| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.15.1 | Manage this war. | Mannage this warre. |
| As You Like It | AYL I.i.11 | are fair with their feeding, they are taught their manage, | are faire with their feeding, they are taught their mannage, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.159 | tomorrow: I have a jest to execute that I cannot manage | to morrow. I haue a iest to execute, that I cannot mannage |
| Henry VIII | H8 V.iii.24 | Till they obey the manage. If we suffer, | Till they obey the mannage. If we suffer |
| King John | KJ I.i.37 | Which now the manage of two kingdoms must | Which now the mannage of two kingdomes must |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.25 | The husbandry and manage of my house | The husbandry and mannage of my house, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.294 | Fair ladies, you drop manna in the way | Faire Ladies you drop Manna in the way |
| Pericles | Per IV.vi.60 | pains to work her to your manage. Come, we will leave | paines to worke her to your mannage, come wee will leaue |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.143 | The unlucky manage of this fatal brawl. | The vnluckie Mannage of this fatall brall: |
| The Tempest | Tem I.ii.70 | The manage of my state, as at that time | The mannage of my state, as at that time |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.25 | Wanting his manage; and they will almost | Wanting his mannage: and they will almost, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.69 | And of kind manage; pig-like he whines | And of kind mannadge, pig-like he whines |