Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
All's Well That Ends Well | AW II.iii.298 | The King has done you wrong, but hush, 'tis so. | The King ha's done you wrong: but hush 'tis so. |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.117 | Hush, hush! Hoodman | hush, hush. Hoodman |
Antony and Cleopatra | AC I.ii.23 | Hush! | Hush. |
Antony and Cleopatra | AC I.ii.80.1 | Hush! here comes Antony. | Hush, heere comes Anthony. |
Coriolanus | Cor V.iii.181 | I am hushed until our city be afire, | I am husht vntill our City be afire, |
Cymbeline | Cym V.iv.94 | Offend our hearing: hush! How dare you ghosts | Offend our hearing: hush. How dare you Ghostes |
Hamlet | Ham II.ii.484 | As hush as death; anon the dreadful thunder | As hush as death: Anon the dreadfull Thunder |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.11 | And hushed with buzzing night-flies to thy slumber, | And huisht with bussing Night, flyes to thy slumber, |
King Edward III | E3 IV.v.3 | The leaves move not, the world is hushed and still, | the leaues moue not, the world is husht and still, |
King John | KJ V.i.20 | My tongue shall hush again this storm of war | My tongue shall hush againe this storme of warre, |
King Lear | KL III.iv.175 | No words, no words! Hush! | No words, no words, hush. |
Macbeth | Mac III.i.10 | And set me up in hope? But hush! No more. | And set me vp in hope. But hush, no more. |
Much Ado About Nothing | MA II.iii.37 | As hushed on purpose to grace harmony! | As husht on purpose to grace harmonie. |
Othello | Oth IV.ii.78 | Is hushed within the hollow mine of earth | Is hush'd within the hollow Myne of Earth |
Pericles | Per I.iii.8 | bound by the indenture of his oath to be one. Husht! | bound by the indenture of his oath to bee one. Husht, |
Pericles | Per III.ii.106 | Hush, my gentle neighbours. | Hush (my gentle neighbours) |
Richard II | R2 I.i.53 | As to be hushed, and naught at all to say. | As to be husht, and nought at all to say. |
The Taming of the Shrew | TS I.i.68 | Husht, master, here's some good pastime toward. | Husht master, heres some good pastime toward; |
The Tempest | Tem I.ii.478 | An advocate for an impostor? Hush! | An aduocate for an Impostor? Hush: |
The Tempest | Tem IV.i.126 | There's something else to do. Hush and be mute, | There's something else to doe: hush, and be mute |
The Tempest | Tem IV.i.207 | All's hushed as midnight yet. | All's husht as midnight yet. |
Twelfth Night | TN V.i.105 | My lord would speak; my duty hushes me. | My Lord would speake, my dutie hushes me. |