| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.iv.40 | Which as your due time claims, he does acknowledge, | Which as your due time claimes, he do's acknowledge, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.24 | carried into the leaguer of the adversaries when we | carried into the Leager of the aduersaries, when we |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.15 | i'th' adversary's entertainment. Now he hath a smack of | i'th aduersaries entertainment. Now he hath a smacke of |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.208 | advertisement to a proper maid in Florence, one Diana, | aduertisement to a proper maide in Florence, one Diana, |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.26 | Though time seem so adverse and means unfit. | Though time seeme so aduerse, and meanes vnfit: |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.217 | Subdued me to her rate. She got the ring, | Subdu'd me to her rate, she got the Ring, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.36 | Answer his emptiness! Caesar, thou hast subdued | Answer his emptinesse; Casar thou hast subdu'de |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.47 | Subdue my worthiest self. The witch shall die. | Subdue my worthiest selfe: The Witch shall die, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.74 | His corrigible neck, his face subdued | His corrigible necke, his face subdu'de |
| As You Like It | AYL I.ii.49 | Peradventure this is not Fortune's work neither, | Peraduenture this is not Fortunes work neither, |
| As You Like It | AYL I.ii.164 | yourself with your judgement, the fear of your adventure | your selfe with your iudgment, the feare of your aduenture |
| As You Like It | AYL II.i.12 | Sweet are the uses of adversity, | Sweet are the vses of aduersitie |
| As You Like It | AYL II.iv.41 | I have by hard adventure found mine own. | I haue by hard aduenture found mine owne. |
| As You Like It | AYL II.vii.200 | That loved your father. The residue of your fortune, | That lou'd your Father, the residue of your fortune, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.15 | To admit no traffic to our adverse towns. | To admit no trafficke to our aduerse townes: |
| The Comedy of Errors | CE II.i.22 | Indued with intellectual sense and souls, | Indued with intellectuall sence and soules, |
| The Comedy of Errors | CE II.i.34 | A wretched soul, bruised with adversity, | A wretched soule bruis'd with aduersitie, |
| The Comedy of Errors | CE II.i.72 | So that my errand, due unto my tongue, | so that my arrant due vnto my tongue, |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.226 | And in this mist at all adventures go. | And in this mist at all aduentures go. |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.82 | due to a woman. One that claims me, one that haunts | due to a woman: One that claimes me, one that haunts |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.1 | You know since Pentecost the sum is due, | You know since Pentecost the sum is due, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.19 | Nay, 'tis for me to be patient. I am in adversity. | Nay 'tis for me to be patient, I am in aduersitie. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.132.2 | Say, how grows it due? | Say, how growes it due. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.133 | Due for a chain your husband had of him. | Due for a Chaine your husband had of him. |
| Coriolanus | Cor I.i.173 | To make him worthy whose offence subdues him | To make him worthy, whose offence subdues him, |
| Coriolanus | Cor II.i.53 | palate adversely, I make a crooked face at it. I cannot | Palat aduersly, I make a crooked face at it, I can |
| Coriolanus | Cor II.i.87 | peradventure some of the best of 'em were hereditary | peraduenture some of the best of 'em were hereditarie |
| Coriolanus | Cor II.iii.139 | Endue you with the people's voice. Remains | endue you with the Peoples Voyce, / Remaines, |
| Coriolanus | Cor IV.iii.38 | their adversaries. Have you an army ready, say you? | their Aduersaries. Haue you an Army ready say you? |
| Cymbeline | Cym I.ii.67.1 | Subdues all pangs, all fears. | Subdues all pangs, all feares. |
| Cymbeline | Cym I.vii.172 | Most mighty princess, that I have adventured | (Most mighty Princesse) that I haue aduentur'd |
| Cymbeline | Cym III.i.82 | the adventure, our crows shall fare the better for you: | the aduenture, our Crowes shall fare the better for you: |
| Cymbeline | Cym III.iv.155.1 | I would adventure! | I would aduenture. |
| Cymbeline | Cym III.v.11 | The due of honour in no point omit. | The due of Honor, in no point omit: |
| Cymbeline | Cym IV.ii.233.1 | Is now due debt. To th' grave! | Is now due debt. To'th'graue. |
| Cymbeline | Cym IV.iv.3.1 | From action and adventure. | From Action, and Aduenture. |
| Cymbeline | Cym IV.iv.46 | The hazard therefore due fall on me by | The hazard therefore due fall on me, by |
| Cymbeline | Cym V.ii.5 | A very drudge of nature's, have subdued me | A very drudge of Natures, haue subdu'de me |
| Cymbeline | Cym V.iv.79 | The graces for his merits due, | The Graces for his Merits due, |
| Cymbeline | Cym V.v.212 | That's due to all the villains past, in being, | That's due to all the Villaines past, in being |
| Cymbeline | Cym V.v.258 | Do their due functions. Have you ta'en of it? | Do their due Functions. Haue you tane of it? |
| Hamlet | Ham I.v.91 | Adieu, adieu, adieu. Remember me. | Adue, adue, Hamlet: remember me. |
| Hamlet | Ham I.v.111 | It is ‘ Adieu, adieu, remember me.’ | It is; Adue, Adue, Remember me: |
| Hamlet | Ham II.ii.320 | majesty shall have tribute of me; the adventurous | Maiesty shall haue Tribute of mee: the aduenturous |
| Hamlet | Ham IV.v.212.1 | To give it due content. | To giue it due content. |
| Hamlet | Ham IV.vii.179 | Or like a creature native and indued | Or like a creature Natiue, and indued |
| Hamlet | Ham IV.vii.189 | The woman will be out. Adieu, my lord. | The woman will be out: Adue my Lord, |
| Hamlet | Ham IV.vi.34 | | [Q1 replaces this scene with the following] Enter Horatio and the Queene. HOR. Madame, your sonne is safe arriv'de in Denmarke, This letter I euen now receiv'd of him, Whereas he writes how he escap't the danger, And subtle treason that the king had plotted, Being crossed by the contention of the windes, He found the Packet sent to the king of England, Wherein he saw himselfe betray'd to death, As at his next conuersion with your grace, He will relate the circumstance at full. QUEENE. Then I perceiue there's treason in his lookes That seem'd to sugar o're his villanie: But I will soothe and please him for a time, For murderous mindes are alwayes jealous, But know not you Horatio where he is? HOR. Yes Madame, and he hath appoynted me To meete him on the east side of the Cittie To morrow morning. QUEENE. O faile not, good Horatio, and withall, commend me A mothers care to him, bid him a while Be wary of his presence, lest that he Faile in that he goes about. HOR. Madam, neuer make doubt of that: I thinke by this the news be come to court: He is arriv'de, obserue the king, and you shall Quickely finde, Hamlet being here, Things fell not to his minde. QUEENE. But what became of Gilderstone and Rossencraft? HOR. He being set ashore, they went for England, And in the Packet there writ down that doome To be perform'd on them poynted for him: And by great chance he had his fathers Seale, So all was done without discouerie. QUEENE. Thankes be to heauen for blessing of the prince, Horatio once againe I take my leaue, With thowsand mothers blessings to my sonne. HORAT. Madam adue. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.92 | Which he in this adventure hath surprised, | Which he in this aduenture hath surpriz'd, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.52 | No, I'll give thee thy due, thou hast paid all | No, Ile giue thee thy due, thou hast paid al |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.118 | proverbs. He will give the devil his due. | Prouerbs: He will giue the diuell his due. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.148 | I will lay him down such reasons for this adventure that | I will lay him downe such reasons for this aduenture, that |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.169 | pleasure to fail – and then will they adventure upon | pleasure to faile; and then will they aduenture vppon |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.189 | As full of peril and adventurous spirit | As full of perill and aduenturous Spirit, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.83 | As cloudy men use to their adversaries, | As Cloudie men vse to doe to their aduersaries, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.172 | For this advertisement is five days old. | For this aduertisement is fiue dayes old. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.36 | Yet doth he give us bold advertisement | Yet doth he giue vs bold aduertisement, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.127 | 'Tis not due yet – I would be loath to pay him | 'Tis not due yet: I would bee loath to pay him |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.95 | In the adventure of this perilous day. | In the aduenture of this perillous day. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.31 | Even in the bosom of our adversaries. | Euen in the bosome of our Aduersaries. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.59 | Spoke at a venture. Look, here comes more news. | Speake at aduenture. Looke, here comes more Newes. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.286 | Peradventure I will with ye to the court. | peraduenture I will with you to the Court. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.296 | Street, and every third word a lie, duer paid to the | street, and euery third word a Lye, duer pay'd to the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.90 | For then both parties nobly are subdued, | For then both parties nobly are subdu'd, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.116 | But, for you rebels, look to taste the due | But for you (Rebels) looke to taste the due |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.38 | So many English kings. Thy due from me | So many English Kings. Thy due, from me, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.42 | My due from thee is this imperial crown, | My due, from thee, is this Imperiall Crowne, |
| Henry V | H5 I.ii.46 | Where Charles the Great, having subdued the Saxons, | Where Charles the Great hauing subdu'd the Saxons, |
| Henry V | H5 I.ii.62 | Subdued the Saxons, and did seat the French | Subdu'd the Saxons, and did seat the French |
| Henry V | H5 II.ii.139 | To mark the full-fraught man and best endued | To make thee full fraught man, and best indued |
| Henry V | H5 III.chorus.17 | Holding due course to Harfleur. Follow, follow! | Holding due course to Harflew. Follow, follow: |
| Henry V | H5 III.ii.122 | than is meant, Captain Macmorris, peradventure I shall | then is meant, Captaine Mackmorrice, peraduenture I shall |
| Henry V | H5 III.vii.4 | have his due | haue his due. |
| Henry V | H5 III.vii.114 | due!’ | due. |
| Henry V | H5 IV.i.113 | I by him, at all adventures, so we were quit here. | I by him, at all aduentures, so we were quit here. |
| Henry V | H5 IV.i.157 | Some, peradventure, have on them the guilt of | some (peraduenture) haue on them the guilt of |
| Henry V | H5 IV.iv.72 | steal anything adventurously. I must stay with the | steale any thing aduenturously. I must stay with the |
| Henry V | H5 IV.viii.4 | more good toward you, peradventure, than is in your | more good toward you peraduenture, then is in your |
| Henry V | H5 V.chorus.4 | Of time, of numbers, and due course of things, | Of time, of numbers, and due course of things, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.54 | Combat with adverse planets in the heavens! | Combat with aduerse Planets in the Heauens; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.109 | My heart and hands thou hast at once subdued. | My heart and hands thou hast at once subdu'd. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.32 | As you fly from your oft-subdued slaves. | As you flye from your oft-subdued slaues. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.34 | That I, thy enemy, due thee withal; | That I thy enemy dew thee withall: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.7 | By this unheedful, desperate, wild adventure. | By this vnheedfull, desperate, wilde aduenture: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.14 | Who, ringed about with bold adversity, | Who ring'd about with bold aduersitie, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.33 | By reason of his adversary's odds. | By reason of his Aduersaries oddes. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.274 | Ere you can take due orders for a priest. | Ere you can take due Orders for a Priest: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.173 | And tugged for life, and was by strength subdued. | And tugg'd for Life, and was by strength subdude. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.350 | Adventure to be banished myself; | Aduenture to be banished my selfe: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.23 | Please it your grace to be advertised | Please it your Grace to be aduertised, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.8 | I cannot give due action to my words, | I cannot giue due action to my words, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.56 | By many hands your father was subdued; | By many hands your Father was subdu'd, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.115 | For by my scouts I was advertised | For by my Scouts, I was aduertised |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.24 | Let me embrace thee, sour adversity, | Let me embrace the sower Aduersaries, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.82 | Which did subdue the greatest part of Spain; | Which did subdue the greatest part of Spaine; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.ii.18 | Our scouts have found the adventure very easy; | Our Scouts haue found the aduenture very easie: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.v.9 | I have advertised him by secret means | I haue aduertis'd him by secret meanes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.5 | At our enlargement what are thy due fees? | At our enlargement what are thy due Fees? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iii.18 | We are advertised by our loving friends | We are aduertis'd by our louing friends, |
| Henry VIII | H8 II.iii.68 | Are not words duly hallowed, nor my wishes | Are not words duely hallowed; nor my Wishes |
| Henry VIII | H8 II.iv.178 | Wherein he might the King his lord advertise | Wherein he might the King his Lord aduertise, |
| Henry VIII | H8 V.i.131 | The due o'th' verdict with it. At what ease | The dew o'th'Verdict with it; at what ease |
| King Edward III | E3 I.i.39 | Ah, wherein may our duty more be seen | Ah where in may our duety more be seene, |
| King Edward III | E3 I.ii.89 | To show my duty and his dignity? | To shew my duety, and his dignitie. |
| King Edward III | E3 I.ii.107 | In duty lower than the ground I kneel, | In duetie lower then the ground I kneele, |
| King Edward III | E3 II.i.191 | Let my intrusion here be called my duty, | Let my intrusion here be cald my duetie, |
| King Edward III | E3 II.i.255 | For Sarah owes that duty to her lord. | For Sara owes that duetie to her Lord, |
| King Edward III | E3 II.i.316 | That never pay the duty of their words. | That neuer pay the duetie of their words, |
| King Edward III | E3 II.i.340 | Of love and duty 'twixt thyself and me. | Ofloue and duetie twixt thy self and mee, |
| King Edward III | E3 II.i.366 | I'll say it is my duty to persuade, | Ile say it is my duety to perswade, |
| King Edward III | E3 II.ii.28 | All love and duty to my lord the king! | All loue and duety to my Lord the King. |
| King Edward III | E3 II.ii.98 | Subdue myself, and be my enemies' friend? | Subdue my selfe, and be my enimies friend, |
| King Edward III | E3 II.ii.124 | Ay, dear my liege, your due. | I deare my liege, your due. |
| King Edward III | E3 III.ii.22 | May, peradventure, for his negligence, | May peraduenture for his negilgence, |
| King Edward III | E3 III.iv.76 | First having done my duty as beseemed, | First hauing donne my duety as beseemed |
| King Edward III | E3 III.iv.83 | And here with humble duty I present | And heere with humble duety I present, |
| King Edward III | E3 III.iv.100 | And done, I hope, the duty of a knight. | And done I hope the duety of a Knight |
| King Edward III | E3 IV.ii.46 | Vanquished, subdued, and taken prisoner. | Vanquisht, subdude, and taken prisoner. |
| King Edward III | E3 IV.iii.78 | So is it like we shall not be subdued. | So is it like we shall not be subdude: |
| King Edward III | E3 IV.iv.117 | To do himself good in adversity. | To do himselfe good in aduersitie, |
| King Edward III | E3 IV.vi.12 | When railing crows outscold our adversaries? | When railing crowes outscolde our aduersaries |
| King Edward III | E3 IV.vi.50 | The feeble handful on the adverse part. | The feeble handfull on the aduerse part. |
| King Edward III | E3 V.i.22 | You, peradventure, are but servile grooms, | You peraduenture are but seruile groomes, |
| King John | KJ II.i.57 | Hath put himself in arms. The adverse winds, | Hath put himselfe in Armes, the aduerse windes |
| King John | KJ III.iii.73 | With all true duty. On toward Calais, ho! | With al true duetie: On toward Callice, hoa. |
| King John | KJ IV.ii.43 | I shall indue you with. Meantime but ask | I shall indue you with: Meane time, but aske |
| King John | KJ IV.ii.172 | When adverse foreigners affright my towns | When aduerse Forreyners affright my Townes |
| King John | KJ V.v.22 | To try the fair adventure of tomorrow. | To try the faire aduenture of to morrow. |
| King John | KJ V.vi.31 | Yet speaks, and peradventure may recover. | Yet speakes, and peraduenture may recouer. |
| King Lear | KL I.i.135 | Make with you by due turn. Only we shall retain | Make with you by due turne, onely we shall retaine |
| King Lear | KL I.ii.99 | your own wisdom. I would unstate myself to be in a due | your owne wisedome. I would vnstate my selfe, to be in a due |
| King Lear | KL II.i.82 | May have due note of him; and of my land, | May haue due note of him, and of my land, |
| King Lear | KL II.ii.120 | For him attempting who was self-subdued; | For him attempting, who was selfe-subdued, |
| King Lear | KL II.iv.174 | Effects of courtesy, dues of gratitude. | Effects of Curtesie, dues of Gratitude: |
| King Lear | KL III.iv.67 | Death, traitor! Nothing could have subdued nature | Death Traitor, nothing could haue subdu'd Nature |
| King Lear | KL IV.ii.27 | To thee a woman's services are due; | To thee a Womans seruices are due, |
| King Lear | KL V.iii.121 | Yet am I noble as the adversary | Yet am I Noble as the Aduersary |
| King Lear | KL V.iii.122.2 | Which is that adversary? | Which is that Aduersary? |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.110 | Well, sit you out. Go home, Berowne. Adieu! | Well, sit you out: go home Berowne: adue. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.172 | serve my turn; the passado he respects not, the duello | serue my turne: the Passado hee respects not, the Duello |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.174 | glory is to subdue men. Adieu, valour; rust, rapier; be | glorie is to subdue men. Adue Valour, rust Rapier, bee |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.19 | Fair payment for foul words is more than due. | Faire paiment for foule words, is more then due. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.40 | To any lady that subdues a lord. | To any Lady that subdewes a Lord. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.141 | compliment; I forgive thy duty. Adieu. | complement, I forgiue thy duetie, adue. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.226 | Then cannot we be bought; and so adieu – | Then cannot we be bought: and so adue, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.234.2 | Seventh sweet, adieu. | Seuenth sweet adue, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.334 | Pay him the due of ‘ honey-tongued Boyet.’ | Pay him the dutie of honie-tongued Boyet. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.639 | No; he is best indued in the small. | No, he is best indued in the small. |
| Macbeth | Mac I.iv.22 | ‘ More is thy due than more than all can pay.’ | More is thy due, then more then all can pay. |
| Macbeth | Mac I.v.10 | of greatness, that thou mightest not lose the dues of rejoicing | of Greatnesse) that thou might'st not loose the dues of reioycing |
| Macbeth | Mac III.vi.25 | From whom this tyrant holds the due of birth, | (From whom this Tyrant holds the due of Birth) |
| Macbeth | Mac IV.iii.197.1 | Due to some single breast? | Due to some single brest? |
| Macbeth | Mac V.iv.17 | That will with due decision make us know | That will with due decision make vs know |
| Measure for Measure | MM I.i.41 | To one that can my part in him advertise. | To one that can my part in him aduertise; |
| Measure for Measure | MM II.ii.186 | Subdues me quite. Ever till now, | Subdues me quite: Euer till now |
| Measure for Measure | MM III.i.205 | absent Duke, if peradventure he shall ever return to | absent Duke, if peraduenture he shall euer returne to |
| Measure for Measure | MM III.ii.64 | due of a bawd, why, 'tis his right. Bawd is he doubtless, | due of a baud, why 'tis his right. Baud is he doubtlesse, |
| Measure for Measure | MM IV.i.37 | I have ta'en a due and wary note upon't. | I haue t'ane a due, and wary note vpon't, |
| Measure for Measure | MM IV.ii.78 | He doth with holy abstinence subdue | He doth with holie abstinence subdue |
| Measure for Measure | MM IV.ii.121 | duly performed, with a thought that more depends on it | duely performed with a thought that more depends on it, |
| Measure for Measure | MM IV.vi.5 | Besides, he tells me that if peradventure | Besides he tells me, that if peraduenture |
| Measure for Measure | MM IV.vi.6 | He speak against me on the adverse side, | He speake against me on the aduerse side, |
| Measure for Measure | MM V.i.380 | Advertising and holy to your business, | Aduertysing, and holy to your businesse, |
| Measure for Measure | MM V.i.443 | A due sincerity governed his deeds, | A due sinceritie gouerned his deedes, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.143 | To find the other forth; and by adventuring both | To finde the other forth, and by aduenturing both, |
| The Merchant of Venice | MV II.iii.10 | Adieu! Tears exhibit my tongue. Most beautiful | Adue, teares exhibit my tongue, most beautifull |
| The Merchant of Venice | MV II.iii.12 | the knave and get thee, I am much deceived. But adieu. | the knaue and get thee, I am much deceiued; but adue, |
| The Merchant of Venice | MV II.iii.14 | spirit. Adieu! | spirit: adue. |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.77 | Sweet, adieu. I'll keep my oath, | Sweet adue, Ile keepe my oath, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.4 | A stony adversary, an inhuman wretch, | A stonie aduersary, an inhumane wretch, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.37 | To have the due and forfeit of my bond. | To haue the due and forfeit of my bond. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.246 | Which here appeareth due upon the bond. | Which heere appeareth due vpon the bond. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.408 | Three thousand ducats due unto the Jew | Three thousand Ducats due vnto the Iew |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.41 | peradventure prings goot discretions with it. There is | peraduenture prings goot discretions with it. There is |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.72 | peradventures shall tell you another tale, if matters grow | peraduentures shall tell you another tale, if matters grow |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.85 | For the which I will be thy adversary toward | For the which, I will be thy aduersary toward |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.37 | Turned her obedience which is due to me | Turn'd her obedience (which is due to me) |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.154 | As due to love as thoughts, and dreams, and sighs, | As due to loue, as thoughts, and dreames, and sighes, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.214 | Due but to one, and crowned with one crest. | Due but to one and crowned with one crest. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.215 | Peradventure, to make it the more gracious, I shall sing | Peraduenture, to make it the more gracious, I shall sing |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.147 | you all duty. | you all duetie. |
| Much Ado About Nothing | MA I.ii.20 | be the better prepared for an answer, if peradventure | may be the better prepared for an answer, if peraduenture |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.67 | greater that I am subdued. Would the cook were o' my | greater that I am subdued, would the Cooke were of my |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.133 | on me, which, peradventure not marked or not laughed | on me, which peraduenture (not markt, or not laugh'd |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.46 | Grow this to what adverse issue it can, I will | Grow this to what aduerse issue it can, I will |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.32 | My griefs cry louder than advertisement. | My griefs cry lowder then aduertisement. |
| Othello | Oth I.ii.81.1 | Subdue him, at his peril. | Subdue him, at his perill. |
| Othello | Oth I.iii.34 | Steering with due course towards the isle of Rhodes, | Steering with due course toward the Ile of Rhodes, |
| Othello | Oth I.iii.112 | Subdue and poison this young maid's affections? | Subdue, and poyson this yong Maides affections? |
| Othello | Oth I.iii.187.1 | Due to the Moor, my lord. | Due to the Moore my Lord. |
| Othello | Oth I.iii.235 | Due reference of place and exhibition, | Due reference of Place, and Exhibition, |
| Othello | Oth I.iii.247 | May trumpet to the world. My heart's subdued | May trumpet to the world. My heart's subdu'd |
| Othello | Oth I.iii.270 | And all indign and base adversities | And all indigne, and base aduersities, |
| Othello | Oth II.i.283 | Not out of absolute lust – though peradventure | Not out of absolute Lust, (though peraduenture |
| Othello | Oth II.iii.330 | Th' inclining Desdemona to subdue | Th'inclyning Desdemona to subdue |
| Othello | Oth III.iii.452 | Ne'er feels retiring ebb, but keeps due on | Neu'r keepes retyring ebbe, but keepes due on |
| Othello | Oth III.iii.458 | In the due reverence of a sacred vow | In the due reuerence of a Sacred vow, |
| Othello | Oth III.iv.59 | 'Twould make her amiable and subdue my father | 'T would make her Amiable, and subdue my Father |
| Othello | Oth III.iv.142 | For let our finger ache, and it indues | For let our finger ake, and it endues |
| Othello | Oth V.ii.344 | Richer than all his tribe; of one whose subdued eyes, | Richer then all his Tribe: Of one, whose subdu'd Eyes, |
| Pericles | Per I.i.23 | Or die in the adventure, be my helps, | (Or die in th'aduenture) be my helpes, |
| Pericles | Per I.i.36 | Drawn by report, adventurous by desire, | Drawne by report, aduentrous by desire, |
| Pericles | Per II.iii.83 | Who, looking for adventures in the world, | Who looking for aduentures in the world, |
| Pericles | Per II.iv.5 | Due to this heinous capital offence, | due to this heynous / Capitall offence, |
| Pericles | Per II.iv.51 | And in your search spend your adventurous worth. | And in your search, spend your aduenturous worth, |
| Pericles | Per Chorus.III.19 | Is made with all due diligence | Is made with all due diligence, |
| Pericles | Per III.iii.22 | By you relieved would force me to my duty. | by you relieu'd, / Would force me to my duety: |
| Pericles | Per epilogue.V.iii.2 | Of monstrous lust the due and just reward; | Of monstrous lust, the due and iust reward: |
| Richard II | R2 I.i.101 | Suggest his soon-believing adversaries, | Suggest his soone beleeuing aduersaries, |
| Richard II | R2 I.iii.92 | This feast of battle with mine adversary. | This Feast of Battell, with mine Aduersarie |
| Richard II | R2 II.i.287 | Are making hither with all due expedience, | Are making hither with all due expedience, |
| Richard II | R2 III.iv.41 | Keep law and form and due proportion, | Keepe Law and Forme, and due Proportion, |
| Richard III | R3 I.i.11 | To fright the souls of fearful adversaries, | To fright the Soules of fearfull Aduersaries, |
| Richard III | R3 I.iii.111 | Thy honour, state, and seat is due to me. | Thy honor, state, and seate, is due to me. |
| Richard III | R3 I.iii.115 | I dare adventure to be sent to the Tower. | I dare aduenture to be sent to th'Towre. |
| Richard III | R3 I.iii.122 | A weeder-out of his proud adversaries, | A weeder out of his proud Aduersaries, |
| Richard III | R3 III.i.182 | His ancient knot of dangerous adversaries | His ancient Knot of dangerous Aduersaries |
| Richard III | R3 III.ii.52 | Because they have been still my adversaries; | Because they haue beene still my aduersaries: |
| Richard III | R3 III.v.96 | Were for myself; and so, my lord, adieu. | Were for my selfe: and so, my Lord, adue. |
| Richard III | R3 III.vii.119 | Your state of fortune and your due of birth, | Your State of Fortune, and your Deaw of Birth, |
| Richard III | R3 III.vii.157 | As my ripe revenue and due of birth, | As the ripe Reuenue, and due of Birth: |
| Richard III | R3 IV.ii.87 | My lord, I claim the gift, my due by promise, | My Lord, I clayme the gift, my due by promise, |
| Richard III | R3 IV.iv.27 | Woe's scene, world's shame, grave's due by life usurped, | Woes Scene, Worlds shame, Graues due, by life vsurpt, |
| Richard III | R3 IV.iv.191 | My prayers on the adverse party fight, | My Prayers on the aduerse party fight, |
| Richard III | R3 IV.iv.499 | As I by friends am well advertised, | As I by friends am well aduertised, |
| Richard III | R3 V.i.29 | Wrong hath but wrong, and blame the due of blame. | Wrong hath but wrong, and blame the due of blame. |
| Richard III | R3 V.iii.13 | Which they upon the adverse faction want. | Which they vpon the aduerse Faction want. |
| Richard III | R3 V.iii.113 | Th' usurping helmets of our adversaries; | Th'vsurping Helmets of our Aduersaries: |
| Richard III | R3 V.iii.167 | Thy adversary's wife doth pray for thee. | Thy Aduersaries Wife doth pray for thee. |
| Richard III | R3 V.iii.320 | To desperate adventures and assured destruction. | To desperate Aduentures, and assur'd Destruction. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.106 | Here were the servants of your adversary, | Heere were the seruants of your aduersarie, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.84 | I would adventure for such merchandise. | I should aduenture for such Marchandise. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.136 | I hear some noise within. Dear love, adieu! | I heare some noyse within deare Loue adue: |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.23 | your bosom. The very butcher of a silk button. A duellist, | your bosom: the very butcher of a silk button, a Dualist, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.24 | a duellist. A gentleman of the very first house, of the | a Dualist: a Gentleman of the very first house of the |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.56 | Adversity's sweet milk, philosophy, | Aduersities sweete milke, Philosophie, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.59 | Dry sorrow drinks our blood. Adieu, adieu! | Drie sorrow drinkes our blood. Adue, adue. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.43 | Till then, adieu, and keep this holy kiss. | Till then adue, and keepe this holy kisse. |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.29.1 | Some misadventure. | Some misaduenture. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.11 | Here in the churchyard. Yet I will adventure. | Here in the Churchyard, yet I will aduenture. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.188 | What misadventure is so early up, | What misaduenture is so earely vp, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.275 | And do as adversaries do in law, | And do as aduersaries do in law, |
| The Tempest | Tem I.ii.490 | To whom I am subdued, are but light to me, | To whom I am subdude, are but light to me, |
| The Tempest | Tem II.i.190 | No, I warrant you, I will not adventure my | No I warrant you, I will not aduenture my |
| Timon of Athens | Tim I.i.59 | Subdues and properties to his love and tendance | Subdues and properties to his loue and tendance |
| Timon of Athens | Tim II.ii.19 | My lord, here is a note of certain dues. | My Lord, heere is a note of certaine dues. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.20.1 | Dues? Whence are you? | Dues? whence are you? |
| Timon of Athens | Tim II.ii.34 | 'Twas due on forfeiture, my lord, | 'Twas due on forfeyture my Lord, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.43 | And the detention of long-since-due debts | And the detention of long since due debts |
| Timon of Athens | Tim II.ii.153 | Of present dues. The future comes apace. | Of present dues; the future comes apace: |
| Timon of Athens | Tim II.ii.235 | To whom 'tis instant due. Ne'er speak or think | To whom 'tis instant due. Neu'r speake, or thinke, |
| Timon of Athens | Tim III.i.35 | prompt spirit, give thee thy due, and one that knows | prompt spirit, giue thee thy due, and one that knowes |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.333 | peradventure thou wert accused by the ass. If thou wert | peraduenture thou wert accus'd by the Asse: If thou wert |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.111 | Sheathing the steel in my advent'rous body. | Sheathing the steele in my aduentrous body. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.31 | With due observance of thy godlike seat, | With due Obseruance of thy godly seat, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.106 | The primogenitive and due of birth, | The primogenitiue, and due of Byrth, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.175 | All dues be rendered to their owners: now, | All dues be rendred to their Owners: now |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.212 | I was advertised their great general slept, | I was aduertiz'd, their Great generall slept, |
| Troilus and Cressida | TC III.i.153 | Yea, what he shall receive of us in duty | Yea what he shall receiue of vs in duetie, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.51 | I am your debtor; claim it when 'tis due. | I am your debtor, claime it when 'tis due. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.187 | And seen thee scorning forfeits and subduements, | And seene thee scorning forfeits and subduments, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.291 | A mock is due. Will you walk on, my lord? | A mocke is due: will you walke on my Lord? |
| Troilus and Cressida | TC V.i.12 | Well said, adversity! And what need these | Well said aduersity, and what need these |
| Troilus and Cressida | TC V.x.44 | And being once subdued in armed tail, | And being once subdu'd in armed taile, |
| Twelfth Night | TN I.v.92 | Now Mercury endue thee with leasing, for thou | Now Mercury indue thee with leasing, for thou |
| Twelfth Night | TN III.i.131.1 | There lies your way, due west. | There lies your way, due West. |
| Twelfth Night | TN III.iv.298 | sake, have one bout with you, he cannot by the duello | sake haue one bowt with you: he cannot by the Duello |
| Twelfth Night | TN V.i.82 | Into the danger of this adverse town; | Into the danger of this aduerse Towne, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.120 | So bold Leander would adventure it. | So bold Leander would aduenture it. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.12 | A man I am crossed with adversity; | A man I am, cross'd with aduersitie: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.154 | Are men endued with worthy qualities; | Are men endu'd with worthy qualities: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.139 | Subdue before they touch. Think, dear Duke, think | Subdue before they touch, thinke, deere Duke thinke |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.232 | Thus should we do; being sensually subdued, | Thus should we doe, being sensually subdude |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.83.1 | Due audience of the gods. | Due audience of the Gods: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.37 | And as your due, you're hers; kiss her fair hand, sir. | And as your due y'ar hirs: kisse her faire hand Sir. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.61 | It shall be so; you shall receive all dues | It shall be so; you shall receave all dues |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.209 | Which cannot want due mercy, I beg first – | Which cannot want due mercie, I beg first. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.5 | To those above us. Let no due be wanting; | To those above us: Let no due be wanting, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.131 | With joy that you have won. – For the subdued, | With joy that you have won: For the subdude, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.109.1 | Have showed due justice. Bear this hence. | Have shewd due justice: Beare this hence. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.38 | Yet of your royal presence I'll adventure | Yet of your Royall presence, Ile aduenture |
| The Winter's Tale | WT II.iii.161 | So sure as this beard's grey – what will you adventure | So sure as this Beard's gray. What will you aduenture, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.6 | Proceed in justice, which shall have due course, | Proceed in Iustice, which shall haue due course, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.57 | Though 'tis a saying, sir, not due to me. | Though 'tis a saying (Sir) not due to me. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.456 | That knew'st this was the Prince and wouldst adventure | That knew'st this was the Prince, and wouldst aduenture |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.573 | I think affliction may subdue the cheek, | I thinke Affliction may subdue the Cheeke, |
| The Winter's Tale | WT V.i.155.1 | Th' adventure of her person? | Th' aduenture of her person? |