| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.284 | I think thee now some common customer. | I thinke thee now some common Customer. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.240 | Age cannot wither her, nor custom stale | Age cannot wither her, nor custome stale |
| As You Like It | AYL II.i.2 | Hath not old custom made this life more sweet | Hath not old custome made this life more sweete |
| As You Like It | AYL III.v.4 | Whose heart th' accustomed sight of death makes hard, | Whose heart th'accustom'd sight of death makes hard |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.58 | You minion, you, are these your customers? | You Minion you, are these your Customers? |
| Coriolanus | Cor I.x.23 | Their rotten privilege and custom 'gainst | Their rotten Priuiledge, and Custome 'gainst |
| Coriolanus | Cor II.ii.134 | Let me o'erleap that custom, for I cannot | Let me o're-leape that custome: for I cannot |
| Coriolanus | Cor II.ii.140 | Pray you go fit you to the custom and | Pray you goe fit you to the Custome, / And |
| Coriolanus | Cor II.iii.86 | customary gown. | Customarie Gowne. |
| Coriolanus | Cor II.iii.116 | Their needless vouches? Custom calls me to't. | Their needlesse Vouches: Custome calls me too't. |
| Coriolanus | Cor II.iii.117 | What custom wills, in all things should we do't, | What Custome wills in all things, should we doo't? |
| Coriolanus | Cor II.iii.142 | The custom of request you have discharged. | The Custome of Request you haue discharg'd: |
| Coriolanus | Cor II.iii.167 | ‘ I would be consul,’ says he. ‘ Aged custom | I would be Consull, sayes he: aged Custome, |
| Cymbeline | Cym I.v.135 | This is but a custom in your tongue: you bear a | This is but a custome in your tongue: you beare a |
| Cymbeline | Cym IV.ii.10 | Stick to your journal course: the breach of custom | Sticke to your Iournall course: the breach of Custome, |
| Hamlet | Ham I.ii.78 | Nor customary suits of solemn black, | Nor Customary suites of solemne Blacke, |
| Hamlet | Ham I.iv.12.2 | Is it a custom? | Is it a custome? |
| Hamlet | Ham I.iv.15 | And to the manner born, it is a custom | And to the manner borne: It is a Custome |
| Hamlet | Ham I.v.60 | My custom always of the afternoon, | My custome alwayes in the afternoone; |
| Hamlet | Ham II.ii.296 | I know not – lost all my mirth, forgone all custom | I know not, lost all my mirth, forgone all custome |
| Hamlet | Ham III.iv.38 | If damned custom have not brassed it so | If damned Custome haue not braz'd it so, |
| Hamlet | Ham III.iv.162 | That monster custom, who all sense doth eat, | |
| Hamlet | Ham IV.v.106 | Antiquity forgot, custom not known, | Antiquity forgot, Custome not knowne, |
| Hamlet | Ham IV.vii.187 | It is our trick. Nature her custom holds, | It is our tricke, Nature her custome holds, |
| Hamlet | Ham V.i.67 | Custom hath made it in him a property of | Custome hath made it in him a property of |
| Henry V | H5 II.iv.83 | By custom and the ordinance of times | By Custome, and the Ordinance of Times, |
| Henry V | H5 V.ii.265 | O Kate, nice customs curtsy to great kings. | O Kate, nice Customes cursie to great Kings. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.93 | And set this unaccustomed fight aside. | And set this vnaccustom'd fight aside. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.9 | Of your accustomed diligence to me. | Of your accustom'd diligence to me. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.188 | To wring the widow from her customed right, | To wring the Widdow from her custom'd right, |
| Henry VIII | H8 I.iii.2.2 | New customs, | New customes, |
| Henry VIII | H8 IV.i.16 | By custom of the coronation. | By custome of the Coronation. |
| Henry VIII | H8 IV.i.20 | I thank you, sir; had I not known those customs, | I thanke you Sir: Had I not known those customs, |
| Julius Caesar | JC II.i.199 | The unaccustomed terror of this night, | The vnaccustom'd Terror of this night, |
| Julius Caesar | JC III.i.269 | All pity choked with custom of fell deeds; | All pitty choak'd with custome of fell deeds, |
| King Edward III | E3 I.i.63 | That there, according as the custom is, | That there according as the coustome is. |
| King Edward III | E3 III.iii.174 | As ancient custom is of martialists, | As ancient custome is of Martialists, |
| King Edward III | E3 V.i.79 | Receive, dread lord, the custom of my fraught, | Receiue dread Lorde the custome of my fraught, |
| King John | KJ III.iv.155 | No common wind, no customed event, | No common winde, no customed euent, |
| King Lear | KL I.ii.3 | Stand in the plague of custom and permit | Stand in the plague of custome, and permit |
| Macbeth | Mac III.iv.96 | But as a thing of custom; 'tis no other; | But as a thing of Custome: 'Tis no other, |
| Macbeth | Mac IV.i.99 | To time and mortal custom. Yet my heart | To time, and mortall Custome. Yet my Hart |
| Macbeth | Mac V.i.28 | It is an accustomed action with her to | It is an accustom'd action with her, to |
| Measure for Measure | MM I.ii.83 | poverty, I am custom-shrunk. | pouerty, I am Custom-shrunke. |
| Measure for Measure | MM II.i.3 | And let it keep one shape, till custom make it | And let it keepe one shape, till custome make it |
| Measure for Measure | MM IV.iii.4 | customers. First, here's young Master Rash. He's in for | Customers. First, here's yong Mr Rash, hee's in for |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.61 | I'll break a custom. (To Bassanio) Is he yet possessed | Ile breake a custome: is he yet possest |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.9 | Than customary bounty can enforce you. | Then customary bounty can enforce you. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.265 | Than is her custom; it is still her use | Then is her custome. It is still her vse |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.75 | Our dance of custom round about the oak | Our Dance of Custome, round about the Oke |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.153 | Because it is a customary cross, | Because it is a customarie crosse, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.158 | me speak after my custom, as being a professed tyrant | me speake after my custome, as being a professed tyrant |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.176 | than she will bate one breath of her accustomed | than shee will bate one breath of her accustomed |
| Othello | Oth I.iii.227 | The tyrant, custom, most grave Senators, | The Tirant Custome, most Graue Senators, |
| Othello | Oth II.iii.32 | would invent some other custom of entertainment. | would inuent some other Custome of entertainment. |
| Othello | Oth III.iii.121 | Are tricks of custom; but in a man that's just, | Are trickes of Custome: but in a man that's iust, |
| Othello | Oth IV.i.120 | I marry her! What! A customer! Prithee bear some | I marry. What? A customer; prythee beare / Some |
| Pericles | Per Chorus.I.29 | But custom what they did begin | But custome what they did begin, |
| Pericles | Per III.i.52 | still observed, and we are strong in custom. Therefore | still obserued. And we are strong in easterne, therefore |
| Pericles | Per IV.ii.132 | sojourner we have. You'll lose nothing by custom. | soiourner we haue, youle loose nothing by custome. |
| Pericles | Per IV.vi.17 | baggage would but give way to customers. | baggadge would but giue way to customers. |
| Richard II | R2 II.i.196 | His charters and his customary rights. | His Charters, and his customarie rights: |
| Richard III | R3 I.iii.2 | Will soon recover his accustomed health. | Will soone recouer his accustom'd health. |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.20 | This night I hold an old accustomed feast, | This night I hold an old accustom'd Feast, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.67 | What unaccustomed cause procures her hither? | What vnaccustom'd cause procures her hither? |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.90 | Shall give him such an unaccustomed dram | Shall giue him such an vnaccustom'd dram, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.80 | On this fair corse, and, as the custom is, | On this faire Coarse, and as the custome is, |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.4 | And all this day an unaccustomed spirit | And all thisan day an vccustom'd spirit, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.99 | For you shall hop without my custom, sir. | For you shall hop without my custome sir: |
| The Tempest | Tem II.i.223 | I am more serious than my custom. You | I am more serious then my custome: you |
| The Tempest | Tem III.ii.88 | Why, as I told thee, 'tis a custom with him | Why, as I told thee, 'tis a custome with him |
| Timon of Athens | Tim IV.i.19 | Degrees, observances, customs, and laws, | Degrees, Obseruances, Customes, and Lawes, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.88 | Office, and custom, in all line of order. | Office, and custome, in all line of Order: |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.9 | That time, acquaintance, custom, and condition | That time, acquaintance, custome and condition, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.371 | With customary compliment, when he, | With customarie complement, when hee |
| The Winter's Tale | WT IV.i.9 | To plant and o'erwhelm custom. Let me pass | To plant, and ore-whelme Custome. Let me passe |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.12 | Digest it with accustom, I should blush | Digest with a Custome, I should blush |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.194 | no milliner can so fit his customers with gloves. He has | No Milliner can so fit his customers with Gloues: he has |
| The Winter's Tale | WT V.ii.97 | would beguile Nature of her custom, so perfectly he is | would beguile Nature of her Custome, so perfectly he is |