| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.129 | I must from this enchanting queen break off. | I must from this enchanting Queene breake off, |
| As You Like It | AYL I.i.156 | noble device, of all sorts enchantingly beloved, and | noble deuise, of all sorts enchantingly beloued, and |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.169 | Of such enchanting presence and discourse, | Of such inchanting presence and discourse, |
| Cymbeline | Cym I.vii.167 | That he enchants societies into him: | That he enchants Societies into him: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.40 | Speak, Pucelle, and enchant him with thy words. | Speake Pucell, and enchaunt him with thy words. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.42 | Fell banning hag! Enchantress, hold thy tongue! | Fell banning Hagge, Inchantresse hold thy tongue. |
| King Edward III | E3 I.ii.102 | What strange enchantment lurked in those her eyes | What strange enchantment lurke in those her eyes? |
| King Edward III | E3 II.i.7 | As if her cheeks by some enchanted power | As if her cheekes by some inchaunted power, |
| King Edward III | E3 II.i.66 | To bring thee hither an enchanted pen | To bring thee hither an inchanted pen, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.165 | Doth ravish like enchanting harmony; | Doth rauish like inchanting harmonie: |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.233 | That all eyes saw his eyes enchanted with gazes. | That all eyes saw his eies inchanted with gazes. |
| Macbeth | Mac IV.i.43 | Enchanting all that you put in. | Inchanting all that you put in. |
| Macbeth | Mac V.vi.48 | As easy mayst thou the intrenchant air | As easie may'st thou the intrenchant Ayre |
| The Merchant of Venice | MV V.i.13 | Medea gathered the enchanted herbs | Medea gathered the inchanted hearbs |
| Othello | Oth I.ii.63 | Damned as thou art, thou hast enchanted her: | Damn'd as thou art, thou hast enchaunted her |
| The Tempest | Tem V.i.112 | Or some enchanted trifle to abuse me, | Or some inchanted triflle to abuse me, |
| The Tempest | Tem epilogue.14 | Spirits to enforce, art to enchant; | Spirits to enforce: Art to inchant, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.116 | Make soft thy trenchant sword; for those milk-paps | Make soft thy trenchant Sword: for those Milke pappes |
| Titus Andronicus | Tit III.i.86 | Sweet varied notes, enchanting every ear. | Sweet varied notes inchanting euery eare. |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.89 | I will enchant the old Andronicus | I will enchaunt the old Andronicus, |
| Troilus and Cressida | TC III.i.148 | With these your white enchanting fingers touched, | With these your white enchanting fingers toucht, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.18 | That it enchants my sense. What will it be, | That it inchants my sence: what will it be |
| Twelfth Night | TN III.i.109 | After the last enchantment you did here, | After the last enchantment you did heare, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.431 | From the dead blow of it. – And you, enchantment, | From the dead blow of it. And you Enchantment, |