| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.39 | Clock to itself, knew the true minute when | Clocke to it selfe, knew the true minute when |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.24 | Ten o'clock. Within these three hours 'twill be | Ten a clocke: Within these three houres 'twill be |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.94 | Till then I'll keep him dark and safely locked. | Till then Ile keepe him darke and safely lockt. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiii.4 | There lock yourself, and send him word you are dead. | there locke your selfe, / And send him word you are dead: |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.120 | Locked in her monument. She had a prophesying fear | Lockt in her Monument: she had a Prophesying (feare |
| As You Like It | AYL I.i.111 | young gentlemen flock to him every day, and fleet the | yong Gentlemen flocke to him euery day, and fleet the |
| As You Like It | AYL I.ii.240 | Is but a quintain, a mere lifeless block. | Is but a quintine, a meere liuelesse blocke. |
| As You Like It | AYL II.iv.80 | Besides, his cote, his flocks, and bounds of feed | Besides his Coate, his Flockes, and bounds of feede |
| As You Like It | AYL II.iv.85 | What is he that shall buy his flock and pasture? | What is he that shall buy his flocke and pasture? |
| As You Like It | AYL II.iv.89 | Buy thou the cottage, pasture, and the flock, | Buy thou the Cottage, pasture, and the flocke, |
| As You Like It | AYL II.vii.22 | Says, very wisely, ‘ It is ten o'clock.’ | Sayes, very wisely, it is ten a clocke: |
| As You Like It | AYL III.ii.291 | I pray you, what is't o'clock? | I pray you, what i'st a clocke? |
| As You Like It | AYL III.ii.293 | clock in the forest. | clocke in the Forrest. |
| As You Like It | AYL III.ii.296 | detect the lazy foot of Time as well as a clock. | detect the lazie foot of time, as wel as a clocke. |
| As You Like It | AYL III.iii.74 | and as pigeons bill, so wedlock would be nibbling. | and as Pigeons bill, so wedlocke would be nibling. |
| As You Like It | AYL III.v.80 | Come, to our flock. | Come, to our flocke, |
| As You Like It | AYL IV.i.167 | o'clock I will be with thee again. | a clock I will be with thee againe. |
| As You Like It | AYL IV.i.172 | o'clock is your hour? | o'clocke is your howre. |
| As You Like It | AYL IV.iii.1 | How say you now? Is it not past two o'clock? | How say you now, is it not past two a clock? |
| As You Like It | AYL V.iv.134 | Whiles a wedlock-hymn we sing, | Whiles a Wedlocke Hymne we sing, |
| As You Like It | AYL V.iv.141 | High wedlock then be honoured; | High wedlock then be honored: |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.26 | I crave your pardon. Soon at five o'clock, | I craue your pardon, soone at fiue a clocke, |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.45 | The clock hath strucken twelve upon the bell; | The clocke hath strucken twelue vpon the bell: |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.66 | Methinks your maw, like mine, should be your clock | Me thinkes your maw, like mine, should be your cooke, |
| The Comedy of Errors | CE II.i.3 | Sure, Luciana, it is two o'clock. | Sure Luciana it is two a clocke. |
| The Comedy of Errors | CE III.i.30 | But soft, my door is locked. Go bid them let us in. | But soft, my doore is lockt; goe bid them let vs in. |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.10 | He had of me a chain. At five o'clock | He had of me a Chaine, at fiue a clocke |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.18 | For locking me out of my doors by day. | For locking me out of my doores by day: |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.53 | It was two ere I left him, and now the clock strikes one. |
It was two ere I left him, and now the clocke strikes one. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.68 | Were not my doors locked up, and I shut out? | Were not my doores lockt vp, and I shut out? |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.69 | Perdie, your doors were locked, and you shut out. | Perdie, your doores were lockt, and you shut out. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.93 | Say, wherefore didst thou lock me forth today, | Say wherefore didst thou locke me forth to day, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.95 | I did not, gentle husband, lock thee forth. | I did not gentle husband locke thee forth. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.97 | But I confess, sir, that we were locked out. | But I confesse sir, that we were lock'd out. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.218 | This woman locked me out this day from dinner. | This woman lock'd me out this day from dinner; |
| The Comedy of Errors | CE V.i.256 | That he dined not at home, but was locked out. | That he din'd not at home, but was lock'd out. |
| Coriolanus | Cor II.i.201 | Her richest lockram 'bout her reechy neck, | Her richest Lockram 'bout her reechie necke, |
| Coriolanus | Cor II.iii.27 | another man's will – 'tis strongly wedged up in a blockhead; | another mans will, 'tis strongly wadg'd vp in a blocke-head: |
| Coriolanus | Cor III.i.138 | Break ope the locks o'th' Senate and bring in | Breake ope the Lockes a'th' Senate, and bring in |
| Coriolanus | Cor V.ii.75 | block, hath denied my access to thee. | blocke hath denyed my accesse to thee. |
| Coriolanus | Cor V.iii.163 | Has clucked thee to the wars, and safely home, | Ha's clock'd thee to the Warres: and safelie home |
| Cymbeline | Cym I.ii.5 | That lock up your restraint. For you Posthumus, | That locke vp your restraint. For you Posthumus, |
| Cymbeline | Cym I.vi.41 | More than the locking up the spirits a time, | More then the locking vp the Spirits a time, |
| Cymbeline | Cym II.ii.6 | And if thou canst awake by four o'th' clock, | And if thou canst awake by foure o'th'clock, |
| Cymbeline | Cym II.ii.41 | Will force him think I have picked the lock, and ta'en | Will force him thinke I haue pick'd the lock, and t'ane |
| Cymbeline | Cym II.ii.50 | Clock strikes | Clocke strikes |
| Cymbeline | Cym III.ii.36 | You bees that make these locks of counsel! Lovers | You Bees that make these Lockes of counsaile. Louers, |
| Cymbeline | Cym III.ii.74 | That run i'th' clock's behalf. But this is foolery: | That run i'th'Clocks behalfe. But this is Foolrie, |
| Cymbeline | Cym III.iv.43 | To weep 'twixt clock and clock? If sleep charge Nature, | To weepe 'twixt clock and clock? If sleep charge Nature, |
| Cymbeline | Cym III.v.43 | Her chambers are all locked, and there's no answer | Her Chambers are all lock'd, and there's no answer |
| Cymbeline | Cym III.v.51.2 | Her doors locked? | Her doores lock'd? |
| Cymbeline | Cym IV.iv.2 | What pleasure, sir, we find in life, to lock it | What pleasure Sir, we finde in life, to locke it |
| Cymbeline | Cym V.iv.1 | You shall not now be stol'n, you have locks upon you: | You shall not now be stolne, / You haue lockes vpon you: |
| Cymbeline | Cym V.iv.8 | T' unbar these locks. My conscience, thou art fettered | T'vnbarre these Lockes. My Conscience, thou art fetter'd |
| Cymbeline | Cym V.v.153 | Upon a time, unhappy was the clock | Vpon a time, vnhappy was the clocke |
| Hamlet | Ham I.iii.85.2 | 'Tis in my memory locked, | Tis in my memory lockt, |
| Hamlet | Ham I.v.18 | Thy knotted and combined locks to part, | Thy knotty and combined locks to part, |
| Hamlet | Ham II.ii.143 | That she should lock herself from his resort, | That she should locke her selfe from his Resort, |
| Hamlet | Ham II.ii.200 | gum, and that they have a plentiful lack of wit, together | Gumme: and that they haue a plentifull locke of Wit, together |
| Hamlet | Ham III.ii.227 | Sport and repose lock from me day and night, | Sport and repose locke from me day and night: |
| Hamlet | Ham V.ii.305 | O, villainy! Ho! Let the door be locked. | Oh Villany! How? Let the doore be lock'd. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.8 | and clocks the tongues of bawds, and dials the signs of | and clockes the tongues of Bawdes, and dialls the signes of |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.124 | o'clock early at Gad's Hill, there are pilgrims going to | a clocke early at Gads hill, there are Pilgrimes going to |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.203 | And pluck up drowned honour by the locks, | And plucke vp drowned Honor by the Lockes: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.6 | few flocks in the point; poor jade is wrung in the withers | few Flockes in the point: the poore Iade is wrung in the withers, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.33 | Good morrow, carriers, what's o'clock? | Good-morrow Carriers. What's a clocke? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.34 | I think it be two o'clock. | I thinke it be two a clocke. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.93 | Adam to the pupil age of this present twelve o'clock at | Adam, to the pupill age of this present twelue a clock at |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.95 | What's o'clock, Francis? | What's a clocke Francis? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.133 | afore thee like a flock of wild geese, I'll never wear hair | afore thee like a flocke of Wilde-geese, Ile neuer weare haire |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.510 | Indeed, my lord, I think it be two o'clock. | Indeede, my Lord, I thinke it be two a Clocke. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.197 | At two o'clock in the afternoon. | At two a clocke in the afternoone, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.10 | Who, never so tame, so cherished and locked up, | Who ne're so tame, so cherisht, and lock'd vp, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.147 | and fought a long hour by Shrewsbury clock. If I may | and fought a long houre by Shrewsburie clocke. If I may |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.209 | And more and less do flock to follow him. | And more, and lesse, do flocke to follow him. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.188 | My lord, I was born about three of the clock | My Lord, I was borne |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.34 | 'Tis one o'clock, and past. | 'Tis One a Clock, and past. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.37 | die. How a good yoke of bullocks at Stamford fair? | dye. How a good Yoke of Bullocks at Stamford Fayre? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.5 | When that your flock, assembled by the bell, | When that your Flocke (assembled by the Bell) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.122 | Some guard these traitors to the block of death, | Some guard these Traitors to the Block of Death, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.63 | with the participation of society, that they flock together | with the participation of Society, that they flocke together |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.3 | 'Twill be two o'clock ere they come from | It will be two of the Clocke, ere they come from |
| Henry V | H5 I.i.93 | To give him hearing. Is it four o'clock? | To giue him hearing: Is it foure a Clock? |
| Henry V | H5 I.ii.176 | Since we have locks to safeguard necessaries, | Since we haue lockes to safegard necessaries, |
| Henry V | H5 III.iii.35 | Defile the locks of your shrill-shrieking daughters; | Desire the Locks of your shrill-shriking Daughters: |
| Henry V | H5 III.vii.152 | It is now two o'clock: but, let me see – by ten | It is now two a Clock: but let me see, by ten |
| Henry V | H5 IV.chorus.15 | The country cocks do crow, the clocks do toll, | The Countrey Cocks doe crow, the Clocks doe towle: |
| Henry V | H5 IV.vii.77 | Fret fetlock-deep in gore, and with wild rage | Fret fet-locke deepe in gore, and with wilde rage |
| Henry V | H5 V.ii.45 | The darnel, hemlock, and rank fumitory | The Darnell, Hemlock, and ranke Femetary, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.42 | Their arms are set like clocks, stiff to strike on; | Their Armes are set, like Clocks, still to strike on; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.5 | And these grey locks, the pursuivants of Death, | And these gray Locks, the Pursuiuants of death, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.118 | Well, I will lock his counsel in my breast; | Well, I will locke his Councell in my Brest, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.62 | For what is wedlock forced but a hell, | For what is wedlocke forced? but a Hell, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.64 | I would remove these tedious stumbling-blocks | I would remoue these tedious stumbling blockes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.73 | Till they have snared the shepherd of the flock, | Till they haue snar'd the Shepheard of the Flock, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.5.1 | Sirs, what's o'clock? | Sirs, what's a Clock? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.258 | By nature proved an enemy to the flock, | By nature prou'd an Enemie to the Flock, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.234 | And he but naked, though locked up in steel, | And he but naked, though lockt vp in Steele, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.409 | A jewel, locked into the woefullest cask | A Iewell lockt into the wofulst Caske, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.127 | Stoop to the block than these knees bow to any | Stoope to the blocke, then these knees bow to any, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.112 | Mustered my soldiers, gathered flocks of friends, | Muster'd my Soldiers, gathered flockes of Friends, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.21 | That stained their fetlocks in his smoking blood, | That stain'd their Fetlockes in his smoaking blood, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.31 | So many hours must I tend my flock, | So many Houres, must I tend my Flocke; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.243 | To him forthwith in holy wedlock bands. | To him forthwith, in holy Wedlocke bands. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.5 | And many giddy people flock to him. | And many giddie people flock to him. |
| Henry VIII | H8 I.iv.70 | But leave their flocks, and, under your fair conduct, | But leaue their Flockes, and vnder your faire Conduct |
| Henry VIII | H8 II.iv.40 | My bond to wedlock, or my love and duty | My bond to Wedlocke, or my Loue and Dutie |
| Henry VIII | H8 V.i.1.1 | It's one o'clock, boy, is't not? | It's one a clocke Boy, is't not. |
| Julius Caesar | JC I.i.35 | You blocks, you stones, you worse than senseless things! | You Blockes, you stones, you worse then senslesse things: |
| Julius Caesar | JC II.i.192 | A clock strikes | Clocke strikes. |
| Julius Caesar | JC II.i.192.1 | Peace, count the clock. | Peace, count the Clocke. |
| Julius Caesar | JC II.i.192.2 | The clock hath stricken three. | The Clocke hath stricken three. |
| Julius Caesar | JC II.ii.114.1 | What is't o'clock? | What is't a Clocke? |
| Julius Caesar | JC II.iv.23.1 | What is't o'clock? | What is't a clocke? |
| Julius Caesar | JC IV.iii.80 | To lock such rascal counters from his friends, | To locke such Rascall Counters from his Friends, |
| Julius Caesar | JC V.iii.109 | 'Tis three o'clock; and, Romans, yet ere night | 'Tis three a clocke, and Romans yet ere night, |
| King Edward III | E3 III.i.11 | His subjects flock as willingly to war | His subiects flocke as willingly to warre, |
| King John | KJ I.i.117 | Your father's wife did after wedlock bear him, | Your fathers wife did after wedlocke beare him: |
| King John | KJ II.i.369 | And, till it be undoubted, we do lock | And till it be vndoubted, we do locke |
| King John | KJ III.i.324 | Old Time the clock-setter, that bald sexton Time, | Old Time the clocke setter, yt bald sexton Time: |
| King John | KJ V.ii.141 | To lie like pawns locked up in chests and trunks, | To lye like pawnes, lock'd vp in chests and truncks, |
| King Lear | KL III.iii.10 | spoken; I have locked the letter in my closet. These injuries | spoken, I haue lock'd the Letter in my Closset, these iniuries |
| King Lear | KL IV.iv.4 | With hardokes, hemlock, nettles, cuckoo-flowers, | With Hardokes, Hemlocke, Nettles, Cuckoo flowres, |
| King Lear | KL IV.vi.184 | To this great stage of fools. – This's a good block. | To this great stage of Fooles. This a good blocke: |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.109 | Climb o'er the house to unlock the little gate. | That were to clymbe ore the house to vnlocke the gate. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.228 | Methought all his senses were locked in his eye, | Me thought all his sences were lockt in his eye, |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.187 | A woman, that is like a German clock, | A woman that is like a Germane Cloake, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.893 | And merry larks are ploughmen's clocks, | And merrie Larkes are Ploughmens clockes: |
| Macbeth | Mac II.i.2 | The moon is down; I have not heard the clock. | The Moone is downe: I haue not heard the Clock. |
| Macbeth | Mac II.iv.6 | Threatens his bloody stage. By the clock 'tis day, | Threatens his bloody Stage: byth' Clock 'tis Day, |
| Macbeth | Mac III.iv.50 | Thy gory locks at me. | Thy goary lockes at me. |
| Macbeth | Mac IV.i.25 | Root of hemlock digged i'the dark, | Roote of Hemlocke, digg'd i'th' darke: |
| Macbeth | Mac IV.i.46 | Open, locks, whoever knocks! | Open Lockes, who euer knockes. |
| Macbeth | Mac V.i.6 | upon her, unlock her closet, take forth paper, fold it, | vp-pon her, vnlocke her Closset, take foorth paper, folde it, |
| Measure for Measure | MM II.i.263 | What's o'clock, think you? | what's a clocke, thinke you? |
| Measure for Measure | MM II.iv.181 | On twenty bloody blocks, he'd yield them up, | On twentie bloodie blockes, hee'ld yeeld them vp, |
| Measure for Measure | MM III.ii.15 | him, sir, a strange picklock, which we have sent to the | him Sir, a strange Pick-lock, which we haue sent to the |
| Measure for Measure | MM III.ii.128 | No, pardon. 'Tis a secret must be locked within | No, pardon: 'Tis a secret must bee lockt within |
| Measure for Measure | MM IV.ii.49 | You, sirrah, provide your block and your axe | You sirrah, prouide your blocke and your Axe |
| Measure for Measure | MM IV.ii.50 | tomorrow four o'clock. | to morrow, foure a clocke. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.63 | As fast locked up in sleep as guiltless labour | As fast lock'd vp in sleepe, as guiltlesse labour, |
| Measure for Measure | MM IV.ii.118 | contrary, let Claudio be executed by four of the clock, and, | contrary, let Claudio be executed by foure of the clocke, and |
| Measure for Measure | MM IV.iii.35 | Is the axe upon the block, sirrah? | Is the Axe vpon the blocke, sirrah? |
| Measure for Measure | MM IV.iii.63 | After him, fellows: bring him to the block. | After him (Fellowes) bring him to the blocke. |
| Measure for Measure | MM V.i.10 | To lock it in the wards of covert bosom, | To locke it in the wards of couert bosome |
| Measure for Measure | MM V.i.208 | Was fast belocked in thine. This is the body | Was fast belockt in thine: This is the body |
| Measure for Measure | MM V.i.411 | We do condemn thee to the very block | We doe condemne thee to the very Blocke |
| The Merchant of Venice | MV I.i.139 | Lie all unlocked to your occasions. | Lye all vnlock'd to your occasions. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.169 | Renowned suitors, and her sunny locks | Renowned sutors, and her sunny locks |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.1.1 | Enter Bassanio with Shylock the Jew | Enter Bassanio with Shylocke the Iew. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.49.2 | Shylock, do you hear? | Shylock, doe you heare. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.58 | Shylock, although I neither lend nor borrow | Shylocke, albeit I neither lend nor borrow |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.102 | Well, Shylock, shall we be beholding to you? | Well Shylocke, shall we be beholding to you? |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.113 | ‘ Shylock, we would have moneys,’ you say so, | Shylocke, we would haue moneyes, you say so: |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.168 | Yes, Shylock, I will seal unto this bond. | Yes Shylocke, I will seale vnto this bond. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.106 | be ready at the farthest by five of the clock. See these | be readie at the farthest by fiue of the clocke: see these |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.134 | Shylock thy master spoke with me this day, | Shylocke thy Maister spoke with me this daie, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.139 | my master Shylock and you, sir. You have the grace of | my Maister Shylocke and you sir, you haue the grace of |
| The Merchant of Venice | MV II.iv.8 | 'Tis now but four of clock. We have two hours | 'Tis now but foure of clock, we haue two houres |
| The Merchant of Venice | MV II.v.1.1 | Enter Shylock the Jew and Launcelot, his man that | Enter Iew, and his man that |
| The Merchant of Venice | MV II.v.2 | The difference of old Shylock and Bassanio.... | The difference of old Shylocke and Bassanio; |
| The Merchant of Venice | MV II.v.25 | last at six o'clock i'th' morning, falling out that year | last, at six a clocke ith morning, falling out that yeere |
| The Merchant of Venice | MV II.v.28 | Lock up my doors; and when you hear the drum | Lock vp my doores, and when you heare the drum |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.4 | For lovers ever run before the clock. | For louers euer run before the clocke. |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.63 | 'Tis nine o'clock; our friends all stay for you. | 'Tis nine a clocke, our friends all stay for you, |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.52 | And instantly unlock my fortunes here. | And instantly vnlocke my fortunes here. |
| The Merchant of Venice | MV III.i.21 | Enter Shylock | Enter Shylocke. |
| The Merchant of Venice | MV III.i.21 | How now, Shylock? What news among the merchants? | How now Shylocke, what newes among the Merchants? |
| The Merchant of Venice | MV III.i.26 | And Shylock for his own part knew the bird was | And Shylocke for his own part knew the bird was |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.40 | Away then, I am locked in one of them; | Away then, I am lockt in one of them, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.92 | So are those crisped snaky golden locks, | So are those crisped snakie golden locks |
| The Merchant of Venice | MV III.iii.1.1 | Enter Shylock the Jew and Solanio and Antonio and | Enter the Iew, and Solanio, and Anthonio, and |
| The Merchant of Venice | MV III.iii.3.2 | Hear me yet, good Shylock. | Heare me yet good Shylok. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.16 | Enter Shylock | Enter Shylocke. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.17 | Shylock, the world thinks, and I think so too, | Shylocke the world thinkes, and I thinke so to |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.114 | I am a tainted wether of the flock, | I am a tainted Weather of the flocke, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.172 | Antonio and old Shylock, both stand forth. | Anthonio and old Shylocke, both stand forth. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.173.1 | Is your name Shylock? | Is your name Shylocke? |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.173.2 | Shylock is my name. | Shylocke is my name. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.224 | Shylock, there's thrice thy money offered thee. | Shylocke, there's thrice thy monie offered thee. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.254 | Have by some surgeon, Shylock, on your charge, | Haue by some Surgeon Shylock on your charge |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.397 | Exit Shylock | Exit. |
| The Merchant of Venice | MV IV.ii.11 | I pray you show my youth old Shylock's house. | I pray you shew my youth old Shylockes house. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.32.1 | For happy wedlock hours. | For happy wedlocke houres. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.294 | jealousy! Eleven o'clock the hour. I will prevent this, | iealousie: eleuen o'clocke the howre, I will preuent this, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.3 | Vat is the clock, Jack? | Vat is the clocke, Iack. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.41 | The town clock strikes | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.41 | The clock gives me my cue, and my assurance bids me | The clocke giues me my Qu, and my assurance bids me |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.155 | He locks the door | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.186 | tomorrow eight o'clock, to have amends. | to morrow eight a clocke to haue amends. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.ii.10 | well enough. It hath struck ten o'clock. | well enough. It hath strooke ten a'clocke. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.74 | Away, disperse! But till 'tis one o'clock, | Away, disperse: But till 'tis one a clocke, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.77 | Pray you, lock hand in hand; yourselves in order set; | Pray you lock hand in hand: your selues in order (set: |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.29 | Shall break the locks | shall break the locks |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.97 | And crows are fatted with the murrion flock. | And Crowes are fatted with the murrion flocke, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.71 | block. | block. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.179 | they sell bullocks. But did you think the Prince would | they sel Bullockes: but did you thinke the Prince wold |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.220 | block! An oak but with one green leaf on it would have | block: an oake but with one greene leafe on it, would haue |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.67 | If silent, why, a block moved with none. | If silent, why a blocke moued with none. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.164 | know him; 'a wears a lock. | I know him, a weares a locke. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.46 | 'Tis almost five o'clock, cousin; tis time you | 'Tis almost fiue a clocke cosin, 'tis time you |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.103 | For thee I'll lock up all the gates of love, | For thee Ile locke vp all the gates of Loue, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.295 | Deformed; they say he wears a key in his ear and a lock | Deformed, they say he weares a key in his eare and a lock |
| Othello | Oth I.i.86.1 | Are your doors locked? | Are your Doores lock'd? |
| Othello | Oth II.iii.13 | Not this hour, Lieutenant; 'tis not yet ten o'th' clock. | Not this houre Lieutenant: 'tis not yet ten o'th'clocke. |
| Othello | Oth II.iii.55 | And they watch too. Now 'mongst this flock of drunkards, | And they Watch too. / Now 'mongst this Flocke of drunkards |
| Othello | Oth IV.ii.21 | A closet lock and key of villainous secrets; | A Closset Locke and Key of Villanous Secrets, |
| Othello | Oth V.ii.106 | Where art thou? (He unlocks door.) What's the matter with thee now? | Where art thou? What's the matter with thee now? |
| Othello | Oth V.ii.141.3 | That she was false to wedlock? | That she was false to Wedlocke? |
| Pericles | Per III.ii.89 | The viol once more! How thou stirrest, thou block! | The Violl once more; how thou stirr'st thou blocke? |
| Richard II | R2 V.iii.38.1 | Aumerle locks the door. The Duke of York knocks at | Yorke withiu. |
| Richard II | R2 V.v.50 | For now hath time made me his numbering clock. | For now hath Time made me his numbring clocke; |
| Richard II | R2 V.v.60 | While I stand fooling here, his jack of the clock. | While I stand fooling heere, his iacke o'th' Clocke. |
| Richard III | R3 III.ii.4 | What is't a clock? | What is't a Clocke? |
| Richard III | R3 III.iv.106 | Come, lead me to the block; bear him my head. | Come, lead me to the Block, beare him my Head, |
| Richard III | R3 III.v.100 | I go; and towards three or four a clock | I goe, and towards three or foure a Clocke |
| Richard III | R3 III.vii.42 | What tongueless blocks were they! Would not they speak? | What tongue-lesse Blockes were they, / Would they not speake? |
| Richard III | R3 IV.ii.108 | Ay, what's a clock? | |
| Richard III | R3 IV.ii.110.2 | Well, but what's a clock? | |
| Richard III | R3 IV.iv.505 | Flock to the rebels and their power grows strong. | Flocke to the Rebels, and their power growes strong. |
| Richard III | R3 V.i.28 | – Come lead me, officers, to the block of shame. | Come leade me Officers to the blocke of shame, |
| Richard III | R3 V.iii.47.1 | What is't a clock? | What is't a Clocke? |
| Richard III | R3 V.iii.48.1 | It's nine a clock. | it's nine a clocke. |
| Richard III | R3 V.iii.277.1 | Clock strikes | Clocke strikes. |
| Richard III | R3 V.iii.277 | Tell the clock there. Give me a calendar. | Tell the clocke there. / Giue me a Kalender: |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.139 | Shuts up his windows, locks fair daylight out | Shuts vp his windowes, lockes faire day-light out, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.93 | That in gold clasps locks in the golden story. | That in Gold claspes, Lockes in the Golden storie: |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.90 | And bakes the elf-locks in foul sluttish hairs, | & bakes the Elk-locks in foule sluttish haires, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.167.3 | What o'clock tomorrow | What a clock to morrow |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.1 | The clock struck nine when I did send the Nurse. | The clocke strook nine, when I did send the Nurse, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iv.4 | The curfew bell hath rung. 'Tis three o'clock. | The Curphew Bell hath rung, 'tis three a clocke: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.183 | Let's see, I think 'tis now some seven o'clock, | Let's see, I thinke 'tis now some seuen a clocke, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.191 | It shall be what o'clock I say it is. | It shall be what a clock I say it is. |
| The Tempest | Tem II.i.294 | They'll tell the clock to any business that | They'l tell the clocke, to any businesse that |
| Timon of Athens | Tim I.ii.252 | not then. I'll lock thy heaven from thee. | not then. Ile locke thy heauen from thee: |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.375 | And by device let blockish Ajax draw | And by deuice let blockish Aiax draw |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.295 | If tomorrow be a fair day, by eleven o'clock it | If to morrow be a faire day, by eleuen a clocke it |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.36 | Our locked embrasures, strangles our dear vows | Our lockt embrasures; strangles our deare vowes, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.195 | But this thy countenance, still locked in steel, | But this thy countenance (still lockt in steele) |
| Troilus and Cressida | TC V.vi.29 | I'll frush it, and unlock the rivets all, | Ile frush it, and vnlocke the riuets all, |
| Twelfth Night | TN I.i.37 | Hath killed the flock of all affections else | Hath kill'd the flocke of all affections else |
| Twelfth Night | TN III.i.127 | Clock strikes | Clocke strikes. |
| Twelfth Night | TN III.i.127 | The clock upbraids me with the waste of time. | The clocke vpbraides me with the waste of time: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.87 | Did hold his eyes locked in her crystal looks. | Did hold his eyes, lockt in her Christall lookes. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.v.23 | What a block art thou, that thou canst not! My | What a blocke art thou, that thou canst not? My |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.111 | Ay, but the doors be locked, and keys kept safe, | I, but the doores be lockt, and keyes kept safe, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.126 | By seven o'clock I'll get you such a ladder. | By seauen a clock, ile get you such a Ladder. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.165.1 | Of fate in wedlock. | Of Fate in wedlocke. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.176 | Able to lock Jove from a synod, shall | Able to locke Iove from a Synod, shall |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.96 | Hear nothing but the clock that tells our woes. | Heare nothing but the Clocke that tels our woes. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.196 | She locks her beauties in her bud again, | Shee lockes her beauties in her bud againe, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iv.20 | And I'll clip my yellow locks, an inch below mine ee; | And ile clip my yellow lockes; an inch below mine eie. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.40.1 | Palamon lies on the block. A great noise within, crying | Lies on the Blocke. A great noise within crying, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.43 | I love thee not a jar o'th' clock behind | I loue thee not a Iarre o'th' Clock, behind |
| The Winter's Tale | WT I.ii.225 | More than the common blocks. Not noted, is't, | More then the common Blocks. Not noted, is't, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.289 | Skulking in corners? Wishing clocks more swift? | Skulking in corners? wishing Clocks more swift? |
| The Winter's Tale | WT II.ii.10 | To lock up honesty and honour from | to locke vp honesty & honour from |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.70.1 | As your good flock shall prosper. | As your good flocke shall prosper. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.109 | I should leave grazing, were I of your flock, | I should leaue grasing, were I of your flocke, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.355 | The gifts she looks from me are packed and locked | The gifts she lookes from me, are packt and lockt |
| The Winter's Tale | WT V.i.123 | Your mother was most true to wedlock, Prince: | Your Mother was most true to Wedlock, Prince, |
| The Winter's Tale | WT V.ii.74 | She lifted the Princess from the earth, and so locks her | Shee lifted the Princesse from the Earth, and so locks her |