Planets all did sit, |
| Pericles | Per I.i.22 | To taste the fruit of yon celestial tree | To taste the fruite of yon celestiall tree, |
| Pericles | Per I.i.34 | Presumes to reach, all the whole heap must die. | Presumes to reach, all the whole heape must die: |
| Pericles | Per I.i.52 | And all good men, as every prince should do; | And all good men, as euery Prince should doe; |
| Pericles | Per I.i.60 | Of all 'sayed yet, mayst thou prove prosperous! | Of all sayd yet, mayst thou prooue prosperous, |
| Pericles | Per I.i.61 | Of all 'sayed yet, I wish thee happiness. | Of all sayd yet, I wish thee happinesse. |
| Pericles | Per I.i.75 | Why cloud they not their sights perpetually, | Why cloude they not their sights perpetually, |
| Pericles | Per I.i.84 | Would draw heaven down and all the gods to hearken, | Would draw Heauen downe, and all the Gods to harken: |
| Pericles | Per I.i.95 | Who has a book of all that monarchs do, | Who has a booke of all that Monarches doe, |
| Pericles | Per I.i.99 | And yet the end of all is bought thus dear, | And yet the end of all is bought thus deare, |
| Pericles | Per I.i.108 | All love the womb that their first being bred; | All loue the Wombe that their first beeing bred, |
| Pericles | Per I.i.120 | And until then your entertain shall be | And vntill then, your entertaine shall bee |
| Pericles | Per I.i.150 | For by his fall my honour must keep high. | For by his fall, my honour must keepe hie. |
| Pericles | Per I.i.151.2 | Doth your highness call? | Doth your highnes call? |
| Pericles | Per I.ii.26 | Amazement shall drive courage from the state, | Amazement shall driue courage from the state, |
| Pericles | Per I.ii.34 | Enter Helicanus and the Lords | Enter all the Lords to Pericles. |
| Pericles | Per I.ii.34 | Joy and all comfort in your sacred breast! | Ioy and all comfort in your sacred brest. |
| Pericles | Per I.ii.48 | All leave us else. But let your cares o'erlook | All leaue vs else: but let your cares ore-looke, |
| Pericles | Per I.ii.75 | Her face was to mine eye beyond all wonder, | Her face was to mine eye beyond all wonder, |
| Pericles | Per I.ii.92 | When all for mine – if I may call – offence | When all for mine, if I may call offence, |
| Pericles | Per I.ii.94 | Which love to all, of which thyself art one, | Which loue to all of which thy selfe art one, |
| Pericles | Per I.ii.123 | That time of both this truth shall ne'er convince, | That time of both this truth shall nere conuince, |
| Pericles | Per I.iii.10 | You shall not need, my fellow peers of Tyre, | You shall not neede my fellow-Peers of Tyre, |
| Pericles | Per I.iii.19 | Royal Antiochus, on what cause I know not, | Royall Antiochus on what cause I knowe not, |
| Pericles | Per I.iii.25 | Well, I perceive I shall not be hanged | Well, I perceiue I shall not be hang'd |
| Pericles | Per I.iii.38 | Yet, ere you shall depart, this we desire, | yet ere you shall depart, this wee desire |
| Pericles | Per I.iv.1 | My Dionyza, shall we rest us here | My Dyoniza shall wee rest vs heere, |
| Pericles | Per I.iv.18 | I'll then discourse our woes, felt several years, | Ile then discourse our woes felt seuerall yeares, |
| Pericles | Per I.iv.30 | All poverty was scorned, and pride so great, | All pouertie was scor'nde, and pride so great, |
| Pericles | Per I.iv.35 | Were all too little to content and please, | Were all too little to content and please, |
| Pericles | Per I.iv.39 | Those palates who, not yet two summers younger, | Those pallats who not yet too sauers younger, |
| Pericles | Per I.iv.46 | Draw lots who first shall die to lengthen life. | Drawe lots who first shall die, to lengthen life. |
| Pericles | Per I.iv.48 | Here many sink, yet those which see them fall | Heere manie sincke, yet those which see them fall, |
| Pericles | Per I.iv.49 | Have scarce strength left to give them burial. | Haue scarce strength left to giue them buryall. |
| Pericles | Per I.iv.79 | Go tell their general we attend him here, | Goe tell their Generall wee attend him heere, |
| Pericles | Per I.iv.101 | The which when any shall not gratify, | The which when any shall not gratifie, |
| Pericles | Per I.iv.105 | Till when – the which I hope shall ne'er be seen – | Till when the which (I hope) shall neare be seene: |
| Pericles | Per Chorus.II.12 | Thinks all is writ he speken can; | Thinkes all is writ, he spoken can: |
| Pericles | Per Chorus.II.17.2 | Enter at one door Pericles talking with Cleon, all the | Enter at one dore Pericles talking with Cleon, all the |
| Pericles | Per Chorus.II.22 | Sends word of all that haps in Tyre; | Sau'd one of all that haps in Tyre: |
| Pericles | Per Chorus.II.33 | And he, good prince, having all lost, | And he (good Prince) hauing all lost, |
| Pericles | Per Chorus.II.35 | All perishen of man, of pelf, | All perishen of man, of pelfe, |
| Pericles | Per Chorus.II.39 | And here he comes. What shall be next, | And heere he comes: what shall be next, |
| Pericles | Per II.i.9 | To have bereft a prince of all his fortunes, | To haue bereft a Prince of all his fortunes; |
| Pericles | Per II.i.11 | Here to have death in peace is all he'll crave. | Heere to haue death in peace, is all hee'le craue. |
| Pericles | Per II.i.32 | devour them all at a mouthful. Such whales have I heard | deuowre them all at a mouthfull: / Such Whales haue I heard |
| Pericles | Per II.i.33 | on a-th' land who never leave gaping till they swallowed | on, a'th land, Who neuer leaue gaping, till they swallow'd |
| Pericles | Per II.i.34 | the whole parish, church, steeple, bells, and all. | The whole Parish, Church, Steeple, Belles and all. |
| Pericles | Per II.i.35 | A pretty moral! | A prettie morall. |
| Pericles | Per II.i.39 | Because he should have swallowed | Because he should haue swallowed |
| Pericles | Per II.i.51 | All that may men approve or men detect! – | All that may men approue, or men detect. |
| Pericles | Per II.i.60 | In that vast tennis-court, hath made the ball | In that vast Tennis-court, hath made the Ball |
| Pericles | Per II.i.76 | Which if you shall refuse, when I am dead, | Which if you shall refuse, when I am dead, |
| Pericles | Per II.i.81 | home, and we'll have flesh for holidays, fish for fasting-days, | home, and wee'le haue Flesh for all day, Fish for fasting-dayes |
| Pericles | Per II.i.89 | too, and so I shall 'scape whipping. | too, and so I shall scape whipping. |
| Pericles | Per II.i.91 | O, not all, my friend, not all, for if | Oh not all, my friend, not all: for if |
| Pericles | Per II.i.92 | all your beggars were whipped, I would wish no better | all your Beggers were whipt, I would wish no better |
| Pericles | Per II.i.99 | Why, I'll tell you. This is called | Why Ile tell you, this I cald |
| Pericles | Per II.i.101 | The good Simonides do you call him? | The good Symonides, doe you call him? |
| Pericles | Per II.i.103 | called for his peaceable reign and good government. | cal'd, / For his peaceable raigne, and good gouernement. |
| Pericles | Per II.i.110 | from all parts of the world to joust and tourney for her | from all partes of the World, to Iust and Turney for her |
| Pericles | Per II.i.112 | Were my fortunes equal to my desires, I could | Were my fortunes equall to my desires, I could |
| Pericles | Per II.i.122 | Thanks, Fortune, yet that after all thy crosses | Thankes Fortune, yet that after all crosses, |
| Pericles | Per II.i.156 | And spite of all the rapture of the sea | And spight of all the rupture of the Sea, |
| Pericles | Per II.i.160 | Shall make the gazer joy to see him tread. | Shall make the gazer ioy to see him tread; |
| Pericles | Per II.ii.8 | It pleaseth you, my royal father, to express | It pleaseth you (my royall Father) to expresse |
| Pericles | Per II.ii.24 | A prince of Macedon, my royal father, | A Prince of Macedon (my royall father) |
| Pericles | Per II.ii.29 | And his device a wreath of chivalry. | and his deuice, / A wreath of Chiually: |
| Pericles | Per II.ii.44 | A pretty moral, | A pretty morrall |
| Pericles | Per II.ii.58 | We will withdraw into the gallery. | We will with-draw into the Gallerie. |
| Pericles | Per II.ii.58.1 | (Within) Great shouts, and all cry ‘ The mean | Great shoutes, and all cry, the meane |
| Pericles | Per II.iii.13 | Call it by what you will, the day is yours, | Call it by what you will, the day is your, |
| Pericles | Per II.iii.19 | Marshal the rest as they deserve their grace. | Martiall the rest, as they deserue their grace. |
| Pericles | Per II.iii.26 | Envied the great nor shall the low despise. | Enuies the great, nor shall the low despise. |
| Pericles | Per II.iii.31 | All viands that I eat do seem unsavoury, | All Viands that I eate do seeme vnsauery, |
| Pericles | Per II.iii.32 | Wishing him my meat. – Sure, he's a gallant gentleman. | Wishing him my meat: sure hee's a gallant Gentleman. |
| Pericles | Per II.iii.49 | Who can be other in this royal presence? | Who can be other, in this royall presence. |
| Pericles | Per II.iii.107 | Thanks, gentlemen, to all. All have done well, | Thankes Gentlemen to all, all haue done well; |
| Pericles | Per II.iii.109 | These knights unto their several lodgings. – | These Knights vnto their seuerall Lodgings: |
| Pericles | Per II.iii.115 | Tomorrow all for speeding do their best. | To morrow all for speeding do their best. |
| Pericles | Per II.iv.5 | Due to this heinous capital offence, | due to this heynous / Capitall offence, |
| Pericles | Per II.iv.6 | Even in the height and pride of all his glory, | euen in the height and pride / Of all his glory, |
| Pericles | Per II.iv.11 | That all those eyes adored them ere their fall | That all those eyes ador'd them, ere their fall, |
| Pericles | Per II.iv.12 | Scorn now their hand should give them burial. | Scorne now their hand should giue them buriall. |
| Pericles | Per II.iv.19 | It shall no longer grieve without reproof. | It shall no longer grieue, without reprofe. |
| Pericles | Per II.iv.32 | Or dead, give's cause to mourn his funeral | Or dead, giue's cause to mourne his funerall, |
| Pericles | Per II.iv.37 | Soon fall to ruin, your noble self, | Soone fall to ruine: your noble selfe, |
| Pericles | Per II.iv.48 | I shall with aged patience bear your yoke. | I shall with aged patience beare your yoake: |
| Pericles | Per II.iv.53 | You shall like diamonds sit about his crown. | You shall like Diamonds sit about his Crowne. |
| Pericles | Per II.v.24 | All fortune to the good Simonides! | All fortune to the good Symonides. |
| Pericles | Per II.v.31 | The worst of all her scholars, my good lord. | The worst of all her schollers (my good Lord.) |
| Pericles | Per II.v.47 | But bent all offices to honour her. | But bent all offices to honour her. |
| Pericles | Per II.v.58 | That calls me traitor, I return the lie. | That cals me Traytor, I returne the lye. |
| Pericles | Per II.v.65 | This sword shall prove he's honour's enemy. | This Sword shall prooue, hee's Honours enemie. |
| Pericles | Per II.v.75 | (Aside) I am glad on't with all my heart. – | I am glad on't with all my heart, |
| Pericles | Per Chorus.III.8 | All the blither for their drouth. | Are the blyther for their drouth: |
| Pericles | Per Chorus.III.19 | Is made with all due diligence | Is made with all due diligence, |
| Pericles | Per Chorus.III.41 | Which who shall cross? – along to go. | Which who shall crosse along to goe, |
| Pericles | Per Chorus.III.42 | Omit we all their dole and woe. | Omit we all their dole and woe: |
| Pericles | Per Chorus.III.52 | Does fall in travail with her fear. | Do's fall in trauayle with her feare: |
| Pericles | Per Chorus.III.54 | Shall for itself itself perform. | Shall for it selfe, it selfe performe: |
| Pericles | Per III.i.4 | Having called them from the deep! O, still | Hauing call'd them from the deepe, ô still |
| Pericles | Per III.i.8 | Wilt thou spit all thyself? The seaman's whistle | Wilt thou speat all thy selfe? the sea-mans Whistle |
| Pericles | Per III.i.20 | Here's all that is left living of your queen, | Heer's all that is left liuing of your Queene; |
| Pericles | Per III.i.25 | Recall not what we give, and therein may | Recall not what we giue, and therein may |
| Pericles | Per III.i.36 | Thy portage quit, with all thou canst find here. | Thy portage quit, with all thou canst find heere: |
| Pericles | Per III.i.59 | To give thee hallowed to thy grave, but straight | To giue thee hallowd to thy graue, but straight, |
| Pericles | Per III.ii.2 | Doth my lord call? | Doth my Lord call? |
| Pericles | Per III.ii.16 | And all to topple. Pure surprise and fear | and all to topple: / Pure surprize and feare, |
| Pericles | Per III.ii.43 | And hundreds call themselves your creatures, who | and hundreds call themselues, / Your Creatures; who |
| Pericles | Per III.ii.45 | Your personal pain, but even your purse, still open, | your personall payne, / But euen your Purse still open, |
| Pericles | Per III.ii.47 | As time shall never – | as time shall neuer. |
| Pericles | Per III.ii.69 | This queen, worth all our mundane cost. | This Queene, worth all our mundaine cost: |
| Pericles | Per III.ii.79 | Fetch hither all my boxes in my closet. | fetch hither all my Boxes in my Closet, |
| Pericles | Per III.ii.109 | For her relapse is mortal. Come, come; | for her relapse / Is mortall: come, come; |
| Pericles | Per III.iii.4 | Take from my heart all thankfulness. The gods | take from my heart all thankfulnesse, / The Gods |
| Pericles | Per III.iii.6 | Though they haunt you mortally, yet glance | though they hant you mortally / Yet glaunce |
| Pericles | Per III.iii.14 | Here I charge your charity withal, leaving her | Here I charge your charitie withall; leauing her |
| Pericles | Per III.iii.19 | For which the people's prayers still fall upon you, | for which, / The peoples prayers still fall vpon you, |
| Pericles | Per III.iii.28 | By bright Diana, whom we honour, all | by bright Diana, whom we honour, / All |
| Pericles | Per III.iii.29 | Unscissored shall this hair of mine remain, | vnsisterd shall this heyre of mine remayne, |
| Pericles | Per III.iii.33 | Who shall not be more dear to my respect | who shall not be more deere to my respect |
| Pericles | Per III.iv.9 | My wedded lord, I ne'er shall see again, | my wedded Lord, I nere shall see againe, |
| Pericles | Per III.iv.10 | A vestal livery will I take me to, | a vastall liuerie will I take me to, |
| Pericles | Per III.iv.16 | Shall there attend you. | Shall there attend you. |
| Pericles | Per III.iv.17 | My recompense is thanks, that's all; | My recompence is thanks, thats all, |
| Pericles | Per III.iv.18 | Yet my good will is great, though the gift small. | Yet my good will is great, though the gift small. |
| Pericles | Per Chorus.IV.9 | Of education all the grace, | Of education all the grace, |
| Pericles | Per Chorus.IV.11 | Of general wonder. But, alack, | Of generall wonder: but alacke |
| Pericles | Per Chorus.IV.22 | With fingers long, small, white as milk; | With fingers long, small, white as milke, |
| Pericles | Per Chorus.IV.34 | All praises, which are paid as debts, | All prayses, which are paid as debts, |
| Pericles | Per Chorus.IV.36 | In Philoten all graceful marks | In Phyloten all gracefull markes, |
| Pericles | Per IV.i.2 | 'Tis but a blow, which never shall be known. | tis but a blowe which neuer shall bee knowne, |
| Pericles | Per IV.i.16 | Shall as a carpet hang upon thy grave | shall as a Carpet hang vpon thy graue, |
| Pericles | Per IV.i.34 | Expect him here. When he shall come and find | expect him here, when he shall come and find |
| Pericles | Per IV.i.35 | Our paragon to all reports thus blasted, | our Paragon to all reports thus blasted, |
| Pericles | Per IV.i.54 | But cried ‘ Good seaman!’ to the sailors, galling | but cryed good sea-men to the Saylers, galling |
| Pericles | Per IV.i.65 | The master calls and trebles their confusion. | the Maister calles and trebles their confusion. |
| Pericles | Per IV.i.75 | I never did her hurt in all my life. | I neuer did her hurt in all my life, |
| Pericles | Per IV.i.85 | You will not do't for all the world, I hope. | You will not doo't for all the world I hope: |
| Pericles | Per IV.ii.4 | gallants. We lost too much money this mart by being too | gallants, wee lost too much much money this mart by beeing too |
| Pericles | Per IV.ii.8 | do. And they with continual action are even as good as | doe, and they with continuall action, are euen as good as |
| Pericles | Per IV.ii.12 | trade, we shall never prosper. | trade, wee shall neuer prosper. |
| Pericles | Per IV.ii.16 | shall I search the market? | shall I searche the market? |
| Pericles | Per IV.ii.37 | calling. But here comes Boult. | calling, but heere comes Boult. |
| Pericles | Per IV.ii.49 | Well, follow me, my masters; you shall have | Well, follow me my maisters, you shall haue |
| Pericles | Per IV.ii.55 | virginity, and cry ‘ He that will give most shall have her | virginitie, and crie; He that wil giue most shal haue her |
| Pericles | Per IV.ii.59 | Performance shall follow. | Performance shall follow. |
| Pericles | Per IV.ii.72 | Ay, and you shall live in pleasure. | I, and you shall liue in peasure. |
| Pericles | Per IV.ii.74 | Yes, indeed shall you, and taste gentlemen of all | Yes indeed shall you, and taste Gentlemen of all |
| Pericles | Per IV.ii.75 | fashions. You shall fare well. You shall have the | fashions, you shall fare well, you shall haue the |
| Pericles | Per IV.ii.76 | difference of all complexions. What! do you stop your | difference of all complexions, what doe you stop your |
| Pericles | Per IV.ii.81 | Marry, whip the gosling. I think I shall have something | Marie whip the Gosseling, I thinke I shall haue something |
| Pericles | Per IV.ii.92 | inclination of the people, especially of the younger sort? | inclination of the people, especially of the yonger sort? |
| Pericles | Per IV.ii.97 | We shall have him here tomorrow with his best | We shall haue him here to morrow with his best |
| Pericles | Per IV.ii.130 | Ay, by my faith, they shall not be changed yet. | I by my faith, they shall not be changd yet. |
| Pericles | Per IV.ii.136 | I warrant you, mistress, thunder shall not so awake | I warrant you Mistresse, thunder shall not so awake |
| Pericles | Per IV.iii.5 | Were I chief lord of all this spacious world, | Were I chiefe Lord of all this spacious world, |
| Pericles | Per IV.iii.8 | To equal any single crown o'th' earth | to equall any single Crowne ath earth |
| Pericles | Per IV.iii.13 | When noble Pericles shall demand his child? | when noble Pericles shall demaund his child? |
| Pericles | Per IV.iii.20 | Of all the faults beneath the heavens, the gods | of all the faults beneath the heauens, the Gods |
| Pericles | Per IV.iii.36 | And though you call my course unnatural, | and though you call my course vnnaturall, |
| Pericles | Per IV.iii.45 | A general praise to her, and care in us | a generrall prayse to her, and care in vs |
| Pericles | Per IV.iv.6 | To use one language in each several clime | To vse one language, in each seuerall clime, |
| Pericles | Per IV.iv.12 | To see his daughter, all his life's delight. | To see his daughter all his liues delight. |
| Pericles | Per IV.iv.19 | So with his steerage shall your thoughts grow on – | So with his sterage, shall your thoughts grone |
| Pericles | Per IV.iv.23.1 | Enter Pericles at one door with all his train, Cleon and | Enter Pericles at one doore, with all his trayne, Cleon and |
| Pericles | Per IV.iv.25 | And Pericles, in sorrow all devoured, | And Pericles in sorrowe all deuour'd, |
| Pericles | Per IV.iv.30 | A tempest which his mortal vessel tears, | A Tempest which his mortall vessell teares. |
| Pericles | Per IV.iv.38 | Marina was she called, and at her birth, | Marina was shee call'd, and at her byrth, |
| Pericles | Per IV.iv.39 | Thetis being proud swallowed some part o'th' earth. | Thetis being prowd, swallowed some part ath'earth: |
| Pericles | Per IV.iv.51 | And think you now are all in Mytilene. | And thinke you now are all in Mittelin. |
| Pericles | Per IV.v.2 | No, nor never shall do in such a | No, nor neuer shall doe in such a |
| Pericles | Per IV.v.7 | bawdy-houses. Shall's go hear the vestals sing? | bawdie houses, shall's goe heare the Vestalls sing? |
| Pericles | Per IV.vi.12 | of all our cavalleria and make our swearers priests. | of all our Caualereea, and make our swearers priests. |
| Pericles | Per IV.vi.23 | iniquity have you, that a man may deal withal and | iniquitie haue you, that a man may deale withall, and |
| Pericles | Per IV.vi.30 | Well, call forth, call forth. | Well, call forth, call forth. |
| Pericles | Per IV.vi.31 | For flesh and blood, sir, white and red, you shall | For flesh and bloud Sir, white and red, you shall |
| Pericles | Per IV.vi.54 | Pray you, without any more virginal fencing, will | Pray you without anie more virginall fencing, will |
| Pericles | Per IV.vi.65 | Why, I cannot name it but I shall offend. | Why, I cannot name but I shall offend. |
| Pericles | Per IV.vi.78 | Why, hath your principal made known | Why, hath your principall made knowne |
| Pericles | Per IV.vi.80 | Who is my principal? | Who is my principall? |
| Pericles | Per IV.vi.85 | my authority shall not see thee, or else look friendly | my authoritie shall not see thee, or else looke friendly |
| Pericles | Per IV.vi.96 | Would set me free from this unhallowed place, | would set me free from this vnhalowed place, |
| Pericles | Per IV.vi.114 | Hear from me, it shall be for thy good. | heare from me it shalbe for thy good. |
| Pericles | Per IV.vi.121 | breakfast in the cheapest country under the cope, shall | breakefast in the cheapest countrey vnder the coap, shall |
| Pericles | Per IV.vi.126 | common hangman shall execute it. Come your ways. | comon hag-man shal execute it, come your way, |
| Pericles | Per IV.vi.137 | nobleman, and she sent him away as cold as a snowball, | Noble man, and shee sent him away as colde as a Snoweball, |
| Pericles | Per IV.vi.141 | malleable. | maliable. |
| Pericles | Per IV.vi.143 | is, she shall be ploughed. | is, shee shall be plowed. |
| Pericles | Per IV.vi.184 | And I will undertake all these to teach. | and will vndertake all these to teache. |
| Pericles | Per IV.vi.187 | But can you teach all this you speak of? | But can you teache all this you speake of? |
| Pericles | Per IV.vi.198 | not but I shall find them tractable enough. Come, I'll | not but I shall finde them tractable enough. Come, Ile |
| Pericles | Per Chorus.V.3 | She sings like one immortal, and she dances | Shee sings like one immortall, and shee daunces |
| Pericles | Per Chorus.V.7 | That even her art sisters the natural roses; | That euen her art sisters the naturall Roses |
| Pericles | Per Chorus.V.17 | God Neptune's annual feast to keep; from whence | God Neptunes Annuall feast to keepe, from whence |
| Pericles | Per Chorus.V.24 | Shall be discovered. Please you sit and hark. | Shalbe discouerd, please you sit and harke. |
| Pericles | Per V.i.6 | That he have his. Call up some gentlemen. | That hee haue his, call vp some Gentlemen. |
| Pericles | Per V.i.7 | Ho, gentlemen! My lord calls. | Ho Gentlemen, my Lord calls. |
| Pericles | Per V.i.8 | Doth your lordship call? | Doeth your Lordship call? |
| Pericles | Per V.i.34 | Till the disaster that one mortal night | Till the disaster that one mortall wight |
| Pericles | Per V.i.36 | Sir King, all hail! The gods preserve you! | Sir King all haile, the Gods preserue you, |
| Pericles | Per V.i.37 | Hail, royal sir! | haile royall sir. |
| Pericles | Per V.i.43 | And other chosen attractions, would allure, | and other chosen attractions, would allure |
| Pericles | Per V.i.46 | She is all happy as the fairest of all, | shee is all happie as the fairest of all, |
| Pericles | Per V.i.50 | Sure, all effectless; yet nothing we'll omit | Sure all effectlesse, yet nothing weele omit |
| Pericles | Per V.i.65 | She's a gallant lady. | Shee's a gallant Ladie. |
| Pericles | Per V.i.69 | Fair one, all goodness that consists in beauty, | Faire on all goodnesse that consists in beautie, |
| Pericles | Per V.i.71 | If that thy prosperous and artificial feat | If that thy prosperous and artificiall fate, |
| Pericles | Per V.i.73 | Thy sacred physic shall receive such pay | Thy sacred Physicke shall receiue such pay, |
| Pericles | Per V.i.87 | Might equal yours, if both were justly weighed. | might equall yours, if both were iustly wayde, |
| Pericles | Per V.i.97 | To equal mine – was it not thus? What say you? | to equall mine, was it not thus, what say you? |
| Pericles | Per V.i.103 | Yet I was mortally brought forth, and am | yet I was mortally brought forth, and am |
| Pericles | Per V.i.105 | I am great with woe, and shall deliver weeping. | I am great with woe, and shall deliuer weeping: |
| Pericles | Per V.i.121 | Modest as justice, and thou seemest a palace | modest as iustice, & thou seemest a Pallas |
| Pericles | Per V.i.131 | And that thou thought'st thy griefs might equal mine, | and that thou thoughts thy griefs might equall mine, |
| Pericles | Per V.i.147.1 | To call thyself Marina. | to call thy selfe Marina. |
| Pericles | Per V.i.150.1 | And called Marina? | and cald Marina? |
| Pericles | Per V.i.155.1 | And wherefore called Marina? | And wherefore calld Marina? |
| Pericles | Per V.i.155.2 | Called Marina | Calld Marina, |
| Pericles | Per V.i.162 | That e'er dull sleep did mock sad fools withal. | That ere duld sleepe did mocke sad fooles withall, |
| Pericles | Per V.i.168 | By the syllable of what you shall deliver. | by the syllable of what you shall deliuer, |
| Pericles | Per V.i.182 | Calls my lord? | Calls my Lord. |
| Pericles | Per V.i.184 | Most wise in general. Tell me, if thou canst, | Most wise in generall, tell me if thou canst, |
| Pericles | Per V.i.217 | By savage Cleon. She shall tell thee all; | by sauage Cleon, she shall tell thee all, |
| Pericles | Per V.i.235 | A pillow for his head. So, leave him all. | A Pillow for his head, so leaue him all. |
| Pericles | Per V.i.238 | Exeunt all but Pericles | |
| Pericles | Per V.i.242 | Before the people all, | before the people all, |
| Pericles | Per V.i.244 | To mourn thy crosses, with thy daughter's, call | to mourne thy crosses with thy daughters, call, |
| Pericles | Per V.i.249 | Celestial Dian, goddess argentine, | Celestiall Dian, Goddesse Argentine, |
| Pericles | Per V.i.255 | Shall we refresh us, sir, upon your shore, | shall we refresh vs sir vpon your shore, |
| Pericles | Per V.i.258 | With all my heart; and when you come ashore, | with all my heart, and when you come a shore, |
| Pericles | Per V.i.259.2 | You shall prevail, | You shall preuaile |
| Pericles | Per V.ii.14 | The interim, pray you, all confound. | The Interim pray, you all confound. |
| Pericles | Per V.ii.16 | And wishes fall out as they're willed. | And wishes fall out as they'r wild, |
| Pericles | Per V.ii.18 | Our king, and all his company. | Our King and all his companie. |
| Pericles | Per V.iii.6 | A maid-child called Marina, who, O goddess, | a Mayd child calld Marina whom, O Goddesse |
| Pericles | Per V.iii.14 | You are, you are – O royal Pericles! | you are, you are, O royall Pericles. |
| Pericles | Per V.iii.26 | Great sir, they shall be brought you to my house, | Great Sir, they shalbe brought you to my house, |
| Pericles | Per V.iii.37.1 | Immortal Dian! | I mortall Dian. |
| Pericles | Per V.iii.41 | Makes my past miseries sports; you shall do well | makes my past miseries sports, you shall doe well |
| Pericles | Per V.iii.47 | Thy burden at the sea, and called Marina | thy burden at the Sea, and call'd Marina, |
| Pericles | Per V.iii.52 | Can you remember what I called the man? | can you remember what I call'd the man, |
| Pericles | Per V.iii.62 | The gods can have no mortal officer | the gods can haue no mortall officer |
| Pericles | Per V.iii.66 | Where shall be shown you all was found with her, | where shall be showne you all was found with her. |
| Pericles | Per V.iii.72 | Shall marry her at Pentapolis. And now, | shall marrie her at Pentapolis, and now |
| Pericles | Per V.iii.74 | Makes me look dismal, will I clip to form, | makes mee looke dismall, will I clip to forme, |
| Pericles | Per V.iii.80 | We'll celebrate their nuptials, and ourselves | wee'le celebrate their Nuptialls, and our selues |
| Pericles | Per V.iii.82 | Our son and daughter shall in Tyrus reign. | our sonne and daughter shall in Tyrus raigne. |
| Pericles | Per epilogue.V.iii.14 | That him and his they in his palace burn. | That him and his they in his Pallace burne: |
| Richard II | R2 I.i.15.1 | Then call them to our presence. | Then call them to our presence |
| Richard II | R2 I.i.20 | Many years of happy days befall | Many yeares of happy dayes befall |
| Richard II | R2 I.i.24 | Add an immortal title to your crown! | Adde an immortall title to your Crowne. |
| Richard II | R2 I.i.37 | My body shall make good upon this earth | My body shall make good vpon this earth, |
| Richard II | R2 I.i.41 | Since the more fair and crystal is the sky, | Since the more faire and christall is the skie, |
| Richard II | R2 I.i.48 | 'Tis not the trial of a woman's war, | 'Tis not the triall of a Womans warre, |
| Richard II | R2 I.i.53 | As to be hushed, and naught at all to say. | As to be husht, and nought at all to say. |
| Richard II | R2 I.i.61 | Call him a slanderous coward, and a villain; | Call him a slanderous Coward, and a Villaine: |
| Richard II | R2 I.i.62 | Which to maintain I would allow him odds, | Which to maintaine, I would allow him oddes, |
| Richard II | R2 I.i.68 | By all my hopes, most falsely doth he lie. | By all my hopes most falsely doth he lie. |
| Richard II | R2 I.i.75 | By that, and all the rites of knighthood else, | By that, and all the rites of Knight-hood else, |
| Richard II | R2 I.i.81 | Or chivalrous design of knightly trial; | Or Chiualrous designe of knightly triall: |
| Richard II | R2 I.i.87 | Look what I speak, my life shall prove it true: | Looke what I said, my life shall proue it true, |
| Richard II | R2 I.i.95 | That all the treasons for these eighteen years | That all the Treasons for these eighteene yeeres |
| Richard II | R2 I.i.99 | Upon his bad life to make all this good, | Vpon his bad life, to make all this good. |
| Richard II | R2 I.i.108 | This arm shall do it, or this life be spent. | This arme shall do it, or this life be spent. |
| Richard II | R2 I.i.115 | Mowbray, impartial are our eyes and ears. | Mowbray, impartiall are our eyes and eares, |
| Richard II | R2 I.i.123 | Free speech and fearless I to thee allow. | Free speech, and fearelesse, I to thee allow. |
| Richard II | R2 I.i.126 | Three parts of that receipt I had for Calais | Threc parts of that receipt I had for Callice, |
| Richard II | R2 I.i.132 | Now swallow down that lie! For Gloucester's death, | Now swallow downe that Lye. For Glousters death, |
| Richard II | R2 I.i.148 | To prove myself a loyal gentleman | To proue my selfe a loyall Gentleman, |
| Richard II | R2 I.i.151 | Your highness to assign our trial day. | Your Highnesse to assigne our Triall day. |
| Richard II | R2 I.i.160 | To be a make-peace shall become my age. | To be a make-peace shall become my age, |
| Richard II | R2 I.i.177 | The purest treasure mortal times afford | The purest treasure mortall times afford |
| Richard II | R2 I.i.181 | Is a bold spirit in a loyal breast. | Is a bold spirit, in a loyall brest. |
| Richard II | R2 I.i.188 | Shall I seem crest-fallen in my father's sight? | Shall I seeme Crest-falne in my fathers sight, |
| Richard II | R2 I.i.191 | Shall wound my honour with such feeble wrong, | Shall wound mine honor with such feeble wrong; |
| Richard II | R2 I.i.192 | Or sound so base a parle, my teeth shall tear | Or sound so base a parle: my teeth shall teare |
| Richard II | R2 I.i.198 | Be ready as your lives shall answer it | Be readie, (as your liues shall answer it) |
| Richard II | R2 I.i.200 | There shall your swords and lances arbitrate | There shall your swords and Lances arbitrate |
| Richard II | R2 I.i.202 | Since we cannot atone you, we shall see | Since we cannot attone you, you shall see |
| Richard II | R2 I.i.204 | Lord Marshal, command our officers-at-arms | Lord Marshall, command our Officers at Armes, |
| Richard II | R2 I.ii.18 | One flourishing branch of his most royal root, | One flourishing branch of his most Royall roote |
| Richard II | R2 I.ii.19 | Is cracked, and all the precious liquor spilt; | Is crack'd, and all the precious liquor spilt; |
| Richard II | R2 I.ii.20 | Is hacked down, and his summer leaves all faded, | Is hackt downe, and his summer leafes all vaded |
| Richard II | R2 I.ii.29 | Call it not patience, Gaunt. It is despair. | Call it not patience (Gaunt) it is dispaire, |
| Richard II | R2 I.ii.35 | What shall I say? To safeguard thine own life | What shall I say, to safegard thine owne life, |
| Richard II | R2 I.ii.58 | Yet one word more. Grief boundeth where it falls, | Yet one wotd more: Greefe boundeth where it falls, |
| Richard II | R2 I.ii.63 | Lo, this is all. – Nay, yet depart not so. | Loe, this is all: nay, yet depart not so, |
| Richard II | R2 I.ii.64 | Though this be all, do not so quickly go. | Though this be all, do not so quickly go, |
| Richard II | R2 I.ii.65 | I shall remember more. Bid him – ah, what? – | I shall remember more. Bid him, Oh, what? |
| Richard II | R2 I.ii.66 | With all good speed at Pleshey visit me. | With all good speed at Plashie visit mee. |
| Richard II | R2 I.ii.67 | Alack, and what shall good old York there see | Alacke, and what shall good old Yorke there see |
| Richard II | R2 I.ii.68 | But empty lodgings and unfurnished walls, | But empty lodgings, and vnfurnish'd walles, |
| Richard II | R2 I.iii.1 | Enter the Lord Marshal and the Duke of Aumerle | Enter Marshall, and Aumerle. |
| Richard II | R2 I.iii.2 | Yea, at all points, and longs to enter in. | Yea, at all points, and longs to enter in. |
| Richard II | R2 I.iii.7 | Marshal, demand of yonder champion | Marshall, demand of yonder Champion |
| Richard II | R2 I.iii.8 | The cause of his arrival here in arms. | The cause of his arriuall heere in Armes, |
| Richard II | R2 I.iii.26 | Marshal, ask yonder knight in arms | Marshall: Aske yonder Knight in Armes, |
| Richard II | R2 I.iii.29 | And formally, according to our law, | And formerly according to our Law |
| Richard II | R2 I.iii.32 | Before King Richard in his royal lists? | Before King Richard in his Royall Lists? |
| Richard II | R2 I.iii.44 | Except the Marshal and such officers | Except the Marshall, and such Officers |
| Richard II | R2 I.iii.46 | Lord Marshal, let me kiss my sovereign's hand | Lord Marshall, let me kisse my Soueraigns hand, |
| Richard II | R2 I.iii.51 | And loving farewell of our several friends. | And louing farwell of our seuerall friends. |
| Richard II | R2 I.iii.52 | The appellant in all duty greets your highness | The Appealant in all duty greets your Highnes, |
| Richard II | R2 I.iii.56 | So be thy fortune in this royal fight! | So be thy fortune in this Royall fight: |
| Richard II | R2 I.iii.81 | Fall like amazing thunder on the casque | Fall like amazing thunder on the Caske |
| Richard II | R2 I.iii.87 | A loyal, just, and upright gentleman. | A loyall, iust, and vpright Gentleman: |
| Richard II | R2 I.iii.99 | Order the trial, Marshal, and begin. | Order the triall Marshall, and begin. |
| Richard II | R2 I.iii.114 | To God, his sovereign, and to him disloyal, | To God, his Soueraigne, and to him disloyall: |
| Richard II | R2 I.iii.116 | Attending but the signal to begin. | Attending but the signall to begin. |
| Richard II | R2 I.iii.142 | Shall not regreet our fair dominions, | Shall not regreet our faire dominions, |
| Richard II | R2 I.iii.145 | That sun that warms you here shall shine on me, | That Sun that warmes you heere, shall shine on me: |
| Richard II | R2 I.iii.147 | Shall point on me, and gild my banishment. | Shall point on me, and gild my banishment. |
| Richard II | R2 I.iii.150 | The sly slow hours shall not determinate | The slye slow houres shall not determinate |
| Richard II | R2 I.iii.155 | And all unlooked-for from your highness' mouth. | And all vnlook'd for from your Highnesse mouth: |
| Richard II | R2 I.iii.162 | Than an unstringed viol or a harp, | Then an vnstringed Vyall, or a Harpe, |
| Richard II | R2 I.iii.179 | Lay on our royal sword your banished hands. | Lay on our Royall sword, your banisht hands; |
| Richard II | R2 I.iii.183 | You never shall, so help you truth and God, | You ueuer shall (so helpe you Truth, and Heauen) |
| Richard II | R2 I.iii.192 | And I, to keep all this. | And I, to keepe all this. |
| Richard II | R2 I.iii.205 | And all too soon, I fear, the King shall rue. | And all too soone (I feare) the King shall rue. |
| Richard II | R2 I.iii.207 | Save back to England, all the world's my way. | Saue backe to England, all the worlds my way. |
| Richard II | R2 I.iii.218 | But little vantage shall I reap thereby; | But little vantage shall I reape thereby. |
| Richard II | R2 I.iii.222 | Shall be extinct with age and endless night. | Shall be extinct with age, and endlesse night: |
| Richard II | R2 I.iii.248 | Six years we banish him, and he shall go. | Six yeares we banish him, and he shall go. |
| Richard II | R2 I.iii.256 | When the tongue's office should be prodigal | When the tongues office should be prodigall, |
| Richard II | R2 I.iii.262 | Call it a travel that thou takest for pleasure. | Call it a trauell that thou tak'st for pleasure. |
| Richard II | R2 I.iii.263 | My heart will sigh when I miscall it so, | My heart will sigh, when I miscall it so, |
| Richard II | R2 I.iii.275 | All places that the eye of heaven visits | |
| Richard II | R2 I.iii.298 | Or wallow naked in December snow | Or Wallow naked in December snow |
| Richard II | R2 I.iv.3 | I brought high Hereford, if you call him so, | I brought high Herford (if you call him so) |
| Richard II | R2 I.iv.21 | When time shall call him home from banishment, | When time shall call him home from banishment, |
| Richard II | R2 I.iv.44 | And liberal largess are grown somewhat light, | And liberall Largesse, are growne somewhat light, |
| Richard II | R2 I.iv.45 | We are enforced to farm our royal realm, | We are inforc'd to farme our royall Realme, |
| Richard II | R2 I.iv.46 | The revenue whereof shall furnish us | The Reuennew whereof shall furnish vs |
| Richard II | R2 I.iv.48 | Our substitutes at home shall have blank charters | Our Substitutes at home shall haue Blanke-charters: |
| Richard II | R2 I.iv.49 | Whereto, when they shall know what men are rich, | Whereto, when they shall know what men are rich, |
| Richard II | R2 I.iv.50 | They shall subscribe them for large sums of gold | They shall subscribe them for large summes of Gold, |
| Richard II | R2 I.iv.61 | The lining of his coffers shall make coats | The lining of his coffers shall make Coates |
| Richard II | R2 I.iv.63 | Come, gentlemen, let's all go visit him. | Come Gentlemen, let's all go visit him: |
| Richard II | R2 II.i.4 | For all in vain comes counsel to his ear. | For all in vaine comes counsell to his eare. |
| Richard II | R2 II.i.27 | Then all too late comes counsel to be heard | That all too late comes counsell to be heard, |
| Richard II | R2 II.i.35 | Small showers last long, but sudden storms are short. | Small showres last long, but sodaine stormes are short, |
| Richard II | R2 II.i.40 | This royal throne of kings, this sceptred isle, | This royall Throne of Kings, this sceptred Isle, |
| Richard II | R2 II.i.47 | Which serves it in the office of a wall, | Which serues it in the office of a wall, |
| Richard II | R2 II.i.51 | This nurse, this teeming womb of royal kings, | This Nurse, this teeming wombe of Royall Kings, |
| Richard II | R2 II.i.67 | Ah, would the scandal vanish with my life, | Ah! would the scandall vanish with my life, |
| Richard II | R2 II.i.78 | Watching breeds leanness; leanness is all gaunt. | Watching breeds leannesse, leannesse is all gaunt. |
| Richard II | R2 II.i.102 | And yet, encaged in so small a verge, | And yet incaged in so small a Verge, |
| Richard II | R2 II.i.118 | Make pale our cheek, chasing the royal blood | Make pale our cheeke, chafing the Royall blood |
| Richard II | R2 II.i.120 | Now by my seat's right royal majesty, | Now by my Seates right Royall Maiestie, |
| Richard II | R2 II.i.129 | Whom fair befall in heaven 'mongst happy souls – | (Whom faire befall in heauen 'mongst happy soules) |
| Richard II | R2 II.i.146 | As theirs, so mine; and all be as it is. | As theirs, so mine: and all be as it is. |
| Richard II | R2 II.i.148.2 | Nay, nothing. All is said. | Nay nothing, all is said: |
| Richard II | R2 II.i.150 | Words, life, and all, old Lancaster hath spent. | Words, life, and all, old Lancaster hath spent. |
| Richard II | R2 II.i.152 | Though death be poor, it ends a mortal woe. | Though death be poore, it ends a mortall wo. |
| Richard II | R2 II.i.153 | The ripest fruit first falls, and so doth he. | The ripest fruit first fals, and so doth he, |
| Richard II | R2 II.i.163 | How long shall I be patient? Ah, how long | How long shall I be patient? Oh how long |
| Richard II | R2 II.i.164 | Shall tender duty make me suffer wrong? | Shall tender dutie make me suffer wrong? |
| Richard II | R2 II.i.188 | Not to be pardoned, am content withal. | not to be pardon'd, am content with all: |
| Richard II | R2 II.i.202 | Call in the letters patent that he hath | Call in his Letters Patents that he hath |
| Richard II | R2 II.i.203 | By his attorneys general to sue | By his Atrurneyes generall, to sue |
| Richard II | R2 II.i.208 | Which honour and allegiance cannot think. | Which honor and allegeance cannot thinke. |
| Richard II | R2 II.i.214 | That their events can never fall out good. | That their euents can neuer fall out good. |
| Richard II | R2 II.i.229 | Ere't be disburdened with a liberal tongue. | Er't be disburthen'd with a liberall tongue. |
| Richard II | R2 II.i.235 | No good at all that I can do for him, | No good at all that I can do for him, |
| Richard II | R2 II.i.236 | Unless you call it good to pity him, | Vnlesse you call it good to pitie him, |
| Richard II | R2 II.i.239 | In him, a royal prince, and many more | In him a royall Prince, and many moe |
| Richard II | R2 II.i.243 | Merely in hate 'gainst any of us all, | Meerely in hate 'gainst any of vs all, |
| Richard II | R2 II.i.265 | We see the wind sit sore upon our sails | We see the winde sit sore vpon our salles, |
| Richard II | R2 II.i.285 | All these well-furnished by the Duke of Brittaine | All these well furnish'd by the Duke of Britaine, |
| Richard II | R2 II.i.286 | With eight tall ships, three thousand men of war, | With eight tall ships, three thousand men of warre |
| Richard II | R2 II.i.287 | Are making hither with all due expedience, | Are making hither with all due expedience, |
| Richard II | R2 II.i.291 | If then we shall shake off our slavish yoke, | If then we shall shake off our slauish yoake, |
| Richard II | R2 II.ii.55 | With all their powerful friends are fled to him. | With all their powrefull friends are fled to him. |
| Richard II | R2 II.ii.57 | And all the rest, revolted faction, traitors? | And the rest of the reuolted faction, Traitors? |
| Richard II | R2 II.ii.60 | And all the household servants fled with him | And al the houshold seruants fled with him |
| Richard II | R2 II.ii.63 | And Bolingbroke my sorrow's dismal heir. | And Bullinbrooke my sorrowes dismall heyre: |
| Richard II | R2 II.ii.67.2 | Who shall hinder me? | Who shall hinder me? |
| Richard II | R2 II.ii.85 | Now shall he try his friends that flattered him. | Now shall he try his friends that flattered him. |
| Richard II | R2 II.ii.87 | He was? – why, so. Go all which way it will. | He was: why so: go all which way it will: |
| Richard II | R2 II.ii.94 | Today as I came by I called there – | to day I came by, and call'd there, |
| Richard II | R2 II.ii.95 | But I shall grieve you to report the rest. | But I shall greeue you to report the rest. |
| Richard II | R2 II.ii.104 | How shall we do for money for these wars? | How shall we do for money for these warres? |
| Richard II | R2 II.ii.120 | But time will not permit. All is uneven, | but time will not permit, / All is vneuen, |
| Richard II | R2 II.ii.125 | Is all unpossible. | is all impossible. |
| Richard II | R2 II.ii.131 | Wherein the King stands generally condemned. | Wherein the king stands generally condemn'd |
| Richard II | R2 II.ii.138 | Except like curs to tear us all to pieces. | Except like Curres, to teare vs all in peeces: |
| Richard II | R2 II.ii.142 | We three here part that ne'er shall meet again. | We three here part, that neu'r shall meete againe. |
| Richard II | R2 II.ii.147 | Farewell at once, for once, for all, and ever. | Farewell at once, for once, for all, and euer. |
| Richard II | R2 II.iii.17 | Shall make their way seem short as mine hath done | Shall make their way seeme short, as mine hath done, |
| Richard II | R2 II.iii.43 | Which elder days shall ripen and confirm | Which elder dayes shall ripen, and confirme |
| Richard II | R2 II.iii.49 | It shall be still thy true love's recompense. | It shall be still thy true Loues recompence, |
| Richard II | R2 II.iii.60 | A banished traitor. All my treasury | A banisht Traytor; all my Treasurie |
| Richard II | R2 II.iii.62 | Shall be your love and labour's recompense. | Shall be your loue, and labours recompence. |
| Richard II | R2 II.iii.81 | I shall not need transport my words by you. | I shall not need transport my words by you, |
| Richard II | R2 II.iii.97 | And in my loyal bosom lies his power. | And in my loyall Bosome lyes his power. |
| Richard II | R2 II.iii.118 | Will you permit that I shall stand condemned | Will you permit, that I shall stand condemn'd |
| Richard II | R2 II.iii.130 | My father's goods are all distrained and sold, | My Fathers goods are all distraynd, and sold, |
| Richard II | R2 II.iii.131 | And these, and all, are all amiss employed. | And these, and all, are all amisse imployd. |
| Richard II | R2 II.iii.133 | And I challenge law. Attorneys are denied me, | And challenge Law: Attorneyes are deny'd me; |
| Richard II | R2 II.iii.134 | And therefore personally I lay my claim | And therefore personally I lay my claime |
| Richard II | R2 II.iii.141 | And laboured all I could to do him right. | And labour'd all I could to doe him right: |
| Richard II | R2 II.iii.146 | Cherish rebellion, and are rebels all. | Cherish Rebellion, and are Rebels all. |
| Richard II | R2 II.iii.149 | We all have strongly sworn to give him aid; | Wee all haue strongly sworne to giue him ayd, |
| Richard II | R2 II.iii.153 | Because my power is weak and all ill-left. | Because my power is weake, and all ill left: |
| Richard II | R2 II.iii.155 | I would attach you all and make you stoop | I would attach you all, and make you stoope |
| Richard II | R2 II.iv.6 | The King reposeth all his confidence in thee. | The King reposeth all his confidence in thee. |
| Richard II | R2 II.iv.8 | The bay trees in our country are all withered, | The Bay-trees in our Countrey all are wither'd, |
| Richard II | R2 II.iv.15 | These signs forerun the death or fall of kings. | These signes fore-run the death of Kings. |
| Richard II | R2 II.iv.20 | Fall to the base earth from the firmament. | Fall to the base Earth, from the Firmament: |
| Richard II | R2 II.iv.24 | And crossly to thy good all fortune goes. | And crossely to thy good, all fortune goes. |
| Richard II | R2 III.i.8 | You have misled a prince, a royal king, | You haue mis-led a Prince, a Royall King, |
| Richard II | R2 III.i.13 | Broke the possession of a royal bed, | Broke the possession of a Royall Bed, |
| Richard II | R2 III.i.28 | This and much more, much more than twice all this, | This, and much more, much more then twice all this, |
| Richard II | R2 III.i.39 | Take special care my greetings be delivered. | Take speciall care my Greetings be deliuer'd. |
| Richard II | R2 III.ii.1 | Barkloughly Castle call they this at hand? | Barkloughly Castle call you this at hand? |
| Richard II | R2 III.ii.11 | And do thee favours with my royal hands. | And doe thee fauor with my Royall hands. |
| Richard II | R2 III.ii.21 | Whose double tongue may with a mortal touch | Whose double tongue may with a mortall touch |
| Richard II | R2 III.ii.24 | This earth shall have a feeling, and these stones | This Earth shall haue a feeling, and these Stones |
| Richard II | R2 III.ii.26 | Shall falter under foul rebellion's arms. | Shall falter vnder foule Rebellious Armes. |
| Richard II | R2 III.ii.28 | Hath power to keep you king in spite of all. | Hath power to keepe you King, in spight of all. |
| Richard II | R2 III.ii.41 | But when from under this terrestrial ball | But when from vnder this Terrestriall Ball |
| Richard II | R2 III.ii.48 | Who all this while hath revelled in the night | Who all this while hath reuell'd in the Night, |
| Richard II | R2 III.ii.50 | Shall see us rising in our throne, the east, | Shall see vs rising in our Throne, the East, |
| Richard II | R2 III.ii.54 | Not all the water in the rough rude sea | Not all the Water in the rough rude Sea |
| Richard II | R2 III.ii.62 | Weak men must fall; for heaven still guards the right. | Weake men must fall, for Heauen still guards the right. |
| Richard II | R2 III.ii.68 | Hath clouded all thy happy days on earth. | Hath clouded all thy happie dayes on Earth: |
| Richard II | R2 III.ii.69 | O, call back yesterday – bid time return, | Oh call backe Yesterday, bid Time returne, |
| Richard II | R2 III.ii.73 | For all the Welshmen, hearing thou wert dead, | For all the Welchmen hearing thou wert dead, |
| Richard II | R2 III.ii.80 | All souls that will be safe fly from my side, | All Soules that will be safe, flye from my side, |
| Richard II | R2 III.ii.98 | Greater he shall not be. If he serve God | Greater he shall not be: If hee serue God, |
| Richard II | R2 III.ii.108 | As if the world were all dissolved to tears, | As if the World were all dissolu'd to teares: |
| Richard II | R2 III.ii.117 | Of double-fatal yew against thy state. | Of double fatall Eugh: against thy State |
| Richard II | R2 III.ii.120 | And all goes worse than I have power to tell. | And all goes worse then I haue power to tell. |
| Richard II | R2 III.ii.126 | If we prevail, their heads shall pay for it. | If we preuaile, their heads shall pay for it. |
| Richard II | R2 III.ii.142 | Ay. All of them at Bristol lost their heads. | Yea, all of them at Bristow lost their heads. |
| Richard II | R2 III.ii.151 | Our lands, our lives, and all are Bolingbroke's, | Our Lands, our Liues, and all are Bullingbrookes, |
| Richard II | R2 III.ii.152 | And nothing can we call our own but death | And nothing can we call our owne, but Death, |
| Richard II | R2 III.ii.153 | And that small model of the barren earth | And that small Modell of the barren Earth, |
| Richard II | R2 III.ii.160 | All murdered. For within the hollow crown | All murther'd. For within the hollow Crowne |
| Richard II | R2 III.ii.161 | That rounds the mortal temples of a king | That rounds the mortall Temples of a King, |
| Richard II | R2 III.ii.164 | Allowing him a breath, a little scene, | Allowing him a breath, a little Scene, |
| Richard II | R2 III.ii.167 | As if this flesh which walls about our life | As if this Flesh, which walls about our Life, |
| Richard II | R2 III.ii.170 | Bores through his castle wall, and – farewell, king! | Bores through his Castle Walls, and farwell King. |
| Richard II | R2 III.ii.174 | For you have but mistook me all this while. | For you haue but mistooke me all this while: |
| Richard II | R2 III.ii.198 | I play the torturer, by small and small | I play the Torturer, by small and small |
| Richard II | R2 III.ii.201 | And all your northern castles yielded up, | And all your Northerne Castles yeelded vp, |
| Richard II | R2 III.ii.202 | And all your southern gentlemen in arms | And all your Southerne Gentlemen in Armes |
| Richard II | R2 III.ii.210 | A king, woe's slave, shall kingly woe obey. | A King, Woes slaue, shall Kingly Woe obey: |
| Richard II | R2 III.iii.21 | The castle royally is manned, my lord, | The Castle royally is mann'd, my Lord, |
| Richard II | R2 III.iii.23 | Royally? | Royally? |
| Richard II | R2 III.iii.37 | And sends allegiance and true faith of heart | and sends allegeance / And true faith of heart |
| Richard II | R2 III.iii.38 | To his most royal person, hither come | to his Royall Person: hither come |
| Richard II | R2 III.iii.48 | My stooping duty tenderly shall show. | My stooping dutie tenderly shall shew. |
| Richard II | R2 III.iii.62.3 | walls with the Bishop of Carlisle, Aumerle, Scroop, | Walls, Richard, Carlile, Aumerle, Scroop, |
| Richard II | R2 III.iii.64 | From out the fiery portal of the east | From out the fierie Portall of the East, |
| Richard II | R2 III.iii.82 | And though you think that all, as you have done, | And though you thinke, that all, as you haue done, |
| Richard II | R2 III.iii.87 | Armies of pestilence; and they shall strike | Armies of Pestilence, and they shall strike |
| Richard II | R2 III.iii.89 | That lift your vassal hands against my head | That lift your Vassall Hands against my Head, |
| Richard II | R2 III.iii.97 | Shall ill become the flower of England's face, | Shall ill become the flower of Englands face, |
| Richard II | R2 III.iii.106 | That stands upon your royal grandsire's bones, | That stands vpon your Royall Grandsires Bones, |
| Richard II | R2 III.iii.111 | Comprising all that may be sworn or said, | Comprising all that may be sworne, or said, |
| Richard II | R2 III.iii.113 | Than for his lineal royalties, and to beg | Then for his Lineall Royalties, and to begge |
| Richard II | R2 III.iii.115 | Which on thy royal party granted once | Which on thy Royall partie graunted once, |
| Richard II | R2 III.iii.123 | And all the number of his fair demands | And all the number of his faire demands |
| Richard II | R2 III.iii.124 | Shall be accomplished without contradiction. | Shall be accomplish'd without contradiction: |
| Richard II | R2 III.iii.125 | With all the gracious utterance thou hast | With all the gracious vtterance thou hast, |
| Richard II | R2 III.iii.129 | Shall we call back Northumberland and send | Shall we call back Northumberland, and send |
| Richard II | R2 III.iii.144 | The King shall do it. Must he be deposed? | The King shall doe it: Must he be depos'd? |
| Richard II | R2 III.iii.145 | The King shall be contented. Must he lose | The King shall be contented: Must he loose |
| Richard II | R2 III.iii.148 | My gorgeous palace for a hermitage, | My gorgeous Pallace, for a Hermitage, |
| Richard II | R2 III.iii.162 | Our sighs and they shall lodge the summer corn, | Our sighes, and they, shall lodge the Summer Corne, |
| Richard II | R2 III.iii.164 | Or shall we play the wantons with our woes, | Or shall we play the Wantons with our Woes, |
| Richard II | R2 III.iii.181 | To come at traitors' calls, and do them grace. | To come at Traytors Calls, and doe them Grace. |
| Richard II | R2 III.iii.187 | Stand all apart, | Stand all apart, |
| Richard II | R2 III.iii.197 | Your own is yours, and I am yours and all. | Your owne is yours, and I am yours, and all. |
| Richard II | R2 III.iii.199 | As my true service shall deserve your love. | As my true seruice shall deserue your loue. |
| Richard II | R2 III.iv.1 | What sport shall we devise here in this garden | What sport shall we deuise here in this Garden, |
| Richard II | R2 III.iv.31 | Stoop with oppression of their prodigal weight. | Stoupe with oppression of their prodigall weight: |
| Richard II | R2 III.iv.36 | All must be even in our government. | All must be euen, in our Gouernment. |
| Richard II | R2 III.iv.43 | When our sea-walled garden, the whole land, | When our Sea-walled Garden, the whole Land, |
| Richard II | R2 III.iv.45 | Her fruit trees all unpruned, her hedges ruined, | Her Fruit-trees all vnpruin'd, her Hedges ruin'd, |
| Richard II | R2 III.iv.49 | Hath now himself met with the fall of leaf. | Hath now himselfe met with the Fall of Leafe. |
| Richard II | R2 III.iv.52 | Are plucked up, root and all, by Bolingbroke – | Are pull'd vp, Root and all, by Bullingbrooke: |
| Richard II | R2 III.iv.67 | What, think you then the King shall be deposed? | What thinke you the King shall be depos'd? |
| Richard II | R2 III.iv.76 | To make a second Fall of cursed man? | To make a second fall of cursed man? |
| Richard II | R2 III.iv.79 | Divine his downfall? Say, where, when, and how | Diuine his downfall? Say, where, when, and how |
| Richard II | R2 III.iv.87 | But in the balance of great Bolingbroke | But in the Ballance of great Bullingbrooke, |
| Richard II | R2 III.iv.88 | Besides himself are all the English peers, | Besides himselfe, are all the English Peeres, |
| Richard II | R2 III.iv.104 | Here did she fall a tear. Here in this place | Heere did she drop a teare, heere in this place |
| Richard II | R2 III.iv.106 | Rue even for ruth here shortly shall be seen | Rue, eu'n for ruth, heere shortly shall be seene, |
| Richard II | R2 IV.i.1 | Call forth Bagot. | Call forth Bagot. |
| Richard II | R2 IV.i.13 | As far as Calais to mine uncle's head?’ | As farre as Callis, to my Vnkles head. |
| Richard II | R2 IV.i.18 | Adding withal how blest this land would be | adding withall, / How blest this Land would be, |
| Richard II | R2 IV.i.20 | What answer shall I make to this base man? | What answer shall I make to this base man? |
| Richard II | R2 IV.i.21 | Shall I so much dishonour my fair stars | Shall I so much dishonor my faire Starres, |
| Richard II | R2 IV.i.22 | On equal terms to give him chastisement? | On equall termes to giue him chasticement? |
| Richard II | R2 IV.i.25 | There is my gage, the manual seal of death, | There is my Gage, the manuall Seale of death |
| Richard II | R2 IV.i.28 | In thy heart-blood, though being all too base | In thy heart blood, though being all too base |
| Richard II | R2 IV.i.32 | In all this presence that hath moved me so. | In all this presence, that hath mou'd me so. |
| Richard II | R2 IV.i.45 | In this appeal as thou art all unjust; | In this Appeale, as thou art all vniust: |
| Richard II | R2 IV.i.48.1 | Of mortal breathing. | Of mortall breathing. |
| Richard II | R2 IV.i.57 | Who sets me else? By heaven, I'll throw at all. | |
| Richard II | R2 IV.i.66 | That lie shall lie so heavy on my sword | That Lye, shall lie so heauy on my Sword, |
| Richard II | R2 IV.i.67 | That it shall render vengeance and revenge | That it shall render Vengeance, and Reuenge, |
| Richard II | R2 IV.i.71.1 | He throws down his gage | Engage it to the Triall, if thou dar'st. |
| Richard II | R2 IV.i.82 | To execute the noble Duke at Calais. | To execute the Noble Duke at Callis. |
| Richard II | R2 IV.i.86 | These differences shall all rest under gage | These differences shall all rest vnder Gage, |
| Richard II | R2 IV.i.87 | Till Norfolk be repealed. Repealed he shall be, | Till Norfolke be repeal'd: repeal'd he shall be; |
| Richard II | R2 IV.i.89 | To all his lands and signories. When he is returned | To all his Lands and Seignories: when hee's return'd, |
| Richard II | R2 IV.i.90 | Against Aumerle we will enforce his trial. | Against Aumerle we will enforce his Tryall. |
| Richard II | R2 IV.i.91 | That honourable day shall never be seen. | That honorable day shall ne're be seene. |
| Richard II | R2 IV.i.105 | Your differences shall all rest under gage | your differẽces shal all rest vnder gage, |
| Richard II | R2 IV.i.106 | Till we assign you to your days of trial. | Till we assigne you to your dayes of Tryall. |
| Richard II | R2 IV.i.110 | To the possession of thy royal hand. | To the possession of thy Royall Hand. |
| Richard II | R2 IV.i.113 | In God's name I'll ascend the regal throne. | In Gods Name, Ile ascend the Regall Throne. |
| Richard II | R2 IV.i.115 | Worst in this royal presence may I speak, | Worst in this Royall Presence may I speake, |
| Richard II | R2 IV.i.125 | And shall the figure of God's majesty, | And shall the figure of Gods Maiestie, |
| Richard II | R2 IV.i.134 | My Lord of Hereford here, whom you call king, | My Lord of Hereford here, whom you call King, |
| Richard II | R2 IV.i.137 | The blood of English shall manure the ground, | The blood of English shall manure the ground, |
| Richard II | R2 IV.i.139 | Peace shall go sleep with Turks and infidels, | Peace shall goe sleepe with Turkes and Infidels, |
| Richard II | R2 IV.i.141 | Shall kin with kin, and kind with kind, confound. | Shall Kinne with Kinne, and Kinde with Kinde confound. |
| Richard II | R2 IV.i.143 | Shall here inhabit, and this land be called | Shall here inhabite, and this Land be call'd |
| Richard II | R2 IV.i.151 | Of capital treason we arrest you here. | Of Capitall Treason we arrest you here. |
| Richard II | R2 IV.i.153 | To keep him safely till his day of trial. | To keepe him safely, till his day of Tryall. |
| Richard II | R2 IV.i.156 | He may surrender. So we shall proceed | He may surrender: so we shall proceede |
| Richard II | R2 IV.i.163 | Before I have shook off the regal thoughts | Before I haue shooke off the Regall thoughts |
| Richard II | R2 IV.i.169 | Did they not sometime cry ‘ All hail!’ to me? | Did they not sometime cry, All hayle to me? |
| Richard II | R2 IV.i.171 | Found truth in all but one; I, in twelve thousand, none. | Found truth in all, but one; I, in twelue thousand, none. |
| Richard II | R2 IV.i.209 | With mine own breath release all duteous oaths. | With mine owne Breath release all dutious Oathes; |
| Richard II | R2 IV.i.210 | All pomp and majesty I do forswear. | All Pompe and Maiestie I doe forsweare: |
| Richard II | R2 IV.i.213 | God pardon all oaths that are broke to me; | God pardon all Oathes that are broke to mee, |
| Richard II | R2 IV.i.214 | God keep all vows unbroke are made to thee; | God keepe all Vowes vnbroke are made to thee. |
| Richard II | R2 IV.i.216 | And thou with all pleased, that hast all achieved. | And thou with all pleas'd, that hast all atchieu'd. |
| Richard II | R2 IV.i.236 | Nay, all of you that stand and look upon me, | Nay, all of you, that stand and looke vpon me, |
| Richard II | R2 IV.i.258 | And know not now what name to call myself! | And know not now, what Name to call my selfe. |
| Richard II | R2 IV.i.272 | They shall be satisfied. I'll read enough | They shall be satisfy'd: Ile reade enough, |
| Richard II | R2 IV.i.274 | Where all my sins are writ; and that's myself. | Where all my sinnes are writ, and that's my selfe. |
| Richard II | R2 IV.i.289 | Mark, silent King, the moral of this sport: | Marke silent King, the Morall of this sport, |
| Richard II | R2 IV.i.294 | 'Tis very true. My grief lies all within, | 'Tis very true, my Griefe lyes all within, |
| Richard II | R2 IV.i.295 | And these external manners of laments | And these externall manner of Laments, |
| Richard II | R2 IV.i.303.1 | Shall I obtain it? | Shall I obtaine it? |
| Richard II | R2 IV.i.310 | And shall I have? | And shall I haue? |
| Richard II | R2 IV.i.311 | You shall. | You shall. |
| Richard II | R2 IV.i.316 | O, good, ‘ convey!’ – Conveyors are you all, | Oh good: conuey: Conueyers are you all, |
| Richard II | R2 IV.i.317 | That rise thus nimbly by a true king's fall. | That rise thus nimbly by a true Kings fall. |
| Richard II | R2 IV.i.319 | Our coronation. Lords, be ready, all. | Our Coronation: Lords, prepare your selues. |
| Richard II | R2 IV.i.319.1 | Exeunt all except the Abbot of Westminster, | Exeunt. |
| Richard II | R2 IV.i.322 | Shall feel this day as sharp to them as thorn. | Shall feele this day as sharpe to them as Thorne. |
| Richard II | R2 IV.i.327 | You shall not only take the Sacrament | You shall not onely take the Sacrament, |
| Richard II | R2 IV.i.329 | Whatever I shall happen to devise. | What euer I shall happen to deuise. |
| Richard II | R2 IV.i.333 | A plot shall show us all a merry day. | a Plot / Shall shew vs all a merry day. |
| Richard II | R2 V.i.44 | Tell thou the lamentable tale of me, | Tell thou the lamentable fall of me, |
| Richard II | R2 V.i.54 | With all swift speed you must away to France. | With all swift speed, you must away to France. |
| Richard II | R2 V.i.55 | Northumberland, thou ladder wherewithal | Northumberland, thou Ladder wherewithall |
| Richard II | R2 V.i.57 | The time shall not be many hours of age | The time shall not be many houres of age, |
| Richard II | R2 V.i.59 | Shalt break into corruption. Thou shalt think, | Shall breake into corruption: thou shalt thinke, |
| Richard II | R2 V.i.61 | It is too little, helping him to all. | It is too little, helping him to all: |
| Richard II | R2 V.i.62 | He shall think that thou, which knowest the way | He shall thinke, that thou which know'st the way |
| Richard II | R2 V.i.80 | Sent back like Hallowmas or shortest of day. | Sent back like Hollowmas, or short'st of day. |
| Richard II | R2 V.i.90 | So longest way shall have the longest moans. | So longest Way shall haue the longest Moanes. |
| Richard II | R2 V.i.95 | One kiss shall stop our mouths, and dumbly part. | One Kisse shall stop our mouthes, and dumbely part; |
| Richard II | R2 V.ii.11 | Whilst all tongues cried ‘ God save thee, Bolingbroke!’ | While all tongues cride, God saue thee Bullingbrooke. |
| Richard II | R2 V.ii.15 | Upon his visage, and that all the walls | Vpon his visage: and that all the walles, |
| Richard II | R2 V.ii.40 | Whose state and honour I for aye allow. | Whose State, and Honor, I for aye allow. |
| Richard II | R2 V.ii.43 | And, madam, you must call him Rutland now. | And Madam, you must call him Rutland now: |
| Richard II | R2 V.ii.61 | It is a matter of small consequence | It is a matter of small consequence, |
| Richard II | R2 V.ii.99.2 | He shall be none. | He shall be none: |
| Richard II | R2 V.ii.106 | That I have been disloyal to thy bed, | That I haue bene disloyall to thy bed, |
| Richard II | R2 V.iii.15 | And what said the gallant? | And what said the Gallant? |
| Richard II | R2 V.iii.19 | He would unhorse the lustiest challenger. | He would vnhorse the lustiest Challenger. |
| Richard II | R2 V.iii.43 | Shall I for love speak treason to thy face? | Shall I for loue speake treason to thy face? |
| Richard II | R2 V.iii.59 | O loyal father of a treacherous son, | O loyall Father of a treacherous Sonne: |
| Richard II | R2 V.iii.64 | And thy abundant goodness shall excuse | And thy abundant goodnesse shall excuse |
| Richard II | R2 V.iii.66 | So shall my virtue be his vice's bawd | So shall my Vertue be his Vices bawd, |
| Richard II | R2 V.iii.67 | An he shall spend mine honour with his shame, | And he shall spend mine Honour, with his Shame; |
| Richard II | R2 V.iii.85 | This let alone will all the rest confound. | This let alone, will all the rest confound. |
| Richard II | R2 V.iii.89 | Shall thy old dugs once more a traitor rear? | Shall thy old dugges, once more a Traitor reare? |
| Richard II | R2 V.iii.103 | We pray with heart and soul, and all beside. | We pray with heart, and soule, and all beside: |
| Richard II | R2 V.iii.105 | Our knees shall kneel till to the ground they grow. | Our knees shall kneele, till to the ground they grow: |
| Richard II | R2 V.iii.129 | Pardon is all the suit I have in hand. | Pardon is all the suite I haue in hand. |
| Richard II | R2 V.iii.130 | I pardon him as God shall pardon me. | I pardon him, as heauen shall pardon mee. |
| Richard II | R2 V.iii.134.2 | With all my heart | I pardon him with all my hart. |
| Richard II | R2 V.iii.137 | With all the rest of that consorted crew, | With all the rest of that consorted crew, |
| Richard II | R2 V.iii.138 | Destruction straight shall dog them at the heels. | Destruction straight shall dogge them at the heeles: |
| Richard II | R2 V.iii.139 | Good uncle, help to order several powers | Good Vnckle helpe to order seuerall powres |
| Richard II | R2 V.iii.141 | They shall not live within this world, I swear, | They shall not liue within this world I sweare, |
| Richard II | R2 V.v.17 | To thread the postern of a small needle's eye.’ | To thred the posterne of a Needles eye. |
| Richard II | R2 V.v.21 | Of this hard world, my ragged prison walls, | Of this hard world, my ragged prison walles: |
| Richard II | R2 V.v.25 | Nor shall not be the last; like seely beggars, | Nor shall not be the last. Like silly Beggars, |
| Richard II | R2 V.v.40 | With nothing shall be pleased, till he be eased | With nothing shall be pleas'd, till he be eas'd |
| Richard II | R2 V.v.53 | Whereto my finger, like a dial's point, | Whereto my finger, like a Dialls point, |
| Richard II | R2 V.v.66 | Is a strange brooch in this all-hating world. | Is a strange Brooch, in this all-hating world. |
| Richard II | R2 V.v.67.1 | Hail, royal prince! | Haile Royall Prince. |
| Richard II | R2 V.v.75 | To look upon my sometimes royal master's face. | To looke vpon my (sometimes Royall) masters face. |
| Richard II | R2 V.v.85 | That jade hath eat bread from my royal hand; | That Iade hath eate bread from my Royall hand. |
| Richard II | R2 V.v.87 | Would he not stumble, would he not fall down – | Would he not stumble? Would he not fall downe |
| Richard II | R2 V.v.88 | Since pride must have a fall – and break the neck | (Since Pride must haue a fall) and breake the necke |
| Richard II | R2 V.v.94 | Spurred, galled, and tired by jauncing Bolingbroke. | Spur-gall'd, and tyrd by iauncing Bullingbrooke. |
| Richard II | R2 V.v.97 | What my tongue dares not, that my heart shall say. | What my tongue dares not, that my heart shall say. |
| Richard II | R2 V.v.98 | My lord, will't please you to fall to? | My Lord, wilt please you to fall too? |
| Richard II | R2 V.v.108 | That hand shall burn in never-quenching fire | That hand shall burne in neuer-quenching fire, |
| Richard II | R2 V.v.113 | As full of valour as of royal blood. | As full of Valor, as of Royall blood, |
| Richard II | R2 V.v.118 | Take hence the rest, and give them burial here. | Take hence the rest, and giue them buriall heere. |
| Richard II | R2 V.vi.6 | First, to thy sacred state wish I all happiness. | First to thy Sacred State, wish I all happinesse: |
| Richard II | R2 V.vi.17 | Thy pains, Fitzwater, shall not be forgot. | Thy paines Fitzwaters shall not be forgot, |
| Richard II | R2 V.vi.31 | Thy buried fear. Herein all breathless lies | Thy buried feare. Heerein all breathlesse lies |
| Richard II | R2 V.vi.35 | A deed of slander with thy fatal hand | A deede of Slaughter, with thy fatall hand, |
| Richard II | R2 V.vi.36 | Upon my head and all this famous land. | Vpon my head, and all this famous Land. |
| Richard III | R3 I.i.3 | And all the clouds that loured upon our house | And all the clouds that lowr'd vpon our house |
| Richard III | R3 I.i.40 | Of Edward's heirs the murderer shall be. | Of Edwards heyres the murtherer shall be. |
| Richard III | R3 I.i.50 | That you shall be new-christened in the Tower. | That you should be new Christned in the Tower, |
| Richard III | R3 I.i.86 | That no man shall have private conference, | That no man shall haue priuate Conferenee. |
| Richard III | R3 I.i.96 | How say you sir? Can you deny all this? | How say you sir? can you deny all this? |
| Richard III | R3 I.i.103 | I beseech your grace to pardon me, and withal | I do beseech your Grace / To pardon me, and withall |
| Richard III | R3 I.i.109 | Were it to call King Edward's widow sister, | Were it to call King Edwards Widdow, Sister, |
| Richard III | R3 I.i.114 | Well, your imprisonment shall not be long: | Well, your imprisonment shall not be long, |
| Richard III | R3 I.i.127 | But I shall live, my lord, to give them thanks | But I shall liue (my Lord) to giue them thankes |
| Richard III | R3 I.i.129 | No doubt, no doubt; and so shall Clarence too, | No doubt, no doubt, and so shall Clarence too, |
| Richard III | R3 I.i.140 | And overmuch consumed his royal person. | And ouer-much consum'd his Royall Person: |
| Richard III | R3 I.i.157 | The which will I – not all so much for love | The which will I, not all so much for loue, |
| Richard III | R3 I.ii.4 | Th' untimely fall of virtuous Lancaster. | Th' vntimely fall of Vertuous Lancaster. |
| Richard III | R3 I.ii.7 | Thou bloodless remnant of that royal blood, | Thou bloodlesse Remnant of that Royall Blood, |
| Richard III | R3 I.ii.23 | Whose ugly and unnatural aspect | Whose vgly and vnnaturall Aspect |
| Richard III | R3 I.ii.43 | What, do you tremble? Are you all afraid? | What do you tremble? are you all affraid? |
| Richard III | R3 I.ii.44 | Alas, I blame you not, for you are mortal, | Alas, I blame you not, for you are Mortall, |
| Richard III | R3 I.ii.45 | And mortal eyes cannot endure the devil. | And Mortall eyes cannot endure the Diuell. |
| Richard III | R3 I.ii.47 | Thou hadst but power over his mortal body; | Thou had'st but power ouer his Mortall body, |
| Richard III | R3 I.ii.60 | Thy deeds inhuman and unnatural | Thy Deeds inhumane and vnnaturall, |
| Richard III | R3 I.ii.61 | Provokes this deluge most unnatural. | Prouokes this Deluge most vnnaturall. |
| Richard III | R3 I.ii.66 | As thou dost swallow up this good King's blood | As thou dost swallow vp this good Kings blood, |
| Richard III | R3 I.ii.116 | And fall somewhat into a slower method, | And fall something into a slower method. |
| Richard III | R3 I.ii.123 | To undertake the death of all the world, | To vndertake the death of all the world, |
| Richard III | R3 I.ii.129 | As all the world is cheered by the sun, | As all the world is cheared by the Sunne, |
| Richard III | R3 I.ii.134 | It is a quarrel most unnatural | It is a quarrell most vnnaturall, |
| Richard III | R3 I.ii.145 | Would it were mortal poison for thy sake! | Would it were mortall poyson, for thy sake. |
| Richard III | R3 I.ii.162 | That all the standers-by had wet their cheeks | That all the standers by had wet their cheekes |
| Richard III | R3 I.ii.183 | She falls the sword | She fals the Sword. |
| Richard III | R3 I.ii.190 | Shall for thy love kill a far truer love; | Shall for thy loue, kill a farre truer Loue, |
| Richard III | R3 I.ii.198 | That shall you know hereafter. | That shalt thou know heereafter. |
| Richard III | R3 I.ii.199 | But shall I live in hope? | But shall I liue in hope. |
| Richard III | R3 I.ii.200 | All men, I hope, live so. | All men I hope liue so. |
| Richard III | R3 I.ii.216 | I will with all expedient duty see you. | I will with all expedient duty see you, |
| Richard III | R3 I.ii.219 | With all my heart; and much it joys me too | With all my heart, and much it ioyes me too, |
| Richard III | R3 I.ii.235 | And I no friends to back my suit at all | And I, no Friends to backe my suite withall, |
| Richard III | R3 I.ii.237 | And yet to win her! All the world to nothing! | And yet to winne her? All the world to nothing. |
| Richard III | R3 I.ii.243 | Framed in the prodigality of nature, | Fram'd in the prodigallity of Nature: |
| Richard III | R3 I.ii.249 | On me, whose all not equals Edward's moiety? | On me, whose All not equals Edwards Moytie? |
| Richard III | R3 I.ii.252 | I do mistake my person all this while! | I do mistake my person all this while: |
| Richard III | R3 I.iii.8 | The loss of such a lord includes all harm. | The losse of such a Lord, includes all harmes. |
| Richard III | R3 I.iii.14 | Is it concluded that he shall be Protector? | Is it concluded he shall be Protector? |
| Richard III | R3 I.iii.18 | Good time of day unto your royal grace! | Good time of day vnto your Royall Grace. |
| Richard III | R3 I.iii.39 | And sent to warn them to his royal presence. | And sent to warne them to his Royall presence. |
| Richard III | R3 I.iii.40 | Would all were well! But that will never be. | Would all were well, but that will neuer be, |
| Richard III | R3 I.iii.54 | To whom in all this presence speaks your grace? | To who in all this presence speaks your Grace? |
| Richard III | R3 I.iii.58 | A plague upon you all! His royal grace – | A plague vpon you all. His Royall Grace |
| Richard III | R3 I.iii.63 | The King, of his own royal disposition, | The King on his owne Royall disposition, |
| Richard III | R3 I.iii.109 | Small joy have I in being England's Queen. | Small ioy haue I in being Englands Queene. |
| Richard III | R3 I.iii.110 | And lessened be that small, God I beseech Him! | And lesned be that small, God I beseech him, |
| Richard III | R3 I.iii.123 | A liberal rewarder of his friends. | A liberall rewarder of his Friends, |
| Richard III | R3 I.iii.126 | In all which time you and your husband Grey | In all which time, you and your Husband Grey |
| Richard III | R3 I.iii.132 | Withal, what I have been, and what I am. | Withall, what I haue beene, and what I am. |
| Richard III | R3 I.iii.157 | Hear me, you wrangling pirates, that fall out | Heare me, you wrangling Pyrates, that fall out, |
| Richard III | R3 I.iii.170 | And thou a kingdom – all of you allegiance. | And thou a Kingdome; all of you, allegeance: |
| Richard III | R3 I.iii.172 | And all the pleasures you usurp are mine. | And all the Pleasures you vsurpe, are mine. |
| Richard III | R3 I.iii.179 | Denounced against thee, are all fallen upon thee; | Denounc'd against thee, are all falne vpon thee: |
| Richard III | R3 I.iii.187 | What! Were you snarling all before I came, | What? were you snarling all before I came, |
| Richard III | R3 I.iii.189 | And turn you all your hatred now on me? | And turne you all your hatred now on me? |
| Richard III | R3 I.iii.193 | Should all but answer for that peevish brat? | Should all but answer for that peeuish Brat? |
| Richard III | R3 I.iii.205 | Decked in thy rights as thou art stalled in mine! | Deck'd in thy Rights, as thou art stall'd in mine. |
| Richard III | R3 I.iii.212 | That none of you may live his natural age, | That none of you may liue his naturall age, |
| Richard III | R3 I.iii.233.4 | I call thee not. | I call thee not. |
| Richard III | R3 I.iii.235 | That thou hadst called me all these bitter names. | That thou hadst call'd me all these bitter names. |
| Richard III | R3 I.iii.248 | Foul shame upon you! You have all moved mine. | Foule shame vpon you, you haue all mou'd mine. |
| Richard III | R3 I.iii.250 | To serve me well, you all should do me duty, | To serue me well, you all should do me duty, |
| Richard III | R3 I.iii.259 | And if they fall, they dash themselves to pieces. | And if they fall, they dash themselues to peeces. |
| Richard III | R3 I.iii.264 | And dallies with the wind and scorns the sun. | And dallies with the winde, and scornes the Sunne. |
| Richard III | R3 I.iii.268 | Hath in eternal darkness folded up. | Hath in eternall darknesse folded vp. |
| Richard III | R3 I.iii.281 | Now fair befall thee and thy noble house! | Now faire befall thee, and thy Noble house: |
| Richard III | R3 I.iii.293 | And all their ministers attend on him. | And all their Ministers attend on him. |
| Richard III | R3 I.iii.299 | When he shall split thy very heart with sorrow, | When he shall split thy very heart with sorrow: |
| Richard III | R3 I.iii.302 | And he to yours, and all of you to God's! | And he to yours, and all of you to Gods. |
| Richard III | R3 I.iii.309 | Yet you have all the vantage of her wrong. | Yet you haue all the vantage of her wrong: |
| Richard III | R3 I.iii.319 | Madam, his majesty doth call for you; | Madam, his Maiesty doth call for you, |
| Richard III | R3 I.iii.322 | Exeunt all but Richard, Duke of Gloucester | Exeunt all but Gloster. |
| Richard III | R3 I.iii.329 | And tell them 'tis the Queen and her allies | And tell them 'tis the Queene, and her Allies, |
| Richard III | R3 I.iii.331 | Now they believe it, and withal whet me | Now they beleeue it, and withall whet me |
| Richard III | R3 I.iii.346 | Withal obdurate, do not hear him plead; | Withall obdurate, do not heare him pleade; |
| Richard III | R3 I.iii.352 | Your eyes drop millstones when fools' eyes fall tears. | Your eyes drop Mill-stones, when Fooles eyes fall Teares: |
| Richard III | R3 I.iv.7 | So full of dismal terror was the time. | So full of dismall terror was the time. |
| Richard III | R3 I.iv.16 | That had befallen us. As we paced along | That had befalne vs. As we pac'd along |
| Richard III | R3 I.iv.18 | Methought that Gloucester stumbled, and in falling | Me thought that Glouster stumbled, and in falling |
| Richard III | R3 I.iv.28 | All scattered in the bottom of the sea. | All scattred in the bottome of the Sea, |
| Richard III | R3 I.iv.47 | Unto the kingdom of perpetual night. | Vnto the Kingdome of perpetuall Night. |
| Richard III | R3 I.iv.101 | What? Shall I stab him as he sleeps? | What, shall we stab him as he sleepes. |
| Richard III | R3 I.iv.104 | Why, he shall never wake until the | Why he shall neuer wake, |
| Richard III | R3 I.iv.143 | any man that keeps it. It is turned out of all towns and | any man that keepes it: It is turn'd out of Townes and |
| Richard III | R3 I.iv.154 | Spoke like a tall man that respects | Spoke like a tall man, that respects |
| Richard III | R3 I.iv.155 | thy reputation. Come, shall we fall to work? | thy reputation. / Come, shall we fall to worke? |
| Richard III | R3 I.iv.165 | You shall have wine enough, my lord, anon. | You shall haue Wine enough my Lord anon. |
| Richard III | R3 I.iv.168 | But not as I am, royal. | But not as I am Royall. |
| Richard III | R3 I.iv.169 | Nor you as we are, loyal. | Nor you as we are, Loyall. |
| Richard III | R3 I.iv.182 | I shall be reconciled to him again. | I shall be reconcil'd to him againe. |
| Richard III | R3 I.iv.224 | When gallant-springing brave Plantagenet, | When gallant springing braue Plantagenet, |
| Richard III | R3 I.iv.233 | Who shall reward you better for my life | Who shall reward you better for my life, |
| Richard III | R3 I.iv.259.1 | What shall we do? | What shall we do? |
| Richard III | R3 I.iv.272 | Take that! And that! (Stabs him) If all this will not do, | Take that, and that, if all this will not do, Stabs him. |
| Richard III | R3 I.iv.278 | By heavens, the Duke shall know how slack you have been. | By Heauen the Duke shall know how slacke you haue beene. |
| Richard III | R3 I.iv.284 | Till that the Duke give order for his burial; | Till that the Duke giue order for his buriall: |
| Richard III | R3 II.i.5 | And more in peace my soul shall part to heaven, | And more to peace my soule shall part to heauen, |
| Richard III | R3 II.i.12 | Take heed you dally not before your King, | Take heed you dally not before your King, |
| Richard III | R3 II.i.27 | Upon my part shall be unviolable. | Vpon my part, shall be inuiolable. |
| Richard III | R3 II.i.30 | With thy embracements to my wife's allies, | With thy embracements to my wiues Allies, |
| Richard III | R3 II.i.33 | Upon your grace, but with all duteous love | Vpon your Grace, but with all dutious loue, |
| Richard III | R3 II.i.41 | A pleasing cordial, princely Buckingham, | A pleasing Cordiall, Princely Buckingham |
| Richard III | R3 II.i.62 | I hate it, and desire all good men's love. | I hate it, and desire all good mens loue, |
| Richard III | R3 II.i.68 | That, all without desert, have frowned on me; | That all without desert haue frown'd on me: |
| Richard III | R3 II.i.70 | Dukes, earls, lords, gentlemen – indeed, of all. | Dukes, Earles, Lords, Gentlemen, indeed of all. |
| Richard III | R3 II.i.75 | A holy day shall this be kept hereafter; | A holy day shall this be kept heereafter: |
| Richard III | R3 II.i.76 | I would to God all strifes were well compounded. | I would to God all strifes were well compounded. |
| Richard III | R3 II.i.80 | To be so flouted in this royal presence? | To be so flowted in this Royall presence? |
| Richard III | R3 II.i.82.1 | They all start | They all start. |
| Richard III | R3 II.i.84 | All-seeing heaven, what a world is this! | All-seeing heauen, what a world is this? |
| Richard III | R3 II.i.93 | God grant that some, less noble and less loyal, | God grant, that some lesse Noble, and lesse Loyall, |
| Richard III | R3 II.i.105 | And shall that tongue give pardon to a slave? | And shall that tongue giue pardon to a slaue? |
| Richard III | R3 II.i.119 | All thin and naked, to the numb-cold night? | (All thin and naked) to the numbe cold night? |
| Richard III | R3 II.i.120 | All this from my remembrance brutish wrath | All this from my Remembrance, brutish wrath |
| Richard III | R3 II.i.123 | But when your carters or your waiting vassals | But when your Carters, or your wayting Vassalls |
| Richard III | R3 II.i.130 | For him, poor soul! The proudest of you all | For him poore Soule. The proudest of you all, |
| Richard III | R3 II.ii.6 | And call us orphans, wretches, castaways, | And call vs Orphans, Wretches, Castawayes, |
| Richard III | R3 II.ii.15 | With earnest prayers all to that effect. | With earnest prayers, all to that effect. |
| Richard III | R3 II.ii.18 | Incapable and shallow innocents, | Incapeable, and shallow Innocents, |
| Richard III | R3 II.ii.34 | Ah, who shall hinder me to wail and weep, | Ah! who shall hinder me to waile and weepe? |
| Richard III | R3 II.ii.68 | All springs reduce their currents to mine eyes, | All Springs reduce their currents to mine eyes, |
| Richard III | R3 II.ii.81 | Their woes are parcelled, mine is general. | Their woes are parcell'd, mine is generall. |
| Richard III | R3 II.ii.87 | Pour all your tears! I am your sorrow's nurse, | Power all your teares, I am your sorrowes Nurse, |
| Richard III | R3 II.ii.91 | In common worldly things 'tis called ungrateful | In common worldly things, 'tis call'd vngratefull, |
| Richard III | R3 II.ii.95 | For it requires the royal debt it lent you. | For it requires the Royall debt it lent you. |
| Richard III | R3 II.ii.101 | Sister, have comfort. All of us have cause | Sister haue comfort, all of vs haue cause |
| Richard III | R3 II.ii.113 | That bear this heavy mutual load of moan, | That beare this heauie mutuall loade of Moane, |
| Richard III | R3 II.ii.132 | I hope the King made peace with all of us; | I hope the King made peace with all of vs, |
| Richard III | R3 II.ii.134 | And so in me; and so, I think, in all. | And so in me, and so (I thinke) in all. |
| Richard III | R3 II.ii.142 | Who they shall be that straight shall post to Ludlow. | Who they shall be that strait shall poste to London . |
| Richard III | R3 II.ii.145 | With all our hearts. | |
| Richard III | R3 II.iii.10 | No, no! By God's good grace his son shall reign. | No, no, by Gods good grace, his Son shall reigne. |
| Richard III | R3 II.iii.15 | No doubt shall then, and till then, govern well. | No doubt shall then, and till then gouerne well. |
| Richard III | R3 II.iii.23 | Better it were they all came by his father, | Better it were they all came by his Father: |
| Richard III | R3 II.iii.24 | Or by his father there were none at all; | Or by his Father there were none at all: |
| Richard III | R3 II.iii.25 | For emulation who shall now be nearest | For emulation, who shall now be neerest, |
| Richard III | R3 II.iii.26 | Will touch us all too near, if God prevent not. | Will touch vs all too neere, if God preuent not. |
| Richard III | R3 II.iii.31 | Come, come, we fear the worst. All shall be well. | Come, come, we feare the worst: all will be well. |
| Richard III | R3 II.iii.33 | When great leaves fall, the winter is at hand; | When great leaues fall, then Winter is at hand; |
| Richard III | R3 II.iii.36 | All may be well; but if God sort it so, | All may be well; but if God sort it so, |
| Richard III | R3 II.iii.45 | But leave it all to God. Whither away? | But leaue it all to God. Whither away? |
| Richard III | R3 II.iv.4 | I long with all my heart to see the Prince. | I long with all my heart to see the Prince: |
| Richard III | R3 II.iv.13 | ‘ Small herbs have grace; great weeds do grow apace.’ | Small Herbes haue grace, great Weeds do grow apace. |
| Richard III | R3 II.iv.46 | The sum of all I can I have disclosed. | The summe of all I can, I haue disclos'd: |
| Richard III | R3 II.iv.48 | Is all unknown to me, my gracious lord. | Is all vnknowne to me, my gracious Lord. |
| Richard III | R3 II.iv.54 | I see, as in a map, the end of all. | I see (as in a Map) the end of all. |
| Richard III | R3 II.iv.72 | As well I tender you and all of yours! | As well I tender you, and all of yours. |
| Richard III | R3 III.i.1.3 | Lord Cardinal Bourchier, Catesby, with others | Lord Cardinall, with others. |
| Richard III | R3 III.i.19 | I thank you, good my lord, and thank you all. | I thanke you, good my Lord, and thank you all: |
| Richard III | R3 III.i.32 | Is this of hers! Lord Cardinal, will your grace | Is this of hers? Lord Cardinall, will your Grace |
| Richard III | R3 III.i.42 | Of blessed sanctuary! Not for all this land | Of blessed Sanctuarie: not for all this Land, |
| Richard III | R3 III.i.45 | Too ceremonious and traditional. | Too ceremonious, and traditionall. |
| Richard III | R3 III.i.57 | My lord, you shall overrule my mind for once. | My Lord, you shall o're-rule my mind for once. |
| Richard III | R3 III.i.60 | Good lords, make all the speedy haste you may. | Good Lords, make all the speedie hast you may. |
| Richard III | R3 III.i.60 | Exit Cardinal and Hastings | Exit Cardinall and Hastings. |
| Richard III | R3 III.i.62 | Where shall we sojourn till our coronation? | Where shall we soiourne, till our Coronation? |
| Richard III | R3 III.i.63 | Where it seems best unto your royal self. | Where it think'st best vnto your Royall selfe. |
| Richard III | R3 III.i.65 | Your highness shall repose you at the Tower; | Your Highnesse shall repose you at the Tower: |
| Richard III | R3 III.i.66 | Then where you please, and shall be thought most fit | Then where you please, and shall be thought most fit |
| Richard III | R3 III.i.77 | As 'twere retailed to all posterity, | As 'twere retayl'd to all posteritie, |
| Richard III | R3 III.i.78 | Even to the general all-ending day. | Euen to the generall ending day. |
| Richard III | R3 III.i.82 | (Aside) Thus, like the formal Vice, Iniquity, | Thus, like the formall Vice, Iniquitie, |
| Richard III | R3 III.i.83 | I moralize two meanings in one word. | I morallize two meanings in one word. |
| Richard III | R3 III.i.95.2 | Cardinal Bourchier | Cardinall. |
| Richard III | R3 III.i.97 | Well, my dread lord – so must I call you now. | Well, my deare Lord, so must I call you now. |
| Richard III | R3 III.i.111 | My dagger, little cousin? With all my heart. | My Dagger, little Cousin? with all my heart. |
| Richard III | R3 III.i.123 | I would, that I might thank you as you call me. | I would that I might thanke you, as, as, you call me. |
| Richard III | R3 III.i.142 | I shall not sleep in quiet at the Tower. | I shall not sleepe in quiet at the Tower. |
| Richard III | R3 III.i.156 | He is all the mother's, from the top to toe. | Hee is all the Mothers, from the top to toe. |
| Richard III | R3 III.i.163 | For the instalment of this noble Duke | For the installment of this Noble Duke |
| Richard III | R3 III.i.164 | In the seat royal of this famous isle? | In the Seat Royall of this famous Ile? |
| Richard III | R3 III.i.168 | He will do all in all as Hastings doth. | Hee will doe all in all as Hastings doth. |
| Richard III | R3 III.i.175 | Encourage him, and tell him all our reasons; | Encourage him, and tell him all our reasons: |
| Richard III | R3 III.i.187 | My good lords both, with all the heed I can. | My good Lords both, with all the heed I can. |
| Richard III | R3 III.i.188 | Shall we hear from you, Catesby, ere we sleep? | Shall we heare from you, Catesby, ere we sleepe? |
| Richard III | R3 III.i.189 | You shall, my lord. | You shall, my Lord. |
| Richard III | R3 III.i.190 | At Crosby House, there shall you find us both. | At Crosby House, there shall you find vs both. |
| Richard III | R3 III.i.191 | Now, my lord, what shall we do if we perceive | Now, my Lord, / What shall wee doe, if wee perceiue |
| Richard III | R3 III.i.195 | The earldom of Hereford and all the movables | The Earledome of Hereford, and all the moueables |
| Richard III | R3 III.i.198 | And look to have it yielded with all kindness. | And looke to haue it yeelded with all kindnesse. |
| Richard III | R3 III.ii.17 | And with all speed post with him toward the north | And with all speed post with him toward the North, |
| Richard III | R3 III.ii.24 | Whereof I shall not have intelligence. | Whereof I shall not haue intelligence: |
| Richard III | R3 III.ii.25 | Tell him his fears are shallow, without instance; | Tell him his Feares are shallow, without instance. |
| Richard III | R3 III.ii.33 | Where he shall see the boar will use us kindly. | Where he shall see the Bore will vse vs kindly. |
| Richard III | R3 III.ii.57 | But I shall laugh at this a twelvemonth hence, | But I shall laugh at this a twelue-month hence, |
| Richard III | R3 III.ii.64 | O monstrous, monstrous! And so falls it out | O monstrous, monstrous! and so falls it out |
| Richard III | R3 III.ii.76 | I do not like these several councils, I. | I doe not like these seuerall Councels, I. |
| Richard III | R3 III.ii.88 | What, shall we toward the Tower? The day is spent. | What, shall we toward the Tower? the day is spent. |
| Richard III | R3 III.ii.100 | By the suggestion of the Queen's allies; | By the suggestion of the Queenes Allyes. |
| Richard III | R3 III.ii.108 | I thank thee, good Sir John, with all my heart. | I thanke thee, good Sir Iohn, with all my heart. |
| Richard III | R3 III.ii.118 | I do, my lord, but long I shall not stay there. | I doe, my Lord, but long I cannot stay there: |
| Richard III | R3 III.ii.119 | I shall return before your lordship thence. | I shall returne before your Lordship, thence. |
| Richard III | R3 III.iii.4 | God bless the Prince from all the pack of you! | God blesse the Prince from all the Pack of you, |
| Richard III | R3 III.iii.6 | You live that shall cry woe for this hereafter. | You liue, that shall cry woe for this heere-after. |
| Richard III | R3 III.iii.9 | Fatal and ominous to noble peers! | Fatall and ominous to Noble Peeres: |
| Richard III | R3 III.iii.10 | Within the guilty closure of thy walls | Within the guiltie Closure of thy Walls, |
| Richard III | R3 III.iii.12 | And, for more slander to thy dismal seat, | And for more slander to thy dismall Seat, |
| Richard III | R3 III.iii.14 | Now Margaret's curse is fallen upon our heads, | Now Margarets Curse is falne vpon our Heads, |
| Richard III | R3 III.iv.3 | In God's name, speak. When is the royal day? | In Gods Name speake, when is the Royall day? |
| Richard III | R3 III.iv.4 | Is all things ready for the royal time? | Is all things ready for the Royall time? |
| Richard III | R3 III.iv.22 | My noble lords and cousins all, good morrow. | My Noble Lords, and Cousins all, good morrow: |
| Richard III | R3 III.iv.34 | Marry and will, my lord, with all my heart. | Mary and will, my Lord, with all my heart. |
| Richard III | R3 III.iv.40 | Shall lose the royalty of England's throne. | Shall lose the Royaltie of Englands Throne. |
| Richard III | R3 III.iv.53 | For by his face straight shall you know his heart. | For by his Face straight shall you know his Heart. |
| Richard III | R3 III.iv.59 | I pray you all, tell me what they deserve | I pray you all, tell me what they deserue, |
| Richard III | R3 III.iv.96 | O momentary grace of mortal men, | O momentarie grace of mortall men, |
| Richard III | R3 III.iv.101 | Into the fatal bowels of the deep. | Into the fatall Bowels of the Deepe. |
| Richard III | R3 III.iv.107 | They smile at me who shortly shall be dead. | They smile at me, who shortly shall be dead. |
| Richard III | R3 III.v.17 | Catesby, o'erlook the walls. | Catesby, o're-looke the Walls. |
| Richard III | R3 III.v.28 | The history of all her secret thoughts. | The Historie of all her secret thoughts. |
| Richard III | R3 III.v.32 | He lived from all attainder of suspects. | He liu'd from all attainder of suspects. |
| Richard III | R3 III.v.46 | Now fair befall you! He deserved his death, | Now faire befall you, he deseru'd his death, |
| Richard III | R3 III.v.61 | But, my good lord, your grace's word shall serve, | But, my good Lord, your Graces words shal serue, |
| Richard III | R3 III.v.65 | With all your just proceedings in this cause. | With all your iust proceedings in this case. |
| Richard III | R3 III.v.72 | The Mayor towards Guildhall hies him in all post; | The Maior towards Guild-Hall hyes him in all poste: |
| Richard III | R3 III.v.80 | And bestial appetite in change of lust, | And beastiall appetite in change of Lust, |
| Richard III | R3 III.v.98 | Where you shall find me well accompanied | Where you shall finde me well accompanied |
| Richard III | R3 III.v.101 | Look for the news that the Guildhall affords. | Looke for the Newes that the Guild-Hall affoords. |
| Richard III | R3 III.v.102 | Go, Lovel, with all speed to Doctor Shaw; | Goe Louell with all speed to Doctor Shaw, |
| Richard III | R3 III.vi.13 | Bad is the world, and all will come to naught | Bad is the World, and all will come to nought, |
| Richard III | R3 III.vii.1.2 | at several doors | at seuerall Doores. |
| Richard III | R3 III.vii.12 | Withal I did infer your lineaments, | Withall, I did inferre your Lineaments, |
| Richard III | R3 III.vii.15 | Laid open all your victories in Scotland, | Layd open all your Victories in Scotland, |
| Richard III | R3 III.vii.22 | Cry, ‘ God save Richard, England's royal King!’ | Cry, God saue Richard, Englands Royall King. |
| Richard III | R3 III.vii.35 | At the lower end of the hall, hurled up their caps, | At lower end of the Hall, hurld vp their Caps, |
| Richard III | R3 III.vii.39 | ‘ This general applause and cheerful shout | This generall applause, and chearefull showt, |
| Richard III | R3 III.vii.56 | I think the Duke will not be spoke withal. | I thinke the Duke will not be spoke withall. |
| Richard III | R3 III.vii.67 | No less importing than our general good, | No lesse importing then our generall good, |
| Richard III | R3 III.vii.73 | Not dallying with a brace of courtesans, | Not dallying with a Brace of Curtizans, |
| Richard III | R3 III.vii.79 | But sure I fear we shall not win him to it. | But sure I feare we shall not winne him to it. |
| Richard III | R3 III.vii.96 | To stay him from the fall of vanity; | To stay him from the fall of Vanitie: |
| Richard III | R3 III.vii.109 | And all good men of this ungoverned isle. | And all good men, of this vngouern'd Ile. |
| Richard III | R3 III.vii.117 | The supreme seat, the throne majestical, | The Supreme Seat, the Throne Maiesticall, |
| Richard III | R3 III.vii.120 | The lineal glory of your royal house, | The Lineall Glory of your Royall House, |
| Richard III | R3 III.vii.126 | Her royal stock graft with ignoble plants, | His Royall Stock grafft with ignoble Plants, |
| Richard III | R3 III.vii.127 | And almost shouldered in the swallowing gulf | And almost shouldred in the swallowing Gulfe |
| Richard III | R3 III.vii.155 | First, if all obstacles were cut away, | First, if all Obstacles were cut away, |
| Richard III | R3 III.vii.166 | The royal tree hath left us royal fruit, | The Royall Tree hath left vs Royall Fruit, |
| Richard III | R3 III.vii.174 | But the respects thereof are nice and trivial, | But the respects thereof are nice, and triuiall, |
| Richard III | R3 III.vii.175 | All circumstances well considered. | All circumstances well considered. |
| Richard III | R3 III.vii.190 | This Edward, whom our manners call the Prince. | This Edward, whom our Manners call the Prince. |
| Richard III | R3 III.vii.194 | Then, good my lord, take to your royal self | Then good, my Lord, take to your Royall selfe |
| Richard III | R3 III.vii.196 | If not to bless us and the land withal, | If not to blesse vs and the Land withall, |
| Richard III | R3 III.vii.199 | Unto a lineal, true-derived course. | Vnto a Lineall true deriued course. |
| Richard III | R3 III.vii.212 | And egally indeed to all estates – | And egally indeede to all Estates: |
| Richard III | R3 III.vii.214 | Your brother's son shall never reign our king, | Your Brothers Sonne shall neuer reigne our King, |
| Richard III | R3 III.vii.216 | To the disgrace and downfall of your house; | To the disgrace and downe-fall of your House: |
| Richard III | R3 III.vii.220 | Call him again, sweet prince, accept their suit: | Call him againe, sweet Prince, accept their suit: |
| Richard III | R3 III.vii.221 | If you deny them, all the land will rue it. | If you denie them, all the Land will rue it. |
| Richard III | R3 III.vii.223 | Call them again. I am not made of stone, | Call them againe, I am not made of Stones, |
| Richard III | R3 III.vii.230 | But if black scandal or foul-faced reproach | But if black Scandall, or foule-fac'd Reproach, |
| Richard III | R3 III.vii.232 | Your mere enforcement shall acquittance me | Your meere enforcement shall acquittance me |
| Richard III | R3 III.vii.233 | From all the impure blots and stains thereof; | From all the impure blots and staynes thereof; |
| Richard III | R3 III.vii.237 | In saying so you shall but say the truth. | In saying so, you shall but say the truth. |
| Richard III | R3 III.vii.238 | Then I salute you with this royal title – | Then I salute you with this Royall Title, |
| Richard III | R3 IV.i.11 | Kind sister, thanks. We'll enter all together. | Kind Sister thankes, wee'le enter all together: |
| Richard III | R3 IV.i.21 | I am their mother; who shall bar me from them? | I am their Mother, who shall barre me from them? |
| Richard III | R3 IV.i.32 | There to be crowned Richard's royal Queen. | There to be crowned Richards Royall Queene. |
| Richard III | R3 IV.i.45 | And make me die the thrall of Margaret's curse, | And make me dye the thrall of Margarets Curse, |
| Richard III | R3 IV.i.48 | (To Dorset) Take all the swift advantage of the hours. | Take all the swift aduantage of the howres: |
| Richard III | R3 IV.i.49 | You shall have letters from me to my son | You shall haue Letters from me to my Sonne, |
| Richard III | R3 IV.i.56 | Come, madam, come! I in all haste was sent. | Come, Madame, come, I in all haste was sent. |
| Richard III | R3 IV.i.57 | And I with all unwillingness will go. | And I with all vnwillingnesse will goe. |
| Richard III | R3 IV.i.59 | Of golden metal that must round my brow | Of Golden Mettall, that must round my Brow, |
| Richard III | R3 IV.i.78 | Within so small a time, my woman's heart | Within so small a time, my Womans heart |
| Richard III | R3 IV.i.99 | Whom envy hath immured within your walls – | Whom Enuie hath immur'd within your Walls, |
| Richard III | R3 IV.ii.1 | Stand all apart. Cousin of Buckingham – | Stand all apart. Cousin of Buckingham. |
| Richard III | R3 IV.ii.5 | But shall we wear these glories for a day? | But shall we weare these Glories for a day? |
| Richard III | R3 IV.ii.6 | Or shall they last, and we rejoice in them? | Or shall they last, and we reioyce in them? |
| Richard III | R3 IV.ii.18 | Shall I be plain? I wish the bastards dead, | Shall I be plaine? I wish the Bastards dead, |
| Richard III | R3 IV.ii.22 | Tut, tut, thou art all ice; thy kindness freezes. | Tut, tut, thou art all Ice, thy kindnesse freezes: |
| Richard III | R3 IV.ii.23 | Say, have I thy consent that they shall die? | Say, haue I thy consent, that they shall dye? |
| Richard III | R3 IV.ii.41 | I partly know the man. Go call him hither, boy. | I partly know the man: goe call him hither, / Boy. |
| Richard III | R3 IV.ii.43 | No more shall be the neighbour to my counsels. | No more shall be the neighbor to my counsailes. |
| Richard III | R3 IV.ii.58 | To stop all hopes whose growth may damage me. | To stop all hopes, whose growth may dammage me. |
| Richard III | R3 IV.ii.64 | Tear-falling pity dwells not in this eye. | Teare-falling Pittie dwells not in this Eye. |
| Richard III | R3 IV.ii.90 | Which you promised I shall possess. | Which you haue promised I shall possesse. |
| Richard III | R3 IV.ii.92 | Letters to Richmond, you shall answer it. | Letters to Richmond, you shall answer it. |
| Richard III | R3 IV.ii.104 | And called it Rouge-mount; at which name I started, | |
| Richard III | R3 IV.ii.117 | Exeunt all but Buckingham | Exit. |
| Richard III | R3 IV.iii.23 | And here he comes. All health, my sovereign lord! | And heere he comes. All health my Soueraigne Lord. |
| Richard III | R3 IV.iv.7 | Will prove as bitter, black, and tragical. | Will proue as bitter, blacke, and Tragicall. |
| Richard III | R3 IV.iv.12 | And be not fixed in doom perpetual, | And be not fixt in doome perpetuall, |
| Richard III | R3 IV.iv.26 | Dead life, blind sight, poor mortal-living ghost, | Dead life, blind sight, poore mortall liuing ghost, |
| Richard III | R3 IV.iv.48 | A hellhound that doth hunt us all to death. | A Hell-hound that doth hunt vs all to death: |
| Richard III | R3 IV.iv.52 | That reigns in galled eyes of weeping souls, | That reignes in gauled eyes of weeping soules: |
| Richard III | R3 IV.iv.56 | How do I thank Thee that this carnal cur | How do I thanke thee, that this carnall Curre |
| Richard III | R3 IV.iv.82 | I called thee then vain flourish of my fortune; | I call'd thee then, vaine flourish of my fortune: |
| Richard III | R3 IV.iv.83 | I called thee then poor shadow, painted queen, | I call'd thee then, poore Shadow, painted Queen, |
| Richard III | R3 IV.iv.97 | Decline all this, and see what now thou art: | Decline all this, and see what now thou art. |
| Richard III | R3 IV.iv.103 | For she being feared of all, now fearing one; | For she being feared of all, now fearing one: |
| Richard III | R3 IV.iv.104 | For she commanding all, obeyed of none. | For she commanding all, obey'd of none. |
| Richard III | R3 IV.iv.113 | And leave the burden of it all on thee. | And leaue the burthen of it all, on thee. |
| Richard III | R3 IV.iv.115 | These English woes shall make me smile in France. | These English woes, shall make me smile in France. |
| Richard III | R3 IV.iv.139 | From all the slaughters, wretch, that thou hast done! | From all the slaughters (Wretch) that thou hast done. |
| Richard III | R3 IV.iv.176 | Faith, none, but Humphrey Hour, that called your grace | Faith none, but Humfrey Hower, / That call'd your Grace |
| Richard III | R3 IV.iv.182 | For I shall never speak to thee again. | For I shall neuer speake to thee againe. |
| Richard III | R3 IV.iv.186 | Or I with grief and extreme age shall perish | Or I with greefe and extreame Age shall perish, |
| Richard III | R3 IV.iv.190 | Than all the complete armour that thou wearest! | Then all the compleat Armour that thou wear'st. |
| Richard III | R3 IV.iv.200 | I have no more sons of the royal blood | I haue no more sonnes of the Royall Blood |
| Richard III | R3 IV.iv.202 | They shall be praying nuns, not weeping queens; | They shall be praying Nunnes, not weeping Queenes: |
| Richard III | R3 IV.iv.204 | You have a daughter called Elizabeth | You haue a daughter call'd Elizabeth, |
| Richard III | R3 IV.iv.205 | Virtuous and fair, royal and gracious. | Vertuous and Faire, Royall and Gracious? |
| Richard III | R3 IV.iv.212 | Wrong not her birth; she is a royal princess. | Wrong not her Byrth, she is a Royall Princesse. |
| Richard III | R3 IV.iv.218 | All unavoided is the doom of destiny. | All vnauoyded is the doome of Destiny. |
| Richard III | R3 IV.iv.226 | Thy head, all indirectly, gave direction. | Thy head (all indirectly) gaue direction. |
| Richard III | R3 IV.iv.235 | Rush all to pieces on thy rocky bosom. | Rush all to peeces on thy Rocky bosome. |
| Richard III | R3 IV.iv.245 | The high imperial type of this earth's glory. | The high Imperiall Type of this earths glory. |
| Richard III | R3 IV.iv.249 | Even all I have – yea, and myself and all – | Euen all I haue; I, and my selfe and all, |
| Richard III | R3 IV.iv.250 | Will I withal endow a child of thine, | Will I withall indow a childe of thine: |
| Richard III | R3 IV.iv.265 | Well then, who dost thou mean shall be her king? | Well then, who dost yu meane shallbe her King. |
| Richard III | R3 IV.iv.270.2 | Madam, with all my heart. | Madam, with all my heart. |
| Richard III | R3 IV.iv.278 | And bid her wipe her weeping eyes withal. | And bid her wipe her weeping eyes withall. |
| Richard III | R3 IV.iv.287 | And not be Richard that hath done all this. | And not be Richard, that hath done all this. |
| Richard III | R3 IV.iv.288 | Say that I did all this for love of her. | Say that I did all this for loue of her. |
| Richard III | R3 IV.iv.292 | Men shall deal unadvisedly sometimes, | Men shall deale vnaduisedly sometimes, |
| Richard III | R3 IV.iv.302 | Even of your metal, of your very blood, | Euen of your mettall, of your very blood: |
| Richard III | R3 IV.iv.303 | Of all one pain, save for a night of groans | Of all one paine, saue for a night of groanes |
| Richard III | R3 IV.iv.306 | But mine shall be a comfort to your age. | But mine shall be a comfort to your Age, |
| Richard III | R3 IV.iv.313 | This fair alliance quickly shall call home | This faire Alliance, quickly shall call home |
| Richard III | R3 IV.iv.315 | The King, that calls your beauteous daughter wife, | The King that calles your beauteous Daughter Wife, |
| Richard III | R3 IV.iv.316 | Familiarly shall call thy Dorset brother. | Familiarly shall call thy Dorset, Brother: |
| Richard III | R3 IV.iv.317 | Again shall you be mother to a king, | Againe shall you be Mother to a King: |
| Richard III | R3 IV.iv.318 | And all the ruins of distressful times | And all the Ruines of distressefull Times, |
| Richard III | R3 IV.iv.322 | Shall come again, transformed to orient pearl, | Shall come againe, transform'd to Orient Pearle, |
| Richard III | R3 IV.iv.336 | And she shall be sole victoress, Caesar's Caesar. | And she shalbe sole Victoresse, Casars Casar. |
| Richard III | R3 IV.iv.338 | Would be her lord? Or shall I say her uncle? | Would be her Lord? Or shall I say her Vnkle? |
| Richard III | R3 IV.iv.340 | Under what title shall I woo for thee | Vnder what Title shall I woo for thee, |
| Richard III | R3 IV.iv.343 | Infer fair England's peace by this alliance. | Inferre faire Englands peace by this Alliance. |
| Richard III | R3 IV.iv.344 | Which she shall purchase with still-lasting war. | Which she shall purchase with stil lasting warre. |
| Richard III | R3 IV.iv.347 | Say she shall be a high and mighty queen. | Say she shall be a High and Mighty Queene. |
| Richard III | R3 IV.iv.350 | But how long shall that title ‘ ever ’ last? | But how long shall that title euer last? |
| Richard III | R3 IV.iv.352 | But how long fairly shall her sweet life last? | But how long fairely shall her sweet life last? |
| Richard III | R3 IV.iv.361 | Your reasons are too shallow and too quick. | Your Reasons are too shallow, and to quicke. |
| Richard III | R3 IV.iv.365 | Harp on it still shall I till heart-strings break. | Harpe on it still shall I, till heart-strings breake. |
| Richard III | R3 IV.iv.377.2 | God's wrong is most of all. | Heanens wrong is most of all: |
| Richard III | R3 IV.iv.382 | Th' imperial metal, circling now thy head, | Th' Imperiall mettall, circling now thy head, |
| Richard III | R3 IV.iv.402 | Be opposite all planets of good luck | Be opposite all Planets of good lucke |
| Richard III | R3 IV.iv.412 | Therefore, dear mother – I must call you so – | Therefore deare Mother (I must call you so) |
| Richard III | R3 IV.iv.418 | Shall I be tempted of the devil thus? | Shall I be tempted of the Diuel thus? |
| Richard III | R3 IV.iv.420 | Shall I forget myself to be myself? | Shall I forget my selfe, to be my selfe. |
| Richard III | R3 IV.iv.426 | Shall I go win my daughter to thy will? | Shall I go win my daughter to thy will? |
| Richard III | R3 IV.iv.429 | And you shall understand from me her mind. | And you shal vnderstand from me her mind. |
| Richard III | R3 IV.iv.431 | Relenting fool, and shallow, changing woman! | Relenting Foole, and shallow-changing Woman. |
| Richard III | R3 IV.iv.437 | 'Tis thought that Richmond is their admiral; | 'Tis thought, that Richmond is their Admirall: |
| Richard III | R3 IV.iv.443 | I will, my lord, with all convenient haste. | I will, my Lord, with all conuenient haste. |
| Richard III | R3 IV.iv.448 | What from your grace I shall deliver to him. | What from your Grace I shall deliuer to him. |
| Richard III | R3 IV.iv.453 | What, may it please you, shall I do at Salisbury? | What, may it please you, shall I doe at Salisbury? |
| Richard III | R3 IV.iv.489 | Where and what time your majesty shall please. | Where, and what time your Maiestie shall please. |
| Richard III | R3 IV.iv.510 | Is that by sudden flood and fall of water | Is, that by sudden Floods, and fall of Waters, |
| Richard III | R3 IV.iv.536 | A royal battle might be won and lost. | A Royall batteil might be wonne and lost: |
| Richard III | R3 IV.v.7 | Withal say that the Queen hath heartily consented | Withall say, that the Queene hath heartily consented |
| Richard III | R3 IV.v.18 | If by the way they be not fought withal. | If by the way they be not fought withall. |
| Richard III | R3 V.i.5 | Vaughan, and all that have miscarried | Vaughan, and all that haue miscarried |
| Richard III | R3 V.i.10 | This is All Souls' Day, fellow, is it not? | This is All-soules day (Fellow) is it not? |
| Richard III | R3 V.i.12 | Why, then All Souls' Day is my body's doomsday. | Why then Al-soules day, is my bodies doomsday |
| Richard III | R3 V.i.14 | I wished might fall on me when I was found | I wish'd might fall on me, when I was found |
| Richard III | R3 V.i.15 | False to his children and his wife's allies; | False to his Children, and his Wiues Allies. |
| Richard III | R3 V.i.16 | This is the day wherein I wished to fall | This is the day, wherein I wisht to fall |
| Richard III | R3 V.i.18 | This, this All Souls' Day to my fearful soul | This, this All-soules day to my fearfull Soule, |
| Richard III | R3 V.i.20 | That high All-seer which I dallied with | That high All-seer, which I dallied with, |
| Richard III | R3 V.i.25 | Thus Margaret's curse falls heavy on my neck: | Thus Margarets curse falles heauy on my necke: |
| Richard III | R3 V.i.26 | ‘ When he,’ quoth she, ‘ shall split thy heart with sorrow, | When he (quoth she) shall split thy heart with sorrow, |
| Richard III | R3 V.ii.15 | To reap the harvest of perpetual peace | To reape the Haruest of perpetuall peace, |
| Richard III | R3 V.ii.16 | By this one bloody trial of sharp war. | By this one bloody tryall of sharpe Warre. |
| Richard III | R3 V.ii.22 | All for our vantage. Then in God's name march! | All for our vantage, then in Gods name march, |
| Richard III | R3 V.ii.23 | True hope is swift and flies with swallow's wings; | True Hope is swift, and flyes with Swallowes wings, |
| Richard III | R3 V.iii.8 | But where tomorrow? Well, all's one for that. | But where to morrow? Well, all's one for that. |
| Richard III | R3 V.iii.16 | Call for some men of sound direction. | Call for some men of sound direction: |
| Richard III | R3 V.iii.22 | Sir William Brandon, you shall bear my standard. | Sir William Brandon, you shall beare my Standard: |
| Richard III | R3 V.iii.25 | Limit each leader to his several charge, | Limit each Leader to his seuerall Charge, |
| Richard III | R3 V.iii.26 | And part in just proportion our small power. | And part in iust proportion our small Power. |
| Richard III | R3 V.iii.51 | And all my armour laid into my tent? | And all my Armour laid into my Tent? |
| Richard III | R3 V.iii.52 | It is, my liege; and all things are in readiness. | It is my Liege: and all things are in readinesse. |
| Richard III | R3 V.iii.61 | Before sunrising, lest his son George fall | Before Sun-rising, least his Sonne George fall |
| Richard III | R3 V.iii.62 | Into the blind cave of eternal night. | Into the blinde Caue of eternall night. |
| Richard III | R3 V.iii.81 | All comfort that the dark night can afford | All comfort that the darke night can affoord, |
| Richard III | R3 V.iii.85 | Who prays continually for Richmond's good. | Who prayes continually for Richmonds good: |
| Richard III | R3 V.iii.91 | Of bloody strokes and mortal-staring war. | Of bloody stroakes, and mortall staring Warre: |
| Richard III | R3 V.iii.112 | That they may crush down with a heavy fall | That they may crush downe with a heauy fall, |
| Richard III | R3 V.iii.117 | Ere I let fall the windows of mine eyes. | Ere I let fall the windowes of mine eyes: |
| Richard III | R3 V.iii.125 | When I was mortal, my anointed body | When I was mortall, my Annointed body |
| Richard III | R3 V.iii.136 | And fall thy edgeless sword; despair, and die! | And fall thy edgelesse Sword, dispaire and dye. |
| Richard III | R3 V.iii.144 | Let fall thy lance; despair, and die! | Let fall thy Lance, dispaire and dye. |
| Richard III | R3 V.iii.164 | And fall thy edgeless sword; despair, and die! | And fall thy edgelesse Sword, dispaire and dye: |
| Richard III | R3 V.iii.177 | And Richard falls in height of all his pride! | And Richard fall in height of all his pride. |
| Richard III | R3 V.iii.194 | My conscience hath a thousand several tongues, | My Conscience hath a thousand seuerall Tongues, |
| Richard III | R3 V.iii.195 | And every tongue brings in a several tale, | And euery Tongue brings in a seuerall Tale, |
| Richard III | R3 V.iii.199 | All several sins, all used in each degree, | All seuerall sinnes, all vs'd in each degree, |
| Richard III | R3 V.iii.200 | Throng to the bar, crying all, ‘ Guilty! Guilty!’ | Throng all to'th'Barre, crying all, Guilty, Guilty. |
| Richard III | R3 V.iii.201 | I shall despair. There is no creature loves me; | I shall dispaire, there is no Creature loues me; |
| Richard III | R3 V.iii.202 | And if I die, no soul will pity me. | And if I die, no soule shall pittie me. |
| Richard III | R3 V.iii.205 | Methought the souls of all that I had murdered | Me thought, the Soules of all that I had murther'd |
| Richard III | R3 V.iii.214 | What thinkest thou? Will our friends prove all true? | |
| Richard III | R3 V.iii.220 | Armed in proof and led by shallow Richmond. | Armed in proofe, and led by shallow Richmond. |
| Richard III | R3 V.iii.259 | Your country's fat shall pay your pains the hire; | Your Countries Fat shall pay your paines the hyre. |
| Richard III | R3 V.iii.261 | Your wives shall welcome home the conquerors; | Your wiues shall welcome home the Conquerors. |
| Richard III | R3 V.iii.264 | Then in the name of God and all these rights, | Then in the name of God and all these rights, |
| Richard III | R3 V.iii.267 | Shall be this cold corpse on the earth's cold face; | Shall be this cold Corpes on the earth's cold face. |
| Richard III | R3 V.iii.269 | The least of you shall share his part thereof. | The least of you shall share his part thereof. |
| Richard III | R3 V.iii.291 | Call up Lord Stanley, bid him bring his power. | Call vp Lord Stanley, bid him bring his power, |
| Richard III | R3 V.iii.293 | And thus my battle shall be ordered: | And thus my Battell shal be ordred. |
| Richard III | R3 V.iii.294 | My foreward shall be drawn out all in length, | My Foreward shall be drawne in length, |
| Richard III | R3 V.iii.295 | Consisting equally of horse and foot; | Consisting equally of Horse and Foot: |
| Richard III | R3 V.iii.296 | Our archers shall be placed in the midst; | Our Archers shall be placed in the mid'st; |
| Richard III | R3 V.iii.298 | Shall have the leading of this foot and horse. | Shall haue the leading of the Foot and Horse. |
| Richard III | R3 V.iii.301 | Shall be well winged with our chiefest horse. | Shall be well-winged with our cheefest Horse: |
| Richard III | R3 V.iii.315 | What shall I say more than I have inferred? | What shall I say more then I haue inferr'd? |
| Richard III | R3 V.iii.316 | Remember whom you are to cope withal – | Remember whom you are to cope withall, |
| Richard III | R3 V.iii.337 | Shall these enjoy our lands? Lie with our wives? | Shall these enioy our Lands? lye with our Wiues? |
| Richard III | R3 V.iv.4 | His horse is slain, and all on foot he fights, | His horse is slaine, and all on foot he fights, |
| Richard III | R3 V.v.6 | Have I plucked off, to grace thy brows withal. | Haue I pluck'd off, to grace thy Browes withall. |
| Richard III | R3 V.v.8 | Great God of heaven, say amen to all! | Great God of Heauen, say Amen to all. |
| Richard III | R3 V.v.27 | All this divided York and Lancaster, | All this diuided Yorke and Lancaster, |
| Richard III | R3 V.v.30 | The true succeeders of each royal house, | The true Succeeders of each Royall House, |
| Romeo and Juliet | RJ I.prologue.14 | What here shall miss, our toil shall strive to mend. | |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.10 | A dog of that house shall move me to stand. I | A dogge of that house shall moue me to stand. I |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.11 | will take the wall of any man or maid of Montague's. | will take the wall of any Man or Maid of Mountagues. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.13 | goes to the wall. | goes to the wall. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.15 | weaker vessels, are ever thrust to the wall. Therefore I | weaker Vessels, are euer thrust to the wall: therefore I |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.16 | will push Montague's men from the wall, and thrust his | will push Mountagues men from the wall, and thrust his |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.17 | maids to the wall. | Maides to the wall. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.20 | 'Tis all one. I will show myself a tyrant. When | 'Tis all one, I will shew my selfe a tyrant: when |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.27 | Me they shall feel while I am able to stand: and | Me they shall feele while I am able to stand: And |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.70 | As I hate hell, all Montagues, and thee. | As I hate hell, all Mountagues, and thee: |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.76 | A crutch, a crutch! Why call you for a sword? | A crutch, a crutch: why call you for a Sword? |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.97 | Your lives shall pay the forfeit of the peace. | Your liues shall pay the forfeit of the peace. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.98 | For this time all the rest depart away. | For this time all the rest depart away: |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.99 | You, Capulet, shall go along with me; | You Capulet shall goe along with me, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.103 | Once more, on pain of death, all men depart. | Once more on paine of death, all men depart. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.103 | Exeunt all but Montague, his wife, and Benvolio | Exeunt. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.112 | Who nothing hurt withal, hissed him in scorn. | Who nothing hurt withall, hist him in scorne. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.134 | But all so soon as the all-cheering sun | But all so soone as the all-cheering Sunne, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.140 | And makes himself an artificial night. | And makes himselfe an artificiall night: |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.173 | Where shall we dine? O me, what fray was here? | Where shall we dine? O me: what fray was heere? |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.174 | Yet tell me not, for I have heard it all. | Yet tell me not, for I haue heard it all: |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.194 | A choking gall and a preserving sweet. | A choking gall, and a preseruing sweet: |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.200.1 | What, shall I groan and tell thee? | What shall I grone and tell thee? |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.220 | Cuts beauty off from all posterity. | Cuts beauty off from all posteritie. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.229 | To call hers, exquisite, in question more. | to cal hers (exquisit) in question more, |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.14 | Earth hath swallowed all my hopes but she; | Earth hath swallowed all my hopes but she, |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.29 | Among fresh female buds shall you this night | Among fresh Fennell buds shall you this night |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.30 | Inherit at my house. Hear all; all see; | Inherit at my house: heare all, all see: |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.31 | And like her most whose merit most shall be; | And like her most, whose merit most shall be: |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.83 | With all the admired beauties of Verona. | With all the admired Beauties of Verona, |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.85 | Compare her face with some that I shall show, | Compare her face with some that I shall show, |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.91 | One fairer than my love? The all-seeing sun | One fairer then my loue: the all-seeing Sun |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.95 | But in that crystal scales let there be weighed | But in that Christall scales, let there be waid, |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.98 | And she shall scant show well that now seems best. | And she shew scant shell, well, that now shewes best. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.1 | Nurse, where's my daughter? Call her forth to me. | Nurse wher's my daughter? call her forth to me. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.5 | How now? who calls? | How now, who calls? |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.17 | Even or odd, of all days in the year, | Euen or odde, of all daies in the yeare |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.18 | Come Lammas Eve at night shall she be fourteen. | come Lammas Eue at night shall she be fourteene. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.19 | Susan and she – God rest all Christian souls! – | Susan & she, God rest all Christian soules, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.22 | On Lammas Eve at night shall she be fourteen. | on Lamas Eue at night shall she be fourteene, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.23 | That shall she, marry! I remember it well. | that shall she marie, I remember it well. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.25 | And she was weaned – I never shall forget it – | and she was wean'd I neuer shall forget it, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.26 | Of all the days of the year, upon that day. | of all the daies of the yeare, vpon that day: |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.28 | Sitting in the sun under the dovehouse wall. | sitting in the Sunne vnder the Douehouse wall, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.33 | To see it tetchy and fall out wi' th' dug! | to see it teachie, and fall out with the Dugge, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.38 | She could have run and waddled all about. | she could haue runne, & wadled all about: |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.42 | ‘ Yea,’ quoth he, ‘ dost thou fall upon thy face? | yea quoth hee, doest thou fall vpon thy face? |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.43 | Thou wilt fall backward when thou hast more wit. | thou wilt fall backeward when thou hast more wit, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.46 | To see now how a jest shall come about! | to see now how a Iest shall come about. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.47 | I warrant, an I should live a thousand years, | I warrant, & I shall liue a thousand yeares, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.56 | ‘ Yea,’ quoth my husband, ‘ fallest upon thy face? | Yea quoth my husband, fall'st vpon thy face, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.57 | Thou wilt fall backward when thou comest to age. | thou wilt fall backward when thou commest to age: |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.77 | As all the world – why, he's a man of wax. | as all the world. Why hee's a man of waxe. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.81 | This night you shall behold him at our feast. | This night you shall behold him at our Feast, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.84 | Examine every married lineament, | Examine euery seuerall liniament, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.94 | So shall you share all that he doth possess, | So shall you share all that he doth possesse, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.102 | up, you called, my young lady asked for, the Nurse | vp, you cal'd, my young Lady askt for, the Nurse |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.1 | What, shall this speech be spoke for our excuse? | What shall this speeh be spoke for our excuse? |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.2 | Or shall we on without apology? | Or shall we on without Apologie? |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.32 | Here are the beetle brows shall blush for me. | Here are the Beetle-browes shall blush for me. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.64 | Her traces, of the smallest spider web; | her Traces of the smallest Spiders web, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.67 | Her waggoner, a small grey-coated gnat, | her Waggoner, a small gray-coated Gnat, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.70 | And in this state she gallops night by night | & in this state she gallops night by night, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.77 | Sometime she gallops o'er a courtier's nose, | Sometime she gallops ore a Courtiers nose, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.105 | Supper is done, and we shall come too late. | Supper is done, and we shall come too late. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.108 | Shall bitterly begin his fearful date | Shall bitterly begin his fearefull date |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.3 | When good manners shall lie all | When good manners, shall lie |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.12 | You are looked for and called for, | You are lookt for, and cal'd for, |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.16 | take all. | take all. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.17.1 | Enter Capulet, his wife, Juliet, Tybalt, Nurse, and all | Enter all the Guests and Gentlewomen |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.19 | Ah, my mistresses, which of you all | Ah my Mistresses, which of you all |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.27 | A hall, a hall! Give room! and foot it, girls. | A Hall, Hall, giue roome, and foote it Girles, |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.36 | 'Tis since the nuptial of Lucentio, | 'Tis since the Nuptiall of Lucentio, |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.69 | I would not for the wealth of all this town | I would not for the wealth of all the towne, |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.76.2 | He shall be endured. | He shall be endu'rd. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.77 | What, goodman boy! I say he shall. Go to! | What goodman boy, I say he shall, go too, |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.79 | You'll not endure him! God shall mend my soul! | Youle not endure him, God shall mend my soule, |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.91 | I will withdraw. But this intrusion shall, | I will withdraw, but this intrusion shall |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.92 | Now seeming sweet, convert to bitterest gall. | Now seeming sweet, conuert to bitter gall. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.115 | I nursed her daughter that you talked withal. | I Nur'st her Daughter that you talkt withall: |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.117.1 | Shall have the chinks. | Shall haue the chincks. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.123 | Is it e'en so? Why then, I thank you all. | Is it e'ne so? why then I thanke you all. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.127 | Exeunt all but Juliet and Nurse | |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.143.1 | Of one I danced withal. | Of one I dan'st withall. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.143 | One calls within: ‘ Juliet ’ | One cals within, Iuliet. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.144 | Come, let's away. The strangers all are gone. | Come let's away, the strangers all are gone. |
| Romeo and Juliet | RJ II.i.5 | He ran this way and leapt this orchard wall. | He ran this way and leapt this Orchard wall. |
| Romeo and Juliet | RJ II.i.6.1 | Call, good Mercutio. | Call good Mercutio: |
| Romeo and Juliet | RJ II.i.36 | As maids call medlars when they laugh alone. | As Maides call Medlers when they laugh alone, |
| Romeo and Juliet | RJ II.i.41.1 | Come, shall we go? | Come shall we go? |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.15 | Two of the fairest stars in all the heaven, | Two of the fairest starres in all the Heauen, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.30 | Of mortals that fall back to gaze on him | Of mortalls that fall backe to gaze on him, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.37 | Shall I hear more, or shall I speak at this? | Shall I heare more, or shall I speake at this? |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.43 | What's in a name? That which we call a rose | What? in a names that which we call a Rose, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.45 | So Romeo would, were he not Romeo called, | So Romeo would, were he not Romeo cal'd, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.49.1 | Take all myself. | Take all my selfe. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.50 | Call me but love, and I'll be new baptized. | Call me but Loue, and Ile be new baptiz'd, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.63 | The orchard walls are high and hard to climb, | The Orchard walls are high, and hard to climbe, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.66 | With love's light wings did I o'erperch these walls. | With Loues light wings / Did I ore-perch these Walls, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.108 | That tips with silver all these fruit-tree tops – | That tips with siluer all these Fruite tree tops. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.112.1 | What shall I swear by? | What shall I sweare by? |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.112.2 | Do not swear at all. | Do not sweare at all: |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.137.1 | Nurse calls within | Cals within. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.140 | Being in night, all this is but a dream, | Being in night, all this is but a dreame, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.141 | Too flattering-sweet to be substantial. | Too flattering sweet to be substantiall. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.147 | And all my fortunes at thy foot I'll lay | And all my Fortunes at thy foote Ile lay, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.164 | It is my soul that calls upon my name. | It is my soule that calls vpon my name. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.168.1 | Shall I send to thee? | Shall I send to thee? |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.170 | I have forgot why I did call thee back. | I haue forgot why I did call thee backe. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.172 | I shall forget, to have thee still stand there, | I shall forget, to haue thee still stand there, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.185 | That I shall say goodnight till it be morrow. | That I shall say goodnight, till it be morrow. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.8 | We sucking on her natural bosom find, | We sucking on her naturall bosome find: |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.10 | None but for some, and yet all different. | None but for some, and yet all different. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.14 | But to the earth some special good doth give; | But to the earth some speciall good doth giue. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.22 | Being tasted, stays all senses with the heart. | Being tasted slayes all sences with the heart. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.56 | And all combined, save what thou must combine | And all combin'd, saue what thou must combine |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.66 | Hath washed thy sallow cheeks for Rosaline! | Hath washt thy sallow cheekes for Rosaline? |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.74 | Thou and these woes were all for Rosaline. | Thou and these woes, were all for Rosaline. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.76 | Women may fall when there's no strength in men. | Women may fall, when there's no strength in men. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.82 | Doth grace for grace and love for love allow. | Doth grace for grace, and Loue for Loue allow: |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.87 | For this alliance may so happy prove | For this alliance may so happy proue, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.8 | A challenge, on my life. | A challenge on my life. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.25 | first and second cause. Ah, the immortal passado! the | first and second cause: ah the immortall Passado, the |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.30 | good blade! a very tall man! a very good whore!’ Why, is | good blade, a very tall man, a very good whore. Why is |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.89 | this drivelling love is like a great natural that runs lolling | this driueling Loue is like a great Naturall, that runs lolling |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.110 | the dial is now upon the prick of noon. | the Dyall is now vpon the pricke of Noone. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.149 | Jacks; and if I cannot, I'll find those that shall. Scurvy | Iacks: and if I cannot, Ile finde those that shall: scuruie |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.178 | And there she shall at Friar Laurence' cell | And there she shall at Frier Lawrence Cell |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.181 | Go to! I say you shall. | Go too, I say you shall. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.182 | This afternoon, sir? Well, she shall be there. | This afternoone sir? well she shall be there. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.183 | And stay, good Nurse, behind the abbey wall. | And stay thou good Nurse behind the Abbey wall, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.184 | Within this hour my man shall be with thee | Within this houre my man shall be with thee, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.186 | Which to the high topgallant of my joy | Which to the high top gallant of my ioy, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.201 | say so, she looks as pale as any clout in the versal world. | say so, shee lookes as pale as any clout in the versall world. |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.13 | She would be as swift in motion as a ball. | She would be as swift in motion as a ball, |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.40 | his face be better than any man's, yet his leg excels all | his face be better then any mans, yet his legs excels all |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.46 | No, no. But all this did I know before. | No no: but all this this did I know before |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.49 | It beats as it would fall in twenty pieces. | It beates as it would fall in twenty peeces. |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.76 | But you shall bear the burden soon at night. | But you shall beare the burthen soone at night. |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.8 | It is enough I may but call her mine. | It is inough. I may but call her mine. |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.20 | And yet not fall. So light is vanity. | And yet not fall, so light is vanitie. |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.22 | Romeo shall thank thee, daughter, for us both. | Romeo shall thanke thee Daughter for vs both. |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.36 | For, by your leaves, you shall not stay alone | For by your leaues, you shall not stay alone, |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.3 | And if we meet we shall not 'scape a brawl, | And if we meet, we shal not scape a brawle, |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.26 | the sun. Didst thou not fall out with a tailor for wearing | the Sun. Did'st thou not fall out with a Tailor for wearing |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.40 | You shall find me apt enough to that, sir, an you | You shall find me apt inough to that sir, and you |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.47 | discords. Here's my fiddlestick. Here's that shall make | discords: heere's my fiddlesticke, heere's that shall make |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.52 | Or else depart. Here all eyes gaze on us. | Or else depart, here all eies gaze on vs. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.58 | Your worship in that sense may call him ‘ man.’ | Your worship in that sense, may call him man. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.65 | Boy, this shall not excuse the injuries | Boy, this shall not excuse the iniuries |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.73 | Alla stoccata carries it away. | Alla stucatho carries it away. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.77 | nine lives. That I mean to make bold withal, and, as you | nine liues, that I meane to make bold withall, and as you |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.78 | shall use me hereafter, dry-beat the rest of the eight. | shall vse me hereafter dry beate the rest of the eight. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.98 | tomorrow, and you shall find me a grave man. I am peppered, | to morrow, and you shall find me a graue man. I am pepper'd |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.104 | I thought all for the best. | I thought all for the best. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.106 | Or I shall faint. A plague a'both your houses! | Or I shall faint: a plague a both your houses. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.109 | This gentleman, the Prince's near ally, | This Gentleman the Princes neere Alie, |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.110 | My very friend, hath got this mortal hurt | My very Friend hath got his mortall hurt |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.117 | That gallant spirit hath aspired the clouds, | That Gallant spirit hath aspir'd the Cloudes, |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.131.2 | This shall determine that. | This shall determine that. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.132 | They fight. Tybalt falls | They fight. Tybalt falles. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.141 | Enter Prince, Montague, Capulet, their wives, and all | Enter Prince, old Montague, Capulet, their Wiues and all. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.142 | O noble Prince, I can discover all | O Noble Prince, I can discouer all |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.143 | The unlucky manage of this fatal brawl. | The vnluckie Mannage of this fatall brall: |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.154 | How nice the quarrel was, and urged withal | How nice the Quarrell was, and vrg'd withall |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.155 | Your high displeasure. All this – uttered | Your high displeasure: all this vttered, |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.160 | Who, all as hot, turns deadly point to point, | Who all as hot, turnes deadly point to point, |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.161 | And, with a martial scorn, with one hand beats | And with a Martiall scorne, with one hand beates |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.166 | His agile arm beats down their fatal points, | His aged arme, beats downe their fatall points, |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.179 | And all those twenty could but kill one life. | And all those twenty could but kill one life. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.191 | That you shall all repent the loss of mine. | That you shall all repent the losse of mine. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.193 | Nor tears nor prayers shall purchase out abuses. | Nor teares, nor prayers shall purchase our abuses. |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.1 | Gallop apace, you fiery-footed steeds, | Gallop apace, you fiery footed steedes, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.11 | Thou sober-suited matron, all in black, | Thou sober suted Matron all in blacke, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.21 | Give me my Romeo. And when I shall die, | Giue me my Romeo, and when I shall die, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.24 | That all the world will be in love with night | That all the world will be in Loue with night, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.29 | As is the night before some festival | As is the night before some Festiuall, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.44 | This torture should be roared in dismal hell. | This torture should be roar'd in dismall hell, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.46 | And that bare vowel ‘ I ’ shall poison more | And that bare vowell I shall poyson more |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.55 | Pale, pale as ashes, all bedaubed in blood, | Pale, pale as ashes, all bedawb'd in blood, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.56 | All in gore-blood. I swounded at the sight. | All in gore blood, I sounded at the sight- |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.67 | Then, dreadful trumpet, sound the General Doom! | Then dreadfull Trumpet sound the generall doome, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.75 | Beautiful tyrant! fiend angelical! | Beautifull Tyrant, fiend Angelicall: |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.82 | In mortal paradise of such sweet flesh? | In mortall paradise of such sweet flesh? |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.85.1 | In such a gorgeous palace! | In such a gorgeous Pallace. |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.86 | No faith, no honesty in men; all perjured, | no faith, no honestie in men, / All periur'd, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.87 | All forsworn, all naught, all dissemblers. | all forsworne, all naught, all dissemblers, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.94 | Sole monarch of the universal earth. | Sole Monarch of the vniuersall earth: |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.97 | Shall I speak ill of him that is my husband? | Shall I speake ill of him that is my husband? |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.98 | Ah, poor my lord, what tongue shall smooth thy name | Ah poore my Lord, what tongue shall smooth thy name, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.107 | All this is comfort. Wherefore weep I then? | All this is comfort, wherefore weepe I then? |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.124 | All slain, all dead. ‘ Romeo is banished ’ – | All slaine, all dead: Romeo is banished, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.130 | Wash they his wounds with tears. Mine shall be spent, | Wash they his wounds with tears: mine shal be spent |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.17 | There is no world without Verona walls, | There is no world without Verona walles, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.21 | Is death mistermed. Calling death ‘ banished,’ | Is death, mistearm'd, calling death banished, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.25 | Thy fault our law calls death. But the kind Prince, | Thy falt our Law calles death, but the kind Prince |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.37 | And steal immortal blessing from her lips, | And steale immortall blessing from her lips, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.38 | Who, even in pure and vestal modesty, | Who euen in pure and vestall modestie |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.70 | And fall upon the ground, as I do now, | And fall vpon the ground as I doe now, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.80 | Let me come in, and you shall know my errand. | Let me come in, / And you shall know my errand: |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.91 | Why should you fall into so deep an O? | Why should you fall into so deepe an O. |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.92.2 | Ah sir! ah sir! Death's the end of all. | Ah sir, ah sir, deaths the end of all. |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.100 | And now falls on her bed, and then starts up, | And now fals on her bed, and then starts vp, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.101 | And Tybalt calls, and then on Romeo cries, | And Tybalt calls, and then on Romeo cries, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.102.1 | And then down falls again. | And then downe falls againe. |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.120 | Since birth and heaven and earth, all three, do meet | Since birth, and heauen and earth, all three do meete |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.123 | Which, like a usurer, aboundest in all, | Which like a Vsurer abound'st in all: |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.152 | Beg pardon of the Prince, and call thee back | Beg pardon of thy Prince, and call thee backe, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.156 | And bid her hasten all the house to bed, | And bid her hasten all the house to bed, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.159 | O Lord, I could have stayed here all the night | O Lord, I could haue staid here all night, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.166 | Go hence. Good night. And here stands all your state: | Go hence, / Goodnight, and here stands all your state: |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.170 | And he shall signify from time to time | And he shall signifie from time to time, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.173 | But that a joy past joy calls out on me, | But that a ioy past ioy, calls out on me, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iv.1 | Things have fallen out, sir, so unluckily | Things haue falne out sir so vnluckily, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iv.12.1 | Paris offers to go in and Capulet calls him again | |
| Romeo and Juliet | RJ III.iv.14 | In all respects by me. Nay more, I doubt it not. | In all respects by me: nay more, I doubt it not. |
| Romeo and Juliet | RJ III.iv.21 | She shall be married to this noble earl. | She shall be married to this Noble Earle: |
| Romeo and Juliet | RJ III.iv.35 | May call it early by and by. Good night. | may call ir early by and by, / Goodnight. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.46 | O by this count I shall be much in years | O by this count I shall be much in yeares, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.51 | O, thinkest thou we shall ever meet again? | O thinkest thou we shall euer meet againe? |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.52 | I doubt it not; and all these woes shall serve | I doubt it not, and all these woes shall serue |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.60 | O Fortune, Fortune! All men call thee fickle. | O Fortune, Fortune, all men call thee fickle, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.65 | Who is't that calls? It is my lady mother. | Who ist that calls? Is it my Lady Mother. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.75 | So shall you feel the loss, but not the friend | So shall you feele the losse, but not the Friend |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.82 | God pardon! I do, with all my heart. | God pardon, I doe with all my heart: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.90 | Shall give him such an unaccustomed dram | Shall giue him such an vnaccustom'd dram, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.91 | That he shall soon keep Tybalt company. | That he shall soone keepe Tybalt company: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.93 | Indeed I never shall be satisfied | Indeed I neuer shall be satisfied |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.113 | The gallant, young, and noble gentleman, | The gallant, young, and Noble Gentleman, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.115 | Shall happily make thee there a joyful bride. | Shall happily make thee a ioyfull Bride. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.117 | He shall not make me there a joyful bride! | He shall not make me there a ioyfull Bride. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.122 | It shall be Romeo, whom you know I hate, | It shallbe Romeo, whom you know I hate |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.132 | For still thy eyes, which I may call the sea, | For still thy eyes, which I may call the Sea, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.157.1 | You tallow-face! | You tallow face. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.181 | Of fair demesnes, youthful, and nobly trained, | Of faire Demeanes, Youthfull, and Nobly Allied, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.189 | Graze where you will, you shall not house with me. | Graze where you will, you shall not house with me: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.195 | Nor what is mine shall never do thee good. | Nor what is mine shall neuer do thee good: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.201 | Or if you do not, make the bridal bed | Or if you do not, make the Bridall bed |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.205 | O God! – O Nurse, how shall this be prevented? | O God! / O Nurse, how shall this be preuented? |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.207 | How shall that faith return again to earth | How shall that faith returne againe to earth, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.214 | Romeo is banished; and all the world to nothing | Romeo is banished, and all the world to nothing, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.215 | That he dares ne'er come back to challenge you. | That he dares nere come backe to challenge you: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.241 | Thou and my bosom henceforth shall be twain. | Thou and my bosome henchforth shall be twaine: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.243 | If all else fail, myself have power to die. | If all else faile, my selfe haue power to die. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.21.1 | What must be shall be. | What must be shall be. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.30 | The tears have got small victory by that, | The teares haue got small victorie by that: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.38 | Or shall I come to you at evening mass? | Or shall I come to you at euening Masse? |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.53 | Do thou but call my resolution wise | Do thou but call my resolution wise, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.57 | Shall be the label to another deed, | Shall be the Labell to another Deede, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.59 | Turn to another, this shall slay them both. | Turne to another, this shall slay them both: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.63 | Shall play the umpire, arbitrating that | Shall play the vmpeere, arbitrating that, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.95 | When presently through all thy veins shall run | When presently through all thy veines shall run, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.97 | Shall keep his native progress, but surcease. | Shall keepe his natiue progresse, but surcease: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.98 | No warmth, no breath, shall testify thou livest. | No warmth, no breath shall testifie thou liuest, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.99 | The roses in thy lips and cheeks shall fade | The Roses in thy lips and cheekes shall fade |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.100 | To wanny ashes, thy eyes' windows fall | To many ashes, the eyes windowes fall |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.103 | Shall, stiff and stark and cold, appear like death. | Shall stiffe and starke, and cold appeare like death, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.111 | Thou shalt be borne to that same ancient vault | Be borne to buriall in thy kindreds graue: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.112 | Where all the kindred of the Capulets lie. | Thou shalt be borne to that same ancient vault, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.113 | In the meantime, against thou shalt awake, | Where all the kindred of the Capulets lie, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.114 | Shall Romeo by my letters know our drift. | In the meane time against thou shalt awake, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.115 | And hither shall he come. And he and I | Shall Romeo by my Letters know our drift, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.116 | Will watch thy waking, and that very night | And hither shall he come, and that very night |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.117 | Shall Romeo bear thee hence to Mantua. | Shall Romeo beare thee hence to Mantua. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.118 | And this shall free thee from this present shame, | And this shall free thee from this present shame, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.125 | Love give me strength, and strength shall help afford. | Loue giue me strength, / And strength shall helpe afford: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.3 | You shall have none ill, sir. For I'll try if | You shall haue none ill sir, for Ile trie if |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.10 | We shall be much unfurnished for this time. | we shall be much vnfurnisht for this time: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.20 | By holy Laurence to fall prostrate here | By holy Lawrence, to fall prostrate here, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.32 | All our whole city is much bound to him. | All our whole Cittie is much bound to him. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.38 | We shall be short in our provision. | We shall be short in our prouision, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.40 | And all things shall be well, I warrant thee, wife. | And all things shall be well, I warrant thee wife: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.44 | They are all forth. Well, I will walk myself | They are all forth, well I will walke my selfe |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.11 | For I am sure you have your hands full all | For I am sure, you haue your hands full all, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.14 | Farewell! God knows when we shall meet again. | Farewell: / God knowes when we shall meete againe. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.17 | I'll call them back again to comfort me. | Ile call them backe againe to comfort me. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.19 | My dismal scene I needs must act alone. | My dismall Sceane, I needs must act alone: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.20 | Come, vial. | Come Viall, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.21 | What if this mixture do not work at all? | what if this mixture do not worke at all? |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.22 | Shall I be married then tomorrow morning? | Shall I be married then to morrow morning? |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.23 | No, no! This shall forbid it. Lie thou there. | No, no, this shall forbid it. Lie thou there, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.33 | Shall I not then be stifled in the vault, | Shall I not then be stifled in the Vault? |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.41 | Of all my buried ancestors are packed; | Of all my buried Auncestors are packt, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.48 | That living mortals, hearing them, run mad – | That liuing mortalls hearing them, run mad. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.49 | O, if I wake, shall I not be distraught, | O if I walke, shall I not be distraught, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.50 | Environed with all these hideous fears, | Inuironed with all these hidious feares, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.59 | She falls upon her bed within the curtains | |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iv.2 | They call for dates and quinces in the pastry. | They call for Dates and Quinces in the Pastrie. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iv.10 | All night for lesser cause, and ne'er been sick. | All night for lesse cause, and nere beene sicke. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iv.17 | Call Peter. He will show thee where they are. | Call Peter, he will shew thee where they are. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.7 | That you shall rest but little. God forgive me! | That you shall rest but little, God forgiue me: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.21 | Help, help! Call help. | Helpe, helpe, call helpe. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.29 | Upon the sweetest flower of all the field. | Vpon the swetest flower of all the field. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.40 | And leave him all. Life, living, all is death's. | And leaue him all life liuing, all is deaths. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.67 | Had part in this fair maid. Now heaven hath all, | Had part in this faire Maid, now heauen hath all, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.68 | And all the better is it for the maid. | And all the better is it for the Maid: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.70 | But heaven keeps his part in eternal life. | But heauen keepes his part in eternall life: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.81 | In all her best array bear her to church. | And in her best array beare her to Church: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.82 | For though fond nature bids us all lament, | For though some Nature bids all vs lament, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.84 | All things that we ordained festival | All things that we ordained Festiuall, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.85 | Turn from their office to black funeral. | Turne from their office to blacke Funerall: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.87 | Our wedding cheer to a sad burial feast; | Our wedding cheare, to a sad buriall Feast: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.89 | Our bridal flowers serve for a buried corse; | Our Bridall flowers serue for a buried Coarse: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.90 | And all things change them to the contrary. | And all things change them to the contrarie. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.95.1 | Exeunt all except the Nurse, casting | Exeunt |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.4 | And all this day an unaccustomed spirit | And all thisan day an vccustom'd spirit, |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.19 | And her immortal part with angels lives. | And her immortall part with Angels liue, |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.43 | An alligator stuffed, and other skins | An Allegater stuft, and other skins |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.57.2 | Who calls so loud? | Who call's so low'd? |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.61 | As will disperse itself through all the veins, | As will disperse it selfe through all the veines, |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.62 | That the life-weary taker may fall dead | That the life-wearie-taker may fall dead, |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.65 | Doth hurry from the fatal cannon's womb. | Doth hurry from the fatall Canons wombe. |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.66 | Such mortal drugs I have. But Mantua's law | Such mortall drugs I haue, but Mantuas law |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.85 | Come, cordial and not poison, go with me | Come Cordiall, and not poyson, go with me |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.3 | Under yond yew trees lay thee all along, | Vnder yond young Trees lay thee all along, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.5 | So shall no foot upon the churchyard tread, | So shall no foot vpon the Churchyard tread, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.8 | As signal that thou hearest something approach. | As signall that thou hearest some thing approach, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.12 | Sweet flower, with flowers thy bridal bed I strew – | Sweet Flower with flowers thy Bridall bed I strew: |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.17 | Nightly shall be to strew thy grave and weep. | Nightly shall be, to strew thy graue, and weepe. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.26 | Whate'er thou hearest or seest, stand all aloof | What ere thou hear'st or seest, stand all aloofe, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.34 | In what I farther shall intend to do, | In what I further shall intend to do, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.43 | For all this same, I'll hide me hereabout. | For all this same, Ile hide me here about, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.54 | Stop thy unhallowed toil, vile Montague! | Stop thy vnhallowed toyle, vile Mountague: |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.56 | Condemned villain, I do apprehend thee. | Condemned vallaine, I do apprehend thee. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.71 | O Lord, they fight! I will go call the Watch. | O Lord they fight, I will go call the Watch. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.72 | Paris falls | |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.89 | Have they been merry! which their keepers call | Haue they beene merrie? Which their Keepers call |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.91 | Call this a lightning? O my love, my wife! | Call this a lightning? O my Loue, my Wife, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.102 | Why art thou yet so fair? Shall I believe | Why art thou yet so faire? I will beleeue, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.103 | That unsubstantial death is amorous, | Shall I beleeue, that vnsubstantiall death is amorous? |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.107 | And never from this palace of dim night | And neuer from this Pallace of dym night |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.121.1 | He falls | |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.152 | Of death, contagion, and unnatural sleep. | Of death, contagion, and vnnaturall sleepe, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.163 | O churl! drunk all, and left no friendly drop | O churle, drinke all? and left no friendly drop, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.171 | She stabs herself and falls | Kils herselfe. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.180 | But the true ground of all these piteous woes | But the true ground of all these piteous woes, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.189 | That calls our person from our morning rest? | That calls our person from our mornings rest? |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.192 | Some ‘ Juliet,’ and some ‘ Paris ’; and all run | Some Iuliet, and some Paris, and all runne |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.219 | And then will I be general of your woes | And then will I be generall of your woes, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.252 | Returned my letter back. Then all alone | Return'd my Letter backe. Then all alone, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.265 | All this I know; and to the marriage | All this I know, and to the Marriage |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.285 | And then I ran away to call the Watch. | And then I ran away to call the Watch. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.289 | Of a poor pothecary, and therewithal | Of a poore Pothecarie, and therewithall |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.295 | Have lost a brace of kinsmen. All are punished. | Haue lost a brace of Kinsmen: All are punish'd. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.301 | There shall no figure at such rate be set | There shall no figure at that Rate be set, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.303 | As rich shall Romeo's by his lady's lie, | As rich shall Romeo by his Lady ly, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.308 | Some shall be pardoned, and some punished: | Some shall be pardon'd, and some punished. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.5 | paucas pallabris, let the world slide. Sessa! | Paucas pallabris, let the world slide: Sessa. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.14.1 | He falls asleep | Falles asleepe. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.26 | But sup them well, and look unto them all. | But sup them well, and looke vnto them all, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.45 | And hang it round with all my wanton pictures. | And hang it round with all my wanton pictures: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.68 | As he shall think by our true diligence | As he shall thinke by our true diligence |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.81 | With all my heart. This fellow I remember | With all my heart. This fellow I remember, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.85 | Was aptly fitted and naturally performed. | Was aptly fitted, and naturally perform'd. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.104 | And see him dressed in all suits like a lady. | And see him drest in all suites like a Ladie: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.106 | And call him ‘ madam,’ do him obeisance. | And call him Madam, do him obeisance: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.126 | Shall in despite enforce a watery eye. | Shall in despight enforce a waterie eie: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.127 | See this dispatched with all the haste thou canst, | See this dispatch'd with all the hast thou canst, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.131 | I long to hear him call the drunkard husband, | I long to heare him call the drunkard husband, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.1 | For God's sake, a pot of small ale. | For Gods sake a pot of small Ale. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.5 | I am Christophero Sly, call not me ‘ honour ’ nor ‘ lordship.’ | I am Christophero Sly, call not mee Honour nor Lordship: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.30 | Call home thy ancient thoughts from banishment, | Call home thy ancient thoughts from banishment, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.40 | Or wilt thou ride? Thy horses shall be trapped, | Or wilt thou ride? Thy horses shal be trap'd, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.41 | Their harness studded all with gold and pearl. | Their harnesse studded all with Gold and Pearle. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.44 | Thy hounds shall make the welkin answer them | Thy hounds shall make the Welkin answer them |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.50 | And Cytherea all in sedges hid, | And Citherea all in sedges hid, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.57 | Scratching her legs that one shall swear she bleeds, | Scratching her legs, that one shal sweare she bleeds, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.58 | And at that sight shall sad Apollo weep, | And at that sight shal sad Apollo weepe, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.74 | And once again a pot o'th' smallest ale. | And once againe a pot o'th smallest Ale. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.81 | But did I never speak of all that time? | But did I neuer speake of all that time. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.88 | Sometimes you would call out for Cicely Hacket. | Sometimes you would call out for Cicely Hacket. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.103 | Are you my wife, and will not call me husband? | Are you my wife, and will not cal me husband? |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.104 | My men should call me ‘ lord,’ I am your goodman. | My men should call me Lord, I am your good-man. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.106 | I am your wife in all obedience. | I am your wife in all obedience. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.107 | I know it well. What must I call her? | I know it well, what must I call her? |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.110 | Madam and nothing else, so lords call ladies. | Madam, and nothing else, so Lords cal Ladies |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.114 | Being all this time abandoned from your bed. | Being all this time abandon'd from your bed. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.125 | would be loath to fall into my dreams again. I will therefore | would be loth to fall into my dreames againe: I wil therefore |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.141 | and let the world slip, we shall ne'er be younger. | And let the world slip, we shall nere be yonger. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.7 | My trusty servant well approved in all, | My trustie seruant well approu'd in all, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.15 | It shall become to serve all hopes conceived | It shall become to serue all hopes conceiu'd |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.20 | By virtue specially to be achieved. | By vertue specially to be atchieu'd. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.23 | A shallow plash to plunge him in the deep, | A shallow plash, to plunge him in the deepe, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.26 | I am in all affected as yourself, | I am in all affected as your selfe, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.30 | This virtue and this moral discipline, | This vertue, and this morall discipline, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.38 | Fall to them as you find your stomach serves you. | Fall to them as you finde your stomacke serues you: |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.45 | Such friends as time in Padua shall beget. | Such friends (as time) in Padua shall beget. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.54 | Leave shall you have to court her at your pleasure. | Leaue shall you haue to court her at your pleasure. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.61 | I'faith, sir, you shall never need to fear. | I'faith sir, you shall neuer neede to feare, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.66 | From all such devils, good Lord deliver us! | From all such diuels, good Lord deliuer vs. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.82 | My books and instruments shall be my company, | My bookes and instruments shall be my companie, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.98 | I will be very kind, and liberal | I will be very kinde and liberall, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.103 | What, shall I be appointed hours, as though, belike, | What shall I be appointed houres, as though |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.117 | labour and effect one thing specially. | labour and effect one thing specially. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.128 | would take her with all faults, and money enough. | would take her with all faults, and mony enough. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.132 | Faith, as you say, there's small choice in | Faith (as you say) there's small choise in |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.134 | friends, it shall be so far forth friendly maintained till by | friends, it shall be so farre forth friendly maintain'd, till by helping Baptistas eldest daughter to a |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.163 | Perhaps you marked not what's the pith of all. | Perhaps you mark'd not what's the pith of all. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.171 | Tranio, I saw her coral lips to move | Tranio, I saw her corrall lips to moue, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.173 | Sacred and sweet was all I saw in her. | Sacred and sweet was all I saw in her. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.191 | Not possible. For who shall bear your part | Not possible: for who shall beare your part, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.203 | 'Tis hatched, and shall be so. Tranio, at once | 'Tis hatch'd, and shall be so: Tranio at once |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.217 | Whose sudden sight hath thralled my wounded eye. | Whose sodaine sight hath thral'd my wounded eye. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.239 | You use your manners discreetly in all kind of companies. | you vse your manners discreetly in all kind of companies: |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.241 | But in all places else your master Lucentio. | but in all places else, your master Lucentio. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.2 | To see my friends in Padua, but of all | To see my friends in Padua; but of all |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.21 | Grumio and my good friend Petruchio! How do you all | Grumio, and my good friend Petruchio? How do you all |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.25 | Alla nostra casa ben venuto, | Alla nostra casa bene venuto |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.37 | I bade the rascal knock upon your gate, | I bad the rascall knocke vpon your gate, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.51 | Where small experience grows. But in a few, | Where small experience growes but in a few. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.58 | Petruchio, shall I then come roundly to thee | Petruchio, shall I then come roundly to thee, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.61 | And yet I'll promise thee she shall be rich, | And yet Ile promise thee she shall be rich, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.81 | money comes withal. | monie comes withall. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.89 | And shrewd and froward so beyond all measure | And shrow'd, and froward, so beyond all measure, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.109 | perhaps call him half-a-score knaves or so. Why, that's | perhaps call him halfe a score Knaues, or so: Why that's |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.113 | it that she shall have no more eyes to see withal than a | it, that shee shal haue no more eies to see withall then a |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.125 | That none shall have access unto Bianca | That none shal haue accesse vnto Bianca, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.128 | A title for a maid of all titles the worst. | A title for a maide, of all titles the worst. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.129 | Now shall my friend Petruchio do me grace, | Now shal my friend Petruchio do me grace, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.139 | Peace, Grumio. It is the rival of my love. | Peace Grumio, it is the riuall of my Loue. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.144 | All books of love, see that at any hand – | All bookes of Loue, see that at any hand, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.172 | So shall I no whit be behind in duty | So shal I no whit be behinde in dutie |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.174 | Beloved of me, and that my deeds shall prove. | Beloued of me, and that my deeds shal proue. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.175 | And that his bags shall prove. | And that his bags shal proue. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.184 | Hortensio, have you told him all her faults? | Hortensio, haue you told him all her faults? |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.186 | If that be all, masters, I hear no harm. | If that be all Masters, I heare no harme. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.193 | You shall have me assisting you in all. | You shal haue me assisting you in all. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.238 | To whom my father is not all unknown, | To whom my Father is not all vnknowne, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.243 | And so she shall. Lucentio shall make one, | And so she shall: Lucentio shal make one, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.245 | What, this gentleman will out-talk us all! | What, this Gentleman will out-talke vs all. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.247 | Hortensio, to what end are all these words? | Hortensio, to what end are all these words? |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.258 | Her father keeps from all access of suitors, | Her father keepes from all accesse of sutors, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.263 | Must stead us all – and me amongst the rest – | Must steed vs all, and me amongst the rest: |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.266 | For our access – whose hap shall be to have her | For our accesse, whose hap shall be to haue her, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.271 | To whom we all rest generally beholding. | To whom we all rest generally beholding. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.272 | Sir, I shall not be slack. In sign whereof, | Sir, I shal not be slacke, in signe whereof, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.279 | Petruchio, I shall be your ben venuto. | Petruchio, I shal be your Been venuto. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.5 | Yea, all my raiment, to my petticoat, | Yea all my raiment, to my petticoate, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.8 | Of all thy suitors here I charge thee tell | Of all thy sutors heere I charge tel |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.10 | Believe me, sister, of all men alive | Beleeue me sister, of all the men aliue, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.11 | I never yet beheld that special face | I neuer yet beheld that speciall face, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.15 | I'll plead for you myself but you shall have him. | Ile pleade for you my selfe, but you shal haue him. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.20 | You have but jested with me all this while. | You haue but iested with me all this while: |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.22 | If that be jest, then all the rest was so. | If that be iest, then all the rest was so. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.43 | Called Katherina, fair and virtuous? | cal'd Katerina, faire and vertuous. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.44 | I have a daughter, sir, called Katherina. | I haue a daughter sir, cal'd Katerina. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.67 | Whence are you, sir? What may I call your name? | Whence are you sir? What may I call your name. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.69 | A man well known throughout all Italy. | A man well knowne throughout all Italy. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.94 | This liberty is all that I request – | This liberty is all that I request, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.100 | And this small packet of Greek and Latin books. | And this small packet of Greeke and Latine bookes: |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.107 | You shall go see your pupils presently. | You shall go see your Pupils presently. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.113 | And so I pray you all to think yourselves. | And so I pray you all to thinke your selues. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.117 | Left solely heir to all his lands and goods, | Left solie heire to all his Lands and goods, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.120 | What dowry shall I have with her to wife? | What dowrie shall I haue with her to wife. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.125 | In all my lands and leases whatsoever. | In all my Lands and Leases whatsoeuer, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.128 | Ay, when the special thing is well obtained, | I, when the speciall thing is well obtain'd, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.129 | That is, her love; for that is all in all. | That is her loue: for that is all in all. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.135 | Yet extreme gusts will blow out fire and all. | yet extreme gusts will blow out fire and all: |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.141 | That shakes not though they blow perpetually. | That shakes not, though they blow perpetually. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.152 | ‘ Frets, call you these?’ quoth she, ‘ I'll fume with them.’ | Frets call you these? (quoth she) Ile fume with them: |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.157 | While she did call me rascal fiddler | While she did call me Rascall, Fidler, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.167 | Or shall I send my daughter Kate to you? | Or shall I send my daughter Kate to you. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.168 | Exeunt all but Petruchio | Exit. Manet Petruchio. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.180 | When I shall ask the banns, and when be married. | When I shall aske the banes, and when be married. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.184 | They call me Katherine that do talk of me. | They call me Katerine, that do talke of me. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.185 | You lie, in faith, for you are called plain Kate, | You lye infaith, for you are call'd plaine Kate, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.188 | Kate of Kate Hall, my super-dainty Kate, | Kate of Kate-hall, my super-daintie Kate, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.189 | For dainties are all Kates, and therefore, Kate, | For dainties are all Kates, and therefore Kate |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.207 | O slow-winged turtle, shall a buzzard take thee? | Oh slow-wing'd Turtle, shal a buzard take thee? |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.256 | Where did you study all this goodly speech? | Where did you study all this goodly speech? |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.261 | And therefore, setting all this chat aside, | And therefore setting all this chat aside, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.263 | That you shall be my wife; your dowry 'greed on; | That you shall be my wife; your dowry greed on, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.272 | Here comes your father. Never make denial; | Heere comes your father, neuer make deniall, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.278 | Call you me daughter? Now I promise you | Call you me daughter? now I promise you |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.283 | Father, 'tis thus – yourself and all the world | Father, 'tis thus, your selfe and all the world |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.298 | That she shall still be curst in company. | That she shall still be curst in company. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.310 | I will be sure my Katherine shall be fine. | I will be sure my Katherine shall be fine. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.337 | Shall have my Bianca's love. | Shall haue my Biancas loue. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.342 | My hangings all of Tyrian tapestry. | My hangings all of tirian tapestry: |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.347 | Valance of Venice gold in needlework, | Vallens of Venice gold, in needle worke: |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.348 | Pewter and brass, and all things that belongs | Pewter and brasse, and all things that belongs |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.351 | Sixscore fat oxen standing in my stalls, | Sixe-score fat Oxen standing in my stalls, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.352 | And all things answerable to this portion. | And all things answerable to this portion. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.360 | Within rich Pisa walls, as any one | Within rich Pisa walls, as any one |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.363 | Of fruitful land, all which shall be her jointure. | Of fruitfull land, all which shall be her ioynter. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.366 | (aside) My land amounts not to so much in all. | My Land amounts not to so much in all: |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.367 | (to them) That she shall have, besides an argosy | That she shall haue, besides an Argosie |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.371 | Than three great argosies, besides two galliasses | Then three great Argosies, besides two Galliasses |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.372 | And twelve tight galleys. These I will assure her, | And twelue tite Gallies, these I will assure her, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.374 | Nay, I have offered all, I have no more, | Nay, I haue offred all, I haue no more, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.375 | And she can have no more than all I have. | And she can haue no more then all I haue, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.376 | If you like me, she shall have me and mine. | If you like me, she shall haue me and mine. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.377 | Why, then the maid is mine from all the world | Why then the maid is mine from all the world |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.388 | Now, on the Sunday following shall Bianca | Now on the sonday following, shall Bianca |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.394 | To give thee all, and in his waning age | To giue thee all, and in his wayning age |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.401 | Must get a father, called supposed Vincentio. | Must get a father, call'd suppos'd Uincentio, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.404 | A child shall get a sire, if I fail not of my cunning. | A childe shall get a sire, if I faile not of my cunning. |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.3 | Her sister Katherine welcomed you withal? | Her sister Katherine welcom'd you withall. |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.8 | Your lecture shall have leisure for as much. | Your Lecture shall haue leisure for as much. |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.12 | After his studies or his usual pain? | After his studies, or his vsuall paine? |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.21 | And, to cut off all strife, here sit we down. | And to cut off all strife: heere sit we downe, |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.44.2 | All but the bass. | All but the base. |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.51 | Was Ajax, called so from his grandfather. | Was Aiax cald so from his grandfather. |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.59 | Are you so formal, sir? Well, I must wait – | Are you so formall sir, well I must waite |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.60 | (aside) And watch withal, for, but I be deceived, | And watch withall, for but I be deceiu'd, |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.66 | More pleasant, pithy, and effectual, | More pleasant, pithy, and effectuall, |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.71 | ‘ Gamut I am, the ground of all accord – | Gamouth I am, the ground of all accord: |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.74 | C fa ut, that loves with all affection – | Cfavt, that loues with all affection: |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.77 | Call you this gamut? Tut, I like it not! | Call you this gamouth? tut I like it not, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.6 | To speak the ceremonial rites of marriage! | To speake the ceremoniall rites of marriage? |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.25 | Though he be merry, yet withal he's honest. | Though he be merry, yet withall he's honest. |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.52 | windgalls, sped with spavins, rayed with the yellows, | Windegalls, sped with Spauins, raied with the Yellowes, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.56 | bit and a headstall of sheep's leather, which, being | Bitte, & a headstall of sheepes leather, which being |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.63 | O sir, his lackey, for all the world caparisoned | Oh sir, his Lackey, for all the world Caparison'd |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.78 | Why, that's all one. | Why that's all one. |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.84 | Come, where be these gallants? Who's at | Come, where be these gallants? who's at |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.95 | Some comet, or unusual prodigy? | Some Commet, or vnusuall prodigie? |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.100 | An eye-sore to our solemn festival. | An eye-sore to our solemne festiuall. |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.102 | Hath all so long detained you from your wife | Hath all so long detain'd you from your wife, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.108 | As you shall well be satisfied withal. | As you shall well be satisfied with all. |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.132 | And he shall be Vincentio of Pisa, | And he shall be Vincentio of Pisa, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.135 | So shall you quietly enjoy your hope | So shall you quietly enioy your hope, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.140 | Which once performed, let all the world say no, | Which once perform'd, let all the world say no, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.141 | I'll keep mine own despite of all the world. | Ile keepe mine owne despite of all the world. |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.147 | All for my master's sake, Lucentio. | All for my Masters sake Lucentio. |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.152 | A grumbling groom, and that the girl shall find. | A grumlling groome, and that the girle shall finde. |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.160 | That all-amazed the priest let fall the book, | That all amaz'd the Priest let fall the booke, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.169 | He calls for wine. ‘ A health!’ quoth he, as if | hee calls for wine, a health quoth he, as if |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.172 | And threw the sops all in the sexton's face, | and threw the sops all in the Sextons face: |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.178 | That at the parting all the church did echo. | that at the parting all the Church did eccho: |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.186 | But so it is, my haste doth call me hence, | But so it is, my haste doth call me hence, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.192 | And, honest company, I thank you all | And honest company, I thanke you all, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.196 | For I must hence, and farewell to you all. | For I must hence, and farewell to you all. |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.201 | I am content you shall entreat me stay – | I am content you shall entreat me stay, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.216 | Father, be quiet – he shall stay my leisure. | Father, be quiet, he shall stay my leisure. |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.218 | Gentlemen, forward to the bridal dinner. | Gentlemen, forward to the bridall dinner, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.221 | They shall go forward, Kate, at thy command. | They shall goe forward Kate at thy command, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.237 | Fear not, sweet wench, they shall not touch thee, Kate. | Feare not sweet wench, they shall not touch thee Kate, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.241 | Of all mad matches never was the like. | Of all mad matches neuer was the like. |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.248 | Lucentio, you shall supply the bridegroom's place, | Lucentio, you shall supply the Bridegroomes place, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.250 | Shall sweet Bianca practise how to bride it? | Shall sweet Bianca practise how to bride it? |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.251 | She shall, Lucentio. Come, gentlemen, let's go. | She shall Lucentio: come gentlemen lets goe. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.1 | Fie, fie on all tired jades, on all mad masters, and | Fie, fie on all tired Iades, on all mad Masters, & |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.2 | all foul ways! Was ever man so beaten? Was ever man so | all foule waies: was euer man so beaten? was euer man so |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.8 | But I with blowing the fire shall warm myself, for, considering | but I with blowing the fire shall warme my selfe: for considering |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.9 | the weather, a taller man than I will take cold. | the weather, a taller man then I will take cold: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.11 | Who is that calls so coldly? | Who is that calls so coldly? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.26 | or shall I complain on thee to our mistress, whose hand | or shall I complaine on thee to our mistris, whose hand |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.46 | All ready – and therefore, I pray thee, news. | All readie: and therefore I pray thee newes. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.48 | mistress fallen out. | mistris falne out. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.57 | And therefore 'tis called a sensible tale; and this | And therefore 'tis cal'd a sensible tale: and this |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.73 | – with many things of worthy memory, which now shall | with manie things of worthy memorie, which now shall |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.77 | Ay, and that thou and the proudest of you all | I, and that thou and the proudest of you all |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.78 | shall find when he comes home. But what talk I of this? | shall finde when he comes home. But what talke I of this? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.79 | Call forth Nathaniel, Joseph, Nicholas, Philip, Walter, | Call forth Nathaniel, Ioseph, Nicholas, Phillip, Walter, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.84 | horse-tail till they kiss their hands. Are they all ready? | horse-taile, till they kisse their hands. Are they all readie? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.86 | Call them forth. | Call them forth. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.91 | Thou, it seems, that calls for company to countenance | Thou it seemes, that cals for company to countenance |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.93 | I call them forth to credit her. | I call them forth to credit her. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.102 | companions, is all ready, and all things neat? | companions, is all readie, and all things neate? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.103 | All things is ready. How near is our master? | All things is readie, how neere is our master? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.119 | And Gabriel's pumps were all unpinked i'th' heel. | And Gabrels pumpes were all vnpinkt i'th heele: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.139 | Where are my slippers? Shall I have some water? | Where are my Slippers? Shall I haue some water? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.141 | You whoreson villain, will you let it fall? | you horson villaine, will you let it fall? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.145 | Will you give thanks, sweet Kate, or else shall I? | Will you giue thankes, sweete Kate, or else shall I? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.147 | 'Tis burnt, and so is all the meat. | 'Tis burnt, and so is all the meate: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.148 | What dogs are these! Where is the rascal cook? | What dogges are these? Where is the rascall Cooke? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.151 | There, take it to you, trenchers, cups, and all. | There, take it to you, trenchers, cups, and all: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.162 | Be patient, tomorrow't shall be mended, | Be patient, to morrow't shalbe mended, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.164 | Come, I will bring thee to thy bridal chamber. | Come I wil bring thee to thy Bridall chamber. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.165.1 | Enter Servants severally | Enter Seruants seuerally. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.180 | To make her come and know her keeper's call, | To make her come, and know her Keepers call: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.183 | She eat no meat today, nor none shall eat. | She eate no meate to day, nor none shall eate. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.184 | Last night she slept not, nor tonight she shall not. | Last night she slept not, nor to night she shall not: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.190 | That all is done in reverend care of her. | That all is done in reuerend care of her, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.191 | And, in conclusion, she shall watch all night, | And in conclusion, she shal watch all night, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.21 | Know, sir, that I am called Hortensio. | Know sir, that I am cal'd Hortensio. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.30 | As one unworthy all the former favours | As one vnworthie all the former fauours |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.31 | That I have fondly flattered her withal. | That I haue fondly flatter'd them withall. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.35 | Would all the world but he had quite forsworn! | Would all the world but he had quite forsworn |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.42 | Shall win my love – and so I take my leave, | Shal win my loue, and so I take my leaue, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.51 | That shall be wooed and wedded in a day. | That shalbe woo'd, and wedded in a day. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.64 | I know not what – but formal in apparel, | I know not what, but formall in apparrell, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.102 | and all one. | & all one. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.105 | And think it not the worst of all your fortunes | And thinke it not the worst of all your fortunes, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.107 | His name and credit shall you undertake, | His name and credite shal you vndertake, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.108 | And in my house you shall be friendly lodged. | And in my house you shal be friendly lodg'd, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.110 | You understand me, sir. So shall you stay | you vnderstand me sir: so shal you stay |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.120 | In all these circumstances I'll instruct you. | In all these circumstances Ile instruct you, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.11 | And that which spites me more than all these wants, | And that which spights me more then all these wants, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.27 | Nay then, I will not. You shall have the mustard, | Nay then I wil not, you shal haue the Mustard |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.33 | Sorrow on thee and all the pack of you | Sorrow on thee, and all the packe of you |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.36 | How fares my Kate? What, sweeting, all amort? | How fares my Kate, what sweeting all a-mort? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.43 | And all my pains is sorted to no proof. | And all my paines is sorted to no proofe. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.46 | And so shall mine before you touch the meat. | And so shall mine before you touch the meate. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.50 | Eat it up all, Hortensio, if thou lovest me. | Eate it vp all Hortensio, if thou louest mee: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.58 | With amber bracelets, beads, and all this knavery. | With Amber Bracelets, Beades, and all this knau'ry. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.71 | When you are gentle, you shall have one too, | When you are gentle, you shall haue one too, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.79 | And rather than it shall, I will be free | And rather then it shall, I will be free, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.92 | Why, what a devil's name, tailor, call'st thou this? | Why what a deuils name Tailor cal'st thou this? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.99 | For you shall hop without my custom, sir. | For you shall hop without my custome sir: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.111 | Or I shall so bemete thee with thy yard | Or I shall so be-mete thee with thy yard, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.135 | ‘ With a small compassed cape.’ | With a small compast cape. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.149 | God-a-mercy, Grumio, then he shall have no | God-a-mercie Grumio, then hee shall haue no |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.167 | Our purses shall be proud, our garments poor, | Our purses shall be proud, our garments poore: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.180 | (to Grumio) Go call my men, and let us straight to him, | Go call my men, and let vs straight to him, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.187 | It shall be seven ere I go to horse. | It shall be seuen ere I go to horse: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.191 | It shall be what o'clock I say it is. | It shall be what a clock I say it is. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.192 | Why, so this gallant will command the sun. | Why so this gallant will command the sunne. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.1 | Sir, this is the house – please it you that I call? | Sirs, this is the house, please it you that I call. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.17 | Th' art a tall fellow, hold thee that to drink. | Th'art a tall fellow, hold thee that to drinke, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.34 | Me shall you find ready and willing | Me shall you finde readie and willing |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.46 | The match is made, and all is done – | The match is made, and all is done, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.47 | Your son shall have my daughter with consent. | Your sonne shall haue my daughter with consent. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.50 | As shall with either part's agreement stand? | As shall with either parts agreement stand. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.59 | My boy shall fetch the scrivener presently. | My Boy shall fetch the Scriuener presentlie, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.67 | I pray the gods she may, with all my heart. | I praie the gods she may withall my heart. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.68 | Dally not with the gods, but get thee gone. | Dallie not with the gods, but get thee gone. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.69 | Signor Baptista, shall I lead the way? | Signior Baptista, shall I leade the way, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.77 | to expound the meaning or moral of his signs and tokens. | to expound the meaning or morrall of his signes and tokens. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.86 | your command at all hours. | your command at all houres. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.87 | And what of all this? | And what of all this. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.104 | It shall go hard if Cambio go without her. | It shall goe hard if Cambio goe without her. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.7 | It shall be moon, or star, or what I list, | It shall be moone, or starre, or what I list, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.11 | Say as he says, or we shall never go. | Say as he saies, or we shall neuer goe. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.14 | And if you please to call it a rush-candle, | And if you please to call it a rush Candle, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.15 | Henceforth I vow it shall be so for me. | Henceforth I vowe it shall be so for me. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.22 | And so it shall be so for Katherine. | And so it shall be so for Katherine. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.41 | Allots thee for his lovely bedfellow. | A lots thee for his louely bedfellow. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.50 | Do, good old grandsire, and withal make known | Do good old grandsire, & withall make known |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.52 | We shall be joyful of thy company. | We shall be ioyfull of thy companie. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.55 | My name is called Vincentio, my dwelling Pisa, | My name is call'd Vincentio, my dwelling Pisa, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.70 | Who will of thy arrival be full joyous. | Who will of thy arriuall be full ioyous. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.76 | Exeunt all but Hortensio | Exeunt. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.6 | I marvel Cambio comes not all this while. | I maruaile Cambio comes not all this while. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.10 | You shall not choose but drink before you go. | You shall not choose but drinke before you go, |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.11 | I think I shall command your welcome here, | I thinke I shall command your welcome here; |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.12 | And by all likelihood some cheer is toward. | And by all likelihood some cheere is toward. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.17 | He's within, sir, but not to be spoken withal. | He's within sir, but not to be spoken withall. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.19 | two to make merry withal? | two to make merrie withall. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.20 | Keep your hundred pounds to yourself. He shall | Keepe your hundred pounds to your selfe, hee shall |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.45 | for I never saw you before in all my life. | for I neuer saw you before in all my life. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.58 | immortal gods! O fine villain! A silken doublet, a velvet | immortall Goddes: oh fine villaine, a silken doublet, a veluet |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.61 | my son and my servant spend all at the university. | my sonne and my seruant spend all at the vniuersitie. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.82 | Call forth an officer. | Call forth an officer: |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.86 | Stay, officer. He shall not go to prison. | Staie officer, he shall not go to prison. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.87 | Talk not, Signor Gremio. I say he shall go to | Talke not signior Gremio: I saie he shall goe to |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.100 | him, forswear him, or else we are all undone. | him, forsweare him, or else we are all vndone. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.107 | Here's packing, with a witness, to deceive us all. | Here's packing with a witnesse to deceiue vs all. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.129 | Out of hope of all but my share of the feast. | Out of hope of all, but my share of the feast. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.44 | Nay, that you shall not. Since you have begun, | Nay that you shall not since you haue begun: |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.48 | You are welcome all. | You are welcome all. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.51 | Therefore a health to all that shot and missed. | Therefore a health to all that shot and mist. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.60 | 'A has a little galled me, I confess; | A has a little gald me I confesse: |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.64 | I think thou hast the veriest shrew of all. | I thinke thou hast the veriest shrew of all. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.69 | Shall win the wager which we will propose. | Shall win the wager which we will propose. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.75.1 | Who shall begin? | Who shall begin? |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.78 | I'll have no halves. I'll bear it all myself. | Ile haue no halues: Ile beare it all my selfe. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.110 | Now fair befall thee, good Petruchio! | Now faire befall thee good Petruchio; |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.124 | Fie! what a foolish duty call you this? | Fie what a foolish dutie call you this? |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.133 | She shall not. | She shall not. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.134 | I say she shall. And first begin with her. | I say she shall, and first begin with her. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.167 | Should well agree with our external parts? | Should well agree with our externall parts? |
| The Tempest | Tem I.i.3 | Good. Speak to th' mariners. Fall to't, yarely, or | Good: Speake to th' Mariners: fall too't, yarely, or |
| The Tempest | Tem I.i.30 | is perfect gallows. Stand fast, good Fate, to his | is perfect Gallowes: stand fast good Fate to his |
| The Tempest | Tem I.i.38 | Yet again? What do you here? Shall we give o'er and | yet againe? What do you heere? Shal we giue ore and |
| The Tempest | Tem I.i.50 | All lost! To prayers, to prayers! All lost! | All lost, to prayers, to prayers, all lost. |
| The Tempest | Tem I.i.55 | This wide-chopped rascal – would thou mightst lie drowning | This wide-chopt-rascall, would thou mightst lye drowning |
| The Tempest | Tem I.i.59 | Let's all sink wi'th' King. | Let's all sinke with' King |
| The Tempest | Tem I.ii.2 | Put the wild waters in this roar, allay them. | Put the wild waters in this Rore; alay them: |
| The Tempest | Tem I.ii.8 | Dashed all to pieces. O, the cry did knock | Dash'd all to peeces: O the cry did knocke |
| The Tempest | Tem I.ii.12 | It should the good ship so have swallowed and | It should the good Ship so haue swallow'd, and |
| The Tempest | Tem I.ii.66 | My brother and thy uncle, called Antonio – | My brother and thy vncle, call'd Anthonio: |
| The Tempest | Tem I.ii.69 | Of all the world I loved, and to him put | Of all the world I lou'd, and to him put |
| The Tempest | Tem I.ii.71 | Through all the signories it was the first, | Through all the signories it was the first, |
| The Tempest | Tem I.ii.73 | In dignity, and for the liberal arts | In dignity; and for the liberall Artes, |
| The Tempest | Tem I.ii.74 | Without a parallel; those being all my study, | Without a paralell; those being all my studie, |
| The Tempest | Tem I.ii.84 | Of officer and office, set all hearts i'th' state | Of Officer, and office, set all hearts i'th state |
| The Tempest | Tem I.ii.89 | I, thus neglecting worldly ends, all dedicated | I thus neglecting worldly ends, all dedicated |
| The Tempest | Tem I.ii.92 | O'erprized all popular rate, in my false brother | Ore-priz'd all popular rate: in my false brother |
| The Tempest | Tem I.ii.105 | With all prerogative. Hence his ambition growing – | With all prerogatiue: hence his Ambition growing: |
| The Tempest | Tem I.ii.110 | Was dukedom large enough. Of temporal royalties | Was Dukedome large enough: of temporall roalties |
| The Tempest | Tem I.ii.113 | To give him annual tribute, do him homage, | To giue him Annuall tribute, doe him homage |
| The Tempest | Tem I.ii.127 | With all the honours, on my brother. Whereon, | With all the Honors, on my brother: Whereon |
| The Tempest | Tem I.ii.189 | All hail, great master! Grave sir, hail! I come | All haile, great Master, graue Sir, haile: I come |
| The Tempest | Tem I.ii.193.1 | Ariel and all his quality. | Ariel, and all his Qualitie. |
| The Tempest | Tem I.ii.210 | Some tricks of desperation. All but mariners | Some tricks of desperation; all but Mariners |
| The Tempest | Tem I.ii.212 | Then all afire with me. The King's son Ferdinand, | Then all a fire with me the Kings sonne Ferdinand |
| The Tempest | Tem I.ii.215.1 | And all the devils are here!’ | And all the Diuels are heere. |
| The Tempest | Tem I.ii.226.1 | And all the rest o'th' fleet? | And all the rest o'th' Fleete? |
| The Tempest | Tem I.ii.228 | Thou called'st me up at midnight to fetch dew | Thou calldst me vp at midnight to fetch dewe |
| The Tempest | Tem I.ii.230 | The mariners all under hatches stowed, | The Marriners all vnder hatches stowed, |
| The Tempest | Tem I.ii.233 | Which I dispersed, they all have met again, | (Which I dispers'd) they all haue met againe, |
| The Tempest | Tem I.ii.300 | What shall I do? Say what! What shall I do? | What shall I doe? say what? what shall I doe? |
| The Tempest | Tem I.ii.303 | To every eyeball else. Go take this shape, | To euery eye-ball else: goe take this shape |
| The Tempest | Tem I.ii.318.2 | My lord, it shall be done. | My Lord, it shall be done. |
| The Tempest | Tem I.ii.324 | And blister you all o'er! | And blister you all ore. |
| The Tempest | Tem I.ii.326 | Side-stitches that shall pen thy breath up. Urchins | Side-stitches, that shall pen thy breath vp, Vrchins |
| The Tempest | Tem I.ii.327 | Shall for that vast of night that they may work | Shall for that vast of night, that they may worke |
| The Tempest | Tem I.ii.328 | All exercise on thee. Thou shalt be pinched | All exercise on thee: thou shalt be pinch'd |
| The Tempest | Tem I.ii.337 | And showed thee all the qualities o'th' isle, | And shew'd thee all the qualities o'th' Isle, |
| The Tempest | Tem I.ii.339 | Cursed be I that did so! All the charms | Curs'd be I that did so: All the Charmes |
| The Tempest | Tem I.ii.341 | For I am all the subjects that you have, | For I am all the Subiects that you haue, |
| The Tempest | Tem I.ii.353 | Being capable of all ill! I pitied thee, | Being capable of all ill: I pittied thee, |
| The Tempest | Tem I.ii.370 | Fill all thy bones with aches, make thee roar, | Fill all thy bones with Aches, make thee rore, |
| The Tempest | Tem I.ii.371.1 | That beasts shall tremble at thy din. | That beasts shall tremble at thy dyn. |
| The Tempest | Tem I.ii.393 | Allaying both their fury and my passion | Allaying both their fury, and my passion |
| The Tempest | Tem I.ii.398 | Of his bones are coral made; | Of his bones are Corrall made: |
| The Tempest | Tem I.ii.407 | This is no mortal business, nor no sound | This is no mortall busines, nor no sound |
| The Tempest | Tem I.ii.414 | As we have, such. This gallant which thou seest | As we haue: such. This Gallant which thou seest |
| The Tempest | Tem I.ii.416 | With grief, that's beauty's canker, thou mightst call him | With greefe (that's beauties canker) yu might'st call him |
| The Tempest | Tem I.ii.418.2 | I might call him | I might call him |
| The Tempest | Tem I.ii.419 | A thing divine, for nothing natural | A thing diuine, for nothing naturall |
| The Tempest | Tem I.ii.438 | Yes, faith, and all his lords, the Duke of Milan | Yes faith, & all his Lords, the Duke of Millaine |
| The Tempest | Tem I.ii.463 | Sea-water shalt thou drink; thy food shall be | Sea water shalt thou drinke: thy food shall be |
| The Tempest | Tem I.ii.468 | Make not too rash a trial of him, for | Make not too rash a triall of him, for |
| The Tempest | Tem I.ii.477 | Shall make me chide thee, if not hate thee. What, | Shall make me chide thee, if not hate thee: What, |
| The Tempest | Tem I.ii.487 | My spirits, as in a dream, are all bound up. | My spirits, as in a dreame, are all bound vp: |
| The Tempest | Tem I.ii.489 | The wrack of all my friends, nor this man's threats | The wracke of all my friends, nor this mans threats, |
| The Tempest | Tem I.ii.492 | Behold this maid. All corners else o'th' earth | Behold this Mayd: all corners else o'th' Earth |
| The Tempest | Tem I.ii.501.1 | All points of my command. | All points of my command. |
| The Tempest | Tem II.i.2 | So have we all – of joy; for our escape | (So haue we all) of ioy; for our escape |
| The Tempest | Tem II.i.60 | No. He doth but mistake the truth totally. | No: he doth but mistake the truth totally. |
| The Tempest | Tem II.i.89 | He hath raised the wall, and houses too. | He hath rais'd the wall, and houses too. |
| The Tempest | Tem II.i.113 | I ne'er again shall see her. O thou mine heir | I ne're againe shall see her: O thou mine heire |
| The Tempest | Tem II.i.131 | By all of us; and the fair soul herself | By all of vs: and the faire soule her selfe |
| The Tempest | Tem II.i.143 | It is foul weather in us all, good sir, | It is foule weather in vs all, good Sir, |
| The Tempest | Tem II.i.146.2 | Or docks, or mallows. | Or dockes, or Mallowes. |
| The Tempest | Tem II.i.151 | Execute all things. For no kind of traffic | Execute all things: For no kinde of Trafficke |
| The Tempest | Tem II.i.156 | No use of metal, corn, or wine, or oil. | No vse of Mettall, Corne, or Wine, or Oyle: |
| The Tempest | Tem II.i.157 | No occupation: all men idle, all, | No occupation, all men idle, all: |
| The Tempest | Tem II.i.162 | All things in common nature should produce | All things in common Nature should produce |
| The Tempest | Tem II.i.166 | Of it own kind all foison, all abundance, | Of it owne kinde, all foyzon, all abundance |
| The Tempest | Tem II.i.170 | None, man, all idle – whores | None (man) all idle; Whores |
| The Tempest | Tem II.i.184 | An it had not fall'n flat-long. | And it had not falne flat-long. |
| The Tempest | Tem II.i.194 | All sleep except Alonso, Sebastian, and Antonio | |
| The Tempest | Tem II.i.194 | What, all so soon asleep? I wish mine eyes | What, all so soone asleepe? I wish mine eyes |
| The Tempest | Tem II.i.207 | They fell together all, as by consent. | They fell together all, as by consent |
| The Tempest | Tem II.i.237 | Who shall be of as little memory | Who shall be of as little memory |
| The Tempest | Tem II.i.255 | We all were sea-swallowed, though some cast again, | We all were sea-swallow'd, though some cast againe, |
| The Tempest | Tem II.i.263 | Seems to cry out, ‘ How shall that Claribel | Seemes to cry out, how shall that Claribell |
| The Tempest | Tem II.i.270 | As this Gonzalo. I myself could make | As this Gonzallo: I my selfe could make |
| The Tempest | Tem II.i.290 | To the perpetual wink for aye might put | To the perpetuall winke for aye might put |
| The Tempest | Tem II.i.292 | Should not upbraid our course. For all the rest, | Should not vpbraid our course: for all the rest |
| The Tempest | Tem II.i.296 | Shall be my precedent. As thou got'st Milan, | Shall be my president: As thou got'st Millaine, |
| The Tempest | Tem II.i.298 | Shall free thee from the tribute which thou payest, | Shall free thee from the tribute which thou paiest, |
| The Tempest | Tem II.i.299.1 | And I the King shall love thee. | And I the King shall loue thee. |
| The Tempest | Tem II.i.301.1 | To fall it on Gonzalo. | To fall it on Gonzalo. |
| The Tempest | Tem II.i.331 | Prospero my lord shall know what I have done. | Prospero my Lord, shall know what I haue done. |
| The Tempest | Tem II.ii.1 | All the infections that the sun sucks up | All the infections that the Sunne suckes vp |
| The Tempest | Tem II.ii.2 | From bogs, fens, flats, on Prosper fall, and make him | From Bogs, Fens, Flats, on Prosper fall, and make him |
| The Tempest | Tem II.ii.12 | Their pricks at my footfall. Sometime am I | Their pricks at my foot-fall: sometime am I |
| The Tempest | Tem II.ii.13 | All wound with adders, who with cloven tongues | All wound with Adders, who with clouen tongues |
| The Tempest | Tem II.ii.16 | For bringing wood in slowly. I'll fall flat. | For bringing wood in slowly: I'le fall flat, |
| The Tempest | Tem II.ii.19 | any weather at all, and another storm brewing. I hear it | any weather at all: and another Storme brewing, I heare it |
| The Tempest | Tem II.ii.23 | hide my head. Yond same cloud cannot choose but fall | hide my head: yond same cloud cannot choose but fall |
| The Tempest | Tem II.ii.41 | I shall no more to sea, to sea, | I shall no more to sea, to sea, |
| The Tempest | Tem II.ii.42 | Here shall I die ashore. | here shall I dye ashore. |
| The Tempest | Tem II.ii.43 | This is a very scurvy tune to sing at a man's funeral. | This is a very scuruy tune to sing at a mans / Funerall: |
| The Tempest | Tem II.ii.47 | Loved Mall, Meg, and Marian, and Margery, | Lou'd Mall, Meg, and Marrian, and Margerie, |
| The Tempest | Tem II.ii.61 | and it shall be said so again, while Stephano breathes at | and it shall be said so againe, while Stephano breathes at' |
| The Tempest | Tem II.ii.73 | wisest. He shall taste of my bottle. If he have never | wisest; hee shall taste of my Bottle: if hee haue neuer |
| The Tempest | Tem II.ii.76 | much for him. He shall pay for him that hath him, and | much for him; hee shall pay for him that hath him, and |
| The Tempest | Tem II.ii.91 | to detract. If all the wine in my bottle will recover him, | to detract: if all the wine in my bottle will recouer him, |
| The Tempest | Tem II.ii.95 | Doth thy other mouth call me? Mercy, | Doth thy other mouth call me? Mercy, |
| The Tempest | Tem II.ii.115 | That's a brave god, and bears celestial liquor. | that's a braue God, and beares Celestiall liquor: |
| The Tempest | Tem II.ii.141 | By this good light, this is a very shallow | By this good light, this is a very shallow |
| The Tempest | Tem II.ii.151 | I shall laugh myself to death at this puppy-headed | I shall laugh my selfe to death at this puppi-headed |
| The Tempest | Tem II.ii.171 | talking. – Trinculo, the King and all our company else | talking. Trinculo, the King, and all our company else |
| The Tempest | Tem III.i.22 | The sun will set before I shall discharge | The Sun will set before I shall discharge |
| The Tempest | Tem III.i.42 | Brought my too diligent ear. For several virtues | Brought my too diligent eare: for seuerall vertues |
| The Tempest | Tem III.i.43 | Have I liked several women; never any | Haue I lik'd seuerall women, neuer any |
| The Tempest | Tem III.i.51 | More that I may call men than you, good friend, | More that I may call men, then you good friend, |
| The Tempest | Tem III.i.72 | Beyond all limit of what else i'th' world, | Beyond all limit of what else i'th world |
| The Tempest | Tem III.i.79 | What I shall die to want. But this is trifling; | What I shall die to want: But this is trifling, |
| The Tempest | Tem III.i.80 | And all the more it seeks to hide itself, | And all the more it seekes to hide it selfe, |
| The Tempest | Tem III.i.93 | Who are surprised with all, but my rejoicing | Who are surpriz'd with all; but my reioycing |
| The Tempest | Tem III.ii.32 | such a natural! | such a Naturall? |
| The Tempest | Tem III.ii.36 | monster's my subject, and he shall not suffer indignity. | Monster's my subiect, and he shall not suffer indignity. |
| The Tempest | Tem III.ii.40 | stand, and so shall Trinculo. | stand, and so shall Trinculo. |
| The Tempest | Tem III.ii.58 | How now shall this be compassed? Canst | How now shall this be compast? / Canst |
| The Tempest | Tem III.ii.66 | He shall drink naught but brine, for I'll not show him | He shall drinke nought but brine, for Ile not shew him |
| The Tempest | Tem III.ii.95 | One spirit to command. They all do hate him | One Spirit to command: they all do hate him |
| The Tempest | Tem III.ii.97 | He has brave utensils, for so he calls them, | He ha's braue Vtensils (for so he calles them) |
| The Tempest | Tem III.ii.98 | Which, when he has a house, he'll deck withal. | Which when he ha's a house, hee'l decke withall. |
| The Tempest | Tem III.ii.101 | Calls her a nonpareil. I never saw a woman | Cals her a non-pareill: I neuer saw a woman |
| The Tempest | Tem III.ii.109 | Trinculo and thyself shall be viceroys. Dost thou like | Trinculo and thy selfe shall be Vice-royes: Dost thou like |
| The Tempest | Tem III.ii.132 | He that dies pays all debts. I defy thee. | He that dies payes all debts: I defie thee; |
| The Tempest | Tem III.ii.146 | I shall have my music for nothing. | I shall haue my Musicke for nothing. |
| The Tempest | Tem III.ii.148 | That shall be by and by. I remember the | That shall be by and by: I remember the |
| The Tempest | Tem III.iii.1.1 | Enter Alonso, Sebastian, Antonio, Gonzalo, Adrian, | Enter Alonso, Sebastian, Anthonio, Gonzallo, Adrian, |
| The Tempest | Tem III.iii.19.2 | invisible. Enter several strange shapes, bringing in a | (inuisible:) Enter seuerall strange shapes, bringing in a |
| The Tempest | Tem III.iii.34 | Our human generation you shall find | Our humaine generation you shall finde |
| The Tempest | Tem III.iii.47 | Wallets of flesh? Or that there were such men | Wallets of flesh? or that there were such men |
| The Tempest | Tem III.iii.75 | Incensed the seas and shores, yea, all the creatures | Incens'd the Seas, and Shores; yea, all the Creatures |
| The Tempest | Tem III.iii.79 | Can be at once – shall step by step attend | Can be at once) shall step, by step attend |
| The Tempest | Tem III.iii.81 | Which here, in this most desolate isle, else falls | Which here, in this most desolate Isle, else fals |
| The Tempest | Tem III.iii.89 | Their several kinds have done. My high charms work, | Their seuerall kindes haue done: my high charmes work, |
| The Tempest | Tem III.iii.90 | And these, mine enemies, are all knit up | And these (mine enemies) are all knit vp |
| The Tempest | Tem III.iii.106 | All three of them are desperate. Their great guilt, | All three of them are desperate: their great guilt |
| The Tempest | Tem IV.i.5 | I tender to thy hand. All thy vexations | I tender to thy hand: All thy vexations |
| The Tempest | Tem IV.i.10 | For thou shalt find she will outstrip all praise, | For thou shalt finde she will out-strip all praise |
| The Tempest | Tem IV.i.16 | All sanctimonious ceremonies may | All sanctimonious ceremonies may |
| The Tempest | Tem IV.i.18 | No sweet aspersion shall the heavens let fall | No sweet aspersion shall the heauens let fall |
| The Tempest | Tem IV.i.20 | Sour-eyed disdain and discord shall bestrew | Sower-ey'd disdaine, and discord shall bestrew |
| The Tempest | Tem IV.i.22 | That you shall hate it both. Therefore take heed, | That you shall hate it both: Therefore take heede, |
| The Tempest | Tem IV.i.23.1 | As Hymen's lamps shall light you. | As Hymens Lamps shall light you. |
| The Tempest | Tem IV.i.27 | Our worser genius can, shall never melt | Our worser Genius can, shall neuer melt |
| The Tempest | Tem IV.i.30 | When I shall think or Phoebus' steeds are foundered | When I shall thinke, or Phobus Steeds are founderd, |
| The Tempest | Tem IV.i.50.1 | Till thou dost hear me call. | Till thou do'st heare me call. |
| The Tempest | Tem IV.i.51 | Look thou be true. Do not give dalliance | Looke thou be true: doe not giue dalliance |
| The Tempest | Tem IV.i.59 | No tongue! All eyes! Be silent. | No tongue: all eyes: be silent. |
| The Tempest | Tem IV.i.90 | Her and her blind boy's scandalled company | Her, and her blind-Boyes scandald company, |
| The Tempest | Tem IV.i.96 | Whose vows are, that no bed-right shall be paid | Whose vowes are, that no bed-right shall be paid |
| The Tempest | Tem IV.i.116 | Scarcity and want shall shun you, | Scarcity and want shall shun you, |
| The Tempest | Tem IV.i.121 | I have from their confines called to enact | I haue from their confines call'd to enact |
| The Tempest | Tem IV.i.128 | You nymphs, called Naiades, of the windring brooks, | You Nimphs cald Nayades of y windring brooks, |
| The Tempest | Tem IV.i.140 | Of the beast Caliban and his confederates | Of the beast Calliban, and his confederates |
| The Tempest | Tem IV.i.149 | As I foretold you, were all spirits, and | (As I foretold you) were all Spirits, and |
| The Tempest | Tem IV.i.152 | The cloud-capped towers, the gorgeous palaces, | The Clowd-capt Towres, the gorgeous Pallaces, |
| The Tempest | Tem IV.i.154 | Yea, all which it inherit, shall dissolve, | Yea, all which it inherit, shall dissolue, |
| The Tempest | Tem IV.i.155 | And, like this insubstantial pageant faded, | And like this insubstantiall Pageant faded |
| The Tempest | Tem IV.i.190 | Humanely taken, all, all lost, quite lost. | Humanely taken, all, all lost, quite lost, |
| The Tempest | Tem IV.i.192 | So his mind cankers. I will plague them all | So his minde cankers: I will plague them all, |
| The Tempest | Tem IV.i.194 | Enter Caliban, Stephano, and Trinculo, all wet | Enter Caliban, Stephano, and Trinculo, all wet |
| The Tempest | Tem IV.i.195 | Hear a foot fall. We now are near his cell. | heare a foot fall: we now are neere his Cell. |
| The Tempest | Tem IV.i.199 | Monster, I do smell all horse-piss, at which | Monster, I do smell all horse-pisse, at which |
| The Tempest | Tem IV.i.206 | Shall hoodwink this mischance. Therefore, speak softly. | Shall hudwinke this mischance: therefore speake softly, |
| The Tempest | Tem IV.i.207 | All's hushed as midnight yet. | All's husht as midnight yet. |
| The Tempest | Tem IV.i.229 | Thy grace shall have it. | Thy grace shall haue it. |
| The Tempest | Tem IV.i.242 | for't. Wit shall not go unrewarded while I am king of | for't: / Wit shall not goe vn-rewarded while I am King of |
| The Tempest | Tem IV.i.247 | I will have none on't. We shall lose our time, | I will haue none on't: we shall loose our time, |
| The Tempest | Tem IV.i.248 | And all be turned to barnacles, or to apes | And all be turn'd to Barnacles, or to Apes |
| The Tempest | Tem IV.i.264 | Lie at my mercy all mine enemies. | Lies at my mercy all mine enemies: |
| The Tempest | Tem IV.i.265 | Shortly shall all my labours end, and thou | Shortly shall all my labours end, and thou |
| The Tempest | Tem V.i.9 | Just as you left them – all prisoners, sir, | Iust as you left them; all prisoners Sir |
| The Tempest | Tem V.i.12 | His brother, and yours, abide all three distracted, | His Brother, and yours, abide all three distracted, |
| The Tempest | Tem V.i.15 | Him that you termed, sir, the good old lord Gonzalo, | Him that you term'd Sir, the good old Lord Gonzallo, |
| The Tempest | Tem V.i.20.2 | And mine shall. | And mine shall. |
| The Tempest | Tem V.i.22 | Of their afflictions, and shall not myself, | Of their afflictions, and shall not my selfe, |
| The Tempest | Tem V.i.23 | One of their kind, that relish all as sharply | One of their kinde, that rellish all as sharpely, |
| The Tempest | Tem V.i.32.1 | And they shall be themselves. | And they shall be themselues. |
| The Tempest | Tem V.i.42 | The noontide sun, called forth the mutinous winds, | The Noone-tide Sun, call'd forth the mutenous windes, |
| The Tempest | Tem V.i.58.5 | They all enter the circle which Prospero had made, | They all enter the circle which Prospero had made, |
| The Tempest | Tem V.i.62 | Holy Gonzalo, honourable man, | Holy Gonzallo, Honourable man, |
| The Tempest | Tem V.i.64 | Fall fellowly drops. The charm dissolves apace. | Fall fellowly drops: The charme dissolues apace, |
| The Tempest | Tem V.i.68 | Their clearer reason. O good Gonzalo, | Their cleerer reason. O good Gonzallo |
| The Tempest | Tem V.i.69 | My true preserver, and a loyal sir | My true preseruer, and a loyall Sir, |
| The Tempest | Tem V.i.79 | Unnatural though thou art. Their understanding | Vnnaturall though thou art: Their vnderstanding |
| The Tempest | Tem V.i.93 | Merrily, merrily shall I live now, | Merrily, merrily, shall I liue now, |
| The Tempest | Tem V.i.95 | Why, that's my dainty Ariel! I shall miss thee, | Why that's my dainty Ariell: I shall misse |
| The Tempest | Tem V.i.104 | All torment, trouble, wonder, and amazement | All torment, trouble, wonder, and amazement |
| The Tempest | Tem V.i.117 | An if this be at all – a most strange story. | (And if this be at all) a most strange story. |
| The Tempest | Tem V.i.125 | Believe things certain. Welcome, my friends all! | Beleeue things certaine: Wellcome, my friends all, |
| The Tempest | Tem V.i.130 | For you, most wicked sir, whom to call brother | For you (most wicked Sir) whom to call brother |
| The Tempest | Tem V.i.132 | Thy rankest fault – all of them; and require | Thy rankest fault; all of them: and require |
| The Tempest | Tem V.i.147 | Than you may call to comfort you, for I | Then you may call to comfort you; for I |
| The Tempest | Tem V.i.157 | Are natural breath. But, howsoe'er you have | Are naturall breath: but howsoeu'r you haue |
| The Tempest | Tem V.i.175.1 | And I would call it fair play. | And I would call it faire play. |
| The Tempest | Tem V.i.177.1 | Shall I twice lose. | Shall I twice loose. |
| The Tempest | Tem V.i.179.2 | Now all the blessings | Now all the blessings |
| The Tempest | Tem V.i.188.2 | Sir, she is mortal; | Sir, she is mortall; |
| The Tempest | Tem V.i.189 | But by immortal Providence, she's mine. | But by immortall prouidence, she's mine; |
| The Tempest | Tem V.i.204.2 | I say amen, Gonzalo. | I say Amen, Gonzallo. |
| The Tempest | Tem V.i.212 | In a poor isle, and all of us ourselves | In a poore Isle: and all of vs, our selues, |
| The Tempest | Tem V.i.217 | I prophesied, if a gallows were on land, | I prophesi'd, if a Gallowes were on Land |
| The Tempest | Tem V.i.225.2 | Sir, all this service | Sir, all this seruice |
| The Tempest | Tem V.i.227 | These are not natural events. They strengthen | These are not naturall euents, they strengthen |
| The Tempest | Tem V.i.231 | And – how we know not – all clapped under hatches, | And (how we know not) all clapt vnder hatches, |
| The Tempest | Tem V.i.232 | Where, but even now, with strange and several noises | Where, but euen now, with strange, and seuerall noyses |
| The Tempest | Tem V.i.234 | And more diversity of sounds, all horrible, | And mo diuersitie of sounds, all horrible. |
| The Tempest | Tem V.i.236 | Where we, in all our trim, freshly beheld | Where we, in all our trim, freshly beheld |
| The Tempest | Tem V.i.237 | Our royal, good, and gallant ship, our Master | Our royall, good, and gallant Ship: our Master |
| The Tempest | Tem V.i.248 | Which shall be shortly, single I'll resolve you, | (Which shall be shortly single) I'le resolue you, |
| The Tempest | Tem V.i.249 | Which to you shall seem probable, of every | (Which to you shall seeme probable) of euery |
| The Tempest | Tem V.i.256 | Every man shift for all the rest, and let no | Euery man shift for all the rest, and let / No |
| The Tempest | Tem V.i.257 | man take care for himself, for all is but fortune. Coragio, | man take care for himselfe; for all is / But fortune: Coragio |
| The Tempest | Tem V.i.276.2 | I shall be pinched to death. | I shall be pincht to death. |
| The Tempest | Tem V.i.283 | last that I fear me will never out of my bones. I shall | last, That I feare me will neuer out of my bones: I shall |
| The Tempest | Tem V.i.302 | To my poor cell, where you shall take your rest | To my poore Cell: where you shall take your rest |
| The Tempest | Tem V.i.304 | With such discourse as, I not doubt, shall make it | With such discourse, as I not doubt, shall make it |
| The Tempest | Tem V.i.309 | Where I have hope to see the nuptial | Where I haue hope to see the nuptiall |
| The Tempest | Tem V.i.312.1 | Every third thought shall be my grave. | Euery third thought shall be my graue. |
| The Tempest | Tem V.i.314.2 | I'll deliver all, | I'le deliuer all, |
| The Tempest | Tem V.i.316 | And sail so expeditious, that shall catch | And saile, so expeditious, that shall catch |
| The Tempest | Tem V.i.317 | Your royal fleet far off. – My Ariel, chick, | Your Royall fleete farre off: My Ariel; chicke |
| The Tempest | Tem epilogue.1 | Now my charms are all o'erthrown, | NOw my Charmes are all ore-throwne, |
| The Tempest | Tem epilogue.18 | Mercy itself, and frees all faults. | Mercy it selfe, and frees all faults. |
| Timon of Athens | Tim I.i.1.2 | several doors | seuerall doores. |
| Timon of Athens | Tim I.i.6 | Magic of bounty, all these spirits thy power | Magicke of Bounty, all these spirits thy power |
| Timon of Athens | Tim I.i.32 | Speaks his own standing! What a mental power | Speakes his owne standing: what a mentall power |
| Timon of Athens | Tim I.i.38 | It tutors nature. Artificial strife | It Tutors Nature, Artificiall strife |
| Timon of Athens | Tim I.i.52 | How shall I understand you? | How shall I vnderstand you? |
| Timon of Athens | Tim I.i.54 | You see how all conditions, how all minds, | You see how all Conditions, how all Mindes, |
| Timon of Athens | Tim I.i.60 | All sorts of hearts; yea, from the glass-faced flatterer | All sorts of hearts; yea, from the glasse-fac'd Flatterer |
| Timon of Athens | Tim I.i.68 | Is ranked with all deserts, all kind of natures, | Is rank'd with all deserts, all kinde of Natures |
| Timon of Athens | Tim I.i.70 | To propagate their states. Amongst them all, | To propagate their states; among'st them all, |
| Timon of Athens | Tim I.i.81 | All those which were his fellows but of late – | All those which were his Fellowes but of late, |
| Timon of Athens | Tim I.i.84 | Rain sacrificial whisperings in his ear, | Raine Sacrificiall whisperings in his eare, |
| Timon of Athens | Tim I.i.88 | Spurns down her late beloved, all his dependants, | Spurnes downe her late beloued; all his Dependants |
| Timon of Athens | Tim I.i.90 | Even on their knees and hands, let him fall down, | Euen on their knees and hand, let him sit downe, |
| Timon of Athens | Tim I.i.93 | A thousand moral paintings I can show | A thousand morall Paintings I can shew, |
| Timon of Athens | Tim I.i.94 | That shall demonstrate these quick blows of Fortune's | That shall demonstrate these quicke blowes of Fortunes, |
| Timon of Athens | Tim I.i.107 | Which he shall have. I'll pay the debt, and free him. | Which he shall haue. Ile pay the debt, and free him. |
| Timon of Athens | Tim I.i.113 | All happiness to your honour! | All happinesse to your Honor. |
| Timon of Athens | Tim I.i.117 | Most noble Timon, call the man before thee. | Most Noble Timon, call the man before thee. |
| Timon of Athens | Tim I.i.141 | I call the gods to witness, I will choose | I call the Gods to witnesse, I will choose |
| Timon of Athens | Tim I.i.143.1 | And dispossess her all. | And dispossesse her all. |
| Timon of Athens | Tim I.i.143.2 | How shall she be endowed | How shall she be endowed, |
| Timon of Athens | Tim I.i.144 | If she be mated with an equal husband? | If she be mated with an equall Husband? |
| Timon of Athens | Tim I.i.145 | Three talents on the present; in future, all. | Three Talents on the present; in future, all. |
| Timon of Athens | Tim I.i.154 | The state or fortune fall into my keeping | That state or Fortune fall into my keeping, |
| Timon of Athens | Tim I.i.157 | I thank you; you shall hear from me anon. | I thanke you, you shall heare from me anon: |
| Timon of Athens | Tim I.i.161 | The painting is almost the natural man; | The Painting is almost the Naturall man: |
| Timon of Athens | Tim I.i.165 | And you shall find I like it. Wait attendance | And you shall finde I like it; Waite attendance |
| Timon of Athens | Tim I.i.179 | Which all men speak with him. | Which all men speake with him. |
| Timon of Athens | Tim I.i.185 | Why dost thou call them knaves? Thou knowest them not. | Why dost thou call them Knaues, thou know'st them not? |
| Timon of Athens | Tim I.i.190 | Thou knowest I do. I called thee by thy name. | Thou know'st I do, I call'd thee by thy name. |
| Timon of Athens | Tim I.i.246 | All of companionship. | All of Companionship. |
| Timon of Athens | Tim I.i.253 | That there should be small love amongst these sweet knaves, | that there should bee small loue amongest these sweet Knaues, |
| Timon of Athens | Tim I.i.254 | And all this courtesy! The strain of man's bred out | and all this Curtesie. The straine of mans bred out |
| Timon of Athens | Tim I.i.259 | Exeunt all but Apemantus | Exeunt. |
| Timon of Athens | Tim I.i.278 | Come, shall we in | Comes shall we in, |
| Timon of Athens | Tim I.i.285.1 | All use of quittance. | All vse of quittance. |
| Timon of Athens | Tim I.i.287 | Long may he live in fortunes. Shall we in? | Long may he liue in Fortunes. Shall we in? |
| Timon of Athens | Tim I.ii.1.5 | prison. Then comes, dropping after all, Apemantus, | prison. Then comes dropping after all Apemantus |
| Timon of Athens | Tim I.ii.2 | To remember my father's age, and call him to long peace. | to remember my Fathers age, / And call him to long peace: |
| Timon of Athens | Tim I.ii.23 | You shall not make me welcome. | You shall not make me welcome: |
| Timon of Athens | Tim I.ii.40 | see so many dip their meat in one man's blood. And all | see so many dip there meate in one mans blood, and all |
| Timon of Athens | Tim I.ii.61 | Immortal gods, I crave no pelf, | Immortall Gods, I craue no pelfe, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.69 | Amen. So fall to't. | Amen. So fall too't: |
| Timon of Athens | Tim I.ii.79 | Would all those flatterers were thine | Would all those Flatterers were thine |
| Timon of Athens | Tim I.ii.87 | themselves have provided that I shall have much help | themselues haue prouided that I shall haue much helpe |
| Timon of Athens | Tim I.ii.100 | better or properer can we call our own than the riches of | better or properer can we call our owne, then the riches of |
| Timon of Athens | Tim I.ii.120 | Hail to thee, worthy Timon, and to all | Haile to thee worthy Timon and to all |
| Timon of Athens | Tim I.ii.124 | Taste, touch, smell, all pleased from thy table rise; | tast, touch all pleas'd from thy Table rise: |
| Timon of Athens | Tim I.ii.126 | They're welcome all; let 'em have kind admittance. | They'r wecome all, let 'em haue kind admittance. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.143.3 | Amazon, and all dance, men with women, a lofty | Amazon, and all Dance, men with women, a loftie |
| Timon of Athens | Tim I.ii.159 | When all's spent, he'd be crossed then, an he could. | When all's spent, hee'ld be crost then, and he could: |
| Timon of Athens | Tim I.ii.171 | So are we all. | So are we all. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.183 | I shall accept them fairly. Let the presents | I shall accept them fairely: let the Presents |
| Timon of Athens | Tim I.ii.192 | And all out of an empty coffer; | and all out of an empty Coffer: |
| Timon of Athens | Tim I.ii.197 | That what he speaks is all in debt. He owes | That what he speaks is all in debt, he ows |
| Timon of Athens | Tim I.ii.218 | call to you. | call to you. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.220 | I take all and your several visitations | I take all, and your seuerall visitations |
| Timon of Athens | Tim I.ii.225 | It comes in charity to thee; for all thy living | It comes in Charitie to thee: for all thy liuing |
| Timon of Athens | Tim I.ii.226 | Is 'mongst the dead, and all the lands thou hast | Is mong'st the dead: and all the Lands thou hast |
| Timon of Athens | Tim I.ii.232 | All to you. Lights, more lights! | All to you. Lights, more Lights. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.235 | Exeunt all but Apemantus and Timon | Exeunt Lords |
| Timon of Athens | Tim II.i.12 | All that pass by. It cannot hold. No reason | All that passe by. It cannot hold, no reason |
| Timon of Athens | Tim II.i.17 | With slight denial, nor then silenced when | With slight deniall; nor then silenc'd, when |
| Timon of Athens | Tim II.ii.7 | What shall be done? He will not hear till feel. | What shall be done, he will not heare, till feele: |
| Timon of Athens | Tim II.ii.14 | Would we were all discharged! | Would we were all discharg'd. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.25 | To call upon his own, and humbly prays you | To call vpon his owne, and humbly prayes you, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.114 | stones more than's artificial one. He is very often like a | stones moe then's artificiall one. Hee is verie often like a |
| Timon of Athens | Tim II.ii.115 | knight. And, generally, in all shapes that man goes up | Knight; and generally, in all shapes that man goes vp |
| Timon of Athens | Tim II.ii.150.2 | Let all my land be sold. | Let all my Land be sold. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.151 | 'Tis all engaged, some forfeited and gone, | 'Tis all engag'd, some forfeyted and gone, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.154 | What shall defend the interim? And at length | What shall defend the interim, and at length |
| Timon of Athens | Tim II.ii.158 | Were it all yours to give it in a breath, | Were it all yours, to giue it in a breath, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.161 | Call me before th' exactest auditors, | Call me before th'exactest Auditors, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.163 | When all our offices have been oppressed | When all our Offices haue beene opprest |
| Timon of Athens | Tim II.ii.170 | How many prodigal bits have slaves and peasants | How many prodigall bits haue Slaues and Pezants |
| Timon of Athens | Tim II.ii.173 | Great Timon, noble, worthy, royal Timon! | Great Timon, Noble, Worthy, Royall Timon: |
| Timon of Athens | Tim II.ii.181 | To think I shall lack friends? Secure thy heart. | To thinke I shall lacke friends: secure thy heart, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.188 | Shall I try friends. You shall perceive | Shall I trie Friends. You shall perceiue |
| Timon of Athens | Tim II.ii.193 | I will dispatch you severally. You to Lord Lucius, | I will dispatch you seuerally. / You to Lord Lucius, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.205 | For that I knew it the most general way, | (For that I knew it the most generall way) |
| Timon of Athens | Tim II.ii.210 | That now they are at fall, want treasure, cannot | That now they are at fall, want Treature cannot |
| Timon of Athens | Tim II.ii.214 | May catch a wrench – would all were well – 'tis pity. | May catch a wrench; would all were well; tis pitty, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.239 | Being free itself, it thinks all others so. | Being free it selfe, it thinkes all others so. |
| Timon of Athens | Tim III.i.42 | time to lend money, especially upon bare friendship | time to lend money, especially vpon bare friendshippe |
| Timon of Athens | Tim III.ii.20 | part, I must needs confess, I have received some small | part, I must needes confesse, I haue receyued some small |
| Timon of Athens | Tim III.ii.33 | to that lord; he's ever sending. How shall I thank him, | to that Lord; hee's euer sending: how shall I thank him |
| Timon of Athens | Tim III.ii.60 | Yes, sir, I shall. | Yes sir, I shall. |
| Timon of Athens | Tim III.ii.67 | Is every flatterer's spirit. Who can call him his friend | Is euery Flatterers sport: who can call him his Friend |
| Timon of Athens | Tim III.iii.1 | Must he needs trouble me in't? Hum! 'Bove all others? | Must he needs trouble me in't? Hum. / 'Boue all others? |
| Timon of Athens | Tim III.iii.4 | Whom he redeemed from prison. All these | Whom he redeem'd from prison. All these |
| Timon of Athens | Tim III.iii.6 | They have all been touched and found base metal, | They haue all bin touch'd, and found Base-Mettle, |
| Timon of Athens | Tim III.iii.7 | For they have all denied him. | For they haue all denied him. |
| Timon of Athens | Tim III.iii.27 | Who bates mine honour shall not know my coin. | Who bates mine Honor, shall not know my Coyne. |
| Timon of Athens | Tim III.iii.36 | This was my lord's best hope. Now all are fled, | This was my Lords best hope, now all are fled |
| Timon of Athens | Tim III.iii.41 | And this is all a liberal course allows: | And this is all a liberall course allowes, |
| Timon of Athens | Tim III.iv.1.2 | Lucius, meeting Titus, Hortensius, and other Servants | All Timons Creditors to wait for his comming out. |
| Timon of Athens | Tim III.iv.4 | One business does command us all, for mine | one businesse do's command vs all. / For mine |
| Timon of Athens | Tim III.iv.12 | You must consider that a prodigal course | You must consider, that a Prodigall course |
| Timon of Athens | Tim III.iv.34 | Else surely his had equalled. | Else surely his had equall'd. |
| Timon of Athens | Tim III.iv.43 | He goes away in a cloud. Call him, call him. | He goes away in a Clowd: Call him, call him. |
| Timon of Athens | Tim III.iv.67 | O, here's Servilius. Now we shall know some | Oh heere's Seruilius: now wee shall know some |
| Timon of Athens | Tim III.iv.84 | Like all mankind, show me an iron heart? | (Like all Mankinde) shew me an Iron heart? |
| Timon of Athens | Tim III.iv.90 | All our bills. | All our Billes. |
| Timon of Athens | Tim III.iv.100 | Tear me, take me, and the gods fall upon you! | Teare me, take me, and the Gods fall vpon you. |
| Timon of Athens | Tim III.iv.103 | called desperate ones, for a madman owes 'em. | call'd desperate ones, for a madman owes 'em. |
| Timon of Athens | Tim III.iv.111 | So fitly! Go, bid all my friends again, | So fitly? Go, bid all my Friends againe, |
| Timon of Athens | Tim III.iv.112 | Lucius, Lucullus, and Sempronius – all. | Lucius, Lucullus, and Sempronius Vllorxa: All, |
| Timon of Athens | Tim III.iv.117 | Go, I charge thee. Invite them all, let in the tide | Go I charge thee, inuite them all, let in the tide |
| Timon of Athens | Tim III.v.4 | Most true. The law shall bruise him. | Most true; the Law shall bruise 'em. |
| Timon of Athens | Tim III.v.44 | And not endure all threats? Sleep upon't, | And not endure all threats? Sleepe vpon't, |
| Timon of Athens | Tim III.v.82 | Security, I'll pawn my victories, all | Security, / Ile pawne my Victories, all |
| Timon of Athens | Tim III.v.92.1 | Call me to your remembrances. | Call me to your remembrances. |
| Timon of Athens | Tim III.v.104 | He shall be executed presently. | He shall be executed presently. Exeunt. |
| Timon of Athens | Tim III.v.110 | Rich only in large hurts. All those for this? | Rich onely in large hurts. All those, for this? |
| Timon of Athens | Tim III.vi.1.1 | Music. Servants attending. Enter Lucullus and | Enter diuers Friends at seuerall doores. |
| Timon of Athens | Tim III.vi.6 | it seem in the trial of his several friends. | it seeme in the triall of his seuerall Friends. |
| Timon of Athens | Tim III.vi.18 | how all things go. | how all things go. |
| Timon of Athens | Tim III.vi.26 | With all my heart, gentlemen both! And how fare | With all my heart Gentlemen both; and how fare |
| Timon of Athens | Tim III.vi.30 | The swallow follows not summer more willing | The Swallow followes not Summer more willing, |
| Timon of Athens | Tim III.vi.36 | o'th' trumpet's sound. We shall to't presently. | o'th'Trumpets sound: we shall too't presently. |
| Timon of Athens | Tim III.vi.48 | Come, bring in all together. | Come bring in all together. |
| Timon of Athens | Tim III.vi.49 | All covered dishes. | All couer'd Dishes. |
| Timon of Athens | Tim III.vi.50 | Royal cheer, I warrant you. | Royall Cheare, I warrant you. |
| Timon of Athens | Tim III.vi.67 | to the lip of his mistress. Your diet shall be in all places | to the lip of his Mistris: your dyet shall bee in all places |
| Timon of Athens | Tim III.vi.102 | What? All in motion? Henceforth be no feast | What? All in Motion? Henceforth be no Feast, |
| Timon of Athens | Tim III.vi.105 | Of Timon man and all humanity. | Of Timon Man, and all Humanity. |
| Timon of Athens | Tim IV.i.1 | Let me look back upon thee. O thou wall | Let me looke backe vpon thee. O thou Wall |
| Timon of Athens | Tim IV.i.6 | And minister in their steads. To general filths | And minister in their steeds, to generall Filthes. |
| Timon of Athens | Tim IV.i.29 | Sow all th' Athenian bosoms, and their crop | Sowe all th'Athenian bosomes, and their crop |
| Timon of Athens | Tim IV.i.30 | Be general leprosy. Breath infect breath, | Be generall Leprosie: Breath, infect breath, |
| Timon of Athens | Tim IV.i.35 | Timon will to the woods, where he shall find | Timon will to the Woods, where he shall finde |
| Timon of Athens | Tim IV.i.37 | The gods confound – hear me, you good gods all – | The Gods confound (heare me you good Gods all) |
| Timon of Athens | Tim IV.i.38 | Th' Athenians both within and out that wall. | Th'Athenians both within and out that Wall: |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.6 | So noble a master fallen! All gone, and not | So Noble a Master falne, all gone, and not |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.11 | Slink all away, leave their false vows with him, | Slinke all away, leaue their false vowes with him |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.14 | With his disease of all-shunned poverty, | With his disease, of all shunn'd pouerty, |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.16 | All broken implements of a ruined house. | All broken Implements of a ruin'd house. |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.21 | Hearing the surges threat. We must all part | Hearing the Surges threat: we must all part |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.22.2 | Good fellows all, | Good Fellowes all, |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.24 | Wherever we shall meet, for Timon's sake, | Where euer we shall meete, for Timons sake, |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.28 | Nay, put out all your hands. Not one word more. | Nay put out all your hands: Not one word more, |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.30.1 | Flavius and the Servants embrace each other | Embrace and part seuerall wayes. |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.35 | To have his pomp and all what state compounds | To haue his pompe, and all what state compounds, |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.38 | Undone by goodness! Strange, unusual blood, | Vndone by Goodnesse: Strange vnvsuall blood, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.5 | Scarce is dividant – touch them with several fortunes, | Scarse is diuidant; touch them with seuerall fortunes, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.7 | To whom all sores lay siege, can bear great fortune | (To whom all sores lay siege) can beare great Fortune |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.10 | The senator shall bear contempt hereditary, | The Senators shall beare contempt Hereditary, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.16 | So are they all, for every grise of fortune | So are they all: for euerie grize of Fortune |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.18 | Ducks to the golden fool. All's obliquy; | Duckes to the Golden Foole. All's obliquie: |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.21 | All feasts, societies, and throngs of men. | All Feasts, Societies, and Throngs of men. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.24 | Who seeks for better of thee, sauce his palate | Who seekes for better of thee, sawce his pallate |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.64.1 | For all her cherubim look. | For all her Cherubin looke. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.104 | The gods confound them all in thy conquest, | The Gods confound them all in thy Conquest, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.122 | Hath doubtfully pronounced thy throat shall cut, | Hath doubtfully pronounced, the throat shall cut, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.127 | Shall pierce a jot. There's gold to pay thy soldiers. | Shall pierce a iot. There's Gold to pay thy Souldiers, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.131 | Not all thy counsel. | not all thy Counsell. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.139 | Th' immortal gods that hear you. Spare your oaths; | Th'immortall Gods that heare you. Spare your Oathes: |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.142 | Be strong in whore, allure him, burn him up; | Be strong in Whore, allure him, burne him vp, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.161 | Smells from the general weal. Make curled-pate ruffians bald, | Smels from the generall weale. Make curld' pate Ruffians bald |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.163 | Derive some pain from you. Plague all, | Deriue some paine from you. Plague all, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.165 | The source of all erection. There's more gold. | The sourse of all Erection. There's more Gold. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.167 | And ditches grave you all! | And ditches graue you all. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.174.2 | Callest thou that harm? | Call'st thou that harme? |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.176 | Drum beats. Exeunt all but Timon | Exeunt. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.180 | Teems and feeds all; whose selfsame mettle, | Teemes and feeds all: whose selfesame Mettle |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.184 | With all th' abhorred births below crisp heaven | With all th'abhorred Births below Crispe Heauen, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.186 | Yield him, who all thy human sons doth hate, | Yeeld him, who all the humane Sonnes do hate, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.192 | Hath to the marbled mansion all above | Hath to the Marbled Mansion all aboue |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.197 | That from it all consideration slips – | That from it all Consideration slippes--- |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.215 | And call it excellent. Thou wast told thus. | And call it excellent: thou wast told thus: |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.217 | To knaves and all approachers. 'Tis most just | To Knaues, and all approachers: 'Tis most iust |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.218 | That thou turn rascal; hadst thou wealth again, | That thou turne Rascall, had'st thou wealth againe, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.228 | To cure thy o'ernight's surfeit? Call the creatures | To cure thy o're-nights surfet? Call the Creatures, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.229 | Whose naked natures live in all the spite | Whose naked Natures liue in all the spight |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.257 | In general riot, melted down thy youth | In generall Riot, melted downe thy youth |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.279 | I, that I was no prodigal. | I, that I was no Prodigall. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.281 | Were all the wealth I have shut up in thee, | Were all the wealth I haue shut vp in thee, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.286 | So I shall mend mine own by th' lack of thine. | So I shall mend mine owne, by'th'lacke of thine |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.326 | Wouldst thou have thyself fall in the confusion of | Would'st thou haue thy selfe fall in the confusion of |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.343 | spots of thy kindred were jurors on thy life. All thy | spottes of thy Kindred, were Iurors on thy life. All thy |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.351 | How has the ass broke the wall, that thou art out | How ha's the Asse broke the wall, that thou art out |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.360 | Thou art the cap of all the fools alive. | Thou art the Cap / Of all the Fooles aliue. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.363 | All villains that do stand by thee are pure. | All Villaines / That do stand by thee, are pure. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.372 | I am sorry I shall lose a stone by thee. | I am sorry I shall lose a stone by thee. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.384 | 'Twixt natural son and sire, thou bright defiler | Twixt naturall Sunne and fire: thou bright defiler |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.402 | The mere want of gold, and the falling-from of his | the meere want of Gold, and the falling from of his |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.407 | reserve it, how shall's get it? | reserue it, how shall's get it? |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.430 | In limited professions. Rascal thieves, | In limited Professions. Rascall Theeues |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.444 | From general excrement. Each thing's a thief, | From gen'rall excrement: each thing's a Theefe. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.448 | All that you meet are thieves. To Athens go, | All that you meete are Theeues: to Athens go, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.476 | Why dost ask that? I have forgot all men. | Why dost aske that? I haue forgot all men. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.481 | All I kept were knaves, to serve in meat to villains. | all / I kept were Knaues, to serue in meate to Villaines. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.498 | Forgive my general and exceptless rashness, | Forgiue my generall, and exceptlesse rashnesse |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.499 | You perpetual-sober gods! I do proclaim | You perpetuall sober Gods. I do proclaime |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.502 | How fain would I have hated all mankind, | How faine would I haue hated all mankinde, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.503 | And thou redeemest thyself. But all, save thee, | And thou redeem'st thy selfe. But all saue thee, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.530 | Hate all, curse all, show charity to none, | Hate all, curse all, shew Charity to none, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.533 | What thou deniest to men. Let prisons swallow 'em, | What thou denyest to men. Let Prisons swallow 'em, |
| Timon of Athens | Tim V.i.11 | Nothing else. You shall see him a palm in | Nothing else: / You shall see him a Palme in |
| Timon of Athens | Tim V.i.31 | I am thinking what I shall say I have provided for | I am thinking / What I shall say I haue prouided for |
| Timon of Athens | Tim V.i.57 | Hearing you were retired, your friends fall'n off, | Hearing you were retyr'd, your Friends falne off, |
| Timon of Athens | Tim V.i.59 | Not all the whips of heaven are large enough – | Not all the Whippes of Heauen, are large enough. |
| Timon of Athens | Tim V.i.71 | Most honest men! Why, how shall I requite you? | Most honest men: / Why how shall I requite you? |
| Timon of Athens | Tim V.i.79 | Best in all Athens. Th' art indeed the best; | Best in all Athens, th'art indeed the best, |
| Timon of Athens | Tim V.i.83 | That thou art even natural in thine art. | That thou art euen Naturall in thine Art. |
| Timon of Athens | Tim V.i.84 | But, for all this, my honest-natured friends, | But for all this (my honest Natur'd friends) |
| Timon of Athens | Tim V.i.105 | Each man apart, all single and alone, | Each man a part, all single, and alone, |
| Timon of Athens | Tim V.i.107 | (To the Painter) If, where thou art, two villains shall not be, | If where thou art, two Villaines shall not be, |
| Timon of Athens | Tim V.i.113 | Out, rascal dogs! | Out Rascall dogges. |
| Timon of Athens | Tim V.i.119.2 | At all times alike | At all times alike |
| Timon of Athens | Tim V.i.140 | On special dignities, which vacant lie | On speciall Dignities, which vacant lye |
| Timon of Athens | Tim V.i.142 | Toward thee forgetfulness too general-gross; | Toward thee, forgetfulnesse too generall grosse; |
| Timon of Athens | Tim V.i.145 | A lack of Timon's aid, hath sense withal | A lacke of Timons ayde, hath since withall |
| Timon of Athens | Tim V.i.146 | Of its own fault, restraining aid to Timon, | Of it owne fall, restraining ayde to Timon, |
| Timon of Athens | Tim V.i.151 | As shall to thee blot out what wrongs were theirs, | As shall to thee blot out, what wrongs were theirs, |
| Timon of Athens | Tim V.i.160 | Allowed with absolute power, and thy good name | Allowed with absolute power, and thy good name |
| Timon of Athens | Tim V.i.161 | Live with authority. So soon we shall drive back | Liue with Authoritie: so soone we shall driue backe |
| Timon of Athens | Tim V.i.165.1 | Against the walls of Athens. | Against the walles of Athens. |
| Timon of Athens | Tim V.i.182.2 | Stay not, all's in vain. | Stay not, all's in vaine. |
| Timon of Athens | Tim V.i.186 | And nothing brings me all things. Go, live still; | And nothing brings me all things. Go, liue still, |
| Timon of Athens | Tim V.i.211 | Trouble him no further; thus you still shall find him. | Trouble him no further, thus you still shall / Finde him. |
| Timon of Athens | Tim V.i.216 | The turbulent surge shall cover. Thither come, | The turbulent Surge shall couer; thither come, |
| Timon of Athens | Tim V.ii.7 | Whom, though in general part we were opposed, | Whom though in generall part we were oppos'd, |
| Timon of Athens | Tim V.ii.17 | Ours is the fall, I fear; our foe's the snare. | Ours is the fall I feare, our Foes the Snare. |
| Timon of Athens | Tim V.iii.1 | By all description this should be the place. | By all description this should be the place. |
| Timon of Athens | Tim V.iii.10 | Whose fall the mark of his ambition is. | Whose fall the marke of his Ambition is. |
| Timon of Athens | Tim V.iv.3.2 | The Senators appear upon the walls | The Senators appeare vpon the wals. |
| Timon of Athens | Tim V.iv.4 | With all licentious measure, making your wills | With all Licentious measure, making your willes |
| Timon of Athens | Tim V.iv.11 | Shall sit and pant in your great chairs of ease, | Shall sit and pant in your great Chaires of ease, |
| Timon of Athens | Tim V.iv.12 | And pursy insolence shall break his wind | And pursie Insolence shall breake his winde |
| Timon of Athens | Tim V.iv.21 | We were not all unkind, nor all deserve | We were not all vnkinde, nor all deserue |
| Timon of Athens | Tim V.iv.22.2 | These walls of ours | These walles of ours, |
| Timon of Athens | Tim V.iv.25 | That these great towers, trophies, and schools should fall | That these great Towres, Trophees, & Schools shold fall |
| Timon of Athens | Tim V.iv.35.2 | All have not offended. | All haue not offended: |
| Timon of Athens | Tim V.iv.41 | Which, in the bluster of thy wrath, must fall | Which in the bluster of thy wrath must fall |
| Timon of Athens | Tim V.iv.44.1 | But kill not all together. | But kill not altogether. |
| Timon of Athens | Tim V.iv.47 | Against our rampired gates and they shall ope, | Against our rampyr'd gates, and they shall ope: |
| Timon of Athens | Tim V.iv.52 | And not as our confusion, all thy powers | And not as our Confusion: All thy Powers |
| Timon of Athens | Tim V.iv.53 | Shall make their harbour in our town till we | Shall make their harbour in our Towne, till wee |
| Timon of Athens | Tim V.iv.57 | Whom you yourselves shall set out for reproof, | Whom you your selues shall set out for reproofe, |
| Timon of Athens | Tim V.iv.58 | Fall, and no more. And, to atone your fears | Fall and no more; and to attone your feares |
| Timon of Athens | Tim V.iv.60 | Shall pass his quarter, or offend the stream | Shall passe his quarter, or offend the streame |
| Timon of Athens | Tim V.iv.62 | But shall be remanded to your public laws | But shall be remedied to your publique Lawes |
| Timon of Athens | Tim V.iv.65 | My noble general, Timon is dead, | My Noble Generall, Timon is dead, |
| Timon of Athens | Tim V.iv.72 | Here lie I Timon, who alive all living men did hate. | Heere lye I Timon, who aliue, all liuing men did hate, |
| Timon of Athens | Tim V.iv.77 | From niggard nature fall, yet rich conceit | From niggard Nature fall; yet Rich Conceit |
| Titus Andronicus | Tit I.i.6 | That wore the imperial diadem of Rome; | That wore the Imperiall Diadem of Rome: |
| Titus Andronicus | Tit I.i.11 | Were gracious in the eyes of royal Rome, | Were gracious in the eyes of Royall Rome, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.14 | The Imperial seat, to virtue consecrate, | Th'Imperiall Seate to Vertue: consecrate |
| Titus Andronicus | Tit I.i.21 | A special party, have by common voice | A speciall Party, haue by Common voyce |
| Titus Andronicus | Tit I.i.26 | Lives not this day within the city walls. | Liues not this day within the City Walles. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.54 | And her to whom my thoughts are humbled all, | And Her (to whom my thoughts are humbled all) |
| Titus Andronicus | Tit I.i.58 | Commit my cause in balance to be weighed. | Commit my Cause in ballance to be weigh'd. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.60 | I thank you all and here dismiss you all, | I thanke you all, and heere Dismisse you all, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.87 | With burial amongst their ancestors. | With buriall amongst their Auncestors. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.138 | Then, madam, stand resolved; but hope withal | Then Madam stand resolu'd, but hope withall, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.158 | No noise, but silence and eternal sleep. | No noyse, but silence and Eternall sleepe, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.169 | The cordial of mine age to glad my heart. | The Cordiall of mine age to glad my hart, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.171 | And fame's eternal date for virtue's praise. | And Fames eternall date for vertues praise. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.177 | Fair lords, your fortunes are alike in all | Faire Lords your Fortunes are all alike in all, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.179 | But safer triumph is this funeral pomp, | But safer Triumph is this Funerall Pompe, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.185 | This palliament of white and spotless hue, | This Palliament of white and spotlesse Hue, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.195 | And set abroad new business for you all? | And set abroad new businesse for you all. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.244 | Rome's royal mistress, mistress of my heart, | Romes Royall Mistris, Mistris of my hart |
| Titus Andronicus | Tit I.i.253 | Presents well worthy Rome's imperious lord. | Presents well Worthy Romes Imperiall Lord: |
| Titus Andronicus | Tit I.i.258 | Rome shall record, and when I do forget | Rome shall record, and when I do forget |
| Titus Andronicus | Tit I.i.269 | Princely shall be thy usage every way. | Princely shall be thy vsage euery way. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.271 | Daunt all your hopes. Madam, he comforts you | Daunt all your hopes: Madam he comforts you, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.281 | Ay, noble Titus, and resolved withal | I Noble Titus, and resolu'd withall, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.285 | And that he will and shall, if Lucius live. | And that he will and shall, if Lucius liue. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.289 | Bear his betrothed from all the world away. | Beare his Betroth'd, from all the world away. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.306 | Confederates all thus to dishonour me. | Confederates all, thus to dishonour me. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.314 | A valiant son-in-law thou shalt enjoy, | A Valliant sonne in-law thou shalt enioy: |
| Titus Andronicus | Tit I.i.320 | Dost overshine the gallant'st dames of Rome, | Dost ouer-shine the Gallant'st Dames of Rome, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.325 | And here I swear by all the Roman gods, | And heere I sweare by all the Romaine Gods, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.330 | Or climb my palace, till from forth this place | Or clime my Pallace, till from forth this place, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.340 | There shall we consummate our spousal rites. | There shall we Consummate our Spousall rites. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.340 | Exeunt all but Titus | Exeunt omnes. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.343 | Dishonoured thus, and challenged of wrongs? | Dishonoured thus and Challenged of wrongs? |
| Titus Andronicus | Tit I.i.348 | That hath dishonoured all our family, | That hath dishonoured all our Family, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.350 | But let us give him burial as becomes; | But let vs giue him buriall as becomes: |
| Titus Andronicus | Tit I.i.351 | Give Mutius burial with our brethren. | Giue Mutius buriall with our Bretheren. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.361 | And shall, or him we will accompany. | And shall, or him we will accompany. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.362 | ‘ And shall ’? What villain was it spake that word? | And shall! What villaine was it spake that word? |
| Titus Andronicus | Tit I.i.375 | Speak thou no more, if all the rest will speed. | Speake thou no more if all the rest will speede. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.377 | Dear father, soul and substance of us all – | Deare Father, soule and substance of vs all. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.387 | The dismall'st day is this that e'er I saw, | The dismall'st day is this that ere I saw, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.392 | (kneeling) | They all kneele and say. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.393 | Exeunt all but Marcus and Titus | Exit. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.403 | God give you joy, sir, of your gallant bride. | God giue you ioy sir of your Gallant Bride. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.407 | Thou and thy faction shall repent this rape. | Thou and thy Faction shall repent this Rape. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.408 | ‘ Rape ’ call you it, my lord, to seize my own, | Rape call you it my Lord, to cease my owne, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.410 | But let the laws of Rome determine all; | But let the lawes of Rome determine all, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.415 | Answer I must, and shall do with my life. | Answere I must, and shall do with my life, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.417 | By all the duties that I owe to Rome, | By all the duties that I owe to Rome, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.425 | That hath expressed himself in all his deeds | That hath expre'st himselfe in all his deeds, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.433 | Then hear me speak indifferently for all, | Then heare me speake indifferently for all: |
| Titus Andronicus | Tit I.i.440 | For good Lord Titus' innocence in all, | For good Lord Titus innocence in all: |
| Titus Andronicus | Tit I.i.446 | Dissemble all your griefs and discontents. | Dissemble all your griefes and discontents, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.453 | I'll find a day to massacre them all, | Ile finde a day to massacre them all, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.459 | (To all) Come, come, sweet Emperor; come, Andronicus. | Come, come, sweet Emperour, (come Andronicus) |
| Titus Andronicus | Tit I.i.468 | This day all quarrels die, Andronicus; | This day all quarrels die Andronicus. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.475 | By my advice, all humbled on your knees, | By my aduise all humbled on your knees, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.476 | You shall ask pardon of his majesty. | You shall aske pardon of his Maiestie. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.482 | Nay, nay, sweet Emperor, we must all be friends. | Nay, nay, / Sweet Emperour, we must all be friends, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.494 | This day shall be a love-day, Tamora. | This day shall be a Loue-day Tamora. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.498 | Exeunt all but Aaron | Exeunt. |
| Titus Andronicus | Tit II.i.7 | Gallops the zodiac in his glistering coach | Gallops the Zodiacke in his glistering Coach, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.13 | To mount aloft with thy imperial mistress, | To mount aloft with thy Emperiall Mistris, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.29 | Demetrius, thou dost overween in all, | Demetrius, thou doo'st ouer-weene in all, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.35 | And that my sword upon thee shall approve, | And that my sword vpon thee shall approue, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.46 | So near the Emperor's palace dare ye draw, | So nere the Emperours Pallace dare you draw, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.48 | Full well I wot the ground of all this grudge. | Full well I wote, the ground of all this grudge. |
| Titus Andronicus | Tit II.i.54 | My rapier in his bosom, and withal | My rapier in his bosome, and withall |
| Titus Andronicus | Tit II.i.62 | This petty brabble will undo us all. | This pretty brabble will vndoo vs all: |
| Titus Andronicus | Tit II.i.71 | I care not, I, knew she and all the world: | I care not I, knew she and all the world, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.72 | I love Lavinia more than all the world. | I loue Lauinia more then all the world. |
| Titus Andronicus | Tit II.i.119 | This way, or not at all, stand you in hope. | This way or not at all, stand you in hope. |
| Titus Andronicus | Tit II.i.122 | Will we acquaint with all that we intend, | Will we acquaint with all that we intend, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.123 | And she shall file our engines with advice | And she shall file our engines with aduise, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.127 | The palace full of tongues, of eyes, and ears; | The pallace full of tongues, of eyes, of eares: |
| Titus Andronicus | Tit II.ii.6 | That all the court may echo with the noise. | That all the Court may eccho with the noyse. |
| Titus Andronicus | Tit II.ii.19 | And to our sport. (To Tamora) Madam, now shall ye see | And to our sport: Madam, now shall ye see, |
| Titus Andronicus | Tit II.ii.24 | Makes way and run like swallows o'er the plain. | Makes way, and runnes likes Swallowes ore the plaine |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.36 | To do some fatal execution? | To do some fatall execution? |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.37 | No, madam, these are no venereal signs. | No Madam, these are no Veneriall signes, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.47 | And give the King this fatal-plotted scroll. | And giue the King this fatall plotted Scrowle, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.55 | Who have we here? Rome's royal Empress, | Whom haue we heere? / Romes Royall Empresse, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.59 | To see the general hunting in this forest? | To see the generall Hunting in this Forrest? |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.75 | Why are you sequestered from all your train, | Why are you sequestred from all your traine? |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.84 | This valley fits the purpose passing well. | This valley fits the purpose passing well. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.85 | The King my brother shall have note of this. | The King my Brother shall haue notice of this. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.88 | Why have I patience to endure all this. | Why I haue patience to endure all this? |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.97 | Unless the nightly owl or fatal raven. | Vnlesse the nightly Owle, or fatall Rauen: |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.103 | As any mortal body hearing it | As any mortall body hearing it, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.104 | Should straight fall mad, or else die suddenly. | Should straite fall mad, or else die suddenly. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.107 | Unto the body of a dismal yew | Vnto the body of a dismall yew, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.109 | And then they called me foul adulteress, | And then they call'd me foule Adulteresse, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.110 | Lascivious Goth, and all the bitterest terms | Lasciuious Goth, and all the bitterest tearmes |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.115 | Or be ye not henceforth called my children. | Or be ye not henceforth cal'd my Children. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.120 | Give me the poniard. You shall know, my boys, | Giue me thy poyniard, you shal know my boyes |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.121 | Your mother's hand shall right your mother's wrong. | Your Mothers hand shall right your Mothers wrong. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.125 | Upon her nuptial vow, her loyalty, | Vpon her Nuptiall vow, her loyaltie. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.127 | And shall she carry this unto her grave? | And shall she carry this vnto her graue? |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.152 | To have his princely paws pared all away. | To haue his Princely pawes par'd all away. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.168 | O Tamora, be called a gentle queen, | Oh Tamora, / Be call'd a gentle Queene, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.183 | The blot and enemy to our general name, | The blot and enemy to our generall name, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.184.1 | Confusion fall – | Confusion fall--- |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.189 | Till all the Andronici be made away. | Till all the Andronici be made away: |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.198.1 | He falls into the pit | |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.198 | What, art thou fallen? What subtle hole is this, | What art thou fallen? / What subtile Hole is this, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.202 | A very fatal place it seems to me. | A very fatall place it seemes to me: |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.203 | Speak, brother, hast thou hurt thee with the fall? | Speake Brother hast thou hurt thee with the fall? |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.204 | O brother, with the dismall'st object hurt | Oh Brother, / With the dismal'st obiect |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.210 | From this unhallowed and bloodstained hole? | From this vnhallow'd and blood-stained Hole? |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.223 | All on a heap, like to a slaughtered lamb, | All on a heape like to the slaughtred Lambe, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.227 | A precious ring that lightens all this hole, | A precious Ring, that lightens all the Hole: |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.239 | I may be plucked into the swallowing womb | I may be pluckt into the swallowing wombe, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.246.1 | He falls in. | Boths fall in. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.257 | We know not where you left them all alive, | We know not where you left him all aliue, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.264 | Then all too late I bring this fatal writ, | Then all too late I bring this fatall writ, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.297 | They shall be ready at your highness' will | They shall be ready at yout Highnes will, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.305 | Fear not thy sons, they shall do well enough. | Feare not thy Sonnes, they shall do well enough. |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.6 | Go home, call for sweet water, wash thy hands. | Goe home, / Call for sweet water, wash thy hands. |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.7 | She hath no tongue to call, nor hands to wash, | She hath no tongue to call, nor hands to wash. |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.13 | If I do dream, would all my wealth would wake me; | If I do dreame, would all my wealth would wake me; |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.15 | That I may slumber an eternal sleep. | That I may slumber in eternall sleepe. |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.24 | Doth rise and fall between thy rosed lips, | Doth rise and fall betweene thy Rosed lips, |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.29 | And notwithstanding all this loss of blood, | And notwihstanding all this losse of blood, |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.33 | Shall I speak for thee? Shall I say 'tis so? | Shall I speake for thee? shall I say 'tis so? |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.41 | A craftier Tereus, cousin, hast thou met, | A craftier Tereus hast thou met withall, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.4 | For all my blood in Rome's great quarrel shed, | For all my blood in Romes great quarrell shed, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.5 | For all the frosty nights that I have watched, | For all the frosty nights that I haue watcht, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.17 | That shall distil from these two ancient ruins | That shall distill from these two ancient ruines, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.18 | Than youthful April shall with all his showers. | Then youthfull Aprill shall with all his showres |
| Titus Andronicus | Tit III.i.21 | And keep eternal springtime on thy face, | And keepe erernall springtime on thy face, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.64.1 | (falling to his knees) | |
| Titus Andronicus | Tit III.i.73 | For they have fought for Rome, and all in vain, | For they haue fought for Rome, and all in vaine: |
| Titus Andronicus | Tit III.i.77 | Now all the service I require of them | Now all the seruice I require of them, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.97 | Will in his brinish bowels swallow him. | Will in his brinish bowels swallow him. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.104 | It would have madded me: what shall I do, | It would haue madded me. What shall I doe? |
| Titus Andronicus | Tit III.i.122 | Shall thy good uncle and thy brother Lucius | Shall thy good Vncle, and thy brother Lucius, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.124 | Looking all downwards to behold our cheeks, | Looking all downewards to behold our cheekes |
| Titus Andronicus | Tit III.i.127 | And in the fountain shall we gaze so long | And in the Fountaine shall we gaze so long, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.130 | Or shall we cut away our hands like thine? | Or shall we cut away our hands like thine? |
| Titus Andronicus | Tit III.i.131 | Or shall we bite our tongues, and in dumb-shows | Or shall we bite our tongues, and in dumbe shewes |
| Titus Andronicus | Tit III.i.133 | What shall we do? Let us that have our tongues | What shall we doe? Let vs that haue our tongues |
| Titus Andronicus | Tit III.i.146 | His napkin with his true tears all bewet | His Napkin with hertrue teares all bewet, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.156 | And that shall be the ransom for their fault. | And that shall be the ransome for their fault. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.160 | With all my heart I'll send the Emperor my hand. | With all my heart, Ile send the Emperour my hand, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.164 | Shall not be sent. My hand will serve the turn: | Shall not be sent: my hand will serue the turne, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.166 | And therefore mine shall save my brothers' lives. | And therfore mine shall saue my brothers liues. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.174 | Nay, come, agree whose hand shall go along, | Nay come agree, whose hand shallgoe along |
| Titus Andronicus | Tit III.i.176.1 | My hand shall go. | My hand shall goe. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.176.2 | By heaven, it shall not go. | By heauen it shall not goe. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.179 | Sweet father, if I shall be thought thy son, | Sweet Father, if I shall be thought thy sonne, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.187 | If that be called deceit, I will be honest, | If that be cal'd deceit, I will be honest, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.191 | Now stay your strife; what shall be is dispatched. | Now stay you strife, what shall be, is dispatcht: |
| Titus Andronicus | Tit III.i.203 | Let fools do good, and fair men call for grace; | Let fooles doe good, and faire men call for grace, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.208.1 | To that I call. (Lavinia kneels) | To that I call: |
| Titus Andronicus | Tit III.i.209 | Do then, dear heart, for heaven shall hear our prayers, | Doe then deare heart, for heauen shall heare our prayers, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.227 | Then must my earth with her continual tears | Then must my earth with her continuall teares, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.260 | Gnawing with thy teeth, and be this dismal sight | Gnawing with thy teeth, and be this dismall sight |
| Titus Andronicus | Tit III.i.269 | Then which way shall I find Revenge's cave? | Then which way shall I finde Reuenges Caue? |
| Titus Andronicus | Tit III.i.271 | And threat me I shall never come to bliss | And threat me, I shall neuer come to blisse, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.272 | Till all these mischiefs be returned again | Till all these mischiefes be returned againe, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.286 | Exeunt all but Lucius | Exeunt. Manet Lucius. |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.9 | Who, when my heart, all mad with misery, | Who when my hart all mad with misery, |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.18 | That all the tears that thy poor eyes let fall | That all the teares that thy poore eyes let fall |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.34 | Come, let's fall to, and, gentle girl, eat this. | Come, lets fall too, and gentle girle eate this, |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.36 | I can interpret all her martyred signs: | I can interpret all her martir'd signes, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.34 | Come and take choice of all my library, | Come and take choyse of all my Library, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.46 | Help her! What would she find? Lavinia, shall I read? | Helpe her, what would she finde? Lauinia shall I read? |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.65 | Apollo, Pallas, Jove or Mercury | Appollo, Pallas, Ioue, or Mercury, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.70 | Without the help of any hand at all. | Without the helpe of any hand at all. |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.92 | Mortal revenge upon these traitorous Goths, | Mortall reuenge vpon these traytorous Gothes, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.113 | Lucius, I'll fit thee, and withal my boy | Lucius Ile fit thee, and withall, my boy |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.114 | Shall carry from me to the Empress' sons | Shall carry from me to the Empresse sonnes, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.4 | My lords, with all the humbleness I may, | My Lords, with all the humblenesse I may, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.9 | For villains marked with rape. (To all) May it please you, | For villanie's markt with rape. May it please you, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.35 | It did me good before the palace gate | It did me good before the Pallace gate, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.46 | Come, let us go and pray to all the gods | Come, let vs go, and pray to all the Gods |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.53 | Well, more or less, or ne'er a whit at all. | Well, more or lesse, or nere a whit at all, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.55 | O, gentle Aaron, we are all undone. | Oh gentle Aaron, we are all vndone, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.57 | Why, what a caterwauling dost thou keep. | Why, what a catterwalling dost thou keepe? |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.66 | A joyless, dismal, black, and sorrowful issue. | A ioylesse, dismall, blacke &, sorrowfull issue, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.80.1 | It shall not live. | It shall not liue. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.80.2 | It shall not die. | It shall not die. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.85 | Nurse, give it me; my sword shall soon dispatch it. | Nurse giue it me, my sword shall soone dispatch it. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.86 | Sooner this sword shall plough thy bowels up! | Sooner this sword shall plough thy bowels vp. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.93 | With all his threat'ning band of Typhon's brood, | With all his threatning band of Typhons broode, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.95 | Shall seize this prey out of his father's hands. | Shall ceaze this prey out of his fathers hands: |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.96 | What, what, ye sanguine shallow-hearted boys, | What, what, ye sanguine shallow harted Boyes, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.97 | Ye white-limed walls, ye alehouse painted signs! | Ye white-limb'd walls, ye Ale-house painted signes, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.100 | For all the water in the ocean | For all the water in the Ocean, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.108 | This before all the world do I prefer; | This, before all the world do I preferre, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.109 | This maugre all the world will I keep safe, | This mauger all the world will I keepe safe, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.110 | Or some of you shall smoke for it in Rome. | Or some of you shall smoake for it in Rome. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.127 | Aaron, what shall I say unto the Empress? | Aaron what shall I say vnto the Empresse? |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.129 | And we will all subscribe to thy advice. | And we will all subscribe to thy aduise: |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.130 | Save thou the child, so we may all be safe. | Saue thou the child, so we may all be safe. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.131 | Then sit we down and let us all consult. | Then sit we downe and let vs all consult. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.146 | All stand up | |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.148 | Shall she live to betray this guilt of ours? | Shall she liue to betray this guilt of our's: |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.155 | And tell them both the circumstance of all, | And tell them both the circumstance of all, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.156 | And how by this their child shall be advanced, | And how by this their Childe shall be aduaunc'd, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.162 | And you must needs bestow her funeral. | And you must needs bestow her funerall, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.163 | The fields are near, and you are gallant grooms. | The fields are neere, and you are gallant Groomes: |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.171 | Now to the Goths, as swift as swallow flies, | Now to the Gothes, as swift as Swallow flies, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.6 | You, cousins, shall go sound the ocean, | You Cosens shall goe sound the Ocean: |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.21 | Go, get you gone, and pray be careful all, | Goe get you gone, and pray be carefull all, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.39 | If you will have Revenge from hell, you shall. | If you will haue reuenge from hell you shall, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.48 | But metal, Marcus, steel to the very back, | But mettall Marcus, steele to the very backe, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.56 | Here, boy, ‘ To Pallas.’ Here, ‘ To Mercury.’ | Heere Boy to Pallas, heere to Mercury, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.62 | Kinsmen, shoot all your shafts into the court; | Kinsmen, shoot all your shafts into the Court, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.65 | Good boy, in Virgo's lap! Give it Pallas! | Good Boy in Virgoes lap, giue it Pallas. |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.71 | The Bull, being galled, gave Aries such a knock | The Bull being gal'd, gaue Aries such a knocke, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.79 | Shall I have justice? What says Jupiter? | Shall I haue Iustice, what sayes Iupiter? |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.85 | him in all my life. | him in all my life. |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.92 | tribunal plebs to take up a matter of brawl betwixt my | Tribunall Plebs, to take vp a matter of brawle, betwixt my |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.93 | uncle and one of the Emperal's men. | Vncle, and one of the Emperialls men. |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.99 | Nay, truly sir, I could never say grace in all my | Nay truely sir, I could neuer say grace in all my |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.4 | Of egall justice, used in such contempt? | Of egall iustice, vs'd in such contempt? |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.11 | Shall we be thus afflicted in his wreaks, | Shall we be thus afflicted in his wreakes, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.22 | Shall be no shelter to these outrages, | Shall be no shelter to these outrages: |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.23 | But he and his shall know that justice lives | But he and his shall know, that Iustice liues |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.25 | He'll so awake as he in fury shall | Hee'l so awake, as he in fury shall |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.34 | For these contempts. (Aside) Why, thus it shall become | For these contempts. Why thus it shall become |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.35 | High-witted Tamora to gloze with all. | High witted Tamora to glose with all: |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.38 | Then is all safe, the anchor in the port. | Then is all safe, the Anchor's in the Port. |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.40 | Yea, forsooth, an your mistress-ship be Emperial. | Yea forsooth, and your Mistership be Emperiall. |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.51 | Shall I endure this monstrous villainy? | Shall I endure this monstrous villany? |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.57 | Nor age nor honour shall shape privilege. | Nor Age, nor Honour, shall shape priuiledge: |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.69 | Is warlike Lucius general of the Goths? | Is warlike Lucius Generall of the Gothes? |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.107 | Your bidding shall I do effectually. | Your bidding shall I do effectually. |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.109 | And temper him with all the art I have | And temper him with all the Art I haue, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.112 | And bury all thy fear in my devices. | And bury all thy feare in my deuises. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.17 | And as he saith, so say we all with him. | And as he saith, so say we all with him. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.18 | I humbly thank him, and I thank you all. | I humbly thanke him, and I thanke you all. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.24 | I heard a child cry underneath a wall. | I heard a childe cry vnderneath a wall: |
| Titus Andronicus | Tit V.i.44 | Say, wall-eyed slave, whither wouldst thou convey | Say wall-ey'd slaue, whether would'st thou conuay |
| Titus Andronicus | Tit V.i.49 | Touch not the boy, he is of royal blood. | Touch not the Boy, he is of Royall blood. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.51 | First hang the child, that he may see it sprawl: | First hang the Child that he may see it sprall, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.52 | A sight to vex the father's soul withal. | A sight to vexe the Fathers soule withall. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.57 | If thou wilt not, befall what may befall, | If thou wilt not, befall what may befall, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.58 | I'll speak no more but ‘ Vengeance rot you all!’ | Ile speake no more: but vengeance rot you all. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.60 | Thy child shall live, and I will see it nourished. | Thy child shall liue, and I will see it Nourisht. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.62 | 'Twill vex thy soul to hear what I shall speak: | 'Twill vexe thy soule to heare what I shall speake: |
| Titus Andronicus | Tit V.i.67 | And this shall all be buried in my death, | And this shall all be buried by my death, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.68 | Unless thou swear to me my child shall live. | Vnlesse thou sweare to me my Childe shall liue. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.69 | Tell on thy mind; I say thy child shall live. | Tell on thy minde, / I say thy Childe shall liue. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.70 | Swear that he shall, and then I will begin. | Sweare that he shall, and then I will begin. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.75 | And hast a thing within thee called conscience, | And hast a thing within thee, called Conscience, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.94 | O detestable villain, call'st thou that trimming? | Oh detestable villaine! / Call'st thou that Trimming? |
| Titus Andronicus | Tit V.i.114 | I pried me through the crevice of a wall | I pried me through the Creuice of a Wall, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.121 | What, canst thou say all this and never blush? | What canst thou say all this, and neuer blush? |
| Titus Andronicus | Tit V.i.157 | The Roman Emperor greets you all by me, | The Romaine Emperour greetes you all by me, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.161 | And they shall be immediately delivered. | And they shall be immediately deliuered. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.162 | What says our general? | What saies our Generall? |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.12 | And all my study be to no effect? | And all my studie be to no effect? |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.15 | And what is written shall be executed. | And what is written shall be executed. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.25 | Witness all sorrow, that I know thee well | Witnesse all sorrow, that I know thee well |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.30 | I am Revenge, sent from th' infernal kingdom | I am Reuenge sent from th'infernall Kingdome, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.55 | Trot like a servile footman all day long, | Trot like a Seruile footeman all day long, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.57 | Until his very downfall in the sea; | Vntill his very downefall in the Sea. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.61 | Are they thy ministers? What are they called? | Are them thy Ministers, what are they call'd? |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.62 | Rape and Murder, therefore called so | Rape and Murder, therefore called so, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.81 | Long have I been forlorn, and all for thee. | Long haue I bene forlorne, and all for thee, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.86 | Could not all hell afford you such a devil? | Could not all hell afford you such a deuill? |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.91 | But welcome as you are. What shall we do? | But welcome as you are, what shall we doe? |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.97 | And I will be revenged on them all. | And Ile be reuenged on them all. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.110 | Well hast thou lessoned us; this shall we do. | Well hast thou lesson'd vs, this shall we do. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.117 | The Emperor himself and all thy foes, | The Emperour himselfe, and all thy Foes, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.118 | And at thy mercy shall they stoop and kneel, | And at thy mercy shall they stoop, and kneele, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.121 | Marcus, my brother! 'Tis sad Titus calls. | Marcus my Brother, 'tis sad Titus calls, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.128 | Feast at my house, and he shall feast with them. | Feasts at my house, and he shall Feast with them, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.135 | Or else I'll call my brother back again | Or els Ile call my Brother backe againe, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.142 | I knew them all, though they supposed me mad, | I know them all, though they suppose me mad, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.149 | Tell us, old man, how shall we be employed? | Tell vs old man, how shall we be imploy'd? |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.184 | And calls herself Revenge, and thinks me mad. | And calls herselfe Reuenge, and thinkes me mad. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.189 | And bid that strumpet, your unhallowed dam, | And bid that strumpet your vnhallowed Dam, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.190 | Like to the earth swallow her own increase. | Like to the earth swallow her increase. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.192 | And this the banquet she shall surfeit on: | And this the Banquet she shall surfet on, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.197 | Let me go grind their bones to powder small, | Let me goe grin'd their Bones to powder small, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.3 | And ours with thine, befall what fortune will. | And ours with thine befall, what Fortune will. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.13 | The venomous malice of my swelling heart. | The Venemous Mallice of my swelling heart. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.14 | Away, inhuman dog, unhallowed slave! | Away Inhumaine Dogge, Vnhallowed Slaue, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.18 | What boots it thee to call thyself a sun? | What bootes it thee to call thyselfe a Sunne? |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.28 | And welcome, all. Although the cheer be poor, | And welcome all: although the cheere be poore, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.31 | Because I would be sure to have all well | Because I would be sure to haue all well, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.42 | A reason mighty, strong, and effectual; | A reason mighty, strong, and effectuall, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.47 | What hast thou done, unnatural and unkind? | What hast done, vnnaturall and vnkinde? |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.57 | And they, 'twas they, that did her all this wrong. | And they, 'twas they, that did her all this wrong. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.70 | This scattered corn into one mutual sheaf, | This scattred Corne, into one mutuall sheafe, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.85 | Or who hath brought the fatal engine in | Or who hath brought the fatall engine in, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.88 | Nor can I utter all our bitter grief, | Nor can I vtter all our bitter griefe, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.131 | Will hand in hand all headlong hurl ourselves, | Will hand in hand all headlong cast vs downe, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.133 | And make a mutual closure of our house. | And make a mutuall closure of our house: |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.134 | Speak, Romans, speak, and if you say we shall, | Speake Romaines speake, and if you say we shall, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.135 | Lo, hand in hand, Lucius and I will fall. | Loe hand in hand, Lucius and I will fall. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.139 | The common voice do cry it shall be so. | The common voyce do cry it shall be so. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.140 | Lucius, all hail, Rome's royal emperor! | |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.141 | (to attendants) | Lucius, all haile Romes Royall Emperour, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.145 | Lucius, all hail, Rome's gracious governor! | Lucius all haile to Romes gracious Gouernour. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.150 | Stand all aloof, but uncle, draw you near | Stand all aloofe, but Vnckle draw you neere, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.166 | How many thousand times hath these poor lips, | Shed yet some small drops from thy tender Spring, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.171 | O grandsire, grandsire, ev'n with all my heart | O Grandsire, Grandsire: euen with all my heart |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.188 | If one good deed in all my life I did | If one good Deed in all my life I did, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.191 | And give him burial in his father's grave; | And giue him buriall in his Fathers graue. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.192 | My father and Lavinia shall forthwith | My Father, and Lauinia, shall forthwith |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.195 | No funeral rite, nor man in mourning weed, | No Funerall Rite, nor man in mournfull Weeds: |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.196 | No mournful bell shall ring her burial, | No mournfull Bell shall ring her Buriall: |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.199 | And being dead, let birds on her take pity. | And being so, shall haue like want of pitty. / See Iustice done on Aaron that damn'd Moore, / From whom, our heauy happes had their beginning: / Then afterwards, to Order well the State, / That like Euents, may ne're it Ruinate. |
| Troilus and Cressida | TC prologue.6 | Their crownets regal from th' Athenian bay | Their Crownets Regall, from th' Athenian bay |
| Troilus and Cressida | TC prologue.22 | Sets all on hazard. And hither am I come, | Sets all on hazard. And hither am I come, |
| Troilus and Cressida | TC I.i.1 | Call here my varlet, I'll unarm again. | CAll here my Varlet, Ile vnarme againe. |
| Troilus and Cressida | TC I.i.2 | Why should I war without the walls of Troy, | Why should I warre without the wals of Troy |
| Troilus and Cressida | TC I.i.31 | At Priam's royal table do I sit, | At Priams Royall Table doe I sit; |
| Troilus and Cressida | TC I.i.57 | In whose comparison all whites are ink | (In whose comparison, all whites are Inke) |
| Troilus and Cressida | TC I.i.73 | between and between, but small thanks for my labour. | betweene and betweene, but small thankes for my labour. |
| Troilus and Cressida | TC I.i.79 | care I? I care not an she were a blackamoor; 'tis all one | care I? I care not and she were a Black-a-Moore, 'tis all one |
| Troilus and Cressida | TC I.i.90 | all as I found it, and there an end. | all as I found it, and there an end. |
| Troilus and Cressida | TC I.i.99 | As she is stubborn-chaste against all suit. | As she is stubborne, chast, against all suite. |
| Troilus and Cressida | TC I.i.104 | Let it be called the wild and wandering flood, | Let it be cald the wild and wandring flood, |
| Troilus and Cressida | TC I.i.118.1 | In all swift haste. | In all swift hast. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.3 | Whose height commands as subject all the vale, | Whose height commands as subiect all the vaile, |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.14.1 | They call him Ajax. | They call him Aiax. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.17 | So do all men, unless they are drunk, sick, or | So do all men, vnlesse they are drunke, sicke, or |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.29 | many hands and no use, or purblind Argus, all eyes | many hands and no vse; or purblinded Argus, all eyes |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.39 | Hector's a gallant man. | Hectors a gallant man. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.85 | Th' other's not come to't; you shall tell me | Th'others not come too't, you shall tell me |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.86 | another tale when th' other's come to't. Hector shall | another tale when th'others come too't: Hector shall |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.88 | He shall not need it, if he have his own. | He shall not neede it if he haue his owne. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.115 | his particulars therein to a total. | his particulars therein, to a totall. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.123 | smiling becomes him better than any man in all | smyling becomes him better then any man in all |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.150 | At what was all this laughing? | At what was all this laughing? |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.163 | hair is my father, and all the rest are his sons.’ ‘ Jupiter,’ | haire is my Father, and all the rest are his Sonnes. Iupiter |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.167 | blushed, and Paris so chafed, and all the rest so | blusht, and Paris so chaft, and all the rest so |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.178 | Hark, they are coming from the field. Shall | Harke they are comming from the field, shal |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.183 | we may see most bravely. I'll tell you them all by their | we may see most brauely, Ile tel you them all by their |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.188 | Troilus; you shall see anon. | Troylus, you shal see anon. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.194 | you Troilus anon; if he see me, you shall see him nod at | you Troylus anon, if hee see me, you shall see him him nod at |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.197 | You shall see. | You shall see. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.198 | If he do, the rich shall have more. | If he do, the rich shall haue, more. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.211 | come to him, it's all one. By God's lid, it does one's | come to him, it's all one, by Gods lid it dooes ones |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.213 | Look ye yonder, niece, is't not a gallant man too, is't | looke yee yonder Neece, ist not a gallant man to, ist |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.217 | You shall see Troilus anon. | you shall Troylus anon. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.245 | be such a man as Troilus than Agamemnon and all | be such a man as Troylus, then Agamemnon, and all |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.263 | to defend all these: and at all these wards I lie, at a | to defend all these: and at all these wardes I lye at, at a |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.295 | Nothing of that shall from mine eyes appear. | Nothing of that shall from mine eyes appeare. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.4 | In all designs begun on earth below | In all designes, begun on earth below |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.12 | That, after seven years' siege, yet Troy walls stand; | That after seuen yeares siege, yet Troy walles stand, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.14 | Whereof we have record, trial did draw | Whereof we haue Record, Triall did draw |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.19 | And call them shame, which are, indeed, naught else | And thinke them shame, which are (indeed) nought else |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.22 | The fineness of which metal is not found | The finenesse of which Mettall is not found |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.25 | The hard and soft, seem all affined and kin; | The hard and soft, seeme all affin'd, and kin. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.28 | Puffing at all, winnows the light away, | Puffing at all, winnowes the light away; |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.32 | Great Agamemnon, Nestor shall apply | Great Agamemnon, Nestor shall apply |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.35 | How many shallow bauble boats dare sail | How many shallow bauble Boates dare saile |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.44 | Corrivalled greatness? – Either to harbour fled | Co-riual'd Greatnesse? Either to harbour fled, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.57 | In whom the tempers and the minds of all | In whom the tempers, and the mindes of all |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.67 | On which the heavens ride, knit all Greeks' ears | In which the Heauens ride, knit all Greekes eares |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.74 | We shall hear music, wit, and oracle. | We shall heare Musicke, Wit, and Oracle. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.81 | When that the general is not like the hive | When that the Generall is not like the Hiue, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.82 | To whom the foragers shall all repair, | To whom the Forragers shall all repaire, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.88 | Office, and custom, in all line of order. | Office, and custome, in all line of Order: |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.102 | Which is the ladder to all high designs, | (Which is the Ladder to all high designes) |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.113 | And make a sop of all this solid globe; | And make a soppe of all this solid Globe: |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.121 | And appetite, an universal wolf, | And Appetite (an vniuersall Wolfe, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.123 | Must make perforce an universal prey, | Must make perforce an vniuersall prey, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.129 | It hath to climb. The general's disdained | It hath to climbe. The Generall's disdain'd |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.139 | The fever whereof all our power is sick. | The Feauer, whereof all our power is sicke. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.150 | Which, slanderer, he imitation calls – | (Which Slanderer, he imitation call's) |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.168 | Of parallels, as like as Vulcan and his wife; | Of paralels; as like, as Vulcan and his wife, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.177 | Or give me ribs of steel; I shall split all | Or, giue me ribs of Steele, I shall split all |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.179 | All our abilities, gifts, natures, shapes, | All our abilities, gifts, natures, shapes, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.187 | With an imperial voice, many are infect. | With an Imperiall voyce, many are infect: |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.193 | A slave whose gall coins slanders like a mint – | A slaue, whose Gall coines slanders like a Mint, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.197 | They tax our policy, and call it cowardice, | They taxe our policy, and call it Cowardice, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.199 | Forestall prescience, and esteem no act | Fore-stall prescience, and esteeme no acte |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.200 | But that of hand; the still and mental parts, | But that of hand: The still and mentall parts, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.201 | That do contrive how many hands shall strike, | That do contriue how many hands shall strike |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.202 | When fitness calls them on, and know by measure | When fitnesse call them on, and know by measure |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.205 | They call this bed-work, mappery, closet-war; | They call this Bed-worke, Mapp'ry, Closset-Warre: |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.206 | So that the ram that batters down the wall, | So that the Ramme that batters downe the wall, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.221 | 'Fore all the Greekish lords, which with one voice | 'Fore all the Greekish heads, which with one voyce |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.222 | Call Agamemnon head and general. | Call Agamemnon Head and Generall. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.237 | But when they would seem soldiers, they have galls, | But when they would seeme Souldiers, they haue galles, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.245 | Sir, you of Troy, call you yourself Aeneas? | Sir, you of Troy, call you your selfe Aneas? |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.257 | Send thy brass voice through all these lazy tents; | Send thy Brasse voyce through all these lazie Tents, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.259 | What Troy means fairly shall be spoke aloud. | What Troy meanes fairely, shall be spoke alowd. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.261 | A prince called Hector – Priam is his father – | A Prince calld Hector, Priam is his Father: |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.272 | In other arms than hers; to him this challenge: | In other armes then hers: to him this Challenge. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.274 | Shall make it good, or do his best to do it, | Shall make it good, or do his best to do it. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.277 | And will tomorrow with his trumpet call | And will to morrow with his Trumpet call, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.278 | Midway between your tents and walls of Troy, | Midway betweene your Tents, and walles of Troy, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.280 | If any come, Hector shall honour him; | If any come, Hector shal honour him: |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.284 | This shall be told our lovers, Lord Aeneas. | This shall be told our Louers Lord Aneas, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.286 | We left them all at home, but we are soldiers, | We left them all at home: But we are Souldiers, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.305 | To our pavilion shall I lead you first. | To our Pauillion shal I leade you first: |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.306 | Achilles shall have word of this intent; | Achilles shall haue word of this intent, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.307 | So shall each lord of Greece, from tent to tent. | So shall each Lord of Greece from Tent to Tent: |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.308 | Yourself shall feast with us before you go, | Your selfe shall Feast with vs before you goe, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.309 | Exeunt all but Ulysses and Nestor | Exeunt. Manet Vlysses, and Nestor. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.320.1 | To overbulk us all. | To ouer-bulke vs all. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.321 | This challenge that the gallant Hector sends, | This challenge that the gallant Hector sends, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.336 | Yet in this trial much opinion dwells; | Yet in this triall, much opinion dwels. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.338 | With their fin'st palate; and trust to me, Ulysses, | With their fin'st Pallate: and trust to me Vlysses, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.339 | Our imputation shall be oddly poised | Our imputation shall be oddely poiz'd |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.341 | Although particular, shall give a scantling | (Although particular) shall giue a scantling |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.342 | Of good or bad unto the general, | Of good or bad, vnto the Generall: |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.343 | And in such indexes, although small pricks | And in such Indexes, although small prickes |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.348 | And choice, being mutual act of all our souls, | And choise being mutuall acte of all our soules, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.350 | As 'twere from forth us all, a man distilled | As 'twere, from forth vs all: a man distill'd |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.362 | Shall show the better. Do not consent | Shall shew the better. Do not consent, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.368 | Were he not proud, we all should wear with him. | (Were he not proud) we all should weare with him: |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.377 | Give him allowance as the worthier man; | Giue him allowance as the worthier man, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.379 | Who broils in loud applause, and make him fall | Who broyles in lowd applause, and make him fall |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.390 | Two curs shall tame each other; pride alone | Two Curres shal tame each other, Pride alone |
| Troilus and Cressida | TC II.i.2 | Agamemnon – how if he had boils, full, all | Agamemnon, how if he had Biles (ful) all |
| Troilus and Cressida | TC II.i.3 | over, generally? | ouer generally. |
| Troilus and Cressida | TC II.i.16 | I shall sooner rail thee into wit and holiness; | I shal sooner rayle thee into wit and holinesse: |
| Troilus and Cressida | TC II.i.84 | O thou damned cur, I shall – | O thou damn'd Curre, I shall--- |
| Troilus and Cressida | TC II.i.99 | your sinews, or else there be liars. Hector shall have a | your sinnewes, or else there be Liars. Hector shall haue a |
| Troilus and Cressida | TC II.i.109 | I shall cut out your tongue. | I shall cut out your tongue. |
| Troilus and Cressida | TC II.i.110 | 'Tis no matter; I shall speak as much as thou | 'Tis no matter, I shall speake as much as thou |
| Troilus and Cressida | TC II.i.114 | bids me, shall I? | bids me, shall I? |
| Troilus and Cressida | TC II.i.120 | Marry, this, sir, is proclaimed through all our host: | Marry this Sir is proclaim'd through al our host, |
| Troilus and Cressida | TC II.i.123 | Tomorrow morning call some knight to arms | To morrow morning call some Knight to Armes, |
| Troilus and Cressida | TC II.i.126 | Farewell. Who shall answer him? | Farewell? who shall answer him? |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.3 | ‘ Deliver Helen, and all damage else – | Deliuer Helen, and all damage else |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.7 | Shall be struck off.’ Hector, what say you to't? | Shall be stroke off. Hector, what say you too't. |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.15 | Surety secure; but modest doubt is called | Surety secure: but modest Doubt is cal'd |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.41 | And reason flies the object of all harm. | And reason flyes the obiect of all harme. |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.86 | As you must needs, for you all cried ‘ Go, go!’; | (As you must needs, for you all cride, Go, go:) |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.88 | As you must needs, for you all clapped your hands | (As you must needs) for you all clapt your hands, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.111 | Our firebrand brother Paris burns us all. | Our fire-brand Brother Paris burnes vs all. |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.125 | Which hath our several honours all engaged | Which hath our seuerall Honours all engag'd |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.127 | I am no more touched than all Priam's sons; | I am no more touch'd, then all Priams sonnes, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.135 | All fears attending on so dire a project. | All feares attending on so dire a proiect. |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.145 | You have the honey still, but these the gall; | You haue the Hony still, but these the Gall, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.146 | So to be valiant is no praise at all. | So to be valiant, is no praise at all. |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.163 | The world's large spaces cannot parallel. | The worlds large spaces cannot paralell. |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.166 | Have glozed, but superficially – not much | Haue gloz'd, but superficially; not much |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.168 | Unfit to hear moral philosophy. | Vnfit to heare Morall Philosophie. |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.169 | The reasons you allege do more conduce | The Reasons you alledge, do more conduce |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.175 | All dues be rendered to their owners: now, | All dues be rendred to their Owners: now |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.176 | What nearer debt in all humanity | What neerer debt in all humanity, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.179 | And that great minds, of partial indulgence | And that great mindes of partiall indulgence, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.185 | As it is known she is, these moral laws | (As it is knowne she is) these Morall Lawes |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.194 | Upon our joint and several dignities. | Vpon our ioynt and seuerall dignities. |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.209 | I have a roisting challenge sent amongst | I haue a roisting challenge sent among'st |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.212 | I was advertised their great general slept, | I was aduertiz'd, their Great generall slept, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.2 | labyrinth of thy fury? Shall the elephant Ajax carry it | Labyrinth of thy furie? shall the Elephant Aiax carry it |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.9 | it, the walls will stand till they fall of themselves. O | it, the wals will stand till they fall of themselues. O |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.11 | thou art Jove, the king of gods; and Mercury, lose all | thou art Ioue the King of gods: and Mercury, loose all |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.54 | You rascal! | You rascall. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.71 | such knavery! All the argument is a whore and a | such knauerie: all the argument is a Cuckold and a |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.74 | subject, and war and lechery confound all! | Subiect, and Warre and Lecherie confound all. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.83 | I shall say so to him. | I shall so say to him. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.86 | Yes, lion-sick, sick of proud heart; you may call it | Yes, Lyon sicke, sicke of proud heart; you may call it |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.98 | All the better: their fraction is more our wish | All the better, their fraction is more our wish |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.109 | To call upon him; he hopes it is no other | To call vpon him; he hopes it is no other, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.116 | Why we ascribe it to him; yet all his virtues, | Why we ascribe it to him, yet all his vertues, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.121 | We came to speak with him, and you shall not sin | We came to speake with him; and you shall not sinne, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.136 | A stirring dwarf we do allowance give | A stirring Dwarfe, we doe allowance giue, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.138 | I shall, and bring his answer presently. | I shall, and bring his answere presently. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.167 | Things small as nothing, for request's sake only, | Things small as nothing, for requests sake onely |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.172 | That 'twixt his mental and his active parts | That twixt his mentall and his actiue parts, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.182 | When they go from Achilles. Shall the proud lord, | When they goe from Achilles; shall the proud Lord, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.186 | And ruminate himself – shall he be worshipped | And ruminate himselfe. Shall he be worshipt, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.202 | O, no, you shall not go. | O no, you shall not goe. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.213 | An all men were o' my mind – | And all men were a my minde. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.216 | shall pride carry it? | shall pride carry it? |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.223 | Our noble general, do not do so. | Our noble Generall, doe not doe so. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.230 | A whoreson dog, that shall palter thus with us! | A horson dog, that shal palter thus with vs, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.240 | Thrice-famed beyond, beyond all erudition; | Thrice fam'd beyond, beyond all erudition; |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.253.2 | Shall I call you father? | Shall I call you Father? |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.256 | Keeps thicket. Please it our great general | Keepes thicket: please it our Generall, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.257 | To call together all his state of war; | To call together all his state of warre, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.259 | We must with all our main of power stand fast, | We must with all our maine of power stand fast: |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.261 | And cull their flower, Ajax shall cope the best. | And cull their flowre, Aiax shall cope the best. |
| Troilus and Cressida | TC III.i.10 | Faith, sir, superficially. | Faith sir, superficially. |
| Troilus and Cressida | TC III.i.13 | I hope I shall know your honour better. | I hope I shall know your honour better. |
| Troilus and Cressida | TC III.i.26 | Who shall I command, sir? | Who shallI command sir? |
| Troilus and Cressida | TC III.i.32 | him, the mortal Venus, the heart-blood of beauty, | him the mortall Venus, the heart bloud of beauty, |
| Troilus and Cressida | TC III.i.39 | from the Prince Troilus. I will make a complimental | from the Prince Troylus: I will make a complementall |
| Troilus and Cressida | TC III.i.43 | Fair be to you, my lord, and to all this fair | Faire be to you my Lord, and to all this faire |
| Troilus and Cressida | TC III.i.44 | company; fair desires, in all fair measure, fairly guide | company: faire desires in all faire measure fairely guide |
| Troilus and Cressida | TC III.i.45 | them! – especially to you, fair queen: fair thoughts be | them, especially to you faire Queene, faire thoughts be |
| Troilus and Cressida | TC III.i.50 | You have broke it, cousin: and by my life you shall | You haue broke it cozen: and by my life you shall |
| Troilus and Cressida | TC III.i.51 | make it whole again; you shall piece it out with a piece | make it whole againe, you shall peece it out with a peece |
| Troilus and Cressida | TC III.i.59 | Nay, this shall not hedge us out; we'll hear you | Nay, this shall not hedge vs out, weele heare you |
| Troilus and Cressida | TC III.i.67 | You shall not bob us out of our melody; if you do, | You shall not bob vs out of our melody: / If you doe, |
| Troilus and Cressida | TC III.i.72 | Nay, that shall not serve your turn, that shall | Nay, that shall not serue your turne, that shall |
| Troilus and Cressida | TC III.i.74 | no – and, my lord, he desires you that if the King call | no. And my Lord he desires you, that if the King call |
| Troilus and Cressida | TC III.i.82 | fall out with you. | fall out with you. |
| Troilus and Cressida | TC III.i.96 | She shall have it, my lord, if it be not my Lord | She shall haue it my Lord, if it be not my Lord |
| Troilus and Cressida | TC III.i.100 | Falling in after falling out may make them | Falling in after falling out, may make them |
| Troilus and Cressida | TC III.i.107 | Let thy song be love; this love will undo us all. O | Let thy song be loue: this loue will vndoe vs al. Oh |
| Troilus and Cressida | TC III.i.109 | Love? Ay, that it shall, i'faith. | Loue? I that it shall yfaith. |
| Troilus and Cressida | TC III.i.132 | Hector, Deiphobus, Helenus, Antenor, and all | Hector, Deiphobus, Helenus, Anthenor, and all |
| Troilus and Cressida | TC III.i.133 | the gallantry of Troy. I would fain have armed today, | the gallantry of Troy. I would faine haue arm'd to day, |
| Troilus and Cressida | TC III.i.136 | He hangs the lip at something – you know all, | He hangs the lippe at something; you know all |
| Troilus and Cressida | TC III.i.145.1 | They're come from field; let us to Priam's hall, | They're come from fielde: let vs to Priams Hall |
| Troilus and Cressida | TC III.i.149 | Shall more obey than to the edge of steel | Shall more obey then to the edge of Steele, |
| Troilus and Cressida | TC III.i.150 | Or force of Greekish sinews. You shall do more | Or force of Greekish sinewes: you shall doe more |
| Troilus and Cressida | TC III.i.151 | Than all the island kings – disarm great Hector. | Then all the Iland Kings, disarme great Hector. |
| Troilus and Cressida | TC III.i.153 | Yea, what he shall receive of us in duty | Yea what he shall receiue of vs in duetie, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.11 | Where I may wallow in the lily-beds | Where I may wallow in the Lilly beds |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.19 | When that the watery palate tastes indeed | When that the watry pallats taste indeede |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.25 | That I shall lose distinction in my joys, | That I shall loose distinction in my ioyes, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.35 | And all my powers do their bestowing lose, | And all my powers doe their bestowing loose, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.50 | is sweet. – Nay, you shall fight your hearts out ere I part | is sweete. Nay, you shall fight your hearts out ere I part |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.51 | you: the falcon as the tercel, for all the ducks i'th' river | you. The Faulcon, as the Tercell, for all the Ducks ith Riuer: |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.53 | You have bereft me of all words, lady. | You haue bereft me of all words Lady. |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.55 | she'll bereave you o'th' deeds too, if she call your | sheele bereaue you 'oth' deeds too, if shee call your |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.72 | O, let my lady apprehend no fear; in all | Oh let my Lady apprehend no feare, / In all |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.82 | They say, all lovers swear more performance | They say all Louers sweare more performance |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.89 | we are tasted, allow us as we prove. Our head shall go | we are tasted, allow vs as we proue: our head shall goe |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.90 | bare till merit crown it; no perfection in reversion shall | bare till merit crowne it: no perfection in reuersion shall |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.92 | before his birth, and, being born, his addition shall be | before his birth, and being borne his addition shall be |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.93 | humble: few words to fair faith. Troilus shall be such | humble: few words to faire faith. Troylus shall be such |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.94 | to Cressid as what envy can say worst shall be a mock | to Cressid, as what enuie can say worst, shall be a mocke |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.122 | Why have I blabbed? Who shall be true to us | Why haue I blab'd: who shall be true to vs |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.128 | For in this rapture I shall surely speak | For in this rapture I shall surely speake |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.129 | The thing I shall repent. See, see, your silence, | The thing I shall repent: see, see, your silence |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.132 | And shall, albeit sweet music issues thence. | And shall, albeit sweete Musicke issues thence. |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.170 | When right with right wars who shall be most right! | When right with right wars who shall be most right: |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.171 | True swains in love shall in the world to come | True swaines in loue, shall in the world to come |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.178 | Yet, after all comparisons of truth, | Yet after all comparisons of truth, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.180 | ‘ As true as Troilus ’ shall crown up the verse, | As true as Troylus, shall crowne vp the Verse, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.185 | And blind oblivion swallowed cities up, | And blinde obliuion swallow'd Cities vp; |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.198 | taken such pains to bring you together, let all pitiful | taken such paines to bring you together, let all pittifull |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.199 | goers-between be called to the world's end after my | goers betweene be cal'd to the worlds end after my |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.200 | name; call them all Pandars. Let all constant men be | name: call them all Panders; let all constant men be |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.201 | Troiluses, all false women Cressids, and all brokers-between | Troylusses, all false women Cressids, and all brokers betweene, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.206 | with a bed; which bed, because it shall not speak of | which bed, because it shall not speake of |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.208 | And Cupid grant all tongue-tied maidens here | And Cupid grant all tong-tide Maidens heere, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.3 | To call for recompense. Appear it to your mind | To call for recompence: appeare it to your minde, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.8 | To doubtful fortunes; sequest'ring from me all | To doubtfull fortunes, sequestring from me all |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.18 | You have a Trojan prisoner, called Antenor, | You haue a Troian prisoner, cal'd Anthenor, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.24 | That their negotiations all must slack, | That their negotiations all must slacke, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.28 | And he shall buy my daughter; and her presence | And he shall buy my Daughter: and her presence, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.29 | Shall quite strike off all service I have done | Shall quite strike off all seruice I haue done, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.31 | And bring us Cressid hither; Calchas shall have | And bring vs Cressid hither: Calcas shall haue |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.34 | Withal bring word if Hector will tomorrow | Withall bring word, if Hector will to morrow |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.35 | Be answered in his challenge. Ajax is ready. | Be answer'd in his challenge. Aiax is ready. |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.36 | This shall I undertake, and 'tis a burden | This shall I vndertake, and 'tis a burthen |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.39 | Please it our general to pass strangely by him, | Please it our Generall to passe strangely by him, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.40 | As if he were forgot; and, princes all, | As if he were forgot: and Princes all, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.46 | Which his own will shall have desire to drink. | Which his owne will shall haue desire to drinke; |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.53 | Or else disdainfully, which shall shake him more | Or else disdainfully, which shall shake him more, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.55 | What, comes the general to speak with me? | What comes the Generall to speake with me? |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.58 | Would you, my lord, aught with the general? | Would you my Lord ought with the Generall? |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.75 | 'Tis certain, greatness, once fallen out with fortune, | 'Tis certaine, greatnesse once falne out with fortune, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.76 | Must fall out with men too. What the declined is, | Must fall out with men too: what the declin'd is, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.77 | He shall as soon read in the eyes of others | He shall as soone reade in the eyes of others, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.78 | As feel in his own fall; for men, like butterflies, | As feele in his owne fall: for men like butter-flies, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.84 | Which when they fall, as being slippery standers, | Which when they fall, as being slippery standers; |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.87 | Die in the fall. But 'tis not so with me: | Dye in the fall. But 'tis not so with me; |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.89 | At ample point all that I did possess, | At ample point, all that I did possesse, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.111 | Where it may see itself. This is not strange at all. | Where it may see it selfe: this is not strange at all. |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.130 | And poor in worth! Now shall we see tomorrow – | And poore in worth: now shall we see to morrow, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.134 | How some men creep in skittish Fortune's hall, | How some men creepe in skittish fortunes hall, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.145 | Time hath, my lord, a wallet at his back, | Time hath (my Lord) a wallet at his backe, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.153 | In monumental mockery. Take the instant way; | In monumentall mockrie: take the instant way, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.159 | Like to an entered tide, they all rush by | Like to an entred Tyde, they all rush by, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.161 | Or, like a gallant horse fallen in first rank, | Or like a gallant Horse falne in first ranke, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.173 | Love, friendship, charity, are subjects all | Loue, friendship, charity, are subiects all |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.176 | That all, with one consent, praise new-born gauds, | That all with one consent praise new borne gaudes, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.182 | That all the Greeks begin to worship Ajax, | That all the Greekes begin to worship Aiax; |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.192 | The reasons are more potent and heroical. | The reasons are more potent and heroycall: |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.205 | All the commerce that you have had with Troy | All the commerse that you haue had with Troy, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.210 | When fame shall in our islands sound her trump, | When fame shall in her Iland sound her trumpe; |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.211 | And all the Greekish girls shall tripping sing: | And all the Greekish Girles shall tripping sing, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.223 | Shall from your neck unloose his amorous fold, | Shall from your necke vnloose his amorous fould, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.225.2 | Shall Ajax fight with Hector? | Shall Aiax fight with Hector? |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.234 | Go call Thersites hither, sweet Patroclus. | Goe call Thersites hither sweet Patroclus, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.238 | An appetite that I am sick withal, | An appetite that I am sicke withall, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.248 | and is so prophetically proud of an heroical cudgelling | and is so prophetically proud of an heroicall cudgelling, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.262 | this man, that takes me for the general? He's grown a | this man, that takes me for the Generall? Hee's growne a |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.271 | let Patroclus make demands to me, you shall see | let Patroclus make his demands to me, you shall see |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.277 | illustrious six-or-seven-times-honoured captain-general | illustrious, sixe or seauen times honour'd Captaine, Generall |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.293 | God buy you, with all my heart. | God buy you with all my heart. |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.296 | will go one way or other; howsoever, he shall pay for | will goe one way or other; howsoeuer, he shall pay for |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.299 | Fare you well, with all my heart. | Fare you well withall my heart. |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.12 | During all question of the gentle truce; | During all question of the gentle truce: |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.19 | With all my force, pursuit, and policy. | With all my force, pursuite and pollicy. |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.42 | Or, rather, call my thought a certain knowledge – | (Or rather call my thought a certaine knowledge) |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.46.1 | We shall be much unwelcome. | We shall be much vnwelcome. |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.51 | Good morrow, all. | Good morrow all. |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.60 | Not palating the taste of her dishonour, | Not pallating the taste of her dishonour, |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.2 | Then, sweet my lord, I'll call mine uncle down; | Then sweet my Lord, Ile call mine Vnckle down; |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.3.1 | He shall unbolt the gates. | He shall vnbolt the Gates. |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.6.1 | As infants' empty of all thought! | As Infants empty of all thought. |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.19 | What's all the doors open here? | What's all the doores open here? |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.22 | I shall have such a life! | I shall haue such a life. |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.67 | By Priam and the general state of Troy. | By Priam, and the generall state of Troy, |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.93 | O you immortal gods! – I will not go. | O you immortall gods! I will not goe. |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.104 | Drawing all things to it. I will go in and weep – | Drawing all things to it. I will goe in and weepe. |
| Troilus and Cressida | TC IV.iii.11 | And would, as I shall pity, I could help. – | And would, as I shall pittie, I could helpe. |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.7 | Or brew it to a weak and colder palate, | Or brew it to a weake and colder pallat, |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.8 | The like allayment could I give my grief. | The like alaiment could I giue my griefe: |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.34 | All time of pause, rudely beguiles our lips | All time of pause; rudely beguiles our lips |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.35 | Of all rejoindure, forcibly prevents | Of all reioyndure: forcibly preuents |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.49 | Hark, you are called: some say the Genius so | Harke, you are call'd: some say the genius so |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.51 | Bid them have patience; she shall come anon. | Bid them haue patience: she shall come anon. |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.56 | When shall we see again? | When shall we see againe? |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.67 | O, you shall be exposed, my lord, to dangers | O you shall be expos'd, my Lord to dangers |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.70 | And you this glove. When shall I see you? | And you this Gloue. / When shall I see you? |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.80 | Which, I beseech you, call a virtuous sin – | Which I beseech you call a vertuous sinne: |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.83 | In this I do not call your faith in question | In this I doe not call your faith in question |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.86 | Nor play at subtle games – fair virtues all, | Nor play at subtill games; faire vertues all; |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.106 | Fear not my truth: the moral of my wit | Feare not my truth; the morrall of my wit |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.107 | Is ‘ plain and true;’ there's all the reach of it. | Is plaine and true, ther's all the reach of it. |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.114 | Name Cressid, and thy life shall be as safe | Name Cressid, and thy life shall be as safe |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.119 | You shall be mistress, and command him wholly. | You shall be mistresse, and command him wholly. |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.124 | As thou unworthy to be called her servant. | As thou vnworthy to be cal'd her seruant: |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.133 | She shall be prized; but that you say ‘ Be't so,’ | She shall be priz'd: but that you say, be't so; |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.136 | This brave shall oft make thee to hide thy head. | This braue, shall oft make thee to hide thy head: |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.4 | Thou dreadful Ajax, that the appalled air | Thou dreadfull Aiax, that the appauled aire |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.19 | Our general doth salute you with a kiss. | Our Generall doth salute you with a kisse. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.21 | 'Twere better she were kissed in general. | 'twere better she were kist in generall. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.30 | O deadly gall, and theme of all our scorns, | Oh deadly gall, and theame of all our scornes, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.65.1 | Enter all of Troy: Hector, Paris, Aeneas, Helenus, | Enter all of Troy, Hector, Paris, Aneas, Helenus |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.65 | Hail, all you state of Greece! What shall be done | Haile all you state of Greece: what shalbe done |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.67 | A victor shall be known? Will you the knights | A victor shall be knowne: will you the Knights |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.68 | Shall to the edge of all extremity | Shall to the edge of all extremitie |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.69 | Pursue each other, or shall be divided | Pursue each other; or shall be diuided |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.80 | The one almost as infinite as all, | The one almost as infinite as all; |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.96 | The youngest son of Priam, a true knight, | The yongest Sonne of Priam; / A true Knight; they call him Troylus; |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.108 | They call him Troilus, and on him erect | They call him Troylus; and on him erect, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.125 | That thou couldst say ‘ This hand is Grecian all, | That thou could'st say, this hand is Grecian all, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.127 | All Greek, and this all Troy; my mother's blood | All Greeke, and this all Troy: my Mothers bloud |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.134 | My sacred aunt, should by my mortal sword | My sacred Aunt, should by my mortall Sword |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.137 | Hector would have them fall upon him thus. | Hector would haue them fall vpon him thus. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.138.1 | Cousin, all honour to thee! | Cozen, all honor to thee. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.154 | Aeneas, call my brother Troilus to me, | Aneas, call my brother Troylus to me: |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.162 | Shall find him by his large and portly size. | Shall finde him by his large and portly size. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.169 | Strained purely from all hollow bias-drawing, | Strain'd purely from all hollow bias drawing: |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.183 | I have, thou gallant Trojan, seen thee oft, | I haue (thou gallant Troyan) seene thee oft |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.198 | But by great Mars, the captain of us all, | But by great Mars, the Captaine of vs all, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.219 | For yonder walls, that pertly front your town, | For yonder wals that pertly front your Towne, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.223 | The fall of every Phrygian stone will cost | The fall of euery Phrygian stone will cost |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.224 | A drop of Grecian blood. The end crowns all; | A drop of Grecian blood: the end crownes all, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.228 | After the general, I beseech you next | After the Generall, I beseech you next |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.230 | I shall forestall thee, Lord Ulysses, thou! | I shall forestall thee Lord Vlysses, thou: |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.243 | Shall I destroy him? – whether there, or there, or there? – | Shall I destroy him? Whether there, or there, or there, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.244 | That I may give the local wound a name, | That I may giue the locall wound a name, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.264 | If you have stomach. The general state, I fear, | If you haue stomacke. The generall state I feare, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.270.1 | Tonight all friends. | To night, all Friends. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.271 | First, all you peers of Greece, go to my tent; | First, all you Peeres of Greece go to my Tent, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.273 | As Hector's leisure and your bounties shall | As Hectors leysure, and your bounties shall |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.274 | Concur together, severally entreat him. – | Concurre together, seuerally intreat him. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.276 | Exeunt all but Troilus and Ulysses | Exeunt |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.282 | But gives all gaze and bent of amorous view | But giues all gaze and bent of amorous view |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.284 | Shall I, sweet lord, be bound to thee so much, | Shall I (sweet Lord) be bound to thee so much, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.286.2 | You shall command me, sir. | You shall command me sir: |
| Troilus and Cressida | TC V.i.28 | immaterial skein of sleave-silk, thou green sarcenet | immateriall skiene of Sleyd silke; thou greene Sarcenet |
| Troilus and Cressida | TC V.i.32 | Out, gall! | Out gall. |
| Troilus and Cressida | TC V.i.40 | Fall Greeks; fail fame; honour or go or stay; | Fall Greekes, faile Fame, Honor or go, or stay, |
| Troilus and Cressida | TC V.i.43 | This night in banqueting must all be spent. – | This night in banquetting must all be spent. |
| Troilus and Cressida | TC V.i.52 | oblique memorial of cuckolds, a thrifty shoeing-horn | oblique memoriall of Cuckolds, a thrifty shooing-horne |
| Troilus and Cressida | TC V.i.66 | Welcome, brave Hector; welcome, princes all. | Welcome braue Hector, welcome Princes all. |
| Troilus and Cressida | TC V.i.94 | lechery! All incontinent varlets! | Letcherie? All incontinent Varlets. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.2 | (within) Who calls? | Who cals? |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.44 | I pray you, stay; by hell and all hell's torments, | I pray you stay? by hell and hell torments, |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.54 | There is between my will and all offences | There is betweene my will, and all offences, |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.64 | Of what I feel: I am all patience. | Of what I feele: I am all patience. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.77 | I shall have it. | I shall haue it. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.80 | O all you gods! – O pretty, pretty pledge! | O all you gods! O prettie, prettie pledge; |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.83 | And gives memorial dainty kisses to it | And giues memoriall daintie kisses to it; |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.85 | He that takes that doth take my heart withal. | Cres. He that takes that, rakes my heart withall. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.88 | You shall not have it, Diomed, faith, you shall not; | You shall not haue it Diomed; faith you shall not: |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.94 | By all Diana's waiting-women yond, | By all Dianas waiting women yond: |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.97 | And grieve his spirit that dares not challenge it. | And grieue his spirit that dares not challenge it. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.99 | It should be challenged. | It should be challeng'd. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.103 | You shall not go; one cannot speak a word | You shall not goe: one cannot speake a word, |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.106.2 | What, shall I come? The hour? | What shall I come? the houre. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.107 | Ay, come – O Jove! – do come: I shall be plagued. | I, come: O Ioue! doe, come: I shall be plagu'd. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.117.1 | All's done, my lord. | Al's done my Lord. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.121 | Shall I not lie in publishing a truth? | Shall I not lye, in publishing a truth? |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.135 | For depravation, to square the general sex | For deprauation, to square the generall sex |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.138 | Nothing at all, unless that this were she. | Nothing at all, vnlesse that this were she. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.148 | Without perdition, and loss assume all reason | Without perdition, and losse assume all reason, |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.166 | Ay, Greek, and that shall be divulged well | I Greeke: and that shall be divulged well |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.169 | With so eternal and so fixed a soul. | With so eternall, and so fixt a soule. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.175 | Which shipmen do the hurricano call, | Which Shipmen doe the Hurricano call, |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.177 | Shall dizzy with more clamour Neptune's ear | Shall dizzie with more clamour Neptunes eare |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.178 | In his descent than shall my prompted sword | In his discent; then shall my prompted sword, |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.179 | Falling on Diomed. | Falling on Diomed. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.182 | Let all untruths stand by thy stained name, | Let all vntruths stand by thy stained name, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.5 | By all the everlasting gods, I'll go! | By the euerlasting gods, Ile goe. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.14 | No notes of sally, for the heavens, sweet brother. | No notes of sallie, for the heauens, sweet brother. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.30 | Cassandra, call my father to persuade. | Cassandra, call my father to perswade. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.40 | When many times the captive Grecian falls, | When many times the captiue Grecian fals, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.44.2 | For th' love of all the gods, | For th'loue of all the gods |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.55 | Their eyes o'ergalled with recourse of tears; | Their eyes ore-galled with recourse of teares; |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.61 | Thou on him leaning, and all Troy on thee, | Thou on him leaning, and all Troy on thee, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.62.1 | Fall all together. | Fall all together. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.75 | Which you do here forbid me, royal Priam. | Which you doe here forbid me, Royall Priam. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.80.1 | Makes all these bodements. | Makes all these bodements. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.87 | And all cry ‘ Hector! Hector's dead!’ – O Hector! | And all cry Hector, Hectors dead: O Hector! |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.90 | Thou dost thyself and all our Troy deceive. | Thou do'st thy selfe, and all our Troy deceiue. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.101 | A whoreson tisick, a whoreson rascally tisick | A whorson tisicke, a whorson rascally tisicke, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.103 | what one thing, what another, that I shall leave you one | what one thing, what another, that I shall leaue you one |
| Troilus and Cressida | TC V.iv.20.2 | Thou dost miscall retire; | Thou do'st miscall retire: |
| Troilus and Cressida | TC V.iv.28 | No, no, I am a rascal, a scurvy railing knave, | No, no: I am a rascall: a scuruie railing knaue: |
| Troilus and Cressida | TC V.iv.34 | swallowed one another. I would laugh at that miracle – | swallowed one another. I would laugh at that miracle---- |
| Troilus and Cressida | TC V.v.16 | To reinforcement, or we perish all. | To re-enforcement, or we perish all. |
| Troilus and Cressida | TC V.v.25 | Fall down before him, like the mower's swath: | Fall downe before him, like the mowers swath; |
| Troilus and Cressida | TC V.v.29 | That proof is called impossibility. | That proofe is call'd impossibility. |
| Troilus and Cressida | TC V.v.42 | Bade him win all. | bad him win all. |
| Troilus and Cressida | TC V.vi.4 | Were I the general, thou shouldst have my office | Were I the Generall, / Thou should'st haue my office, |
| Troilus and Cressida | TC V.vi.22 | Ajax hath ta'en Aeneas. Shall it be? | Aiax hath tane Aneas; shall it be? |
| Troilus and Cressida | TC V.vi.24 | He shall not carry him! I'll be ta'en too | He shall not carry him: Ile be tane too, |
| Troilus and Cressida | TC V.vi.29 | I'll frush it, and unlock the rivets all, | Ile frush it, and vnlocke the riuets all, |
| Troilus and Cressida | TC V.viii.11.1 | Hector falls | |
| Troilus and Cressida | TC V.viii.11 | So, Ilium, fall thou; now, Troy, sink down! | So Illion fall thou: now Troy sinke downe; |
| Troilus and Cressida | TC V.viii.13 | On, Myrmidons; and cry you all amain: | On Myrmidons, cry you all a maine, |
| Troilus and Cressida | TC V.x.10 | My lord, you do discomfort all the host. | My Lord, you doe discomfort all the Hoste. |
| Troilus and Cressida | TC V.x.13 | But dare all imminence that gods and men | But dare all imminence that gods and men, |
| Troilus and Cressida | TC V.x.15 | Who shall tell Priam so, or Hecuba? | Who shall tell Priam so? or Hecuba? |
| Troilus and Cressida | TC V.x.16 | Let him that will a screech-owl aye be called | Let him that will a screechoule aye be call'd, |
| Troilus and Cressida | TC V.x.27 | No space of earth shall sunder our two hates; | No space of Earth shall sunder our two hates, |
| Troilus and Cressida | TC V.x.31 | Hope of revenge shall hide our inward woe. | Hope of reuenge, shall hide our inward woe. |
| Troilus and Cressida | TC V.x.34 | Exeunt all but Pandarus | Exeunt. |
| Troilus and Cressida | TC V.x.48 | As many as be here of Pandar's hall, | As many as be here of Panders hall, |
| Troilus and Cressida | TC V.x.49 | Your eyes, half out, weep out at Pandar's fall; | Your eyes halfe out, weepe out at Pandar's fall: |
| Troilus and Cressida | TC V.x.53 | Some two months hence my will shall here be made; | Some two months hence, my will shall here be made: |
| Troilus and Cressida | TC V.x.55 | Some galled goose of Winchester would hiss. | Some galled Goose of Winchester would hisse: |
| Twelfth Night | TN I.i.4 | That strain again! It had a dying fall. | That straine agen, it had a dying fall: |
| Twelfth Night | TN I.i.13 | But falls into abatement and low price | But falles into abatement, and low price |
| Twelfth Night | TN I.i.15 | That it alone is high fantastical. | That it alone, is high fantasticall. |
| Twelfth Night | TN I.i.28 | Shall not behold her face at ample view, | Shall not behold her face at ample view: |
| Twelfth Night | TN I.i.31 | With eye-offending brine; all this to season | With eye-offending brine: all this to season |
| Twelfth Night | TN I.i.37 | Hath killed the flock of all affections else | Hath kill'd the flocke of all affections else |
| Twelfth Night | TN I.i.39 | These sovereign thrones, are all supplied and filled – | These soueraigne thrones, are all supply'd and fill'd |
| Twelfth Night | TN I.ii.49 | And though that nature with a beauteous wall | And though that nature, with a beauteous wall |
| Twelfth Night | TN I.ii.55 | For such disguise as haply shall become | For such disguise as haply shall become |
| Twelfth Night | TN I.ii.60 | That will allow me very worth his service. | That will allow me very worth his seruice. |
| Twelfth Night | TN I.iii.18 | He's as tall a man as any's in Illyria. | He's as tall a man as any's in Illyria. |
| Twelfth Night | TN I.iii.21 | Ay, but he'll have but a year in all these ducats. | I, but hee'l haue but a yeare in all these ducates: |
| Twelfth Night | TN I.iii.22 | He's a very fool and a prodigal. | He's a very foole, and a prodigall. |
| Twelfth Night | TN I.iii.25 | word without book, and hath all the good gifts of nature. | word without booke, & hath all the good gifts of nature. |
| Twelfth Night | TN I.iii.26 | He hath indeed all, most natural; for besides that | He hath indeed, almost naturall: for besides that |
| Twelfth Night | TN I.iii.28 | the gift of a coward to allay the gust he hath in quarrelling, | the gift of a Coward, to allay the gust he hath in quarrelling, |
| Twelfth Night | TN I.iii.64 | Marry, but you shall have, and here's my | Marry but you shall haue, and heeres my |
| Twelfth Night | TN I.iii.113 | What is thy excellence in a galliard, knight? | What is thy excellence in a galliard, knight? |
| Twelfth Night | TN I.iii.120 | take dust, like Mistress Mall's picture? Why dost thou | take dust, like mistris Mals picture? Why dost thou |
| Twelfth Night | TN I.iii.121 | not go to church in a galliard and come home in a | not goe to Church in a Galliard, and come home in a |
| Twelfth Night | TN I.iii.126 | the star of a galliard. | the starre of a Galliard. |
| Twelfth Night | TN I.iii.128 | a dun-coloured stock. Shall we set about some revels? | a dam'd colour'd stocke. Shall we sit about some Reuels? |
| Twelfth Night | TN I.iii.129 | What shall we do else? Were we not born under | What shall we do else: were we not borne vnder |
| Twelfth Night | TN I.iv.6 | you call in question the continuance of his love. Is he | you call in question the continuance of his loue. Is he |
| Twelfth Night | TN I.iv.13 | Thou knowest no less but all. I have unclasped | Thou knowst no lesse, but all: I haue vnclasp'd |
| Twelfth Night | TN I.iv.17 | And tell them, there thy fixed foot shall grow | And tell them, there thy fixed foot shall grow |
| Twelfth Night | TN I.iv.21 | Be clamorous and leap all civil bounds | Be clamorous, and leape all ciuill bounds, |
| Twelfth Night | TN I.iv.26 | It shall become thee well to act my woes; | It shall become thee well to act my woes: |
| Twelfth Night | TN I.iv.30 | For they shall yet belie thy happy years | For they shall yet belye thy happy yeeres, |
| Twelfth Night | TN I.iv.32 | Is not more smooth and rubious. Thy small pipe | Is not more smooth, and rubious: thy small pipe |
| Twelfth Night | TN I.iv.34 | And all is semblative a woman's part. | And all is semblatiue a womans part. |
| Twelfth Night | TN I.iv.37 | All, if you will; for I myself am best | All if you will: for I my selfe am best |
| Twelfth Night | TN I.iv.40.1 | To call his fortunes thine. | To call his fortunes thine. |
| Twelfth Night | TN I.v.7 | He shall see none to fear. | He shall see none to feare. |
| Twelfth Night | TN I.v.23 | break, your gaskins fall. | breake, your gaskins fall. |
| Twelfth Night | TN I.v.70 | Yes, and shall do, till the pangs of death shake | Yes, and shall do, till the pangs of death shake |
| Twelfth Night | TN I.v.79 | barren rascal. I saw him put down the other day with an | barren rascall: I saw him put down the other day, with an |
| Twelfth Night | TN I.v.89 | in an allowed fool, though he do nothing but rail; nor no | in an allow'd foole, though he do nothing but rayle; nor no |
| Twelfth Night | TN I.v.124 | me faith, say I. Well, it's all one. | me faith say I. Well, it's all one. |
| Twelfth Night | TN I.v.132 | He is but mad yet, madonna, and the fool shall look | He is but mad yet Madona, and the foole shall looke |
| Twelfth Night | TN I.v.140 | fortified against any denial. | fortified against any deniall. |
| Twelfth Night | TN I.v.141 | Tell him, he shall not speak with me. | Tell him, he shall not speake with me. |
| Twelfth Night | TN I.v.157 | Let him approach. Call in my gentlewoman. | Let him approach: Call in my Gentlewoman. |
| Twelfth Night | TN I.v.158 | Gentlewoman, my lady calls. | Gentlewoman, my Lady calles. |
| Twelfth Night | TN I.v.162 | Speak to me, I shall answer for her. Your will? | Speake to me, I shall answer for her: your will. |
| Twelfth Night | TN I.v.187 | Alas, I took great pains to study it, and 'tis poetical. | Alas, I tooke great paines to studie it, and 'tis Poeticall. |
| Twelfth Night | TN I.v.189 | in. I heard you were saucy at my gates, and allowed your | in. I heard you were sawcy at my gates, & allowd your |
| Twelfth Night | TN I.v.226 | Excellently done – if God did all. | Excellently done, if God did all. |
| Twelfth Night | TN I.v.234 | out divers schedules of my beauty. It shall be inventoried, | out diuers scedules of my beautie. It shalbe Inuentoried |
| Twelfth Night | TN I.v.255 | In your denial I would find no sense; | In your deniall, I would finde no sence, |
| Twelfth Night | TN I.v.258 | And call upon my soul within the house; | And call vpon my soule within the house, |
| Twelfth Night | TN I.v.259 | Write loyal cantons of contemned love | Write loyall Cantons of contemned loue, |
| Twelfth Night | TN I.v.261 | Hallow your name to the reverberate hills | Hallow your name to the reuerberate hilles, |
| Twelfth Night | TN I.v.275 | Love make his heart of flint, that you shall love, | Loue make his heart of flint, that you shal loue, |
| Twelfth Night | TN II.i.5 | distemper yours; therefore I shall crave of you your | distemper yours; therefore I shall craue of you your |
| Twelfth Night | TN II.i.14 | then, Antonio, my name is Sebastian which I called | then Antonio, my name is Sebastian (which I call'd |
| Twelfth Night | TN II.i.26 | bore a mind that envy could not but call fair. She is | bore a minde that enuy could not but call faire: Shee is |
| Twelfth Night | TN II.i.39 | The gentleness of all the gods go with thee! | The gentlenesse of all the gods go with thee: |
| Twelfth Night | TN II.i.43 | That danger shall seem sport, and I will go! | That danger shall seeme sport, and I will go. |
| Twelfth Night | TN II.ii.1 | Enter Viola and Malvolio at several doors | Enter Viola and Maluolio, at seuerall doores. |
| Twelfth Night | TN II.ii.39 | What thriftless sighs shall poor Olivia breathe! | What thriftlesse sighes shall poore Oliuia breath? |
| Twelfth Night | TN II.iii.29 | when all is done. Now, a song! | when all is done. Now a song. |
| Twelfth Night | TN II.iii.55 | But shall we make the welkin dance indeed? Shall we | But shall we make the Welkin dance indeed? Shall wee |
| Twelfth Night | TN II.iii.57 | out of one weaver? Shall we do that? | out of one Weauer? Shall we do that? |
| Twelfth Night | TN II.iii.63 | ‘ Hold thy peace, thou knave,’ knight? I shall be | Hold thy peace, thou Knaue knight. I shall be |
| Twelfth Night | TN II.iii.64 | constrained in't to call thee knave, knight. | constrain'd in't, to call thee knaue, Knight. |
| Twelfth Night | TN II.iii.66 | one to call me knave. Begin, fool; it begins (he sings) | one to call me knaue. Begin foole: it begins, |
| Twelfth Night | TN II.iii.68 | I shall never begin if I hold my peace. | I shall neuer begin if I hold my peace. |
| Twelfth Night | TN II.iii.70 | What a caterwauling do you keep here! If my lady | What a catterwalling doe you keepe heere? If my Ladie |
| Twelfth Night | TN II.iii.71 | have not called up her steward Malvolio and bid him | haue not call'd vp her Steward Maluolio, and bid him |
| Twelfth Night | TN II.iii.77 | Tilly-vally! ‘ Lady ’! (He sings) | tilly vally. Ladie, |
| Twelfth Night | TN II.iii.82 | it more natural. | it more naturall. |
| Twelfth Night | TN II.iii.95 | kinsman, she's nothing allied to your disorders. If you | kinsman, she's nothing ally'd to your disorders. If you |
| Twelfth Night | TN II.iii.106 | Shall I bid him go? | Shall I bid him go. |
| Twelfth Night | TN II.iii.108 | Shall I bid him go and spare not? | Shall I bid him go, and spare not? |
| Twelfth Night | TN II.iii.112 | virtuous, there shall be no more cakes and ale? | vertuous, there shall be no more Cakes and Ale? |
| Twelfth Night | TN II.iii.113 | Yes, by Saint Anne, and ginger shall be hot i'the | Yes by S. Anne, and Ginger shall bee hotte y'th |
| Twelfth Night | TN II.iii.119 | means for this uncivil rule. She shall know of it, by this | meanes for this vnciuill rule; she shall know of it by this |
| Twelfth Night | TN II.iii.123 | man's a-hungry, to challenge him the field and then to | mans a hungrie, to challenge him the field, and then to |
| Twelfth Night | TN II.iii.125 | Do't, knight, I'll write thee a challenge; or I'll | Doo't knight, Ile write thee a Challenge: or Ile |
| Twelfth Night | TN II.iii.144 | with excellencies, that it is his grounds of faith that all | with excellencies, that it is his grounds of faith, that all |
| Twelfth Night | TN II.iii.151 | forehead, and complexion, he shall find himself most | forehead, and complection, he shall finde himselfe most |
| Twelfth Night | TN II.iii.157 | He shall think by the letters that thou wilt | He shall thinke by the Letters that thou wilt |
| Twelfth Night | TN II.iii.165 | Sport royal, I warrant you. I know my physic will | Sport royall I warrant you: I know my Physicke will |
| Twelfth Night | TN II.iii.167 | make a third, where he shall find the letter. Observe his | make a third, where he shall finde the Letter: obserue his |
| Twelfth Night | TN II.iii.180 | i'the end, call me cut. | i'th end, call me Cut. |
| Twelfth Night | TN II.iv.17 | For such as I am, all true lovers are: | For such as I am, all true Louers are, |
| Twelfth Night | TN II.iv.18 | Unstaid and skittish in all motions else, | Vnstaid and skittish in all motions else, |
| Twelfth Night | TN II.iv.39 | Being once displayed, doth fall that very hour. | Being once displaid, doth fall that verie howre. |
| Twelfth Night | TN II.iv.47 | And dallies with the innocence of love | And dallies with the innocence of loue, |
| Twelfth Night | TN II.iv.54 | My shroud of white, stuck all with yew, | My shrowd of white, stuck all with Ew, |
| Twelfth Night | TN II.iv.61 | My poor corpse, where my bones shall be thrown. | My poore corpes, where my bones shall be throwne: |
| Twelfth Night | TN II.iv.74 | mind is a very opal. I would have men of such constancy | minde is a very Opall. I would haue men of such constancie |
| Twelfth Night | TN II.iv.78.1 | Let all the rest give place. | Let all the rest giue place: |
| Twelfth Night | TN II.iv.96 | Alas, their love may be called appetite, | Alas, their loue may be call'd appetite, |
| Twelfth Night | TN II.iv.97 | No motion of the liver, but the palate, | No motion of the Liuer, but the Pallat, |
| Twelfth Night | TN II.iv.99 | But mine is all as hungry as the sea, | But mine is all as hungry as the Sea, |
| Twelfth Night | TN II.iv.119 | I am all the daughters of my father's house, | I am all the daughters of my Fathers house, |
| Twelfth Night | TN II.iv.120 | And all the brothers too; and yet, I know not. . . . | And all the brothers too: and yet I know not. |
| Twelfth Night | TN II.iv.121.1 | Sir, shall I to this lady? | Sir, shall I to this Lady? |
| Twelfth Night | TN II.v.5 | rascally sheep-biter come by some notable | Rascally sheepe-biter, come by some notable |
| Twelfth Night | TN II.v.10 | we will fool him black and blue – shall we not, Sir | we will foole him blacke and blew, shall we not sir |
| Twelfth Night | TN II.v.15 | Get ye all three into the box-tree. Malvolio's | Get ye all three into the box tree: Maluolio's |
| Twelfth Night | TN II.v.23 | 'Tis but fortune, all is fortune. Maria once | 'Tis but Fortune, all is fortune. Maria once |
| Twelfth Night | TN II.v.46 | Calling my officers about me, in my branched | Calling my Officers about me, in my branch'd |
| Twelfth Night | TN II.v.62 | Shall this fellow live? | Shall this fellow liue? |
| Twelfth Night | TN II.v.80 | I knew 'twas I, for many do call me fool. | I knew 'twas I, for many do call mee foole. |
| Twelfth Night | TN II.v.94 | This wins him, liver and all. | This winnes him, Liuer and all. |
| Twelfth Night | TN II.v.112 | And with what wing the staniel checks at it! | And with what wing the stallion checkes at it? |
| Twelfth Night | TN II.v.115 | this is evident to any formal capacity. There is no | this is euident to any formall capacitie. There is no |
| Twelfth Night | TN II.v.116 | obstruction in this. And the end: what should that alphabetical | obstruction in this, and the end: What should that Alphabeticall |
| Twelfth Night | TN II.v.120 | Sowter will cry upon't for all this, though it be as | Sowter will cry vpon't for all this, though it bee as |
| Twelfth Night | TN II.v.129 | And O shall end, I hope. | And O shall end, I hope. |
| Twelfth Night | TN II.v.139 | If this fall into thy hand, revolve. In my stars I am above | If this fall into thy hand, reuolue. In my stars I am aboue |
| Twelfth Night | TN II.v.183 | Shall I play my freedom at tray-trip and become | Shall I play my freedome at tray-trip, and becom |
| Twelfth Night | TN III.i.14 | Nay, that's certain. They that dally nicely with | Nay that's certaine: they that dally nicely with |
| Twelfth Night | TN III.i.18 | Why, sir, her name's a word, and to dally with that | Why sir, her names a word, and to dallie with that |
| Twelfth Night | TN III.i.66 | But wise men, folly-fallen, quite taint their wit. | But wisemens folly falne, quite taint their wit. |
| Twelfth Night | TN III.i.88 | I'll get 'em all three all ready. | Ile get 'em all three already. |
| Twelfth Night | TN III.i.96 | Since lowly feigning was called compliment. | Since lowly feigning was call'd complement: |
| Twelfth Night | TN III.i.116 | And baited it with all th' unmuzzled thoughts | And baited it with all th'vnmuzled thoughts |
| Twelfth Night | TN III.i.126 | To fall before the lion than the wolf! | To fall before the Lion, then the Wolfe? |
| Twelfth Night | TN III.i.148 | I love thee so that, maugre all thy pride, | I loue thee so, that maugre all thy pride, |
| Twelfth Night | TN III.i.157 | Shall mistress be of it, save I alone. | Shall mistris be of it, saue I alone. |
| Twelfth Night | TN III.ii.32 | of valour. Challenge me the Count's youth to fight with | of valour. Challenge me the Counts youth to fight with |
| Twelfth Night | TN III.ii.33 | him; hurt him in eleven places; my niece shall take note | him / hurt him in eleuen places, my Neece shall take note |
| Twelfth Night | TN III.ii.38 | Will either of you bear me a challenge to | Will either of you beare me a challenge to |
| Twelfth Night | TN III.ii.43 | thou ‘ thou’-est him some thrice it shall not be amiss, and | thou thou'st him some thrice, it shall not be amisse, and |
| Twelfth Night | TN III.ii.46 | set 'em down, go about it. Let there be gall enough | set 'em downe, go about it. Let there bee gaulle enough |
| Twelfth Night | TN III.ii.49 | Where shall I find you? | Where shall I finde you? |
| Twelfth Night | TN III.ii.50 | We'll call thee at thy cubiculo. Go! | Wee'l call thee at the Cubiculo: Go. |
| Twelfth Night | TN III.ii.54 | We shall have a rare letter from him. But you'll | We shall haue a rare Letter from him; but you'le |
| Twelfth Night | TN III.ii.56 | Never trust me then – and by all means stir on | Neuer trust me then: and by all meanes stirre on |
| Twelfth Night | TN III.iii.6 | And not all love to see you – though so much | And not all loue to see you (though so much |
| Twelfth Night | TN III.iii.8 | But jealousy what might befall your travel, | But iealousie, what might befall your rrauell, |
| Twelfth Night | TN III.iii.19 | Shall we go see the reliques of this town? | Shall we go see the reliques of this Towne? |
| Twelfth Night | TN III.iii.27 | Once in a sea-fight 'gainst the Count his galleys | Once in a sea-fight 'gainst the Count his gallies, |
| Twelfth Night | TN III.iii.38.1 | I shall pay dear. | I shall pay deere. |
| Twelfth Night | TN III.iii.43 | With viewing of the town. There shall you have me. | With viewing of the Towne, there shall you haue me. |
| Twelfth Night | TN III.iii.45 | Haply your eye shall light upon some toy | Haply your eye shall light vpon some toy |
| Twelfth Night | TN III.iv.2 | How shall I feast him? What bestow of him? | How shall I feast him? What bestow of him? |
| Twelfth Night | TN III.iv.14.1 | Go, call him hither. | Go call him hither. |
| Twelfth Night | TN III.iv.15 | If sad and merry madness equal be. | If sad and merry madnesse equall bee. |
| Twelfth Night | TN III.iv.22 | the very true sonnet is: ‘Please one and please all'. | the very true / Sonnet is: Please one, and please all. |
| Twelfth Night | TN III.iv.26 | legs. It did come to his hands; and commands shall be | legges: It did come to his hands, and Commaunds shall be |
| Twelfth Night | TN III.iv.62 | cousin Toby? Let some of my people have a special care | Cosine Toby, let some of my people haue a speciall care |
| Twelfth Night | TN III.iv.84 | Which way is he, in the name of sanctity? If all | Which way is hee in the name of sanctity. If all |
| Twelfth Night | TN III.iv.103 | Marry, and it shall be done tomorrow morning, if | Marry and it shall be done to morrow morning if |
| Twelfth Night | TN III.iv.122 | Go, hang yourselves all. You are idle, shallow | Go hang your selues all: you are ydle shallowe |
| Twelfth Night | TN III.iv.123 | things; I am not of your element. You shall know more | things, I am not of your element, you shall knowe more |
| Twelfth Night | TN III.iv.132 | Why, we shall make him mad indeed. | Why we shall make him mad indeede. |
| Twelfth Night | TN III.iv.142 | Here's the challenge, read it. I warrant | Heere's the Challenge, reade it: I warrant |
| Twelfth Night | TN III.iv.150 | why I do call thee so, for I will show thee no reason for't. | why I doe call thee so, for I will shew thee no reason for't. |
| Twelfth Night | TN III.iv.155 | that is not the matter I challenge thee for. | that is not the matter I challenge thee for. |
| Twelfth Night | TN III.iv.187 | sir, I will deliver his challenge by word of mouth; set | sir, I will deliuer his Challenge by word of mouth; set |
| Twelfth Night | TN III.iv.196 | message for a challenge. | message for a Challenge. |
| Twelfth Night | TN III.iv.207 | What shall you ask of me that I'll deny, | What shall you aske of me that Ile deny, |
| Twelfth Night | TN III.iv.228 | strength, skill, and wrath can furnish man withal. | strength, skill, and wrath, can furnish man withall. |
| Twelfth Night | TN III.iv.232 | brawl. Souls and bodies hath he divorced three; and his | brall, soules and bodies hath he diuorc'd three, and his |
| Twelfth Night | TN III.iv.242 | him his desire. Back you shall not to the house, unless | him his desire. Backe you shall not to the house, vnlesse |
| Twelfth Night | TN III.iv.255 | to a mortal arbitrement, but nothing of the circumstance | to a mortall arbitrement, but nothing of the circumstance |
| Twelfth Night | TN III.iv.261 | and fatal opposite that you could possibly have found in | & fatall opposite that you could possibly haue found in |
| Twelfth Night | TN III.iv.264 | I shall be much bound to you for't. I am one that | I shall bee much bound to you for't: I am one, that |
| Twelfth Night | TN III.iv.269 | and all; and he gives me the stuck-in with such a mortal | and all: and he giues me the stucke in with such a mortall |
| Twelfth Night | TN III.iv.278 | damned ere I'd have challenged him. Let him let the | damn'd ere I'de haue challeng'd him. Let him let the |
| Twelfth Night | TN III.iv.281 | show on't. This shall end without the perdition of souls. | shew on't, this shall end without the perdition of soules, |
| Twelfth Night | TN III.iv.324 | But there's no remedy, I shall answer it. | But there's no remedie, I shall answer it: |
| Twelfth Night | TN III.iv.328 | Than what befalls myself. You stand amazed; | Then what befals my selfe: you stand amaz'd, |
| Twelfth Night | TN III.iv.359 | None can be called deformed, but the unkind. | None can be call'd deform'd, but the vnkinde. |
| Twelfth Night | TN IV.i.15 | tell me what I shall vent to my lady? Shall I vent to her | tell me what I shall vent to my Lady? Shall I vent to hir |
| Twelfth Night | TN IV.i.18 | There's money for thee; if you tarry longer, I shall give | there's money for thee, if you tarry longer, I shall giue |
| Twelfth Night | TN IV.i.26 | And there! Are all the people mad? | and there, / Are all the people mad? |
| Twelfth Night | TN IV.ii.3 | quickly. I'll call Sir Toby the whilst. | quickly. Ile call sir Toby the whilst. |
| Twelfth Night | TN IV.ii.6 | a gown. I am not tall enough to become the function | a gowne. I am not tall enough to become the function |
| Twelfth Night | TN IV.ii.20 | Who calls there? | Who cals there? |
| Twelfth Night | TN IV.ii.25 | Out, hyperbolical fiend, how vexest thou this man! | Out hyperbolicall fiend, how vexest thou this man? |
| Twelfth Night | TN IV.ii.31 | Fie, thou dishonest Satan! I call thee by the most | Fye, thou dishonest sathan: I call thee by the most |
| Twelfth Night | TN IV.ii.48 | are – make the trial of it in any constant question. | are, make the triall of it in any constant question. |
| Twelfth Night | TN IV.ii.57 | shalt hold the opinion of Pythagoras ere I will allow of | shalt hold th'opinion of Pythagoras, ere I will allow of |
| Twelfth Night | TN IV.ii.62 | Nay, I am for all waters. | Nay I am for all waters. |
| Twelfth Night | TN IV.ii.79 | Who calls, ha? | Who calles, ha? |
| Twelfth Night | TN IV.ii.92 | darkness, send ministers to me – asses! – and do all they | darkenesse, send Ministers to me, Asses, and doe all they |
| Twelfth Night | TN IV.ii.112 | lady. It shall advantage thee more than ever the bearing | Lady: it shall aduantage thee more, then euer the bearing |
| Twelfth Night | TN IV.iii.12 | So far exceed all instance, all discourse, | So farre exceed all instance, all discourse, |
| Twelfth Night | TN IV.iii.28 | May live at peace. He shall conceal it | May liue at peace. He shall conceale it, |
| Twelfth Night | TN IV.iii.29 | Whiles you are willing it shall come to note; | Whiles you are willing it shall come to note, |
| Twelfth Night | TN V.i.35 | saying is, the third pays for all; the triplex, sir, is a good | saying is, the third payes for all: the triplex sir, is a good |
| Twelfth Night | TN V.i.52 | For shallow draught and bulk, unprizable; | For shallow draught and bulke vnprizable, |
| Twelfth Night | TN V.i.80 | All his in dedication. For his sake | All his in dedication. For his sake, |
| Twelfth Night | TN V.i.113 | That e'er devotion tendered! What shall I do? | That ere deuotion tender'd. What shall I do? |
| Twelfth Night | TN V.i.114 | Even what it please my lord, that shall become him. | Euen what it please my Lord, that shal becom him |
| Twelfth Night | TN V.i.134 | More by all mores than e'er I shall love wife. | More by all mores, then ere I shall loue wife. |
| Twelfth Night | TN V.i.140.1 | Call forth the holy father! | Call forth the holy Father. |
| Twelfth Night | TN V.i.154 | A contract of eternal bond of love, | A Contract of eternall bond of loue, |
| Twelfth Night | TN V.i.155 | Confirmed by mutual joinder of your hands, | Confirm'd by mutuall ioynder of your hands, |
| Twelfth Night | TN V.i.158 | And all the ceremony of this compact | And all the Ceremonie of this compact |
| Twelfth Night | TN V.i.165 | That thine own trip shall be thine overthrow? | That thine owne trip shall be thine ouerthrow: |
| Twelfth Night | TN V.i.189 | Here comes Sir Toby halting, you shall hear more; but | Heere comes sir Toby halting, you shall heare more: but |
| Twelfth Night | TN V.i.193 | That's all one; he's hurt me, and there's the | That's all one, has hurt me, and there's th' |
| Twelfth Night | TN V.i.214 | A natural perspective, that is and is not. | A naturall Perspectiue, that is, and is not. |
| Twelfth Night | TN V.i.237 | I should my tears let fall upon your cheek, | I should my teares let fall vpon your cheeke, |
| Twelfth Night | TN V.i.244 | He finished indeed his mortal act | He finished indeed his mortall acte |
| Twelfth Night | TN V.i.254 | All the occurrence of my fortune since | All the occurrence of my fortune since |
| Twelfth Night | TN V.i.263 | I shall have share in this most happy wrack. | I shall haue share in this most happy wracke, |
| Twelfth Night | TN V.i.266 | And all those sayings will I overswear | And all those sayings, will I ouer sweare, |
| Twelfth Night | TN V.i.267 | And those swearings keep as true in soul | And all those swearings keepe as true in soule, |
| Twelfth Night | TN V.i.275 | He shall enlarge him; fetch Malvolio hither. | He shall inlarge him: fetch Maluolio hither, |
| Twelfth Night | TN V.i.289 | He reads frantically | |
| Twelfth Night | TN V.i.292 | ladyship will have it as it ought to be, you must allow | Ladyship will haue it as it ought to bee, you must allow |
| Twelfth Night | TN V.i.300 | By the Lord, madam, you wrong me, and the world shall | By the Lord Madam, you wrong me, and the world shall |
| Twelfth Night | TN V.i.315 | One day shall crown th' alliance on't, so please you, | One day shall crowne th'alliance on't, so please you, |
| Twelfth Night | TN V.i.321 | And since you called me master for so long, | And since you call'd me Master, for so long: |
| Twelfth Night | TN V.i.322 | Here is my hand; you shall from this time be | Heere is my hand, you shall from this time bee |
| Twelfth Night | TN V.i.356 | Which I have wondered at. In hope it shall not, | Which I haue wondred at. In hope it shall not, |
| Twelfth Night | TN V.i.371 | that's all one. ‘ By the Lord, fool, I am not mad!’ But do | that's all one: By the Lotd Foole, I am not mad: but do |
| Twelfth Night | TN V.i.373 | barren rascal, an you smile not, he's gagged ’? And thus | barren rascall, and you smile not he's gag'd: and thus |
| Twelfth Night | TN V.i.380 | A solemn combination shall be made | A solemne Combination shall be made |
| Twelfth Night | TN V.i.383 | For so you shall be, while you are a man. | (For so you shall be while you are a man:) |
| Twelfth Night | TN V.i.385 | Exeunt all but Feste | Exeunt |
| Twelfth Night | TN V.i.404 | But that's all one, our play is done, | But that's all one, our Play is done, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.21 | That's on some shallow story of deep love, | That's on some shallow Storie of deepe loue, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.36 | So, by your circumstance, you call me fool? | So, by your circumstance, you call me foole. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.44 | Inhabits in the finest wits of all. | Inhabits in the finest wits of all. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.50 | And all the fair effects of future hopes. | And all the faire effects of future hopes. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.61 | All happiness bechance to thee in Milan. | All happinesse bechance to thee in Millaine. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.65 | I leave myself, my friends, and all for love. | I loue my selfe, my friends, and all for loue: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.85 | It shall go hard but I'll prove it by another. | It shall goe hard but ile proue it by another. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.99 | Here's too small a pasture for such store of | Here's too small a Pasture for such store of |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.105 | Nay, sir, less than a pound shall serve me for | Nay Sir, lesse then a pound shall serue me for |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.119 | No, no; you shall have it for bearing the letter. | No, no, you shall haue it for bearing the letter. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.135 | Sir, I could perceive nothing at all from her; no, | Sir, I could perceiue nothing at all from her; / No, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.2 | Wouldst thou then counsel me to fall in love? | Would'st thou then counsaile me to fall in loue? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.4 | Of all the fair resort of gentlemen | Of all the faire resort of Gentlemen, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.8 | According to my shallow simple skill. | According to my shallow simple skill. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.20 | Why not on Proteus, as of all the rest? | Why not on Protheus, as of all the rest? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.27 | Why, he, of all the rest, hath never moved me. | Why he, of all the rest, hath neuer mou'd me. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.28 | Yet he, of all the rest, I think best loves ye. | Yet he, of all the rest, I thinke best loues ye. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.29 | His little speaking shows his love but small. | His little speaking, shewes his loue but small. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.30 | Fire that's closest kept burns most of all. | Fire that's closest kept, burnes most of all. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.51 | It were a shame to call her back again, | It were a shame to call her backe againe, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.59 | And presently, all humbled, kiss the rod. | And presently, all humbled kisse the Rod? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.64 | My penance is to call Lucetta back | My pennance is, to call Lucetta backe |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.73 | To take a paper up that I let fall. | To take a paper vp, that I let fall. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.98 | This babble shall not henceforth trouble me. | This babble shall not henceforth trouble me; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.108 | I'll kiss each several paper for amends. | Ile kisse each seuerall paper, for amends: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.115 | Shall lodge thee till thy wound be throughly healed; | Shall lodge thee till thy wound be throughly heal'd; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.133 | What, shall these papers lie like tell-tales here? | What, shall these papers lye, like Tel-tales here? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.136 | Yet here they shall not lie for catching cold. | Yet here they shall not lye, for catching cold. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.11 | For any or for all these exercises | For any, or for all these exercises, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.27 | Attends the Emperor in his royal court. | Attends the Emperour in his royall Court. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.30 | There shall he practise tilts and tournaments, | There shall he practise Tilts, and Turnaments; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.36 | The execution of it shall make known. | The execution of it shall make knowne; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.43 | Good company; with them shall Proteus go. | Good company: with them shall Protheus go: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.74 | Look what thou wantest shall be sent after thee. | Look what thou want'st shal be sent after thee: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.76 | Come on, Panthino; you shall be employed | Come on Panthino; you shall be imployd, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.86 | Which now shows all the beauty of the sun, | Which now shewes all the beauty of the Sun, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.87 | And by and by a cloud takes all away. | And by and by a clowd takes all away. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.88 | Sir Proteus, your father calls for you. | Sir Protheus, your Fathers call's for you, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.9 | Why, sir, who bade you call her? | Why sir, who bad you call her? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.17 | Marry, by these special marks: first, you have | Marry by these speciall markes: first, you haue |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.24 | to speak puling, like a beggar at Hallowmas. You were | to speake puling, like a beggar at Hallow-Masse: You were |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.31 | Are all these things perceived in me? | Are all these things perceiu'd in me? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.32 | They are all perceived without ye. | They are all perceiu'd without ye. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.37 | through you like the water in an urinal, that not an eye | through you like the water in an Vrinall: that not an eye |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.54 | out of all count. | out of all count. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.160 | All this I speak in print, for in print I found it. Why | All this I speak in print, for in print I found it. / Why |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.2 | all the kind of the Launces have this very fault. I have | all the kinde of the Launces, haue this very fault: I haue |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.4 | going with Sir Proteus to the Imperial's court. I think | going with Sir Protheus to the Imperialls Court: I thinke |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.7 | our maid howling, our cat wringing her hands, and all | our Maid howling: our Catte wringing her hands, and all |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.20 | as small as a wand. This hat is Nan our maid. I am the | as small as a wand: this hat is Nan our maid: I am the |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.29 | makes. Now the dog all this while sheds not a tear, nor | makes: now the dogge all this while sheds not a teare: nor |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.52 | Come, come away, man. I was sent to call | Come: come away man, I was sent to call |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.54 | Sir, call me what thou darest. | Sir: call me what thou dar'st. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.39 | Sir, if you spend word for word with me, I shall | Sir, if you spend word for word with me, I shall |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.70 | Comes all the praises that I now bestow, | Comes all the praises that I now bestow.) |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.72 | With all good grace to grace a gentleman. | With all good grace, to grace a Gentleman. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.87 | Did hold his eyes locked in her crystal looks. | Did hold his eyes, lockt in her Christall lookes. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.94 | They say that Love hath not an eye at all. | They say that Loue hath not an eye at all. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.99 | Confirm his welcome with some special favour. | Confirme his welcome, with some speciall fauor. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.120 | Now, tell me, how do all from whence you came? | Now tell me: how do al from whence you came? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.122.2 | I left them all in health. | I left them all in health. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.129 | With bitter fasts, with penitential groans, | With bitter fasts, with penitentiall grones, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.132 | Love hath chased sleep from my enthralled eyes, | Loue hath chas'd sleepe from my enthralled eyes, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.145.1 | Call her divine. | Call her diuine. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.151 | Sovereign to all the creatures on the earth. | Soueraigne to all the Creatures on the earth. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.156 | She shall be dignified with this high honour – | Shee shall be dignified with this high honour, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.163 | Pardon me, Proteus, all I can is nothing | Pardon me (Protheus) all I can is nothing, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.168 | As twenty seas, if all their sand were pearl, | As twenty Seas, if all their sand were pearle, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.172 | My foolish rival, that her father likes | My foolish Riuall that her Father likes |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.178 | With all the cunning manner of our flight, | With all the cunning manner of our flight |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.180 | The ladder made of cords, and all the means | The Ladder made of Cords, and all the means |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.184 | Go on before; I shall inquire you forth. | Goe on before: I shall enquire you forth: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.205 | How shall I dote on her with more advice, | How shall I doate on her with more aduice, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.210 | There is no reason but I shall be blind. | There is no reason, but I shall be blinde. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.v.13 | But shall she marry him? | But shall she marry him? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.v.15 | How then? Shall he marry her? | How then? shall he marry her? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.v.29 | Why, stand-under and under-stand is all one. | Why, stand-vnder: and vnder-stand is all one. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.1 | To leave my Julia, shall I be forsworn; | To leaue my Iulia; shall I be forsworne? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.2 | To love fair Silvia, shall I be forsworn; | To loue faire Siluia; shall I be forsworne? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.3 | To wrong my friend, I shall be much forsworn. | To wrong my friend, I shall be much forsworne. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.10 | But now I worship a celestial sun. | But now I worship a celestiall Sunne: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.14 | Fie, fie, unreverend tongue, to call her bad | Fie, fie, vnreuerend tongue, to call her bad, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.34 | To climb celestial Silvia's chamber-window, | To climbe celestiall Siluia's chamber window, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.38 | Who, all enraged, will banish Valentine, | Who (all inrag'd) will banish Valentine: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.39 | For Thurio he intends shall wed his daughter; | For Thurio he intends shall wed his daughter, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.3 | Who art the table wherein all my thoughts | Who art the Table wherein all my thoughts |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.11 | Much less shall she that hath Love's wings to fly, | Much lesse shall she that hath Loues wings to flie, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.48 | Of greater time than I shall show to be. | Of greater time then I shall shew to be. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.49 | What fashion, madam, shall I make your breeches? | What fashion (Madam) shall I make your breeches? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.67 | I fear me he will scarce be pleased withal. | I feare me he will scarce be pleas'd with all. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.72 | All these are servants to deceitful men. | All these are seruants to deceitfull men. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.86 | All that is mine I leave at thy dispose, | All that is mine I leaue at thy dispose, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.6 | But when I call to mind your gracious favours | But when I call to minde your gracious fauours |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.48 | Upon mine honour, he shall never know | Vpon mine Honor, he shall neuer know |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.128 | How shall I best convey the ladder thither? | How shall I best conuey the Ladder thither? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.135 | How shall I fashion me to wear a cloak? | How shall I fashion me to weare a cloake? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.158 | Bestow thy fawning smiles on equal mates; | Bestow thy fawning smiles on equall mates, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.161 | Thank me for this more than for all the favours | Thanke me for this, more then for all the fauors |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.162 | Which, all too much, I have bestowed on thee. | Which (all too-much) I haue bestowed on thee. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.165 | Will give thee time to leave our royal court, | Will giue thee time to leaue our royall Court, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.166 | By heaven, my wrath shall far exceed the love | By heauen, my wrath shall farre exceed the loue |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.199 | Can nothing speak? Master, shall I strike? | Can nothing speake? Master, shall I strike? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.223 | Which, unreversed, stands in effectual force – | (Which vn-reuerst stands in effectuall force) |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.224 | A sea of melting pearl, which some call tears; | A Sea of melting pearle, which some call teares; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.243 | Time is the nurse and breeder of all good; | Time is the Nurse, and breeder of all good; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.249 | Which, being writ to me, shall be delivered | Which, being writ to me, shall be deliuer'd |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.254 | Of all that may concern thy love affairs. | Of all that may concerne thy Loue-affaires: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.262 | think my master is a kind of a knave; but that's all one | thinke my Master is a kinde of a knaue: but that's all one, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.264 | to be in love; yet I am in love; but a team of horse shall | to be in loue, yet I am in loue, but a Teeme of horse shall |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.304 | A special virtue; for then she need not be | A speciall vertue: for then shee neede not be |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.336 | If her liquor be good, she shall; if she will not, | If her liquor be good, she shall: if she will not, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.338 | Item: She is too liberal. | Item, she is too liberall. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.340 | she is slow of; of her purse, she shall not, for that I'll | she is slow of: of her purse, shee shall not, for that ile |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.10 | And worthless Valentine shall be forgot. | And worthlesse Valentine shall be forgot. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.20 | Longer than I prove loyal to your grace | Longer then I proue loyall to your Grace, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.39 | And that, my lord, I shall be loath to do: | And that (my Lord) I shall be loath to doe: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.41 | Especially against his very friend. | Especially against his very friend. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.48 | She shall not long continue love to him. | She shall not long continue loue to him: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.60 | Upon this warrant shall you have access | Vpon this warrant, shall you haue accesse, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.6 | That all the travellers do fear so much. | That all the Trauailers doe feare so much. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.30 | But were you banished for so small a fault? | But were you banisht for so small a fault? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.49 | An heir, and near allied unto the Duke. | And heire and Neece, alide vnto the Duke. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.61 | Are you content to be our general – | Are you content to be our Generall? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.65 | Say ‘ ay,’ and be the captain of us all. | Say I, and be the captaine of vs all: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.75 | And show thee all the treasure we have got; | And show thee all the Treasure we haue got; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.76 | Which, with ourselves, all rest at thy dispose. | Which, with our selues, all rest at thy dispose. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.12 | And notwithstanding all her sudden quips, | And notwithstanding all her sodaine quips, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.26 | Now, my young guest, methinks you're allycholly; | Now, my yong guest; me thinks your' allycholly; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.30 | you shall hear music, and see the gentleman that you | you shall heare Musique, and see the Gentleman that you |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.32 | But shall I hear him speak? | But shall I heare him speake. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.33 | Ay, that you shall. | I that you shall. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.39 | That all our swains commend her? | That all our Swaines commend her? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.50 | She excels each mortal thing | She excels each mortall thing |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.73 | her out of all nick. | her out of all nicke. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.80 | That you shall say my cunning drift excels. | That you shall say, my cunning drift excels. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.92 | Thou subtle, perjured, false, disloyal man, | Thou subtile, periur'd, false, disloyall man: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.93 | Thinkest thou I am so shallow, so conceitless, | Think'st thou I am so shallow, so conceitlesse, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.113 | Go to thy lady's grave and call hers thence; | Goe to thy Ladies graue and call hers thence, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.126 | But, since your falsehood shall become you well | But, since your falsehood shall become you well |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.132 | By my halidom, I was fast asleep. | By my hallidome, I was fast asleepe. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.2 | Entreated me to call and know her mind; | Entreated me to call, and know her minde: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.4.2 | Who calls? | Who cals? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.41 | As much I wish all good befortune you. | As much, I wish all good befortune you. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.43.1 | Where shall I meet you? | Where shall I meete you? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.1 | When a man's servant shall play the cur with | When a mans seruant shall play the Curre with |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.10 | when a cur cannot keep himself in all companies! I | when a Cur cannot keepe himselfe in all companies: I |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.12 | to be a dog indeed, to be, as it were, a dog at all things. | to be a dog indeede, to be, as it were, a dog at all things. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.15 | sure as I live, he had suffered for't. You shall judge. He | sure as I liue he had suffer'd for't: you shall iudge: Hee |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.18 | been there, bless the mark, a pissing while but all the | bin there (blesse the marke) a pissing while, but all the |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.82 | Well, give her that ring, and therewithal | Well: giue her that Ring, and therewithall |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.134 | Mine shall not do his Julia so much wrong. | Mine shall not doe his Iulia so much wrong. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.142 | That I have wept a hundred several times. | That I haue wept a hundred seuerall times. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.154 | How tall was she? | How tall was she? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.156 | When all our pageants of delight were played, | When all our Pageants of delight were plaid, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.159 | Which served me as fit, by all men's judgements, | Which serued me as fit, by all mens iudgements, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.167 | That my poor mistress, moved therewithal, | That my poore Mistris moued therewithall, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.176 | And she shall thank you for't, if e'er you know her. | And she shall thanke you for't, if ere you know her. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.187 | If that be all the difference in his love, | If that be all the difference in his loue, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.195 | For 'tis thy rival. O, thou senseless form, | For 'tis thy riuall: O thou sencelesse forme, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.i.9 | Out at the postern by the abbey wall; | Out at the Posterne by the Abbey wall; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.9 | Lest, growing ruinous, the building fall | Lest growing ruinous, the building fall, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.13 | What halloing and what stir is this today? | What hallowing, and what stir is this to day? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.24 | A smaller boon than this I cannot beg, | (A smaller boone then this I cannot beg, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.48 | Into a thousand oaths; and all those oaths | Into a thousand oathes; and all those oathes, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.52 | Than plural faith, which is too much by one. | Then plurall faith, which is too much by one: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.54.2 | All men but Proteus. | All men but Protheus. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.72 | 'Mongst all foes that a friend should be the worst! | 'Mongst all foes that a friend should be the worst? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.81 | By penitence th' Eternal's wrath's appeased. | By Penitence th' Eternalls wrath's appeas'd: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.83 | All that was mine in Silvia I give thee. | All that was mine, in Siluia, I giue thee. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.102 | Behold her that gave aim to all thy oaths, | Behold her, that gaue ayme to all thy oathes, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.113 | Fills him with faults; makes him run through all the sins: | Fils him with faults: makes him run through all th' sins; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.114 | Inconstancy falls off ere it begins. | Inconstancy falls-off, ere it begins: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.130 | Verona shall not hold thee. Here she stands; | Verona shall not hold thee: heere she stands, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.143 | Know, then, I here forget all former griefs, | Know then, I heere forget all former greefes, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.144 | Cancel all grudge, repeal thee home again, | Cancell all grudge, repeale thee home againe, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.145 | Plead a new state in thy unrivalled merit, | Plead a new state in thy vn-riual'd merit, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.151 | To grant one boon that I shall ask of you. | To grant one Boone that I shall aske of you. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.153 | These banished men, that I have kept withal, | These banish'd men, that I haue kept withall, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.156 | And let them be recalled from their exile: | And let them be recall'd from their Exile: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.161 | Come, let us go; we will include all jars | Come, let vs goe, we will include all iarres, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.173 | That done, our day of marriage shall be yours: | That done, our day of marriage shall be yours, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.174 | One feast, one house, one mutual happiness. | One Feast, one house, one mutuall happinesse. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.2 | Not royal in their smells alone, | Not royall in their smels alone, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.13 | All dear Nature's children sweet, | All deere natures children: sweete- |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.25.2 | imperial crowns. The First Queen falls down at the | imperiall Crownes. The 1. Queene fals downe at the |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.25.3 | foot of Theseus; the Second falls down at the foot of | foote of Theseus; The 2. fals downe at the foote of |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.33 | Shall raze you out o'th' book of trespasses | Shall raze you out o'th Booke of Trespasses |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.34 | All you are set down there | All you are set downe there. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.38 | What's your request? Deliver you for all. | What's your request? Deliver you for all. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.41 | The beaks of ravens, talons of the kites, | The Beakes of Ravens, Tallents of the Kights, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.45 | Of mortal loathsomeness from the blest eye | Of mortall loathsomenes from the blest eye |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.70 | Fearful consumers, you will all devour! | Fearefull consumers, you will all devoure. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.86 | That equally canst poise sternness with pity, | That equally canst poize sternenes with pitty, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.114 | He that will all the treasure know o'th' earth | He that will all the Treasure know o'th earth |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.123 | T' instruct me 'gainst a capital grief, indeed | T'instruct me gainst a Capitall greefe indeed |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.125 | Being a natural sister of our sex, | Being a naturall Sister of our Sex |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.127 | That it shall make a counter-reflect 'gainst | That it shall make a counter reflect gainst |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.173 | Than all the actions that I have foregone | Then all the actions that I have foregone, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.175 | Our suit shall be neglected, when her arms, | Our suit shall be neglected, when her Armes |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.176 | Able to lock Jove from a synod, shall | Able to locke Iove from a Synod, shall |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.178 | Her twinning cherries shall their sweetness fall | Her twyning Cherries shall their sweetnes fall |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.192 | All ladies' scandal on me. Therefore, sir, | All Ladies scandall on me. Therefore Sir |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.193 | As I shall here make trial of my prayers, | As I shall here make tryall of my prayres, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.207 | All the ladies rise | |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.213 | The forces you can raise, where we shall find | The forces you can raise, where we shall finde |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.222.1 | Shall want till your return. | Shall want till your returne. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.223 | Budge not from Athens. We shall be returning | Boudge not from Athens; We shall be returning |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.225 | Make no abatement. Once more, farewell all. | Make no abatement; once more farewell all. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.229 | Thou being but mortal makest affections bend | Thou being but mortall makest affections bend |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.232 | Thus should we do; being sensually subdued, | Thus should we doe, being sensually subdude |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.19 | By peace for whom he fought; who then shall offer | By peace for whom he fought, who then shall offer |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.73 | From me with leeches! Let them break and fall | From me with Leeches, Let them breake and fall |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.84 | The King calls for you; yet be leaden-footed | The King cals for you; yet be leaden footed |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.88.2 | Small winds shake him. | Small windes shake him, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.100 | Yet to be neutral to him were dishonour, | Yet to be neutrall to him, were dishonour; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.104 | Is't said this war's afoot, or it shall be | Ist sed this warres afoote? or it shall be |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.113.1 | The fall o'th' stroke do damage? | The fall o'th stroke doe damage? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.115 | When we know all ourselves, and let us follow | When we know all our selves, and let us follow |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.12 | To our all-royal brother, for whose speed | To our all royall Brother, for whose speede |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.16 | What I shall be advised she likes. Our hearts | What I shall be advised she likes; our hearts |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.25 | As I pursue this war, which shall be then | As I pursue this war, which shall be then |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.32 | Directing in his head – his mind nurse equal | Directing in his head, his minde, nurse equall |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.76 | From musical coinage, why, it was a note | From misicall Coynadge; why it was a note |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.78 | And sing it in her slumbers. This rehearsal – | And sing it in her slumbers; This rehearsall |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.82.1 | More than in sex dividual. | More then in sex individuall. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.84 | That you shall never – like the maid Flavina – | That you shall never (like the Maide Flavina) |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.85.1 | Love any that's called man. | Love any that's calld Man. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.85.2 | I am sure I shall not. | I am sure I shall not. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.93 | Of the all-noble Theseus, for whose fortunes | Of the all noble Theseus, for whose fortunes, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.1.3 | attendants, and Palamon and Arcite brought in on | and fall on their faces before him. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.1.4 | hearses. The three Queens meet him, and fall on their | [printed in the margin earlier] Hearses ready with Palamon and Arcite: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.2.2 | All the good that may | All the good that may |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.4 | Th' impartial gods, who from the mounted heavens | Th'imparciall Gods, who from the mounted heavens |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.5 | View us their mortal herd, behold who err, | View us their mortall Heard, behold who erre, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.10 | But those we will depute which shall invest | But those we will depute, which shall invest |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.22.2 | Wi' leave, they're called | We leave, they'r called |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.30 | Exceed the wine of others. All our surgeons | Exceede the wine of others: all our Surgions |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.46 | And great Apollo's mercy, all our best | And great Appollos mercy, all our best, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.v.1.2 | knights, in a funeral solemnity, with attendants | Knightes, in a Funerall Solempnity, &c. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.v.7 | Come all sad and solemn shows | Come all sad, and solempne Showes, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.v.16.1 | Exeunt severally | Exeunt severally. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.4 | before one salmon, you shall take a number of minnows. | Before one Salmon, you shall take a number / Of Minnowes: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.6 | me report is a true speaker. I would I were really that | me report is a true / Speaker: I would I were really, that |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.14 | that shall be seen, I tender my consent. | that shall be seene, I tender my consent. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.25 | have all the world in their chamber. | have all the world in their Chamber. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.66 | Like tall ships under sail; then start amongst 'em | Like tall Ships under saile: then start among'st 'em |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.67 | And as an east wind leave 'em all behind us, | And as an Eastwind leave 'em all behinde us, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.72 | Shall we two exercise, like twins of honour, | Shall we two exercise, like Twyns of honour, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.78 | These hands shall never draw 'em out like lightning | These hands shall never draw'em out like lightning |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.86 | Shall never clasp our necks; no issue know us; | Shall never claspe our neckes, no issue know us, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.87 | No figures of ourselves shall we e'er see | No figures of our selves shall we ev'r see, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.91 | The fair-eyed maids shall weep our banishments, | The faire-eyd Maides, shall weepe our Banishments, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.94 | To youth and nature. This is all our world; | To youth and nature; This is all our world; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.95 | We shall know nothing here but one another, | We shall know nothing here but one another, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.97 | The vine shall grow, but we shall never see it; | The Vine shall grow, but we shall never see it: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.98 | Summer shall come, and with her all delights, | Sommer shall come, and with her all delights; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.102 | No more now must we hallow, no more shake | No more now must we halloa, no more shake |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.105 | Struck with our well-steeled darts. All valiant uses, | Strucke with our well-steeld Darts: All valiant uses, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.107 | In us two here shall perish; we shall die – | In us two here shall perish; we shall die |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.111 | From all that fortune can inflict upon us, | From all that fortune can inflict upon us, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.120 | The gall of hazard, so they grow together, | The gaule of hazard, so they grow together, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.122 | A willing man dies sleeping and all's done. | A willing man dies sleeping, and all's done. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.123 | Shall we make worthy uses of this place | Shall we make worthy uses of this place |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.124.1 | That all men hate so much? | That all men hate so much? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.140 | We shall live long and loving. No surfeits seek us; | We shall live long, and loving: No surfeits seeke us: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.142 | Swallow their youth. Were we at liberty, | Swallow their youth: were we at liberty, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.154 | I am sure, a more content; and all those pleasures | I am sure a more content, and all those pleasures |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.165.1 | Shall I say more? | Shall I say more? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.165.3 | Ye shall. | Ye shall. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.170 | And after death our spirits shall be led | And after death our spirits shall be led |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.171.1 | To those that love eternally. | To those that love eternally. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.173.2 | 'Tis called narcissus, madam. | Tis calld Narcissus Madam. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.176.3 | Or were they all hard-hearted? | Or were they all hard hearted? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.189.2 | Of all flowers | Of all Flowres. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.199 | She falls for't; a maid, | She fals for't: a Mayde |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.202.2 | She is all the beauty extant. | She is all the beauty extant. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.215.3 | But it shall be. | But it shall be. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.220.2 | You shall not love at all. | You shall not love at all. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.221 | Not love at all? Who shall deny me? | Not love at all. Who shall deny me? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.223 | First with mine eye of all those beauties | First with mine eye of all those beauties |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.228 | And all the ties between us I disclaim, | And all the tyes betweene us I disclaime |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.230 | And if the lives of all my name lay on it, | And if the lives of all my name lay on it, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.238.2 | Have I called thee friend? | Have I cald thee friend? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.244 | Those joys, griefs, angers, fears, my friend shall suffer? | Those joyes, greifes, angers, feares, my friend shall suffer? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.250 | First sees the enemy, shall I stand still | First sees the Enemy, shall I stand still |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.262.1 | And all this justly. | And all this justly. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.274 | No more; the keeper's coming. I shall live | No more; the keeper's comming; I shall live |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.282 | It may be he shall marry her; he's goodly, | It may be he shall marry her, he's goodly, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.291 | For all the fortune of my life hereafter | For all the fortune of my life hereafter |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.304 | He shall see Thebes again, and call to arms | He shall see Thebs againe, and call to Armes |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.306 | Fall on like fire. Arcite shall have a fortune, | Fall on like fire: Arcite shall have a Fortune, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.322 | Thou bringest such pelting scurvy news continually | Thou bringst such pelting scuruy news continually |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.328 | I'll shake 'em so, ye shall not sleep; | Ile shake 'em so, ye shall not sleepe, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.6 | That, were I old and wicked, all my sins | That were I old and wicked, all my sins |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.12 | That Nature ne'er exceeded, nor ne'er shall. | That nature nev'r exceeded, nor nev'r shall: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.21 | I am resolved another shape shall make me, | I am resolu'd an other shape shall make me, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.31 | But that's all one, I'll go through, let her mumble. | But that's all one, ile goe through, let her mumble. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.33.1 | And all's made up again. | And all's made up againe. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.34 | A fescue in her fist, and you shall see her | a feskue in her fist, and you shall see her |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.36.1 | Do we all hold against the maying? | Doe we all hold, against the Maying? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.41 | Keep touch, do you think? For he does all, ye know. | keep touch / Doe you thinke: for he do's all ye know. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.46.1 | Shall we be lusty? | Shall we be lusty. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.46.2 | All the boys in Athens | All the Boyes in Athens |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.77 | The best men called it excellent; and run | The best men calld it excellent, and run |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iii.33 | And this night, or tomorrow, he shall love me. | And this night, or to morrow he shall love me. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.4.1 | That these times can allow. | That these times can allow. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.10 | A little of all noble qualities; | A little of all noble Quallities: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.11 | I could have kept a hawk, and well have hallowed | I could have kept a Hawke, and well have holloa'd |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.28 | For only in thy court, of all the world, | Fo onely in thy Court, of all the world |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.29.2 | All his words are worthy. | All his words are worthy. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.31 | Nor shall you lose your wish; Pirithous, | Nor shall you loose your wish: Perithous |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.33 | Whate'er you are you're mine, and I shall give you | What ere you are y'ar mine, and I shall give you |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.41.1 | Command him die; he shall. | Command him die, he shall. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.42 | If you deserve well, sir, I shall soon see't. | If you deserve well Sir; I shall soone see't: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.48 | I like him better, prince; I shall not then | I like him better (Prince) I shall not then |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.50 | And you, Emilia, and you, friend, and all, | And you Emilia, and you (Friend) and all |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.54.1 | He shall not go afoot. | He shall not goe a foote. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.61 | It shall be so; you shall receive all dues | It shall be so; you shall receave all dues |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.v.1 | Let all the dukes and all the devils roar; | Let all the Dukes, and all the divells rore, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.v.5 | Higher than all the rest spreads like a plane, | Higher than all the rest, spreads like a plane |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.v.6 | Fast by a brook, and there he shall keep close, | Fast by a Brooke, and there he shall keepe close, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.v.30 | For use me so he shall, or I'll proclaim him, | For use me so he shall, or ile proclaime him |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.v.36 | Will be all o'er the prison; I am then | Will be all ore the prison: I am then |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.1.1 | Cornets in sundry places. Noise and hallowing as of | Cornets in sundry places, Noise and hallowing as |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.2 | A several laund. This is a solemn rite | A severall land. This is a solemne Right |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.6 | Than her gold buttons on the boughs, or all | Then hir gold Buttons on the bowes, or all |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.8 | We challenge too the bank of any nymph | (We challenge too) the bancke of any Nymph |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.19 | The primest of all the year, presents me with | (The prim'st of all the yeare) presents me with |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.33 | But owner of a sword. By all oaths in one, | But owner of a Sword: By all othes in one |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.38 | That ever blood made kin. Callest thou her thine? | That ever blood made kin, call'st thou hir thine? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.55 | Your question's with your equal, who professes | Your question's with your equall, who professes |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.64 | Might justify your manhood; you were called | Might justifie your manhood, you were calld |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.80 | Some news from earth, they shall get none but this, | Some newes from earth, they shall get none but this |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.85 | Will I file off; you shall have garments, and | Will I file off, you shall have garments, and |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.87 | When you shall stretch yourself, and say but ‘ Arcite, | When you shall stretch your selfe, and say but Arcite |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.88 | I am in plight,’ there shall be at your choice | I am in plight, there shall be at your choyce |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.108.2 | Hark, sir, they call | Harke Sir, they call |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.3 | No matter; would it were perpetual night, | No matter, would it were perpetuall night, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.8 | He had this file; what if I hallowed for him? | He had this File; what if I hallowd for him? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.9 | I cannot hallow; if I whooped, what then? | I cannot hallow: if I whoop'd; what then? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.10 | If he not answered, I should call a wolf, | If he not answeard, I should call a wolfe, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.15 | Might call fell things to listen, who have in them | Might call fell things to listen, who have in them |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.21 | All's chared when he is gone. No, no, I lie; | All's char'd when he is gone, No, no I lye, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.36 | Calls in the dawn. All offices are done, | Calls in the dawne; all offices are done |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.38 | An end, and that is all. | An end, and that is all. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.6 | You shall not die thus beastly. Here, sir, drink, | You shall not dye thus beastly, here Sir drinke |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.14 | By all the honesty and honour in you, | By all the honesty and honour in you, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.16.1 | We shall have time enough. | We shall have time enough. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.32 | And I have heard some call him Arcite, and – | And I have heard some call him Arcite. and |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.48 | There's all things needful; files, and shirts, and perfumes. | Ther's all things needfull, files and shirts, and, perfumes: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.50.1 | That that shall quiet all. | That that shall quiet all, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.52.1 | Get off your trinkets; you shall want naught. | Get off your Trinkets, you shall want nought; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iv.1 | I am very cold, and all the stars are out too, | I am very cold, and all the Stars are out too, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iv.2 | The little stars and all, that look like aglets. | The little Stars, and all, that looke like aglets: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iv.9 | Spoon her before the wind, you'll lose all else; | Vpon her before the winde, you'l loose all els: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iv.13 | News from all parts o'th' world; then would I make | Newes from all parts o'th world, then would I make |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iv.26 | To put my breast against; I shall sleep like a top else. | to put my breast / Against. I shall sleepe like a Top else. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.11 | Proh deum, medius fidius, ye are all dunces! | proh deum, medius fidius, ye are all dunces: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.35 | Or scandal to the ladies; and be sure | Or scandall to the Ladies; and be sure |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.39 | We may go whistle; all the fat's i'th' fire. | We may goe whistle: all the fat's i'th fire. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.46 | The next gloves that I give her shall be dogskin! | The next gloves that I give her shall be dog skin; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.54.1 | Shall we determine, sir? | Shall we determine Sir? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.58 | Now to be frampold, now to piss o'th' nettle! | Now to be frampall, now to pisse o'th nettle, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.62 | And there he met with brave gallants of war, | And there he met with brave gallants of war |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.64 | Well hailed, well hailed, you jolly gallants, | Well haild, well haild, you jolly gallants, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.82 | Your teeth will bleed extremely. Shall we dance, ho? | Your teeth will bleede extreamely, shall we dance ho? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.94 | Exeunt all but Schoolmaster | Ex. all but Schoolemaster. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.94.2 | Pallas inspire me! | Pallas inspire me. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.99 | Thou doughty Duke, all hail; all hail, sweet ladies! | Thou doughtie Duke all haile: all haile sweet Ladies. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.108 | And I that am the rectifier of all, | And I that am the rectifier of all |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.109 | By title pedagogus, that let fall | By title Pedagogus, that let fall |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.110 | The birch upon the breeches of the small ones, | The Birch upon the breeches of the small ones, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.111 | And humble with a ferula the tall ones, | And humble with a Ferula the tall ones, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.113 | And, dainty Duke, whose doughty dismal fame | And daintie Duke, whose doughtie dismall fame |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.120 | The body of our sport, of no small study. | The body of our sport of no small study |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.128 | The galled traveller, and with a beckoning | The gauled Traveller, and with a beckning |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.133 | Say ‘ ay,’ and all shall presently advance. | Say I, and all shall presently advance. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.146 | We'll make thee laugh, and all this rout. | Wee'l make thee laugh and all this rout. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.150 | Schoolmaster, I thank you. – One see 'em all rewarded. | Schoolemaster, I thanke yon, One see'em all rewarded. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.151 | And here's something to paint your pole withal. | And heer's something to paint your Pole withall. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.157 | Come, we are all made. Dii deaeque omnes, | Come we are all made. Dij Deaeq; omnes, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.7 | And crest-fallen with my wants. I thank thee, Arcite, | And Crest-falne with my wants; I thanke thee Arcite, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.14 | Shall be the last; and that sword he refuses, | Shall be the last; and that Sword he refutes, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.20 | Would you were so in all, sir; I could wish ye | Would you were so in all Sir; I could wish ye |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.22 | A beneficial foe, that my embraces | A beneficiall foe, that my embraces |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.23.2 | I shall think either, | I shall thinke either |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.24.2 | Then I shall quit you. | Then I shall quit you. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.46 | Wilt thou exceed in all, or dost thou do't | Wilt thou exceede in all, or do'st thou doe it |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.51 | With all the justice of affection | With all the justice of affection |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.57.1 | But I shall make it serve. | But I shall make it serve. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.63.2 | We shall be the nimbler. | We shall be the nimbler. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.66 | How do I look? Am I fallen much away? | How doe I looke, am I falne much away? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.78.2 | Yes, but all | Yes but all |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.92 | For all my hopes. My cause and honour guard me! | For all my hopes: My Cause and honour guard me. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.93 | They bow several ways, then advance and stand | They bow severall wayes: then advance and stand. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.95 | And that blood we desire to shed is mutual, | And that blood we desire to shed is mutuall, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.100 | I wish his weary soul that falls may win it. | I wish his wearie soule, that falls may win it: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.102 | Here, Palamon. This hand shall never more | Here Palamon: This hand shall never more |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.104 | If I fall, curse me, and say I was a coward, | If I fall, curse me, and say I was a coward, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.105 | For none but such dare die in these just trials. | For none but such, dare die in these just Tryalls, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.111 | Into your bush again, sir; we shall find | Into your Bush agen; Sir we shall finde |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.115 | For my contempt; then all the world will scorn us, | For my contempt; Then all the world will scorne us, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.119 | This great adventure to a second trial. | This great adventure to a second Tryall: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.124 | Mine own, and what to come shall threaten me | Mine owne, and what to come shall threaten me, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.127.1 | Thee, and all crosses else. | Thee, and all crosses else. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.136.1 | By Castor, both shall die. | By Castor both shall dye. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.151 | I called him now to answer; if thou be'st | I call'd him now to answer; if thou bee'st |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.153 | The true decider of all injuries, | The true descider of all injuries, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.160 | And no more moved. Where this man calls me traitor, | And no more mov'd: where this man calls me Traitor, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.178 | Only a little let him fall before me, | Onely a little let him fall before me, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.179 | That I may tell my soul he shall not have her. | That I may tell my Soule he shall not have her. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.184 | For ere the sun set, both shall sleep for ever. | For ere the Sun set, both shall sleepe for ever. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.192 | My knees shall grow to th' ground but I'll get mercy. | My knees shall grow to 'th ground but Ile get mercie. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.194 | The powers of all women will be with us. | The powers of all women will be with us, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.195.1 | Most royal brother – | Most royall Brother. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.200 | By all the chaste nights I have ever pleased you – | By all the chaste nights I have ever pleasd you. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.202 | By all our friendship, sir, by all our dangers, | By all our friendship Sir, by all our dangers, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.203 | By all you love most, wars and this sweet lady – | By all you love most, warres; and this sweet Lady. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.206 | In which you swore I went beyond all women, | In which you swore I went beyond all women, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.207 | Almost all men, and yet I yielded, Theseus – | Almost all men, and yet I yeelded Theseus. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.208 | To crown all this; by your most noble soul, | To crowne all this; By your most noble soule |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.224 | And my oath equally; I have said they die. | And my oth equally: I have said they die, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.225 | Better they fall by th' law than one another. | Better they fall by 'th law, then one another. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.229 | Stand for express will, all the world must perish. | Stand for expresse will, all the world must perish. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.236 | I tie you to your word now; if ye fall in't, | I tye you to your word now, if ye fall in't, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.239 | To all but your compassion – how their lives | To all but your compassion) how their lives |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.241 | Shall anything that loves me perish for me? | Shall any thing that loves me perish for me? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.246 | And all the longing maids that ever loved 'em, | And all the longing Maides that ever lov'd, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.247 | If your vow stand, shall curse me and my beauty, | If your vow stand, shall curse me and my Beauty, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.248 | And in their funeral songs for these two cousins | And in their funerall songs, for these two Cosens |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.255 | Wherever they shall travel, ever strangers | Where ever they shall travel, ever strangers |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.258 | O all ye gods, despise me then. Thy banishment | O all ye gods dispise me then: Thy Banishment |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.268 | I never shall enjoy her, yet I'll preserve | I never shall enjoy her, yet ile preserve |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.272.1 | Let it not fall again, sir. | Let it not fall agen Sir. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.280.1 | With all our souls. | With all our soules. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.282 | If I fall from that mouth, I fall with favour, | If I fall from that mouth, I fall with favour, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.283 | And lovers yet unborn shall bless my ashes. | And Lovers yet unborne shall blesse my ashes. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.287 | For me, a hair shall never fall of these men. | For me, a hayre shall never fall of these men. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.290 | Or both shall die: you shall both to your country, | Or both shall dye. You shall both to your Countrey, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.296 | He shall enjoy her; the other lose his head, | He shall enjoy her: the other loose his head, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.297 | And all his friends; nor shall he grudge to fall, | And all his friends; Nor shall he grudge to fall, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.15 | All shall be well; neither heard I one question | All shall be well: Neither heard I one question |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.51.3 | But why all this haste, sir? | But why all this haste Sir? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.53 | In the great lake that lies behind the palace, | In the great Lake that lies behind the Pallace, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.58 | T' was one that sung, and by the smallness of it | T'was one that sung, and by the smallnesse of it |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.64 | Through a small glade cut by the fishermen, | Through a small glade cut by the Fisher men, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.71 | And what shall I do then? I'll bring a bevy, | And what shall I doe then? Ile bring a beavy, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.75 | And all we'll dance an antic 'fore the Duke, | And all wee'l daunce an Antique fore the Duke, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.82 | And ‘ Palamon was a tall young man.’ The place | And Palamon, was a tall yong man. The place |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.85 | Thousand fresh water flowers of several colours, | Thousand fresh water flowers of severall cullors. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.111 | To call the maids, and pay the minstrels. | To call the Maides, and pay the Minstrels |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.122 | But she shall never have him, tell her so, | But she shall never have him, tell her so, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.125 | And undone in an hour. All the young maids | And undon in an howre. All the young Maydes |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.127.1 | And let 'em all alone; is't not a wise course? | And let 'em all alone, Is't not a wise course? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.129 | There must be four; yet I keep close for all this, | There must be fowre; yet I keepe close for all this, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.130 | Close as a cockle; and all these must be boys – | Close as a Cockle; and all these must be Boyes, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.132 | They must be all gelt for musicians, | They must be all gelt for Musitians, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.135 | They come from all parts of the dukedom to him. | They come from all parts of the Dukedome to him, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.139.1 | Past all cure. | Past all cure. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.4 | Shall never fall for me; their weeping mothers, | Shall never fall for me, their weeping Mothers, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.6 | Shall never curse my cruelty. Good heaven, | Shall never curse my cruelty: Good heaven, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.8 | With all her best endowments, all those beauties | With all her best endowments, all those beuties |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.10 | Were here a mortal woman, and had in her | Were here a mortall woman, and had in her |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.11 | The coy denials of young maids, yet doubtless | The coy denialls of yong Maydes, yet doubtles, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.24 | To all the under-world the loves and fights | To all the under world, the Loves, and Fights |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.30 | Of all this sprightly sharpness not a smile. | Of all this sprightly sharpenes, not a smile; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.53 | That having two fair gauds of equal sweetness, | That having two faire gawdes of equall sweetnesse, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.69 | So neither for my sake should fall untimely. | So neither for my sake should fall untimely |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.93 | Has all the ornament of honour in't. | Has all the ornament of honour in't: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.99 | All the fair hopes of what he undertakes, | All the faire hopes of what he undertakes, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.113 | Sounds like a trumpet; all his lineaments | Sounds like a Trumpet; All his lyneaments |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.141.1 | Are they all thus? | Are they all thus? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.141.2 | They are all the sons of honour. | They are all the sonnes of honour. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.143.1 | Lady, you shall see men fight now. | Lady you shall see men fight now. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.154.1 | Good friend, be royal. | Good Friend be royall. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.154.2 | There shall want no bravery. | There shall want no bravery. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.3 | She is continually in a harmless distemper, | She is continually in a harmelesse distemper, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.7 | Palamon lards it, that she farces every business withal, | Palamon lardes it, that she farces ev'ry busines / Withall, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.9 | Look where she comes; you shall perceive her | Looke where / Shee comes, you shall perceive her |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.13 | Geraldo, Emilia's schoolmaster. He's as fantastical, too, | Giraldo, Emilias Schoolemaster; he's as / Fantasticall too, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.18 | E'en thus all day long. | Ev'n thus all day long. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.24 | we shall come there, and do nothing all day long but | we shall come there, and doe nothing all day long / But |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.35 | and there shall we be put in a cauldron of lead and | and there shall we be put in a Caldron of / Lead, and |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.41 | child, they are in this place; they shall stand in fire up | Child, they are in this place, they shall stand in fire up |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.51 | wife howl together – I were a beast an I'd call it good | wiffe, howle together: I were a beast and il'd call it good |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.84 | are grateful to the sense. All this shall become Palamon, | are grateful to the / Sence: all this shall become Palamon, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.4 | In hallowed clouds commend their swelling incense | In hallowed clouds commend their swelling Incense |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.9 | You royal german foes, that this day come | You royall German foes, that this day come |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.13 | The all-feared gods, bow down your stubborn bodies. | (The all feard gods) bow downe your stubborne bodies, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.14 | Your ire is more than mortal; so your help be, | Your ire is more than mortall; So your helpe be, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.32.1 | This I shall never do again. | This I shall never doe agen. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.62.1 | Here they fall on their faces as formerly, and there is | Here they fall on their faces as formerly, and there is |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.62.3 | burst of a battle, whereupon they all rise and bow to | burst of a Battaile, whereupon they all rise and bow to |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.74 | Your personal hazard; to the goddess Venus | Your personall hazard; to the goddesse Venus |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.78 | To call the fiercest tyrant from his rage | To call the feircest Tyrant from his rage; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.81 | And turn th' alarm to whispers; that canst make | And turne th'allarme to whispers, that canst make |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.92 | Did scorch his mortal son, thine him; the huntress | Did scortch his mortall Son, thine him; the huntresse |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.93 | All moist and cold, some say began to throw | All moyst and cold, some say began to throw |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.100 | Had I kenned all that were; I never practised | Had I kend all that were; I never practised |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.102 | Of liberal wits; I never at great feasts | Of liberall wits: I never at great feastes |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.130.2 | fall again upon their faces, then on their knees | fall againe upon their faces, then on their knees. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.131 | In mortal bosoms, whose chase is this world | In mortall bosomes, whose chase is this world |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.140 | As wind-fanned snow, who to thy female knights | As windefand Snow, who to thy femall knights |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.141 | Allowest no more blood than will make a blush, | Alow'st no more blood than will make a blush, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.150 | Of vestal office; I am bride-habited, | Of vestall office, I am bride habited, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.155 | Were I to lose one, they are equal precious, | Were I to loose one, they are equall precious, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.163 | See what our general of ebbs and flows | See what our Generall of Ebbs and Flowes |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.166 | If well inspired, this battle shall confound | If well inspird, this Battaile shal confound |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.169.2 | rose falls from the tree | Rose fals from the Tree. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.169 | The flower is fallen, the tree descends! O mistress, | The flowre is falne, the Tree descends: O Mistris |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.170 | Thou here dischargest me; I shall be gathered; | Thou here dischargest me, I shall be gather'd, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.15 | That's all one, if ye make a noise. | That's all one, if yee make a noyse, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.30 | But that's all one, 'tis nothing to our purpose. | But that's all one, tis nothing to our purpose, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.51 | If I have any skill, in all the parish; | (If I have any skill) in all the parish, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.52 | And gallops to the tune of ‘ Light o' Love.’ | And gallops to the turne of Light a'love, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.57 | Of all his hay and provender; that ostler | Of all his hay and provender: That Hostler |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.72.1 | What shall we do there, wench? | What shall we doe there wench? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.72.2 | Why, play at stool-ball. | Why play at stoole ball, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.74.1 | If we shall keep our wedding there. | If we shall keepe our wedding there: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.75 | For there, I will assure you, we shall find | For there I will assure you, we shall finde |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.83.1 | That's all one; I will have you. | That's all one, I will have you. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.92 | We shall have many children. – Lord, how you're grown! | We shall have many children: Lord, how y'ar growne, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.106.2 | And shall we kiss too? | And shall we kisse too? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.109.2 | But you shall not hurt me. | But you shall not hurt me. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.3 | Than this decision. Every blow that falls | Then this decision ev'ry; blow that falls |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.5 | The place whereon it falls, and sounds more like | The place whereon it fals, and sounds more like |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.7 | It is enough my hearing shall be punished | It is enough my hearing shall be punishd, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.8 | With what shall happen, 'gainst the which there is | With what shall happen, gainst the which there is |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.12 | She shall see deeds of honour in their kind | She shall see deeds of honour in their kinde, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.14 | Shall make and act the story, the belief | Shall make, and act the Story, the beleife |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.19 | This trial is as 'twere i'th' night, and you | This Tryall is as t'wer i'th night, and you |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.24 | Of many mortal millions, may even now, | Of many mortall Millions, may even now |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.38 | By some small start of time. He whom the gods | By some small start of time, he whom the gods |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.40 | All go out except Emilia and her attendants | Exeunt Theseus, Hipolita, Perithous, &c. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.48 | The quality of his thoughts; long time his eye | The quallity of his thoughts; long time his eye |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.69 | He looked all grace and success, and he is | He lookd all grace and successe, and he is |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.81 | Was general ‘ A Palamon!’ But anon | Was generall a Palamon: But anon, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.121 | Each part of him to th' all I have spoke, your Arcite | Each part of him to'th all; I have spoke, your Arcite |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.139 | O all you heavenly powers, where is your mercy? | Oh all you heavenly powers where is you mercy? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.143 | A life more worthy from him than all women, | A life more worthy from him, then all women; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.11 | Many and stale; that sure shall please the gods | Many and stale: that sure shall please the gods |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.22 | E'en he that led you to this banquet shall | Ev'n he that led you to this Banket, shall |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.23 | Taste to you all. (To Gaoler) Aha, my friend, my friend, | Taste to you all: ah ha my Friend, my Friend, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.30 | I shall be glad of. Prithee tell her so; | I shall be glad of, pre'thee tell her so: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.32.2 | Nay, let's be offerers all. | Nay lets be offerers all. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.36 | The gods requite you all, and make her thankful. | The gods requight you all, / And make her thankefull. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.54 | Here finds allowance – on this horse is Arcite | Heere findes allowance: On this horse is Arcite |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.71 | Than any jot obeys; seeks all foul means | Then any jot obaies; seekes all foule meanes |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.86 | O miserable end of our alliance! | O miserable end of our alliance |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.91 | And with her all the world's joy; reach thy hand. | And with her, all the worlds joy: Reach thy hand, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.115 | The gods have been most equal. Palamon, | The gods have beene most equall: Palamon, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.123 | And call your lovers from the stage of death, | And call your Lovers from the stage of death, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.126 | The funeral of Arcite, in whose end | The Funerall of Arcite, in whose end |
| The Two Noble Kinsmen | TNK epilogue.15 | We have our end; and ye shall have ere long | We have our end; and ye shall have ere long |
| The Two Noble Kinsmen | TNK epilogue.17 | Your old loves to us. We, and all our might, | Your old loves to us: we, and all our might, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.13 | Chaucer, of all admired, the story gives; | Chaucer (of all admir'd) the Story gives, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.15 | If we let fall the nobleness of this, | If we let fall the Noblenesse of this, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.26 | Your helping hands, and we shall tack about, | Your helping hands, and we shall take about, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.27 | And something do to save us; you shall hear | And something doe to save us: You shall heare |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.32 | Our losses fall so thick we must needs leave. | Our losses fall so thicke, we must needs leave. |
| The Winter's Tale | WT I.i.1 | If you shall chance, Camillo, to visit Bohemia, | IF you shall chance (Camillo) to visit Bohemia, |
| The Winter's Tale | WT I.i.3 | on foot, you shall see, as I have said, great difference | on-foot, you shall see (as I haue said) great difference |
| The Winter's Tale | WT I.i.8 | Wherein our entertainment shall shame | Wherein our Entertainment shall shame |
| The Winter's Tale | WT I.i.25 | mature dignities and royal necessities made separation | mature Dignities, and Royall Necessities, made seperation |
| The Winter's Tale | WT I.i.26 | of their society, their encounters, though not personal, | of their Societie, their Encounters (though not Personall) |
| The Winter's Tale | WT I.i.27 | hath been royally attorneyed with interchange of gifts, | hath been Royally attornyed with enter-change of Gifts, |
| The Winter's Tale | WT I.i.37 | It is a gallant child; one that indeed physics the subject, | it is a gallant Child; one, that (indeed) Physicks the Subiect, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.31 | All in Bohemia's well: this satisfaction | All in Bohemia's well: this satisfaction, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.36 | But let him swear so and he shall not stay: | But let him sweare so, and he shall not stay, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.38 | Yet of your royal presence I'll adventure | Yet of your Royall presence, Ile aduenture |
| The Winter's Tale | WT I.ii.50 | You shall not go. A lady's ‘ verily ’ is | You shall not goe; a Ladyes Verely 'is |
| The Winter's Tale | WT I.ii.53 | Not like a guest; so you shall pay your fees | Not like a Guest: so you shall pay your Fees |
| The Winter's Tale | WT I.ii.56.1 | One of them you shall be. | One of them you shall be. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.65.1 | And to be boy eternal. | And to be Boy eternall. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.107 | The one for ever earned a royal husband; | The one, for euer earn'd a Royall Husband; |
| The Winter's Tale | WT I.ii.125 | Are all called neat. Still virginalling | Are all call'd Neat. Still Virginalling |
| The Winter's Tale | WT I.ii.141 | With what's unreal thou coactive art, | With what's vnreall: thou coactiue art, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.166 | He's all my exercise, my mirth, my matter; | He's all my Exercise, my Mirth, my Matter; |
| The Winter's Tale | WT I.ii.168 | My parasite, my soldier, statesman, all. | My Parasite, my Souldier: States-man; all: |
| The Winter's Tale | WT I.ii.178 | We are yours i'th' garden. Shall's attend you there? | We are yours i'th' Garden: shall's attend you there? |
| The Winter's Tale | WT I.ii.185.1 | To her allowing husband! | To her allowing Husband. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.198 | As mine, against their will. Should all despair | (As mine) against their will. Should all despaire |
| The Winter's Tale | WT I.ii.216.1 | His business more material. | His Businesse more materiall. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.219 | When I shall gust it last. – How came't, Camillo, | When I shall gust it last. How cam't (Camillo) |
| The Winter's Tale | WT I.ii.226 | But of the finer natures? By some severals | But of the finer Natures? by some Seueralls |
| The Winter's Tale | WT I.ii.236 | With all the nearest things to my heart, as well | With all the neerest things to my heart, as well |
| The Winter's Tale | WT I.ii.249.1 | And tak'st it all for jest. | And tak'st it all for ieast. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.263 | Are such allowed infirmities that honesty | Are such allow'd Infirmities, that honestie |
| The Winter's Tale | WT I.ii.287 | Of laughing with a sigh? – a note infallible | Of Laughter, with a sigh? (a Note infallible |
| The Winter's Tale | WT I.ii.290 | Hours minutes? Noon midnight? And all eyes | Houres, Minutes? Noone, Mid-night? and all Eyes |
| The Winter's Tale | WT I.ii.293 | Why, then the world and all that's in't is nothing; | Why then the World, and all that's in't, is nothing, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.316 | How I am galled – mightst bespice a cup | How I am gall'd, might'st be-spice a Cup, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.318.1 | Which draught to me were cordial. | Which Draught to me, were cordiall. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.330 | Give scandal to the blood o'th' Prince, my son – | Giue scandall to the blood o'th' Prince, my Sonne, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.339.1 | Known and allied to yours. | Knowne, and ally'd to yours. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.347.2 | This is all. | This is all: |
| The Winter's Tale | WT I.ii.356 | All that are his so too. To do this deed, | All that are his, so too. To doe this deed, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.366.2 | Hail, most royal sir! | Hayle most Royall Sir. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.372 | Wafting his eyes to th' contrary, and falling | Wafting his eyes to th' contrary, and falling |
| The Winter's Tale | WT I.ii.400 | I conjure thee, by all the parts of man | I coniure thee, by all the parts of man, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.414 | He thinks, nay, with all confidence he swears, | He thinkes, nay with all confidence he sweares, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.426 | By all their influences, you may as well | By all their Influences; you may as well |
| The Winter's Tale | WT I.ii.436 | Shall bear along impawned, away tonight! | Shall beare along impawnd, away to Night, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.438 | And will by twos and threes, at several posterns, | And will by twoes, and threes, at seuerall Posternes, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.444 | I dare not stand by; nor shall you be safer | I dare not stand by; nor shall you be safer, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.448 | Be pilot to me, and thy places shall | Be Pilot to me, and thy places shall |
| The Winter's Tale | WT I.ii.464 | The keys of all the posterns. Please your highness | The Keyes of all the Posternes: Please your Highnesse |
| The Winter's Tale | WT II.i.3.1 | Shall I be your playfellow? | Shall I be your play-fellow? |
| The Winter's Tale | WT II.i.16 | The Queen, your mother, rounds apace. We shall | The Queene (your Mother) rounds apace: we shall |
| The Winter's Tale | WT II.i.23.2 | Merry or sad shall't be? | Merry, or sad, shal't be? |
| The Winter's Tale | WT II.i.31.1 | Yond crickets shall not hear it. | Yond Crickets shall not heare it. |
| The Winter's Tale | WT II.i.48 | All's true that is mistrusted. That false villain | All's true that is mistrusted: that false Villaine, |
| The Winter's Tale | WT II.i.59 | Bear the boy hence; he shall not come about her. | Beare the Boy hence, he shall not come about her, |
| The Winter's Tale | WT II.i.83 | Which I'll not call a creature of thy place, | (Which Ile not call a Creature of thy place, |
| The Winter's Tale | WT II.i.85 | Should a like language use to all degrees, | Should a like Language vse to all degrees, |
| The Winter's Tale | WT II.i.92 | But with her most vile principal – that she's | But with her most vild Principall: that shee's |
| The Winter's Tale | WT II.i.97 | When you shall come to clearer knowledge, that | When you shall come to clearer knowledge, that |
| The Winter's Tale | WT II.i.104 | He who shall speak for her is afar off guilty | He who shall speake for her, is a farre-off guiltie, |
| The Winter's Tale | WT II.i.110 | Perchance shall dry your pities: but I have | Perchance shall dry your pitties: but I haue |
| The Winter's Tale | WT II.i.112 | Worse than tears drown. Beseech you all, my lords, | Worse then Teares drowne: 'beseech you all (my Lords) |
| The Winter's Tale | WT II.i.114 | Shall best instruct you measure me; and so | Shall best instruct you, measure me; and so |
| The Winter's Tale | WT II.i.115.2 | Shall I be heard? | Shall I be heard? |
| The Winter's Tale | WT II.i.119 | There is no cause. When you shall know your mistress | There is no cause: When you shall know your Mistris |
| The Winter's Tale | WT II.i.124 | I trust I shall. My women, come, you have leave. | I trust I shall: my Women come, you haue leaue. |
| The Winter's Tale | WT II.i.126 | Beseech your highness, call the Queen again. | Beseech your Highnesse call the Queene againe. |
| The Winter's Tale | WT II.i.147 | I'll geld 'em all! Fourteen they shall not see | Ile gell'd em all: fourteene they shall not see |
| The Winter's Tale | WT II.i.153 | As you feel doing thus and see withal | As you feele doing thus: and see withall |
| The Winter's Tale | WT II.i.164 | Calls not your counsels, but our natural goodness | Cals not your Counsailes, but our naturall goodnesse |
| The Winter's Tale | WT II.i.169 | The loss, the gain, the ordering on't, is all | The losse, the gaine, the ord'ring on't, / Is all |
| The Winter's Tale | WT II.i.178 | But only seeing, all other circumstances | But onely seeing, all other circumstances |
| The Winter's Tale | WT II.i.186 | They will bring all; whose spiritual counsel, had, | They will bring all, whose spirituall counsaile had |
| The Winter's Tale | WT II.i.187 | Shall stop or spur me. Have I done well? | Shall stop, or spurre me. Haue I done well? |
| The Winter's Tale | WT II.i.190 | Than what I know, yet shall the oracle | Then what I know, yet shall the Oracle |
| The Winter's Tale | WT II.i.198.1 | Will raise us all. | Will raise vs all. |
| The Winter's Tale | WT II.ii.1 | The keeper of the prison, call to him. | The Keeper of the prison, call to him: |
| The Winter's Tale | WT II.ii.15.1 | Shall bring Emilia forth. | Shall bring Emilia forth. |
| The Winter's Tale | WT II.ii.15.2 | I pray now, call her. | I pray now call her: |
| The Winter's Tale | WT II.ii.31 | He must be told on't, and he shall. The office | He must be told on't, and he shall: the office |
| The Winter's Tale | WT II.ii.54.1 | I shall do good. | I shall do good, |
| The Winter's Tale | WT II.ii.57 | I know not what I shall incur to pass it, | I know not what I shall incurre, to passe it, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.21 | And in his parties, his alliance. Let him be | And in his parties, his Alliance; Let him be, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.26.1 | Shall she within my power. | Shall she, within my powre. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.37 | Do come with words as med'cinal as true, | Do come with words, as medicinall, as true; |
| The Winter's Tale | WT II.iii.47 | From all dishonesty he can. In this – | From all dishonestie he can: in this |
| The Winter's Tale | WT II.iii.50.1 | He shall not rule me. | He shall not rule me: |
| The Winter's Tale | WT II.iii.54 | Myself your loyal servant, your physician, | My selfe your loyall Seruant, your Physitian, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.80 | So I would you did: then 'twere past all doubt | So I would you did: then 'twere past all dout |
| The Winter's Tale | WT II.iii.81.1 | You'd call your children yours. | Youl'd call your children, yours. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.90.2 | A callet | A Callat |
| The Winter's Tale | WT II.iii.100 | The trick of's frown; his forehead; nay, the valley, | The trick of's Frowne, his Fore-head, nay, the Valley, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.105 | The ordering of the mind too, 'mongst all colours | The ordering of the Mind too, 'mongst all Colours |
| The Winter's Tale | WT II.iii.109.2 | Hang all the husbands | Hang all the Husbands |
| The Winter's Tale | WT II.iii.112 | A most unworthy and unnatural lord | A most vnworthy, and vnnaturall Lord |
| The Winter's Tale | WT II.iii.115 | Not she which burns in't. I'll not call you tyrant; | Not she which burnes in't. Ile not call you Tyrant: |
| The Winter's Tale | WT II.iii.120.2 | On your allegiance, | On your Allegeance, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.122 | Where were her life? She durst not call me so, | Where were her life? she durst not call me so, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.137 | With what thou else call'st thine. If thou refuse, | With what thou else call'st thine: if thou refuse, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.140 | Shall I dash out. Go, take it to the fire, | Shall I dash out. Goe, take it to the fire, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.143.2 | We can. My royal liege, | We can: my Royall Liege, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.145 | You're liars all. | You're lyers all. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.152 | Lead on to some foul issue. We all kneel. | Lead on to some foule Issue. We all kneele. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.154 | Shall I live on to see this bastard kneel | Shall I liue on, to see this Bastard kneele, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.155 | And call me father? Better burn it now | And call me Father? better burne it now, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.157 | It shall not neither. (To Antigonus) You, sir, come you hither: | It shall not neyther. You Sir, come you hither: |
| The Winter's Tale | WT II.iii.167 | It shall be possible. Swear by this sword | It shall be possible: Sweare by this Sword |
| The Winter's Tale | WT II.iii.170 | Of any point in't shall not only be | Of any point in't, shall not onely be |
| The Winter's Tale | WT II.iii.202 | Our most disloyal lady: for as she hath | Our most disloyall Lady: for as she hath |
| The Winter's Tale | WT II.iii.203 | Been publicly accused, so shall she have | Been publikely accus'd, so shall she haue |
| The Winter's Tale | WT II.iii.204 | A just and open trial. While she lives | A iust and open Triall. While she liues, |
| The Winter's Tale | WT III.i.3.2 | I shall report, | I shall report, |
| The Winter's Tale | WT III.i.4 | For most it caught me, the celestial habits – | For most it caught me, the Celestiall Habits, |
| The Winter's Tale | WT III.i.8.2 | But of all, the burst | But of all, the burst |
| The Winter's Tale | WT III.i.15 | Turn all to th' best! These proclamations, | Turne all to th' best: these Proclamations, |
| The Winter's Tale | WT III.i.20 | Shall the contents discover, something rare | Shall the Contents discouer: something rare |
| The Winter's Tale | WT I.i.1 | Enter Leontes, Lords, and Officers | Enter Leontes, Lords, Officers: Hermione (as to her Triall)Ladies: Cleomines, Dion. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.6 | Proceed in justice, which shall have due course, | Proceed in Iustice, which shall haue due course, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.16 | life of our sovereign lord the King, thy royal husband; | Life of our Soueraigne Lord the King, thy Royall Husband: |
| The Winter's Tale | WT III.ii.18 | open, thou, Hermione, contrary to the faith and allegiance | open, thou (Hermione) contrary to theFaith and Allegeance |
| The Winter's Tale | WT III.ii.24 | But what comes from myself, it shall scarce boot me | But what comes from my selfe, it shall scarce boot me |
| The Winter's Tale | WT III.ii.26 | Being counted falsehood, shall, as I express it, | Being counted Falsehood, shall (as I expresse it) |
| The Winter's Tale | WT III.ii.29 | I doubt not then but innocence shall make | I doubt not then, but Innocence shall make |
| The Winter's Tale | WT III.ii.37 | A fellow of the royal bed, which owe | A Fellow of the Royall Bed, which owe |
| The Winter's Tale | WT III.ii.52 | Of all that hear me, and my near'st of kin | Of all that heare me, and my neer'st of Kin |
| The Winter's Tale | WT III.ii.60 | At all acknowledge. For Polixenes, | At all acknowledge. For Polixenes |
| The Winter's Tale | WT III.ii.72 | For me to try how. All I know of it | For me to try how: All I know of it, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.83 | And I but dreamed it. As you were past all shame – | And I but dream'd it: As you were past all shame, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.84 | Those of your fact are so – so past all truth; | (Those of your Fact are so) so past all truth; |
| The Winter's Tale | WT III.ii.88 | More criminal in thee than it – so thou | More criminall in thee, then it) so thou |
| The Winter's Tale | WT III.ii.103 | To women of all fashion; lastly, hurried | To Women of all fashion. Lastly, hurried |
| The Winter's Tale | WT III.ii.110 | Which I would free – if I shall be condemned | Which I would free: if I shall be condemn'd |
| The Winter's Tale | WT III.ii.111 | Upon surmises, all proofs sleeping else | Vpon surmizes (all proofes sleeping else, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.113 | 'Tis rigour and not law. Your honours all, | 'Tis Rigor, and not Law. Your Honors all, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.120 | His daughter's trial! That he did but see | His Daughters Tryall: that he did but see |
| The Winter's Tale | WT III.ii.123 | You here shall swear upon this sword of justice | You here shal sweare vpon this Sword of Iustice, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.129.2 | All this we swear. | All this we sweare. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.133 | innocent babe truly begotten; and the King shall live without | innocent Babe truly begotten, and the King shall liue without |
| The Winter's Tale | WT III.ii.138 | There is no truth at all i'th' oracle! | There is no truth at all i'th' Oracle: |
| The Winter's Tale | WT III.ii.139 | The sessions shall proceed: this is mere falsehood. | The Sessions shall proceed: this is meere falsehood. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.141 | O sir, I shall be hated to report it: | O Sir, I shall be hated to report it. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.146 | This news is mortal to the Queen: look down | This newes is mortall to the Queene: Look downe |
| The Winter's Tale | WT III.ii.154 | New woo my queen; recall the good Camillo – | New woe my Queene, recall the good Camillo |
| The Winter's Tale | WT III.ii.167 | Of all incertainties himself commended, | Of all Incertainties, himselfe commended, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.181 | And then run mad indeed, stark mad! For all | And then run mad indeed: starke-mad: for all |
| The Winter's Tale | WT III.ii.207 | Than all thy woes can stir. Therefore betake thee | Then all thy woes can stirre: therefore betake thee |
| The Winter's Tale | WT III.ii.211 | In storm perpetual, could not move the gods | In storme perpetuall, could not moue the Gods |
| The Winter's Tale | WT III.ii.214.1 | All tongues to talk their bitt'rest. | All tongues to talke their bittrest. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.217 | All faults I make, when I shall come to know them, | All faults I make, when I shall come to know them, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.225 | Sir, royal sir, forgive a foolish woman. | Sir, Royall Sir, forgiue a foolish woman: |
| The Winter's Tale | WT III.ii.234 | One grave shall be for both: upon them shall | One graue shall be for both: Vpon them shall |
| The Winter's Tale | WT III.ii.236 | Our shame perpetual. Once a day I'll visit | Our shame perpetuall) once a day, Ile visit |
| The Winter's Tale | WT III.ii.238 | Shall be my recreation. So long as nature | Shall be my recreation. So long as Nature |
| The Winter's Tale | WT III.iii.9.1 | I call upon thee. | I call vpon thee. |
| The Winter's Tale | WT III.iii.33 | I prithee call't. For this ungentle business, | I prethee call't: For this vngentle businesse |
| The Winter's Tale | WT III.iii.75 | tarry till my son come: he hallowed but even now. | tarry till my sonne come: he hallow'd but euen now. |
| The Winter's Tale | WT III.iii.90 | the moon with her mainmast, and anon swallowed with | the Moone with her maine Mast, and anon swallowed with |
| The Winter's Tale | WT III.iii.118 | Gold! All gold! | Golde, all Gold. |
| The Winter's Tale | WT III.iii.131 | Marry will I; and you shall help to put him | 'Marry will I: and you shall helpe to put him |
| The Winter's Tale | WT IV.i.1 | I that please some, try all; both joy and terror | I that please some, try all: both ioy and terror |
| The Winter's Tale | WT IV.i.12 | The times that brought them in; so shall I do | The times that brought them in, so shall I do |
| The Winter's Tale | WT IV.i.15 | Now seems to it. Your patience this allowing, | Now seemes to it: your patience this allowing, |
| The Winter's Tale | WT IV.i.25 | Equal with wond'ring. What of her ensues | Equall with wond'ring. What of her insues |
| The Winter's Tale | WT IV.i.29 | Is th' argument of Time. Of this allow, | Is th' argument of Time: of this allow, |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.8 | might be some allay – or I o'erween to think so – which | might be some allay, or I oreweene to thinke so) which |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.18 | much I cannot – to be more thankful to thee shall be my | much I cannot) to bee more thankefull to thee, shall bee my |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.20 | that fatal country, Sicilia, prithee speak no more, whose | that fatall Countrey Sicillia, prethee speake no more, whose |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.22 | penitent, as thou call'st him, and reconciled king, my | penitent (as thou calst him) and reconciled King my |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.15 | But shall I go mourn for that, my dear? | But shall I go mourne for that (my deere) |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.28 | Gallows and knock are too powerful on the highway: | Gallowes, and Knocke, are too powerfull on the Highway. |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.41 | three-man-song men all, and very good ones; but they are | (three-man song-men, all, and very good ones) but they are |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.80 | unto whom I was going. I shall there have money, or | vnto whome I was going: I shall there haue money, or |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.93 | a bailiff; then he compassed a motion of the Prodigal | (a Bayliffe) then hee compast a Motion of the Prodigall |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.96 | knavish professions, he settled only in rogue. Some call | knauish professions) he setled onely in Rogue: some call |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.102 | Not a more cowardly rogue in all Bohemia. If you | Not a more cowardly Rogue in all Bohemia; If you |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.111 | Shall I bring thee on the way? | Shall I bring thee on the way? |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.123 | A merry heart goes all the day, | A merry heart goes all the day, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.1 | These your unusual weeds to each part of you | These your vnvsuall weeds, to each part of you |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.50 | Of celebration of that nuptial which | Of celebration of that nuptiall, which |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.51.1 | We two have sworn shall come. | We two haue sworne shall come. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.57 | Both dame and servant; welcomed all, served all; | Both Dame and Seruant: Welcom'd all: seru'd all, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.70.1 | As your good flock shall prosper. | As your good flocke shall prosper. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.75 | Seeming and savour all the winter long: | Seeming, and sauour all the Winter long: |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.83 | Which some call Nature's bastards; of that kind | (Which some call Natures bastards) of that kind |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.99.1 | And do not call them bastards. | And do not call them bastards. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.117 | For the flowers now that, frighted, thou let'st fall | For the Flowres now, that (frighted) thou let'st fall |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.119 | That come before the swallow dares, and take | That come before the Swallow dares, and take |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.126 | The crown imperial; lilies of all kinds, | The Crowne Imperiall: Lillies of all kinds, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.146.1 | That all your acts are queens. | That all your Actes, are Queenes. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.170 | They call him Doricles, and boasts himself | They call him Doricles, and boasts himselfe |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.181 | Do light upon her, she shall bring him that | Do light vpon her, she shall bring him that |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.186 | several tunes faster than you'll tell money; he utters | seuerall Tunes, faster then you'l tell money: hee vtters |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.187 | them as he had eaten ballads and all men's ears grew to | them as he had eaten ballads, and all mens eares grew to |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.189 | He could never come better; he shall come in. I | He could neuer come better: hee shall come in: I |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.190 | love a ballad but even too well, if it be doleful matter | loue a ballad but euen too well, if it be dolefull matter |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.193 | He hath songs for man or woman, of all sizes: | He hath songs for man, or woman, of all sizes: |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.198 | stretch-mouthed rascal would, as it were, mean mischief, | stretch-mouth'd Rascall, would (as it were) meane mischeefe, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.206 | He hath ribbons of all the colours i'th' rainbow; | Hee hath Ribbons of all the colours i'th Raine-bow; |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.207 | points more than all the lawyers in Bohemia can | Points, more then all the Lawyers in Bohemia, can |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.233 | take no money of me; but being enthralled as I am, it | take no money of me, but being enthrall'd as I am, it |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.239 | He hath paid you all he promised you; may be he | He hath paid you all he promis'd you: 'May be he |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.246 | tittle-tattling before all our guests? 'Tis well they are | tittle-tatling before all our guests? 'Tis well they are |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.251 | way and lost all my money? | way, and lost all my money. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.257 | What hast here? Ballads? | What hast heere? Ballads? |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.258 | Pray now, buy some. I love a ballad in print a-life, | Pray now buy some: I loue a ballet in print, a life, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.271 | Come on, lay it by, and let's first see more ballads; | Come-on, lay it by: and let's first see moe Ballads: |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.273 | Here's another ballad, of a fish that appeared | Here's another ballad of a Fish, that appeared |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.275 | forty thousand fathom above water, and sung this ballad | fortie thousand fadom aboue water, & sung this ballad |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.278 | not exchange flesh with one that loved her. The ballad | not exchange flesh with one that lou'd her: The Ballad |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.284 | This is a merry ballad, but a very pretty one. | This is a merry ballad, but a very pretty one. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.312 | And you shall pay well for 'em. | And you shall pay well for 'em. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.321 | That doth utter all men's ware-a. | That doth vtter all mens ware-a. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.324 | themselves all men of hair: they call themselves | themselues all men of haire, they cal themselues |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.326 | is a gallimaufry of gambols, because they are not in't; | is a gally-maufrey of Gambols, because they are not in't: |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.350 | Interpretation should abuse and call this | Interpretation should abuse, and call this |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.368 | Than he, and men; the earth, the heavens, and all: | Then he, and men: the earth, the heauens, and all; |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.369 | That were I crowned the most imperial monarch, | That were I crown'd the most Imperiall Monarch |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.373 | Without her love; for her employ them all; | Without her Loue; for her, employ them all, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.381 | And, friends unknown, you shall bear witness to't. | And friends vnknowne, you shall beare witnesse to't: |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.383.1 | Her portion equal his. | Her Portion, equall his. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.385 | I shall have more than you can dream of yet; | I shall haue more then you can dreame of yet, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.390.2 | He neither does nor shall. | He neither do's, nor shall. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.392 | Is at the nuptial of his son a guest | Is at the Nuptiall of his sonne, a guest |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.403 | Something unfilial. Reason my son | Something vnfilliall: Reason my sonne |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.405 | The father, all whose joy is nothing else | The Father (all whose ioy is nothing else |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.407.2 | I yield all this; | I yeeld all this; |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.411.1 | He shall not. | He shall not. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.412 | Let him, my son: he shall not need to grieve | Let him (my sonne) he shall not need to greeue |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.415 | Whom son I dare not call: thou art too base | Whom sonne I dare not call: Thou art too base |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.421.1 | The royal fool thou cop'st with – | The royall Foole thou coap'st with. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.435 | These rural latches to his entrance open, | These rurall Latches, to his entrance open, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.465 | He will allow no speech – which I do guess | He will allow no speech: (which I do ghesse |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.483 | So call it, but it does fulfil my vow: | So call it: but it do's fulfill my vow: |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.486 | Be thereat gleaned; for all the sun sees or | Be thereat gleaned: for all the Sun sees, or |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.491 | When he shall miss me – as, in faith, I mean not | When he shall misse me, as (in faith I meane not |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.500 | Shall nothing benefit your knowledge, nor | Shall nothing benefit your knowledge, nor |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.523 | I'll point you where you shall have such receiving | Ile point you where you shall haue such receiuing |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.524 | As shall become your highness: where you may | As shall become your Highnesse, where you may |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.532 | That I may call thee something more than man, | That I may call thee something more then man, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.543 | She shall be habited as it becomes | She shall be habited, as it becomes |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.552 | What colour for my visitation shall I | What colour for my Visitation, shall I |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.556 | What you, as from your father, shall deliver – | What you (as from your Father) shall deliuer, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.558 | The which shall point you forth at every sitting | The which shall point you forth at euery sitting |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.559 | What you must say: that he shall not perceive | What you must say: that he shall not perceiue, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.575 | There shall not at your father's house these seven years | There shall not, at your Fathers House, these seuen yeeres |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.584 | The medicine of our house – how shall we do? | The Medicine of our House: how shall we doe? |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.586.1 | Nor shall appear in Sicilia. | Nor shall appeare in Sicilia. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.588 | Do all lie there. It shall be so my care | Doe all lye there: it shall be so my care, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.589 | To have you royally appointed as if | To haue you royally appointed, as if |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.591 | That you may know you shall not want, one word. | That you may know you shall not want: one word. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.594 | all my trumpery: not a counterfeit stone, not a ribbon, | all my Tromperie: not a counterfeit Stone, not a Ribbon, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.595 | glass, pomander, brooch, table-book, ballad, knife, tape, | Glasse, Pomander, Browch, Table-booke, Ballad, Knife, Tape, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.598 | trinkets had been hallowed and brought a benediction to | Trinkets had beene hallowed, and brought a benediction to |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.605 | that all their other senses stuck in ears: you might have | that all their other Sences stucke in Eares: you might haue |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.610 | of lethargy I picked and cut most of their festival | of Lethargie, I pickd and cut most of their Festiuall |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.616 | So soon as you arrive, shall clear that doubt. | So soone as you arriue, shall cleare that doubt. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.618.1 | Shall satisfy your father. | Shall satisfie your Father. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.619.1 | All that you speak shows fair. | All that you speake, shewes faire. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.654.1 | He would not call me son. | He would not call me Sonne. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.654.2 | Nay, you shall have no hat. | Nay, you shall haue no Hat: |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.658 | What I do next shall be to tell the King | What I doe next, shall be to tell the King |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.660 | Wherein my hope is I shall so prevail | Wherein, my hope is, I shall so preuaile, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.662 | I shall re-view Sicilia, for whose sight | I shall re-view Sicilia; for whose sight, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.676 | acquaint the King withal, I would not do't. I hold it the | acquaint the King withall, I would not do't: I hold it the |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.692 | all but what she has with her. This being done, let the | all but what she ha's with her:) This being done, let the |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.694 | I will tell the King all, every word – yea, and | I will tell the King all, euery word, yea, and |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.706 | Pray heartily he be at palace. | 'Pray heartily he be at' Pallace. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.707 | Though I am not naturally honest, I | Though I am not naturally honest, I |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.711 | To th' palace, an it like your worship. | To th' Pallace (and it like your Worship.) |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.748 | fantastical. A great man, I'll warrant. I know by the picking | fantasticall: A great man, Ile warrant; I know by the picking |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.754 | shall know within this hour, if I may come to th' speech | shall know within this houre, if I may come to th' speech |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.758 | The King is not at the palace; he is gone | The King is not at the Pallace, he is gone |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.765 | fly: the curses he shall have, the tortures he shall feel, | flye; the Curses he shall haue, the Tortures he shall feele, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.768 | Not he alone shall suffer what wit can make | Not hee alone shall suffer what Wit can make |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.770 | to him, though removed fifty times, shall all come under | to him (though remou'd fiftie times) shall all come vnder |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.774 | he shall be stoned; but that death is too soft for him, say | hee shall be ston'd: but that death is too soft for him (say |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.775 | I. Draw our throne into a sheepcote? All deaths are too | I:) Draw our Throne into a Sheep-Coat? all deaths are too |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.779 | He has a son: who shall be flayed alive; | Hee ha's a Sonne: who shall be flayd aliue, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.784 | hottest day prognostication proclaims, shall he be set | hotest day Prognostication proclaymes) shall he be set |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.785 | against a brick wall, the sun looking with a southward | against a Brick-wall, (the Sunne looking with a South-ward |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.789 | being so capital? Tell me, for you seem to be honest, | being so capitall? Tell me (for you seeme to be honest |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.794 | effect your suits, here is man shall do it. | effect your Suites, here is man shall doe it. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.809 | one, I hope I shall not be flayed out of it. | one, I hope I shall not be flayd out of it. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.833 | let him call me rogue for being so far officious; for I am | let him call me Rogue, for being so farre officious, for I am |
| The Winter's Tale | WT V.i.13 | If one by one you wedded all the world, | If one by one, you wedded all the World, |
| The Winter's Tale | WT V.i.14 | Or from the all that are took something good | Or from the All that are, tooke something good, |
| The Winter's Tale | WT V.i.16.1 | Would be unparalleled. | Would be vnparallell'd. |
| The Winter's Tale | WT V.i.20.2 | Not at all, good lady. | Not at all, good Lady: |
| The Winter's Tale | WT V.i.39 | That King Leontes shall not have an heir | That King Leontes shall not haue an Heire, |
| The Winter's Tale | WT V.i.40 | Till his lost child be found? Which that it shall | Till his lost Child be found? Which, that it shall, |
| The Winter's Tale | WT V.i.41 | Is all as monstrous to our human reason | Is all as monstrous to our humane reason, |
| The Winter's Tale | WT V.i.68 | And all eyes else dead coals! Fear thou no wife; | And all eyes else, dead coales: feare thou no Wife; |
| The Winter's Tale | WT V.i.78 | To choose you a queen: she shall not be so young | To chuse you a Queene: she shall not be so young |
| The Winter's Tale | WT V.i.79 | As was your former, but she shall be such | As was your former, but she shall be such |
| The Winter's Tale | WT V.i.82.1 | We shall not marry till thou bid'st us. | We shall not marry, till thou bidst vs. |
| The Winter's Tale | WT V.i.83 | Shall be when your first queen's again in breath; | Shall be when your first Queene's againe in breath: |
| The Winter's Tale | WT V.i.101 | Nor was not to be, equalled; thus your verse | Nor was not to be equall'd, thus your Verse |
| The Winter's Tale | WT V.i.108 | Of all professors else, make proselytes | Of all Professors else; make Proselytes |
| The Winter's Tale | WT V.i.112.1 | The rarest of all women. | The rarest of all Women. |
| The Winter's Tale | WT V.i.120 | When I shall see this gentleman thy speeches | When I shall see this Gentleman, thy speeches |
| The Winter's Tale | WT V.i.124 | For she did print your royal father off, | For she did print your Royall Father off, |
| The Winter's Tale | WT V.i.127 | His very air, that I should call you brother, | (His very ayre) that I should call you Brother, |
| The Winter's Tale | WT V.i.134 | All mine own folly – the society, | (All mine owne Folly) the Societie, |
| The Winter's Tale | WT V.i.139 | Give you all greetings that a king, at friend, | Giue you all greetings, that a King (at friend) |
| The Winter's Tale | WT V.i.145 | He bade me say so – more than all the sceptres | (He bad me say so) more then all the Scepters, |
| The Winter's Tale | WT V.i.158 | Most royal sir, from thence; from him whose daughter | Most Royall Sir, / From thence: from him, whose Daughter |
| The Winter's Tale | WT V.i.166 | But my arrival, and my wife's, in safety | But my arriuall, and my Wifes, in safetie |
| The Winter's Tale | WT V.i.168 | Purge all infection from our air whilst you | Purge all Infection from our Ayre, whilest you |
| The Winter's Tale | WT V.i.178 | That which I shall report will bear no credit, | That which I shall report, will beare no credit, |
| The Winter's Tale | WT V.i.194.1 | Endured all weathers. | Endur'd all Weathers. |
| The Winter's Tale | WT V.i.205 | The stars, I see, will kiss the valleys first: | The Starres (I see) will kisse the Valleyes first: |
| The Winter's Tale | WT V.ii.6 | all commanded out of the chamber. Only this methought | all commanded out of the Chamber: onely this (me thought) |
| The Winter's Tale | WT V.ii.24 | wonder is broken out within this hour that ballad-makers | wonder is broken out within this houre, that Ballad-makers |
| The Winter's Tale | WT V.ii.28 | called true, is so like an old tale that the verity of it is in | call'd true) is so like an old Tale, that the veritie of it is in |
| The Winter's Tale | WT V.ii.38 | evidences proclaim her with all certainty to be the King's | Euidences, proclayme her, with all certaintie, to be the Kings |
| The Winter's Tale | WT V.ii.69 | all the instruments which aided to expose the child were | all the Instruments which ayded to expose the Child, were |
| The Winter's Tale | WT V.ii.80 | One of the prettiest touches of all, | One of the prettyest touches of all, |
| The Winter's Tale | WT V.ii.89 | swooned, all sorrowed. If all the world could have seen't, | swownded, all sorrowed: if all the World could haue seen't, |
| The Winter's Tale | WT V.ii.90 | the woe had been universal. | the Woe had beene vniuersall. |
| The Winter's Tale | WT V.ii.100 | of answer. Thither with all greediness of affection are | of answer. Thither (with all greedinesse of affection) are |
| The Winter's Tale | WT V.ii.105 | that removed house. Shall we thither, and with our | that remoued House. Shall wee thither, and with our |
| The Winter's Tale | WT V.ii.119 | all one to me; for had I been the finder-out of this | all one to me: for had I beene the finder-out of this |
| The Winter's Tale | WT V.ii.125 | sons and daughters will be all gentlemen born. | Sonnes and Daughters will be all Gentlemen borne. |
| The Winter's Tale | WT V.ii.137 | called me brother; and then the two kings called my | call'd mee Brother: and then the two Kings call'd my |
| The Winter's Tale | WT V.ii.139 | Princess my sister called my father father. And so we | Princesse (my Sister) call'd my Father, Father; and so wee |
| The Winter's Tale | WT V.ii.145 | I humbly beseech you, sir, to pardon me all | I humbly beseech you (Sir) to pardon me all |
| The Winter's Tale | WT V.ii.160 | Prince thou art a tall fellow of thy hands, and that thou | Prince, thou art a tall Fellow of thy hands, and that thou |
| The Winter's Tale | WT V.ii.161 | wilt not be drunk; but I know thou art no tall fellow of | wilt not be drunke: but I know thou art no tall Fellow of |
| The Winter's Tale | WT V.ii.163 | and I would thou wouldst be a tall fellow of thy hands. | and I would thou would'st be a tall Fellow of thy hands. |
| The Winter's Tale | WT V.ii.165 | Ay, by any means prove a tall fellow. If I do not | I, by any meanes proue a tall Fellow: if I do not |
| The Winter's Tale | WT V.ii.167 | a tall fellow, trust me not. Hark, the kings and the | a tall Fellow, trust me not. Harke, the Kings and |
| The Winter's Tale | WT V.iii.3 | I did not well, I meant well. All my services | I did not well, I meant well: all my Seruices |
| The Winter's Tale | WT V.iii.10 | To see the statue of our queen: your gallery | To see the Statue of our Queene. Your Gallerie |
| The Winter's Tale | WT V.iii.24.2 | Her natural posture! | Her naturall Posture. |
| The Winter's Tale | WT V.iii.38 | For being more stone than it? O royal piece! | For being more Stone then it? Oh Royall Peece: |
| The Winter's Tale | WT V.iii.60 | No longer shall you gaze on't, lest your fancy | No longer shall you gaze on't, least your Fancie |
| The Winter's Tale | WT V.iii.77 | As any cordial comfort. Still methinks | As any Cordiall comfort. Still me thinkes |
| The Winter's Tale | WT V.iii.83 | With oily painting. Shall I draw the curtain? | With Oyly Painting: shall I draw the Curtaine. |
| The Winter's Tale | WT V.iii.95 | You do awake your faith. Then all stand still; | You doe awake your Faith: then, all stand still: |
| The Winter's Tale | WT V.iii.98.1 | No foot shall stir. | No foot shall stirre. |
| The Winter's Tale | WT V.iii.100 | Strike all that look upon with marvel. Come, | Strike all that looke vpon with meruaile: Come: |
| The Winter's Tale | WT V.iii.104 | Start not: her actions shall be holy as | Start not: her Actions shall be holy, as |
| The Winter's Tale | WT V.iii.131 | You precious winners all; your exultation | You precious winners all: your exultation |