| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham I.iii.127 | Do not believe his vows. For they are brokers, | Doe not beleeue his vowes; for they are Broakers, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.100 | They say ‘ A crafty knave does need no broker;’ | They say, A craftie Knaue do's need no Broker, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.101 | Yet am I Suffolk and the Cardinal's broker. | Yet am I Suffolke and the Cardinalls Broker. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.63 | To play the broker in mine own behalf; | To play the Broker in mine owne behalfe; |
| King John | KJ II.i.568 | That broker that still breaks the pate of faith, | That Broker, that still breakes the pate of faith, |
| King John | KJ II.i.582 | This bawd, this broker, this all-changing word, | This Bawd, this Broker, this all-changing-word, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.201 | Troiluses, all false women Cressids, and all brokers-between | Troylusses, all false women Cressids, and all brokers betweene, |
| Troilus and Cressida | TC V.x.33 | Hence, broker-lackey! Ignomy and shame | Hence broker, lackie, ignomy, and shame |
| Twelfth Night | TN III.ii.34 | of it – and, assure thyself, there is no love-broker in the | of it, and assure thy selfe, there is no loue-Broker in the |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.41 | Now, by my modesty, a goodly broker! | Now (by my modesty) a goodly Broker: |