| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.116 | concerns you something to know it. | concernes you something to know it. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.137 | In a sweet verbal brief, it did concern | In a sweet verball breefe, it did concerne |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.97 | When it concerns the fool or coward. On. | When it concernes the Foole or Coward: On. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.34.1 | Or, being, concern you not. | Or being, concerne you not. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.39.1 | It not concerned me. | It not concern'd me. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ix.25.1 | May concern Caesar. | May concerne Casar. |
| Cymbeline | Cym I.vii.94 | Something of me, or what concerns me; pray you, | Something of me, or what concernes me; pray you |
| Cymbeline | Cym I.vii.182 | And yet of moment too, for it concerns: | And yet of moment too, for it concernes: |
| Hamlet | Ham III.iv.192 | Such dear concernings hide? Who would do so? | Such deere concernings hide, Who would do so, |
| Hamlet | Ham V.ii.121 | The concernancy, sir? Why do we wrap the | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.30.1 | What doth concern your coming. | What doth concerne your comming? |
| Henry V | H5 I.ii.6 | That task our thoughts, concerning us and France. | That taske our thoughts, concerning vs and France. |
| Henry V | H5 II.iv.2 | And more than carefully it us concerns | And more then carefully it vs concernes, |
| Henry V | H5 III.ii.93 | as partly touching or concerning the disciplines of the | as partly touching or concerning the disciplines of the |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.84 | Me they concern; Regent I am of France. | Me they concerne, Regent I am of France: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.116 | Why, what concerns his freedom unto me? | Why what concernes his freedome vnto mee? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.8 | About that which concerns your grace and us – | About that which concernes your Grace and vs, |
| Henry VIII | H8 I.ii.155 | Concerning the French journey. I replied | Concerning the French Iourney. I replide, |
| Henry VIII | H8 V.iii.3 | The chief cause concerns his grace of Canterbury. | The chiefe cause concernes his Grace of Canterbury. |
| Henry VIII | H8 V.iii.150 | Concerning his imprisonment was rather – | Concerning his Imprisonment, was rather |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.198 | The matter is to me, sir, as concerning Jaquenetta. | The matter is to me sir, as concerning Iaquenetta. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.140 | hand of the King; it may concern much. Stay not thy | hand of the King, it may concerne much: stay not thy |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.112 | Worthies. Sir Nathaniel, as concerning some entertainment | Worthies. Sir Holofernes, as concerning some entertainment |
| Macbeth | Mac IV.iii.195.2 | What concern they? | What concerne they, |
| Measure for Measure | MM I.i.56 | As time and our concernings shall importune, | As time, and our concernings shall importune, |
| Measure for Measure | MM I.i.77 | To have free speech with you, and it concerns me | To haue free speech with you; and it concernes me |
| Measure for Measure | MM IV.i.41 | Between you 'greed concerning her observance? | Betweene you 'greed, concerning her obseruance? |
| Measure for Measure | MM V.i.253 | Whom it concerns to hear this matter forth, | Whom it concernes to heare this matter forth, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.205 | concerning your marriage. | concerning your marriage. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.60 | Nor how it may concern my modesty | Nor how it may concerne my modestie |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.126 | Of something nearly that concerns yourselves. | Of something, neerely that concernes your selues. |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.77 | for what I would speak of concerns him. | for what I would speake of, concernes him. |
| Othello | Oth I.iii.22 | That as it more concerns the Turk than Rhodes, | That as it more concernes the Turke then Rhodes, |
| Othello | Oth I.iii.28 | To leave that latest which concerns him first, | To leaue that latest, which concernes him first, |
| Othello | Oth III.iv.153 | Concerning you. | concerning you. |
| Othello | Oth IV.i.259 | Concerning this, sir – O, well-painted passion! – | Concerning this Sir, (oh well-painted passion) |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.127 | But, sir, to love concerneth us to add | But sir, Loue concerneth vs to adde |
| Timon of Athens | Tim I.ii.176 | It does concern you near. | it does concerne you neere. |
| Titus Andronicus | Tit II.i.50 | The cause were known to them it most concerns, | The cause were knowne to them it most concernes. |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.27 | Therefore, my lords, it highly us concerns | Therefore my Lords it highly vs concernes, |
| Twelfth Night | TN I.v.201 | It alone concerns your ear. I bring no overture of | It alone concernes your eare: I bring no ouerture of |
| Twelfth Night | TN IV.ii.49 | What is the opinion of Pythagoras concerning | What is the opinion of Pythagoras concerning |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.75 | Nothing concerning me. | Nothing concerning me. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.76 | Then let it lie for those that it concerns. | Then let it lye, for those that it concernes. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.77 | Madam, it will not lie where it concerns, | Madam, it will not lye where it concernes, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.254 | Of all that may concern thy love affairs. | Of all that may concerne thy Loue-affaires: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.32 | Rather than niggard, waste; their lives concern us | Rather then niggard wast, their lives concerne us, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.257 | Till thou art worthy, Arcite; it concerns me, | Till thou art worthy, Arcite, it concernes me, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.223 | And here forget 'em; it concerns your credit | And here forget 'em; it concernes your credit, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.2 | Concerning the escape of Palamon? | Concerning the escape of Palamon? |
| The Winter's Tale | WT III.ii.85 | Which to deny concerns more than avails; for as | Which to deny, concernes more then auailes: for as |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.501.1 | Concern me the reporting. | Concerne me the reporting. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.832 | complaint they have to the King concerns him nothing, | Complaint they haue to the King, concernes him nothing, |