| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL II.vii.69 | Wouldst thou disgorge into the general world. | Would'st thou disgorge into the generall world. |
| Hamlet | Ham V.i.184 | now how abhorred in my imagination it is! My gorge | how abhorred my Imagination is, my gorge |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.84 | Being with his presence glutted, gorged, and full. | Being with his presence glutted, gorg'd, and full. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.102 | And gorgeous as the sun at midsummer, | And gorgeous as the Sunne at Mid-summer, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.97 | So, so, thou common dog, didst thou disgorge | So, so, (thou common Dogge) did'st thou disgorge |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.44 | This new and gorgeous garment, majesty, | This new, and gorgeous Garment, Maiesty, |
| Henry V | H5 II.i.68 | ‘ Couple a gorge!’ | Couple a gorge, |
| Henry V | H5 IV.i.259 | No, not all these, thrice-gorgeous ceremony, | No, not all these, thrice-gorgeous Ceremonie; |
| Henry V | H5 IV.iv.36 | votre gorge. | vostre gorge. |
| Henry V | H5 IV.iv.37 | Owy, cuppele gorge, permafoy, | Owy, cuppele gorge permafoy |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.64 | So seems this gorgeous beauty to mine eyes. | So seemes this gorgeous beauty to mine eyes. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.84 | And, like ambitious Sylla, overgorged | And like ambitious Sylla ouer-gorg'd, |
| King Edward III | E3 II.i.319 | This rash disgorged vomit of thy word | This rash disgorged vomit of thy word, |
| King Lear | KL I.i.118 | To gorge his appetite, shall to my bosom | To gorge his appetite, shall to my bosome |
| King Lear | KL II.iv.263 | If only to go warm were gorgeous, | If onely to go warme were gorgeous, |
| King Lear | KL II.iv.264 | Why, nature needs not what thou gorgeous wear'st, | Why Nature needs not what thou gorgeous wear'st, |
| King Lear | KL IV.vi.58 | Look up a-height. The shrill-gorged lark so far | Looke vp a height, the shrill-gorg'd Larke so farre |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.221 | At the first opening of the gorgeous east, | At the first opening of the gorgeous East, |
| Othello | Oth II.i.226 | itself abused, begin to heave the gorge, disrelish and | it selfe abus'd, begin to heaue the, gorge, disrellish and |
| Pericles | Per Chorus.III.48 | Disgorges such a tempest forth | Disgorges such a tempest forth, |
| Richard II | R2 III.iii.148 | My gorgeous palace for a hermitage, | My gorgeous Pallace, for a Hermitage, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.85.1 | In such a gorgeous palace! | In such a gorgeous Pallace. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.46 | Gorged with the dearest morsel of the earth, | Gorg'd with the dearest morsell of the earth: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.177 | And till she stoop she must not be full-gorged, | And til she stoope, she must not be full gorg'd, |
| The Tempest | Tem IV.i.152 | The cloud-capped towers, the gorgeous palaces, | The Clowd-capt Towres, the gorgeous Pallaces, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.41 | Would cast the gorge at, this embalms and spices | Would cast the gorge at. This Embalmes and Spices |
| Troilus and Cressida | TC prologue.12 | And the deep-drawing barks do there disgorge | And the deepe-drawing Barke do there disgorge |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.174 | And with a palsy fumbling on his gorget | And with a palsie fumbling on his Gorget, |
| The Winter's Tale | WT II.i.44 | How he hath drunk, he cracks his gorge, his sides, | How he hath drunke, he cracks his gorge, his sides |