| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.iv.50 | That, having this obtained, you presently | That hauing this obtain'd, you presentlie |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.71 | For obtaining of suits? | For obtaining of suites? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.72 | Yea, for obtaining of suits, whereof the hangman | Yea, for obtaining of suites, whereof the Hang-man |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.77 | By guileful fair words peace may be obtained. | By guilefull faire words, Peace may be obtayn'd. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.52 | To know who hath obtained the glory of the day. | To know who hath obtain'd the glory of the day. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.148 | Used intercession to obtain a league, | Vs'd intercession to obtaine a league, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.69 | Clifford, ask mercy and obtain no grace. | Clifford, aske mercy, and obtaine no grace. |
| King Edward III | E3 IV.i.29 | Which thou mayst easily obtain, I think, | Which thou maist easely obtayne I thinke, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.734 | For my great suit so easily obtained. | For my great suite, so easily obtain'd. |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.101 | as Diana unless I be obtained by the manner of my | as Diana: vnlesse I be obtained by the manner of my |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.133 | I know thee well, thou hast obtained thy suit. | I know thee well, thou hast obtain'd thy suite, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.165.2 | You have obtained it. | You haue obtain'd it. |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.59 | obtained her, give her to Count Claudio. | obtain'd her, giue her to Count Claudio. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.276 | will obtained; name the day of marriage, and God give | will obtained, name the day of marriage, and God giue |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.114 | And, as I wooed for thee to obtain her, I will | And as I wooed for thee to obtaine her, I will |
| Pericles | Per V.i.32 | Yet let me obtain my wish. | yet let me obtaine my wish. |
| Richard II | R2 IV.i.303.1 | Shall I obtain it? | Shall I obtaine it? |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.128 | Ay, when the special thing is well obtained, | I, when the speciall thing is well obtain'd, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.204 | Titus, thou shalt obtain and ask the empery. | Titus, thou shalt obtaine and aske the Emperie. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.5 | That I am desperate of obtaining her. | That I am desperate of obtaining her. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.97 | To plead for that which I would not obtain, | To plead for that, which I would not obtaine; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.301 | Obtained his liberty; but never more, | Obtained his liberty; but never more |
| The Winter's Tale | WT V.i.105 | The other, when she has obtained your eye | The other, when she ha's obtayn'd your Eye, |