| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham IV.v.15 | Dangerous conjectures in ill-breeding minds. | dangerous coniectures / In ill breeding minds. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.16 | Blown by surmises, jealousies, conjectures, | Blowne by Surmises, Ielousies, Coniectures; |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.23 | Conjecture, expectation, and surmise | Coniecture, Expectation, and Surmise |
| Henry V | H5 IV.chorus.1 | Now entertain conjecture of a time | Now entertaine coniecture of a time, |
| Henry VIII | H8 II.i.41 | By all conjectures: first, Kildare's attainder, | By all coniectures: First Kildares Attendure; |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.28 | conjectures. But that is all one. If Sir John Falstaff | coniectures; but that is all one: if Sir Iohn Falstaffe |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.104 | And on my eyelids shall conjecture hang, | And on my eie-lids shall Coniecture hang, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.250 | As to prenominate in nice conjecture | As to prenominate in nice coniecture |
| The Winter's Tale | WT II.i.176 | Which was as gross as ever touched conjecture | (Which was as grosse, as euer touch'd coniecture, |