| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.6 | Or I'll attach you by this officer. | Or Ile attach you by this Officer. |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.74 | Or I attach you by this officer. | Or I attach you by this Officer. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.6 | That I should be attached in Ephesus. | That I should be attach'd in Ephesus, |
| Coriolanus | Cor III.i.174 | Attach thee as a traitorous innovator, | Attach thee as a Traitorous Innouator: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.3 | not have attached one of so high blood. | not haue attach'd one of so high blood. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.109 | Of capital treason I attach you both. | Of Capitall Treason, I attach you both. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.96 | My father was attached, not attainted, | My Father was attached, not attainted, |
| Henry VIII | H8 I.i.95 | For France hath flawed the league, and hath attached | For France hath flaw'd the League, and hath attach'd |
| Henry VIII | H8 I.i.217 | The King, t' attach Lord Montacute, and the bodies | The King, t'attach Lord Mountacute, and the Bodies |
| Henry VIII | H8 I.ii.210 | To sheathe his knife in us. He is attached; | To sheath his knife in vs: he is attach'd, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.351 | Then homeward every man attach the hand | Then homeward euery man attach the hand |
| Othello | Oth I.ii.77 | I therefore apprehend, and do attach thee | I therefore apprehend and do attach thee, |
| Richard II | R2 II.iii.155 | I would attach you all and make you stoop | I would attach you all, and make you stoope |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.173 | Go, some of you. Whoe'er you find attach. | Go some of you, who ere you find attach. |
| The Tempest | Tem III.iii.6 | Who am myself attached with weariness | Who, am my selfe attach'd with wearinesse |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.5 | And give as soft attachment to thy senses | And giue as soft attachment to thy sences, |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.164 | May worthy Troilus be half attached | May worthy Troylus be halfe attached |
| The Winter's Tale | WT V.i.181 | Desires you to attach his son, who has – | Desires you to attach his Sonne, who ha's |