| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.16 | A nursery to our gentry, who are sick | A nursserie to our Gentrie, who are sicke |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ix.1.1 | Enter a Sentry and his company, the watch. Enobarbus | Enter a Centerie, and his Company, Enobarbus |
| Coriolanus | Cor II.i.230 | Than carry it but by the suit of the gentry to him | then carry it, / But by the suite of the Gentry to him, |
| Coriolanus | Cor III.i.1.1 | Cornets. Enter Coriolanus, Menenius, all the Gentry, | Cornets. Enter Coriolanus, Menenius, all the Gentry, |
| Coriolanus | Cor III.i.144 | Insult without all reason; where gentry, title, wisdom, | Insult without all reason: where Gentry, Title, wisedom |
| Cymbeline | Cym III.viii.7 | The gentry to this business. He creates | The Gentry to this businesse. He creates |
| Cymbeline | Cym V.i.18 | Among th' Italian gentry, and to fight | Among th'Italian Gentry, and to fight |
| Cymbeline | Cym V.ii.8 | If that thy gentry, Britain, go before | If that thy Gentry (Britaine) go before |
| Hamlet | Ham II.ii.22 | To show us so much gentry and good will | To shew vs so much Gentrie, and good will, |
| Hamlet | Ham V.ii.109 | feelingly of him, he is the card or calendar of gentry. | |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.1 | Bardolph, get thee before to Coventry. Fill me | Bardolph, get thee before to Couentry, fill me |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.37 | seen such scarecrows. I'll not march through Coventry | seene such skar-Crowes: Ile not march through Couentry |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.45 | innkeeper of Daventry. But that's all one, they'll | Inne-keeper of Dauintry. But that's all one, they'le |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.133 | He ne'er had borne it out of Coventry; | Hee ne're had borne it out of Couentry. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.93 | Corrupted, and exempt from ancient gentry? | Corrupted, and exempt from ancient Gentry? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.32 | Farewell, sweet lords; let's meet at Coventry. | Farewell, sweet Lords, let's meet at Couentry. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.58 | And, lords, towards Coventry bend we our course, | And Lords, towards Couentry bend we our course, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.64 | Brave warriors, march amain towards Coventry. | Braue Warriors, march amaine towards Couentry. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.1.1 | Enter Warwick, the Mayor of Coventry, two Messengers, | Enter Warwicke, the Maior of Couentry, two Messengers, |
| Henry VIII | H8 I.i.76 | Of all the gentry, for the most part such | Of all the Gentry; for the most part such |
| King John | KJ V.ii.31 | To grace the gentry of a land remote, | To grace the Gentry of a Land remote, |
| Macbeth | Mac II.ii.66 | At the south entry. Retire we to our chamber. | at the South entry: / Retyre we to our Chamber: |
| Macbeth | Mac V.ii.9 | Of all the gentry: there is Seyward's son | Of all the Gentry; there is Seywards Sonne, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.49 | article of thy gentry. | article of thy Gentry. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.68 | as a measure, full of state and ancientry; and | (as a measure) full of state & aunchentry, and |
| Richard II | R2 I.i.199 | At Coventry upon Saint Lambert's day. | At Couentree, vpon S. Lamberts day: |
| Richard II | R2 I.ii.45 | Thou goest to Coventry, there to behold | Thou go'st to Couentrie, there to behold |
| Richard II | R2 I.ii.56 | Sister, farewell! I must to Coventry. | Sister farewell: I must to Couentree, |
| Richard III | R3 V.ii.11 | Is now even in the centre of this isle, | Is now euen in the Centry of this Isle, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.393 | Our gentry than our parents' noble names, | Our Gentry, then our Parents Noble Names, |
| The Winter's Tale | WT III.iii.61 | wenches with child, wronging the ancientry, stealing, | wenches with childe, wronging the Auncientry, stealing, |