| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.29 | was skilful enough to have lived still, if knowledge could | was skilfull enough to haue liu'd stil, if knowledge could |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.5 | seeming knowledge when we should submit ourselves | seeming knowledge, when we should submit our selues |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.29 | spirit that will not acknowledge it to be the – | spirit, that will not acknowledge it to be the--- |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.226 | with thee, or rather my knowledge, that I may say, in the | with thee, or rather my knowledge, that I may say in the |
| All's Well That Ends Well | AW II.iv.40 | Which as your due time claims, he does acknowledge, | Which as your due time claimes, he do's acknowledge, |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.8 | knowledge, and accordingly valiant. | knowledge, and accordinglie valiant. |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.8 | knowledge, without any malice, but to speak of him as | knowledge, without any malice, but to speake of him as |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.190 | Upon my knowledge he is, and lousy. | Vpon my knowledge he is, and lowsie. |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.31 | As we rate boys who, being mature in knowledge, | As we rate Boyes, who being mature in knowledge, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.95 | From mine own knowledge. As nearly as I may, | From mine owne knowledge, as neerely as I may, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.45 | Your own renowned knowledge, quite forgo | Your owne renowned knowledge, quite forgoe |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.97 | That do acknowledge Caesar, should I find them | That do acknowledge Caesar, should I finde them |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.6 | And dare not speak their knowledge. Antony | And dare not speake their knowledge. Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.180 | Not what you have reserved nor what acknowledged, | Not what you haue reseru'd, nor what acknowledg'd |
| As You Like It | AYL I.ii.67 | knowledge? | knowledge? |
| As You Like It | AYL I.ii.274 | I shall desire more love and knowledge of you. | I shall desire more loue and knowledge of you. |
| As You Like It | AYL I.iii.44 | Let me the knowledge of my fault bear with me. | Let me the knowledge of my fault beare with me: |
| As You Like It | AYL III.ii.204 | delay me not the knowledge of his chin. | delay me not the knowledge of his chin. |
| As You Like It | AYL III.iii.8 | O knowledge ill-inhabited, worse than Jove | O knowledge ill inhabited, worse then Ioue |
| As You Like It | AYL V.ii.53 | opinion of my knowledge, insomuch I say I know you | opinion of my knowledge: insomuch (I say) I know you |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.31 | Less in your knowledge and your grace you show not | Lesse in your knowledge, and your grace you show not, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.323 | Thou shamest to acknowledge me in misery. | Thou sham'st to acknowledge me in miserie. |
| Coriolanus | Cor II.ii.13 | the true knowledge he has in their disposition, and out of | the true knowledge he ha's in their disposition, and out of |
| Coriolanus | Cor II.iii.107 | I will not seal your knowledge with showing | I wil not Seale your knowledge with shewing |
| Coriolanus | Cor V.i.62 | Speed how it will. I shall ere long have knowledge | Speed how it will. I shall ere long, haue knowledge |
| Cymbeline | Cym I.i.60 | Were stolen; and to this hour no guess in knowledge | Were stolne, and to this houre, no ghesse in knowledge |
| Cymbeline | Cym II.iv.51 | The knowledge of your mistress home, I grant | The knowledge of your Mistris home, I grant |
| Cymbeline | Cym II.iv.79.1 | Must justify my knowledge. | Must iustifie my knowledge. |
| Cymbeline | Cym III.v.100 | This paper is the history of my knowledge | This Paper is the historie of my knowledge |
| Cymbeline | Cym V.v.251 | The satisfaction of her knowledge only | The satisfaction of her knowledge, onely |
| Hamlet | Ham II.i.13 | Take you as 'twere some distant knowledge of him, | Take you as 'twere some distant knowledge of him, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.111 | Through all the kingdoms that acknowledge Christ. | Through all the Kingdomes that acknowledge Christ, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.86 | Hath by instinct knowledge from others' eyes | Hath by Instinct, knowledge from others Eyes, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.5 | the complexion of my greatness to acknowledge it. Doth | the complexion of my Greatnesse to acknowledge it. Doth |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.36 | Visor; that Visor is an arrant knave, on my knowledge. | Visor, that Visor is an arrant Knaue, on my knowledge. |
| Henry V | H5 III.ii.76 | knowledge in th' aunchient wars, upon my particular | and knowledge in th' aunchiant Warres, vpon my particular |
| Henry V | H5 III.ii.77 | knowledge of his directions. By Cheshu, he will maintain | knowledge of his directions: by Cheshu he will maintaine |
| Henry V | H5 III.vii.131 | out of his knowledge. | out of his knowledge. |
| Henry V | H5 IV.i.204 | it in my bonnet: then, if ever thou dar'st acknowledge it, | it in my Bonnet: Then if euer thou dar'st acknowledge it, |
| Henry V | H5 IV.vii.145 | Gower is a good captain, and is good knowledge | Gower is a good Captaine, and is good knowledge |
| Henry V | H5 IV.viii.5 | knowledge to dream of. | knowledge to dreame of. |
| Henry V | H5 IV.viii.118 | Yes, Captain, but with this acknowledgement, | Yes Captaine: but with this acknowledgement, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.4 | Let us have knowledge at the court of guard. | Let vs haue knowledge at the Court of Guard. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.173.1 | Charles and the French nobles kneel and acknowledge | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.69 | Knowledge the wing wherewith we fly to heaven, | Knowledge the Wing wherewith we flye to heauen. |
| Henry VIII | H8 III.ii.310 | First, that without the King's assent or knowledge | First, that without the Kings assent or knowledge, |
| Henry VIII | H8 III.ii.316.2 | Then, that without the knowledge | Then, that without the knowledge |
| Henry VIII | H8 V.iii.4.1 | Has he had knowledge of it? | Ha's he had knowledge of it? |
| King Edward III | E3 III.i.85 | They, having knowledge brought them by the scouts, | They hauing knowledge, brought them by the scouts, |
| King John | KJ I.i.61 | But for the certain knowledge of that truth | But for the certaine knowledge of that truth, |
| King John | KJ II.i.269 | Acknowledge then the King, and let me in. | Acknowledge then the King, and let me in. |
| King John | KJ V.ii.35 | Would bear thee from the knowledge of thyself | Would beare thee from the knowledge of thy selfe, |
| King Lear | KL I.i.9 | I have so often blushed to acknowledge him that now I | I haue so often blush'd to acknowledge him, that now I |
| King Lear | KL I.i.23 | acknowledged. Do you know this noble gentleman, | acknowledged. Doe you know this Noble Gentleman, |
| King Lear | KL I.i.213.1 | Almost t' acknowledge hers. | Almost t'acknowledge hers. |
| King Lear | KL I.iv.229 | knowledge, and reason, I should be false persuaded I | |
| King Lear | KL III.i.41 | And from some knowledge and assurance offer | |
| King Lear | KL IV.vi.283.1 | The knowledge of themselves. | The knowledge of themselues. |
| King Lear | KL IV.vii.4 | To be acknowledged, madam, is o'erpaid. | To be acknowledg'd Madam is ore-pai'd, |
| King Lear | KL IV.vii.19 | Be governed by your knowledge and proceed | Be gouern'd by your knowledge, and proceede |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.113 | Than for that angel knowledge you can say, | Then for that Angell knowledge you can say, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.103 | Where now his knowledge must prove ignorance. | Where now his knowledge must proue ignorance. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.111 | If knowledge be the mark, to know thee shall suffice: | If knowledge be the marke, to know thee shall suffice. |
| Macbeth | Mac I.ii.6 | Say to the King the knowledge of the broil | Say to the King, the knowledge of the Broyle, |
| Macbeth | Mac I.v.3 | knowledge. When I burned in desire to question them further, | knowledge. When I burnt in desire to question them further, |
| Macbeth | Mac III.ii.45 | Be innocent of the knowledge, dearest chuck, | Be innocent of the knowledge, dearest Chuck, |
| Measure for Measure | MM III.i.252 | encounter acknowledge itself hereafter, it may compel | encounter acknowledge it selfe heereafter, it may compell |
| Measure for Measure | MM III.ii.139 | or, if your knowledge be more, it is much | or, if your knowledge bee more, it is much |
| Measure for Measure | MM III.ii.142 | Love talks with better knowledge, and knowledge | Loue talkes with better knowledge, & knowledge |
| Measure for Measure | MM IV.i.36 | But shall you on your knowledge find this way? | But shall you on your knowledge find this way? |
| Measure for Measure | MM V.i.153 | Being come to knowledge that there was complaint | Being come to knowledge, that there was complaint |
| The Merchant of Venice | MV I.i.159 | That in your knowledge may by me be done, | That in your knowledge may by me be done, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.38 | And will acknowledge you and Jessica | And will acknowledge you and Iessica |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.61 | He has no more knowledge in Hibocrates and | He has no more knowledge in Hibocrates and |
| Much Ado About Nothing | MA I.ii.11 | my niece your daughter, and meant to acknowledge it | my niece your daughter, and meant to acknowledge it |
| Othello | Oth I.iii.378 | For I mine own gained knowledge should profane | For I mine owne gain'd knowledge should prophane |
| Pericles | Per I.ii.77 | Which by my knowledge found, the sinful father | Which by my knowledge found, the sinful father |
| Pericles | Per III.ii.44 | By you have been restored. And not your knowledge, | by you, haue been restored; / And not your knowledge, |
| Pericles | Per V.i.218 | When thou shalt kneel, and justify in knowledge | when thou shalt kneele, and iustifie in knowledge, |
| Richard II | R2 II.iii.38 | Which ne'er I did remember. To my knowledge | Which ne're I did remember: to my knowledge, |
| Richard III | R3 I.iii.308 | I never did her any, to my knowledge. | I neuer did her any to my knowledge. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.194 | For, by my soul, I'll ne'er acknowledge thee, | For by my soule, Ile nere acknowledge thee, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.95 | That, upon knowledge of my parentage, | That vpon knowledge of my Parentage, |
| The Tempest | Tem V.i.245.1 | Must rectify our knowledge. | Must rectifie our knowledge. |
| The Tempest | Tem V.i.276.1 | Acknowledge mine. | Acknowledge mine. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.122 | Acknowledge thee their patron, and come freely | acknowledge thee their Patron, and come freely |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.42 | Or, rather, call my thought a certain knowledge – | (Or rather call my thought a certaine knowledge) |
| Twelfth Night | TN I.v.138 | have a foreknowledge of that too, and therefore comes | haue a fore knowledge of that too, and therefore comes |
| Twelfth Night | TN III.iii.42 | Whiles you beguile the time, and feed your knowledge | Whiles you beguile the time, and feed your knowledge |
| Twelfth Night | TN V.i.18 | foes, sir, I profit in the knowledge of myself, and by my | foes sir, I profit in the knowledge of my selfe, and by my |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.100 | I sundered you. Acknowledge to the gods | I sundred you, acknowledge to the gods |
| The Winter's Tale | WT I.i.12 | knowledge: we cannot with such magnificence, in so | knowledge: we cannot with such magnificence--- in so |
| The Winter's Tale | WT I.ii.395 | If you know aught which does behove my knowledge | If you know ought which do's behoue my knowledge, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.401 | Which honour does acknowledge, whereof the least | Which Honor do's acknowledge, whereof the least |
| The Winter's Tale | WT II.i.38 | Alack, for lesser knowledge! How accursed | Alack, for lesser knowledge, how accurs'd, |
| The Winter's Tale | WT II.i.41 | And yet partake no venom, for his knowledge | And yet partake no venome: (for his knowledge |
| The Winter's Tale | WT II.i.97 | When you shall come to clearer knowledge, that | When you shall come to clearer knowledge, that |
| The Winter's Tale | WT II.ii.2.1 | Let him have knowledge who I am. | Let him haue knowledge who I am. |
| The Winter's Tale | WT III.i.21 | Even then will rush to knowledge. Go: fresh horses! | Euen then will rush to knowledge. Goe: fresh Horses, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.60 | At all acknowledge. For Polixenes, | At all acknowledge. For Polixenes |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.371 | That ever made eye swerve, had force and knowledge | That euer made eye swerue, had force and knowledge |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.416 | To be acknowledged. Thou a sceptre's heir, | To be acknowledge. Thou a Scepters heire, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.500 | Shall nothing benefit your knowledge, nor | Shall nothing benefit your knowledge, nor |
| The Winter's Tale | WT V.ii.110 | knowledge. Let's along. | Knowledge. Let's along. |