| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.44 | He that ears my land spares my team, and gives me | he that eres my Land, spares my teame, and giues mee |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.152 | No note upon my parents, his all noble. | No note vpon my Parents, his all noble, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.103 | The rather will I spare my praises towards him; | The rather will I spare my praises towards him, |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.43 | O Lord, sir! – Thick, thick; spare not me. | O Lord sir, thicke, thicke, spare not me. |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.48 | O Lord, sir! – Spare not me. | O Lord sir, spare not me. |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.50 | and ‘ spare not me?’ Indeed your ‘ O Lord, sir!’ is very | and spare not me? Indeed your O Lord sir, is very |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.61 | On my particular. Prepared I was not | On my particular. Prepar'd I was not |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.79 | The General is content to spare thee yet, | The Generall is content to spare thee yet, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.145 | him by wearing his apparel neatly. | him, by wearing his apparrell neatly. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.34 | Our waggon is prepared, and time revives us. | Our Wagon is prepar'd, and time reuiues vs, |
| All's Well That Ends Well | AW V.ii.29 | to pare her nails now. Wherein have you played the | to paire her nailes now. Wherein haue you played the |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.66 | Quarrel no more, but be prepared to know | Quarrell no more, but bee prepar'd to know |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.40 | I came before you here a man prepared | I came before you heere, / A man prepar'd |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.11 | Spake you of Caesar? How! The nonpareil! | Spake you of Casar? How, the non-pareill? |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.37.1 | Our letters are prepared. Exit Messenger | Our Letters are prepar'd. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.58 | Hearing that you prepared for war, acquainted | Hearing that you prepar'd for Warre, acquainted |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.12 | What should not then be spared. He is already | What should not then be spar'd. He is already |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.40.1 | Being prepared for land. | Being prepar'd for Land. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.39.1 | With her prepared nails. | With her prepared nailes. |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.55 | That she preparedly may frame herself | That she preparedly may frame her selfe |
| As You Like It | AYL II.iv.5 | apparel, and to cry like a woman, but I must comfort the | apparell, and to cry like a woman: but I must comfort the |
| As You Like It | AYL II.v.60 | prepared. | prepar'd. |
| As You Like It | AYL III.ii.18 | respect it is not in the court, it is tedious. As it is a spare | respect it is not in the Court, it is tedious. As it is a spare |
| As You Like It | AYL III.ii.223 | in man's apparel? Looks he as freshly as he did the | in mans apparrell? Looks he as freshly, as he did the |
| As You Like It | AYL III.iv.32 | question with him. He asked me of what parentage I | question with him: he askt me of what parentage I |
| As You Like It | AYL IV.i.79 | Not out of your apparel, and yet out of your | Not out of your apparrell, and yet out of your |
| As You Like It | AYL V.ii.15 | contented followers. Go you and prepare Aliena; for, | contented followers: / Go you, and prepare Aliena; for |
| The Comedy of Errors | CE I.i.57 | Those, for their parents were exceeding poor, | Those, for their parents were exceeding poore, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.80 | Had fastened him unto a small spare mast | Had fastned him vnto a small spare Mast, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.12 | Apparel vice like virtue's harbinger. | Apparell vice like vertues harbenger: |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.78 | I would not spare my brother in this case | I would not spare my brother in this case, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.79 | If he should scorn me so apparently. | If he should scorne me so apparantly. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.14 | new-apparelled? | new apparel'd? |
| The Comedy of Errors | CE V.i.351 | These are the parents to these children, | These are the parents to these children, |
| Coriolanus | Cor I.i.254 | Being moved, he will not spare to gird the gods. | Being mou'd, he will not spare to gird the Gods. |
| Coriolanus | Cor I.ii.30.1 | Th' have not prepared for us. | Th'haue not prepar'd for vs. |
| Coriolanus | Cor II.iii.234 | Ay, spare us not. Say we read lectures to you, | I, spare vs not: Say, we read Lectures to you, |
| Coriolanus | Cor III.ii.139 | To answer mildly; for they are prepared | To answer mildely: for they are prepar'd |
| Coriolanus | Cor IV.iv.1 | Enter Coriolanus in mean apparel, disguised and muffled | Enter Coriolanus in meane Apparrell, Disguisd, and muffled. |
| Coriolanus | Cor IV.v.66 | Prepare thy brow to frown. Know'st thou me yet? | Prepare thy brow to frowne: knowst yu me yet? |
| Coriolanus | Cor IV.v.137 | Who am prepared against your territories, | Who am prepar'd against your Territories, |
| Coriolanus | Cor IV.vii.20 | And so he thinks, and is no less apparent | And so he thinkes, and is no lesse apparant |
| Coriolanus | Cor V.ii.46 | therefore back to Rome and prepare for your execution. | therfore backe to Rome, and prepare for your execution: |
| Coriolanus | Cor V.iii.56.1 | Between the child and parent. | Betweene the Childe, and Parent. |
| Cymbeline | Cym I.i.22 | In him that should compare. I do not think | In him, that should compare. I do not thinke, |
| Cymbeline | Cym II.iii.89.1 | And scarce can spare them. | And scarse can spare them. |
| Cymbeline | Cym II.iii.94 | I would not speak. I pray you spare me: 'faith | I would not speake. I pray you spare me, 'faith |
| Cymbeline | Cym II.iv.56.2 | If you can make't apparent | If you can mak't apparant |
| Cymbeline | Cym II.iv.65 | You'll give me leave to spare, when you shall find | You'l giue me leaue to spare, when you shall finde |
| Cymbeline | Cym II.iv.142 | Spare your arithmetic, never count the turns: | Spare your Arethmaticke, |
| Cymbeline | Cym II.iv.160 | The nonpareil of this. O vengeance, vengeance! | The Non-pareill of this. Oh Vengeance, Vengeance! |
| Cymbeline | Cym III.v.152 | Bring this apparel to my chamber, that is the second | Bring this Apparrell to my Chamber, that is the second |
| Cymbeline | Cym V.iv.70 | our parents and us twain, | our Parents, and vs twaine, |
| Cymbeline | Cym V.v.92.1 | And spare no blood beside. | And spare no blood beside. |
| Cymbeline | Cym V.v.328 | Then spare not the old father. Mighty sir, | Then spare not the old Father. Mighty Sir, |
| Cymbeline | Cym V.v.419 | The power that I have on you, is to spare you: | The powre that I haue on you, is to spare you: |
| Hamlet | Ham I.iii.72 | For the apparel oft proclaims the man, | For the Apparell oft proclaimes the man. |
| Hamlet | Ham III.ii.45 | is known by one suit of apparel; and gentlemen quote | |
| Hamlet | Ham III.iii.2 | To let his madness range. Therefore prepare you. | To let his madnesse range. Therefore prepare you, |
| Hamlet | Ham IV.iii.42 | With fiery quickness. Therefore prepare thyself. | With fierie Quicknesse. Therefore prepare thy selfe, |
| Hamlet | Ham V.ii.137 | I dare not confess that, lest I should compare | |
| Hamlet | Ham V.ii.219.2 | A table prepared, with flagons of wine on it | with other Attendants with Foyles, and Gauntlets, |
| Hamlet | Ham V.ii.261.1 | They prepare to play | Prepare to play. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.56 | Yea, and so used it that were it not here apparent | Yea, and so vs'd it, that were it heere apparant, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.57 | that thou art heir apparent – but I prithee sweet | that thou art Heire apparant. But I prythee sweet |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.42 | Hang thyself in thine own heir-apparent | Go hang thy selfe in thine owne heire-apparant- |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.35 | Hang him, let him tell the King, we are prepared. I will | Hang him, let him tell the King we are prepared. I will |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.259 | this open and apparent shame? | this open and apparant shame? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.263 | heir apparent? Should I turn upon the true prince? | Heire apparant? Should I turne vpon the true Prince? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.359 | not thou horrible afeard? Thou being heir apparent, | not thou horrible afear'd? thou being Heire apparant, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.89 | My lord, prepare, the King comes on apace. | My Lord prepare, the King comes on apace. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.103 | I could have better spared a better man. | I could haue better spar'd a better man. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.12 | Make fearful musters, and prepared defence, | Make fearfull Musters, and prepar'd Defence, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.17 | you neither in gold nor silver, but in vile apparel, and | you neyther in Gold, nor Siluer, but in vilde apparell, and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.16 | will foin like any devil; he will spare neither man, | will foyne like any diuell, he will spare neither man, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.161 | Compare with Caesars and with Cannibals, | compare with Caesar, and with Caniballs, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.142 | It were superfluous, for his apparel is built | It were superfluous: for his apparrel is built |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.262 | spare men, and spare me the great ones. Put me a caliver | spare men, and spare me the great ones. Put me a Calyuer |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.314 | might have thrust him and all his apparel into an | might haue truss'd him and all his Apparrell into an |
| Henry V | H5 I.ii.235 | Now are we well prepared to know the pleasure | Now are we well prepar'd to know the pleasure |
| Henry V | H5 II.ii.131 | Why, so didst thou. Or are they spare in diet, | Why so didst thou. Or are they spare in diet, |
| Henry V | H5 IV.i.46 | Of parents good, of fist most valiant. | of Parents good, of Fist most valiant: |
| Henry V | H5 IV.i.180 | how they should prepare. | how they should prepare. |
| Henry V | H5 IV.iv.32 | Bid him prepare, for I will cut his throat. | Bid him prepare, for I will cut his throat. |
| Henry V | H5 IV.iv.70 | everyone may pare his nails with a wooden dagger; and | euerie one may payre his nayles with a woodden dagger, and |
| Henry V | H5 V.chorus.13 | Seems to prepare his way. So let him land, | Seemes to prepare his way: So let him land, |
| Henry V | H5 V.ii.362 | Prepare we for our marriage; on which day, | Prepare we for our Marriage: on which day, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.98 | I am prepared; here is my keen-edged sword, | I am prepar'd: here is my keene-edg'd Sword, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.3 | Near to the walls, by some apparent sign | Neere to the walles, by some apparant signe |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.22 | And on my side it is so well-apparelled, | And on my side it is so well apparrell'd, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.73 | I was the next by birth and parentage; | I was the next by Birth and Parentage: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.26 | But death doth front thee with apparent spoil | But death doth front thee with apparant spoyle, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.44 | If death be so apparent, then both fly. | If Death be so apparant, then both flye. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.14 | Graceless, wilt thou deny thy parentage? | Gracelesse, wilt thou deny thy Parentage? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.56 | Spare for no faggots; let there be enow. | Spare for no Faggots, let there be enow: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.150 | And heir apparent to the English crown. | And heyre apparant to the English Crowne: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.57 | You do prepare to ride unto Saint Albans, | You do prepare to ride vnto S. Albons, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.15 | But soft, I think she comes; and I'll prepare | But soft, I thinke she comes, and Ile prepare |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.353 | Like to the glorious sun's transparent beams, | Like to the glorious Sunnes transparant Beames, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.23 | I'll give it, sir; and therefore spare my life. | Ile giue it sir, and therefore spare my life. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.69 | all shall eat and drink on my score; and I will apparel | all shall eate and drinke on my score, and I will apparrell |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.135 | And, ignorant of his birth and parentage, | And ignorant of his birth and parentage, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.175 | Spare none but such as go in clouted shoon, | Spare none, but such as go in clouted shooen, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.v.6 | Such aid as I can spare you shall command, | Such ayd as I can spare you shall command, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.93 | Is my apparel sumptuous to behold? | Is my Apparrell sumptuous to behold? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.49 | Spare England, for it is your native coast. | Spare England, for it is your Natiue Coast: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.47 | Thy leg a stick compared with this truncheon; | Thy legge a sticke compared with this Truncheon, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.51 | It shall be stony. York not our old men spares; | It shall be stony. Yorke, not our old men spares: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.64 | I'll draw it as apparent to the crown, | Ile draw it as Apparant to the Crowne, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.78 | When Clifford cannot spare his friends an oath. | When Clifford cannot spare his Friends an oath: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.130 | Go levy men, and make prepare for war; | Goe leuie men, and make prepare for Warre; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.60 | Prepare you, lords, for Edward is at hand, | Prepare you Lords, for Edward is at hand, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.42 | And orphans for their parents' timeless death – | Orphans, for their Parents timeles death, |
| Henry VIII | H8 I.i.27 | Was cried incomparable; and th' ensuing night | Was cry'de incompareable; and th'ensuing night |
| Henry VIII | H8 II.i.97.2 | Prepare there; | Prepare there, |
| Henry VIII | H8 II.iv.5.1 | You may then spare that time. | You may then spare that time. |
| Henry VIII | H8 II.iv.54 | Beseech you, sir, to spare me, till I may | Beseech you Sir, to spare me, till I may |
| Henry VIII | H8 III.ii.159 | But pared my present havings to bestow | But par'd my present Hauings, to bestow |
| Henry VIII | H8 III.ii.328 | To furnish Rome, and to prepare the ways | To furnish Rome, and to prepare the wayes |
| Henry VIII | H8 IV.i.64 | To a prepared place in the choir, fell off | To a prepar'd place in the Quire, fell off |
| Henry VIII | H8 IV.ii.83.7 | the first two hold a spare garland over her head, at | the first two hold a spare Garland ouer her Head, at |
| Henry VIII | H8 V.iii.166 | Come, come, my lord, you'd spare your | Come, come my Lord, you'd spare your |
| Henry VIII | H8 V.iv.21.1 | I made no spare, sir. | I made no spare Sir. |
| Henry VIII | H8 V.iv.23 | To mow 'em down before me; but if I spared any | To mow 'em downe before me: but if I spar'd any |
| Henry VIII | H8 V.v.7 | Heaven ever laid up to make parents happy, | Heauen euer laid vp to make Parents happy, |
| Julius Caesar | JC I.i.8 | What dost thou with thy best apparel on? | What dost thou with thy best Apparrell on? |
| Julius Caesar | JC I.ii.66 | Therefore, good Brutus, be prepared to hear; | Therefore good Brutus, be prepar'd to heare: |
| Julius Caesar | JC I.ii.200 | So soon as that spare Cassius. He reads much, | So soone as that spare Cassius. He reades much, |
| Julius Caesar | JC II.i.198 | It may be these apparent prodigies, | It may be, these apparant Prodigies, |
| Julius Caesar | JC II.ii.118.2 | Bid them prepare within. | Bid them prepare within: |
| Julius Caesar | JC III.i.253 | Prepare the body, then, and follow us. | Prepare the body then, and follow vs. |
| Julius Caesar | JC III.ii.9 | I will hear Cassius, and compare their reasons, | I will heare Cassius, and compare their Reasons, |
| Julius Caesar | JC III.ii.170 | If you have tears, prepare to shed them now. | If you haue teares, prepare to shed them now. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.138 | Prepare to lodge their companies tonight. | Prepare to lodge their Companies to night. |
| Julius Caesar | JC V.i.12.2 | Prepare you, Generals; | Prepare you Generals, |
| King Edward III | E3 I.i.23 | Replete with princes of great parentage, | Repleat with Princes of great parentage, |
| King Edward III | E3 I.i.68 | No sooner minded to prepare for France, | No sooner minded to prepare for France, |
| King Edward III | E3 I.ii.34 | Cry out: ‘ Enough, spare England now for pity!’ | Cry out enough, spare England now for pittie, |
| King Edward III | E3 I.ii.156 | But, to make up my all too long compare, | But to make vp my all to long compare, |
| King Edward III | E3 II.i.109 | Compares his sunburnt lover when she speaks. | Compares his sunburnt louer when shee speakes, |
| King Edward III | E3 II.i.112 | And that, compared, is too satirical; | And that compared is to satyrical, |
| King Edward III | E3 II.i.144 | Compar'st thou her to the pale queen of night, | Comparest thou her to the pale queene of night, |
| King Edward III | E3 II.i.411 | Apparelled sin in virtuous sentences, | Apparraled sin, in vertuous sentences, |
| King Edward III | E3 III.i.56 | By land, with Xerxes we compare of strength, | By land with Zerxes we compare of strength, |
| King Edward III | E3 III.i.83 | But where's our navy? How are they prepared | But wheres out Nauy, how are they prepared, |
| King Edward III | E3 III.i.177 | Much did the Nonpareille, that brave ship; | Much did the Nom per illa, that braue ship |
| King Edward III | E3 III.ii.31 | Forsake your loving parents in distress. | For sake your louing parents in distresse. |
| King Edward III | E3 III.iii.22 | A wide apparent field and beaten path | A wide apparant feild and beaten path, |
| King Edward III | E3 IV.v.110 | And bid the king prepare a noble grave | and bid the king prepare a noble graue, |
| King John | KJ I.i.79 | Compare our faces and be judge yourself. | Compare our faces, and be Iudge your selfe |
| King John | KJ II.i.78 | To parley or to fight! Therefore prepare! | To parlie or to fight, therefore prepare. |
| King John | KJ II.i.83 | Let them be welcome then. We are prepared! | Let them be welcome then, we are prepar'd. |
| King John | KJ II.i.560 | To this unlooked-for, unprepared pomp. | To this vnlook'd for vnprepared pompe. |
| King John | KJ IV.i.89.2 | Come, boy, prepare yourself. | Come (Boy) prepare your selfe. |
| King John | KJ IV.i.101 | So I may keep mine eyes. O, spare mine eyes, | So I may keepe mine eyes. O spare mine eyes, |
| King John | KJ IV.ii.93 | It is apparent foul play; and 'tis shame | It is apparant foule-play, and 'tis shame |
| King John | KJ IV.ii.114 | For when you should be told they do prepare, | For when you should be told they do prepare, |
| King John | KJ V.ii.130 | He is prepared, and reason too he should. | He is prepar'd, and reason to he should, |
| King John | KJ V.ii.134 | The King doth smile at; and is well prepared | The King doth smile at, and is well prepar'd |
| King John | KJ V.vii.97 | With other princes that may best be spared, | With other Princes that may best be spar'd, |
| King Lear | KL I.ii.144 | parent, death, dearth, dissolutions of ancient amities, | |
| King Lear | KL I.iii.27 | To hold my very course. Prepare for dinner. | to hold my course; prepare for dinner. |
| King Lear | KL I.iv.183 | Thou hast pared thy wit o' both sides and left nothing | thou hast pared thy wit o'both sides, and left nothing |
| King Lear | KL I.iv.255 | Is it your will? Speak, sir! – Prepare my horses. | Is it your will, speake Sir? Prepare my Horses. |
| King Lear | KL II.i.50 | With his prepared sword he charges home | With his prepared Sword, he charges home |
| King Lear | KL II.ii.61 | spared at suit of his grey beard – | spar'd at sute of his gray-beard. |
| King Lear | KL II.ii.65 | ‘ Spare my grey beard,’ you wagtail! | Spare my gray-beard, you wagtaile? |
| King Lear | KL III.iv.77 | Take heed o'the foul fiend, obey thy parents, keep | Take heed o'th'foule Fiend, obey thy Parents, keepe |
| King Lear | KL IV.i.49 | I'll bring him the best 'parel that I have. | Ile bring him the best Parrell that I haue |
| King Lear | KL IV.ii.21 | A mistress's command. Wear this; (giving a favour) spare speech. | A Mistresses command. Weare this; spare speech, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.51 | It should none spare that come within his power. | It should none spare that come within his power. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.154 | privilege I have with the parents of the foresaid child | priuiledge I haue with the parents of the foresaid Childe |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.29 | Through the transparent bosom of the deep | Through the transparent bosome of the deepe, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.93 | remember thy courtesy; I beseech thee, apparel thy | remember thy curtesie. I beseech thee apparell thy |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.37 | I am compared to twenty thousand fairs. | I am compar'd to twenty thousand fairs. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.81.2 | Prepare, madam, prepare! | Prepare Madame, prepare. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.120 | They do, they do, and are apparelled thus, | They do, they do; and are apparel'd thus, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.506 | Go bid them prepare. | Go, bid them prepare. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.722 | Boyet, prepare. I will away tonight. | Boyet prepare, I will away to night. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.724 | Prepare, I say. I thank you, gracious lords, | Prepare I say. I thanke you gracious Lords |
| Macbeth | Mac II.i.17.2 | Being unprepared | Being vnprepar'd, |
| Macbeth | Mac III.iv.1.1 | Banquet prepared. Enter Macbeth, Lady Macbeth, | Banquet prepar'd. Enter Macbeth, Lady, |
| Macbeth | Mac III.iv.18 | If thou didst it, thou art the nonpareil. | If thou did'st it, thou art the Non-pareill. |
| Macbeth | Mac III.vi.39.1 | Prepares for some attempt of war. | Prepares for some attempt of Warre. |
| Macbeth | Mac IV.iii.54 | Esteem him as a lamb, being compared | Esteeme him as a Lambe, being compar'd |
| Measure for Measure | MM I.i.51 | We have with leavened and prepared choice | We haue with a leauen'd, and prepared choice |
| Measure for Measure | MM II.i.35 | Bring his confessor, let him be prepared; | Bring him his Confessor, let him be prepar'd, |
| Measure for Measure | MM II.ii.14.1 | And you shall well be spared. | And you shall well be spar'd. |
| Measure for Measure | MM II.ii.83 | Tomorrow? O, that's sudden; spare him, spare him. | To morrow? oh, that's sodaine, / Spare him, spare him: |
| Measure for Measure | MM II.ii.84 | He's not prepared for death. Even for our kitchens | Hee's not prepar'd for death; euen for our kitchins |
| Measure for Measure | MM II.iii.33 | Showing we would not spare heaven as we love it, | Showing we would not spare heauen, as we loue it, |
| Measure for Measure | MM III.i.4 | I have hope to live, and am prepared to die. | I'haue hope to liue, and am prepar'd to die. |
| Measure for Measure | MM III.i.169 | be true. Therefore prepare yourself to death. Do not | be true, therfore prepare your selfe to death: do not |
| Measure for Measure | MM III.ii.229 | let me desire to know how you find Claudio prepared. | let me desire to know, how you finde Claudio prepar'd? |
| Measure for Measure | MM IV.ii.40 | Every true man's apparel fits your thief. If it | Euerie true mans apparrell fits your Theefe. If it |
| Measure for Measure | MM IV.ii.43 | thinks it little enough. So every true man's apparel | thinkes it little enough: So euerie true mans apparrell |
| Measure for Measure | MM IV.ii.66.1 | Well, go, prepare yourself. | Well, go, prepare your selfe. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.135 | It is now apparent? | It is now apparant? |
| Measure for Measure | MM IV.iii.52 | night and I will have more time to prepare me, or they | night, and I will haue more time to prepare mee, or they |
| Measure for Measure | MM IV.iii.65 | A creature unprepared, unmeet for death, | A creature vnpre-par'd, vnmeet for death, |
| Measure for Measure | MM IV.iii.130 | Who do prepare to meet him at the gates, | Who do prepare to meete him at the gates, |
| The Merchant of Venice | MV II.iv.22 | Will you prepare you for this masque tonight? | will you prepare you for this Maske to night, |
| The Merchant of Venice | MV II.v.5 | And sleep, and snore, and rend apparel out... | And sleepe, and snore, and rend apparrell out. |
| The Merchant of Venice | MV III.iii.33 | That I shall hardly spare a pound of flesh | That I shall hardly spare a pound of flesh |
| The Merchant of Venice | MV III.v.43 | Go in, sirrah, bid them prepare for dinner. | goe in sirra, bid them prepare for dinner? |
| The Merchant of Venice | MV III.v.46 | Then bid them prepare dinner. | then bid them prepare dinner. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.21 | Than is thy strange apparent cruelty; | Than is thy strange apparant cruelty; |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.242 | You must prepare your bosom for his knife. | you must prepare your bosome for his knife. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.261 | But little. I am armed and well prepared. | But little: I am arm'd and well prepar'd. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.301 | Most learned judge! A sentence! Come, prepare! | Most learned Iudge, a sentence, come prepare. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.321 | Therefore prepare thee to cut off the flesh. | Therefore prepare thee to cut off the flesh, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.37 | And ceremoniously let us prepare | And ceremoniously let vs vs prepare |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.68 | men's apparel and smell like Bucklersbury in simple-time. | mens apparrell, and smell like Bucklers-berry in simple time: |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.189 | he was in woman's apparel, I would not have had him. | he was in womans apparrell) I would not haue had him. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.86 | Upon that day either prepare to die | Vpon that day either prepare to dye, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.117 | We are their parents and original. | We are their parents and originall. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.142 | If not, shun me, and I will spare your haunts. | If not, shun me and I will spare your haunts. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.105 | Made me compare with Hermia's sphery eyne? | Made me compare with Hermias sphery eyne? |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.110 | Transparent Helena, nature shows art | Transparent Helena, nature her shewes art, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.29 | For briars and thorns at their apparel snatch, | For briars and thornes at their apparell snatch, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.138 | To what, my love, shall I compare thine eyne? | To what my, loue, shall I compare thine eyne! |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.290 | Now I perceive that she hath made compare | Now I perceiue that she hath made compare |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.ii.31 | the Duke hath dined. Get your apparel together, good | the Duke hath dined. Get your apparell together, good |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.ii.36 | that plays the lion pare his nails, for they shall hang out | that playes the Lion, paire his nailes, for they shall hang out |
| Much Ado About Nothing | MA I.ii.20 | be the better prepared for an answer, if peradventure | may be the better prepared for an answer, if peraduenture |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.30 | apparel and make him my waiting-gentlewoman? He | apparell, and make him my waiting gentlewoman? he |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.234 | shall find her the infernal Ate in good apparel. I would to | shall finde her the infernall Ate in good apparell. I would to |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.20 | you to the Prince your brother; spare not to tell him | you to the Prince your brother, spare not to tell him, |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.117 | Yes, it is apparel. | Yes, it is apparell. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.136 | out more apparel than the man. But art not thou thyself | out more apparrell then the man; but art not thou thy selfe |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.56 | We will spare for no wit, I warrant you. Here's | Wee will spare for no witte I warrant you: heere's |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.225 | Shall come apparelled in more precious habit, | Shall come apparel'd in more precious habite: |
| Othello | Oth II.iii.193 | While I spare speech, which something now offends me, | While I spare speech which something now offends me. |
| Othello | Oth IV.i.160 | will not, come when you are next prepared for. | will not, come when you are next prepar'd for. |
| Othello | Oth V.ii.31 | I would not kill thy unprepared spirit; | I would not kill thy vnprepared Spirit, |
| Pericles | Per I.i.13 | See where she comes, apparelled like the spring, | See where she comes, appareled like the Spring, |
| Pericles | Per I.i.44 | And by those fearful objects to prepare | And by those fearefull obiectes, to prepare |
| Pericles | Per I.i.132 | By the defiling of her parent's bed; | By the defiling of her Parents bed, |
| Pericles | Per I.ii.93 | Must feel war's blow, who spares not innocence; | Must feel wars blow, who spares not innocence, |
| Pericles | Per II.i.29 | ones eat up the little ones. I can compare our rich | ones eate vp the little ones: I can compare our rich |
| Pericles | Per II.i.132 | Till the rough seas, that spares not any man, | Till the rough Seas, that spares not any man, |
| Pericles | Per II.iii.7 | Prepare for mirth, for mirth becomes a feast. | Prepare for mirth, for mirth becomes a Feast. |
| Pericles | Per II.iii.46 | He's both their parent and he is their grave, | Hee's both their Parent, and he is their Graue, |
| Pericles | Per II.iii.74 | Of whence he is, his name, and parentage. | Of whence he is, his name, and Parentage? |
| Pericles | Per II.iii.80 | Of whence you are, your name, and parentage. | Of whence you are, your name and parentage? |
| Pericles | Per Chorus.III.37 | ‘Our heir-apparent is a king! | Our heyre apparant is a King: |
| Pericles | Per Chorus.IV.38 | A present murderer does prepare | A present murderer does prepare |
| Pericles | Per IV.iii.9 | I'th' justice of compare. O villain Leonine! | ith Iustice of compare, O villaine, Leonine |
| Pericles | Per V.i.91 | But time hath rooted out my parentage, | but time hath rooted out my parentage, |
| Pericles | Per V.i.96 | My fortunes – parentage – good parentage – | My fortunes, parentage, good parentage, |
| Pericles | Per V.i.98 | I said, my lord, if you did know my parentage, | I sed my Lord, if you did know my parentage, |
| Pericles | Per V.i.129 | Report thy parentage. I think thou saidst | Report thy parentage, I think thou saidst |
| Pericles | Per V.i.189 | Her parentage. Being demanded that, | her parentage, / Being demaunded, that |
| Richard II | R2 I.i.13 | On some apparent danger seen in him | On some apparant danger seene in him, |
| Richard II | R2 I.iii.5 | Why then, the champions are prepared, and stay | Why then the Champions, are prepar'd, and stay |
| Richard II | R2 II.i.124 | O, spare me not, my brother Edward's son, | Oh spare me not, my brothers Edwards sonne, |
| Richard II | R2 II.i.185 | Or else he never would compare between. | Or else he neuer would compare betweene. |
| Richard II | R2 III.ii.93 | Mine ear is open and my heart prepared. | Mine eare is open, and my heart prepar'd: |
| Richard II | R2 III.iii.149 | My gay apparel for an almsman's gown, | My gay Apparrell, for an Almes-mans Gowne, |
| Richard II | R2 IV.i.124 | Although apparent guilt be seen in them; | Although apparant guilt be seene in them: |
| Richard II | R2 IV.i.319 | Our coronation. Lords, be ready, all. | Our Coronation: Lords, prepare your selues. |
| Richard II | R2 V.i.37 | Good sometimes queen, prepare thee hence for France. | Good (sometime Queene) prepare thee hence for France: |
| Richard II | R2 V.ii.66 | For gay apparel 'gainst the triumph day. | For gay apparrell, against the Triumph. |
| Richard II | R2 V.v.1 | I have been studying how I may compare | I haue bin studying, how to compare |
| Richard III | R3 I.iii.113 | Tell him, and spare not. Look what I have said | |
| Richard III | R3 I.iv.72 | O, spare my guiltless wife and my poor children! | O spare my guiltlesse Wife, and my poore children. |
| Richard III | R3 I.iv.183 | Never, my lord; therefore prepare to die. | Neuer my Lord, therefore prepare to dye. |
| Richard III | R3 II.ii.130 | As well the fear of harm, as harm apparent, | As well the feare of harme, as harme apparant, |
| Richard III | R3 II.ii.136 | To no apparent likelihood of breach, | To no apparant likely-hood of breach, |
| Richard III | R3 III.ii.63 | When men are unprepared and look not for it. | When men are vnprepar'd, and looke not for it. |
| Richard III | R3 III.v.30 | That, his apparent open guilt omitted – | That his apparant open Guilt omitted, |
| Richard III | R3 IV.iv.119 | Compare dead happiness with living woe; | Compare dead happinesse, with liuing woe: |
| Richard III | R3 IV.iv.327 | Prepare her ears to hear a wooer's tale; | Prepare her eares to heare a Woers Tale. |
| Richard III | R3 IV.iv.393 | The parents live whose children thou hast butchered, | The Parents liue, whose Children thou hast butcher'd, |
| Richard III | R3 V.iii.89 | Prepare thy battle early in the morning | Prepare thy Battell early in the Morning, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.109 | The fiery Tybalt, with his sword prepared; | The fiery Tibalt, with his sword prepar'd, |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.27 | When well-apparelled April on the heel | When well apparrel'd Aprill on the heele |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.85 | Compare her face with some that I shall show, | Compare her face with some that I shall show, |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.90 | Transparent heretics, be burnt for liars! | Transparent Heretiques be burnt for liers. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.121 | Nay, gentlemen, prepare not to be gone. | Nay Gentlemen prepare not to be gone, |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.42 | they be not to be talked on, yet they are past compare. | they be not to be talkt on, yet they are past compare: |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.162 | Do so, and bid my sweet prepare to chide. | Do so, and bid my Sweete prepare to chide. |
| Romeo and Juliet | RJ III.iv.32 | Prepare her, wife, against this wedding-day. | Prepare her wife, against this wedding day. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.180 | A gentleman of noble parentage, | A Gentleman of Noble Parentage, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.239 | Which she hath praised him with above compare | Which she hath prais'd him with aboue compare, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.45 | To County Paris, to prepare up him | To Countie Paris, to prepare him vp |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iv.6.1 | Spare not for cost. | Spare not for cost. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.92 | And go, Sir Paris. Every one prepare | And go sir Paris, euery one prepare |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.58 | And ask him what apparel he will wear. | And aske him what apparrel he will weare: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.1.1 | Enter aloft Sly, with attendants; some with apparel, | Enter aloft the drunkard with attendants, some with apparel, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.226 | Puts my apparel and my countenance on, | Puts my apparrell, and my count'nance on, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.95 | That, upon knowledge of my parentage, | That vpon knowledge of my Parentage, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.308 | To buy apparel 'gainst the wedding-day. | To buy apparell 'gainst the wedding day; |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.345 | Costly apparel, tents, and canopies, | Costly apparell, tents, and Canopies, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.67 | in't for a feather; a monster, a very monster in apparel, | in't for a feather: a monster, a very monster in apparell, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.70 | Yet oftentimes he goes but mean-apparelled. | Yet oftentimes he goes but meane apparel'd. |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.89 | Not so well-apparelled as I wish you were. | Not so well apparell'd as I wish you were. |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.185 | And have prepared great store of wedding cheer, | And haue prepar'd great store of wedding cheere, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.64 | I know not what – but formal in apparel, | I know not what, but formall in apparrell, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.148 | me thy mete-yard, and spare not me. | me thy meat-yard, and spare not me. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.39 | Happy the parents of so fair a child, | Happy the Parents of so faire a childe; |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.173 | Our strength as weak, our weakness past compare, | Our strength as weake, our weakenesse past compare, |
| The Tempest | Tem I.ii.94 | Like a good parent, did beget of him | Like a good parent, did beget of him |
| The Tempest | Tem I.ii.145 | Bore us some leagues to sea, where they prepared | Bore vs some Leagues to Sea, where they prepared |
| The Tempest | Tem II.i.27 | I prithee, spare. | I pre-thee spare. |
| The Tempest | Tem III.ii.101 | Calls her a nonpareil. I never saw a woman | Cals her a non-pareill: I neuer saw a woman |
| The Tempest | Tem IV.i.166 | We must prepare to meet with Caliban. | We must prepare to meet with Caliban. |
| The Tempest | Tem IV.i.193 | Enter Ariel, loaden with glistering apparel, etc. | Enter Ariell, loaden with glistering apparell, &c. |
| The Tempest | Tem V.i.255.2 | in their stolen apparel | in their stolne Apparell. |
| Timon of Athens | Tim I.i.181.2 | He'll spare none. | Hee'l spare none. |
| Timon of Athens | Tim IV.i.8 | Do't in your parents' eyes. Bankrupts, hold fast; | Doo't in your Parents eyes. Bankrupts, hold fast |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.119 | But set them down horrible traitors. Spare not the babe | But set them down horrible Traitors. Spare not the Babe |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.139 | Th' immortal gods that hear you. Spare your oaths; | Th'immortall Gods that heare you. Spare your Oathes: |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.321 | compare to thy flatterers? | compare to thy Flatterers? |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.379 | Then, Timon, presently prepare thy grave. | Then Timon presently prepare thy graue: |
| Timon of Athens | Tim V.ii.16 | Doth choke the air with dust. In, and prepare. | Doth choake the ayre with dust: In, and prepare, |
| Timon of Athens | Tim V.iv.40 | Spare thy Athenian cradle and those kin | Spare thy Athenian Cradle, and those Kin |
| Titus Andronicus | Tit I.i.123 | Thrice-noble Titus, spare my first-born son. | Thrice Noble Titus, spare my first borne sonne. |
| Titus Andronicus | Tit II.i.57 | For that I am prepared and full resolved, | For that I am prepar'd, and full resolu'd, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.152 | To have his princely paws pared all away. | To haue his Princely pawes par'd all away. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.292 | If it be proved? You see it is apparent. | If it be prou'd? you see it is apparant, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.59 | Titus, prepare thy aged eyes to weep, | Titus, prepare thy noble eyes to weepe, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.165 | My youth can better spare my blood than you | My youth can better spare my blood then you, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.183 | Agree between you: I will spare my hand. | Agree betweene you, I will spare my hand. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.145 | ‘ Wheak, wheak!’ – so cries a pig prepared to the spit. | Weeke, weeke, so cries a Pigge prepared to th'spit. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.195 | And now, prepare your throats. Lavinia, come, | And now prepare your throats: Lauinia come. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.224 | You must prepare to fight without Achilles. | You must prepare to fight without Achilles. |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.173 | Full of protest, of oath, and big compare, | Full of protest, of oath and big compare; |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.94.1 | Hector and Ajax prepare to fight | |
| Twelfth Night | TN I.iii.111 | under the degree of my betters, and yet I will not compare | vnder the degree of my betters, & yet I will not compare |
| Twelfth Night | TN I.v.243.1 | The nonpareil of beauty! | The non-pareil of beautie. |
| Twelfth Night | TN I.v.266 | What is your parentage? | What is your Parentage? |
| Twelfth Night | TN I.v.278 | ‘ What is your parentage?’ | What is your Parentage? |
| Twelfth Night | TN II.iii.108 | Shall I bid him go and spare not? | Shall I bid him go, and spare not? |
| Twelfth Night | TN II.iv.55 | O, prepare it! | O prepare it. |
| Twelfth Night | TN II.iv.100 | And can digest as much. Make no compare | And can digest as much, make no compare |
| Twelfth Night | TN IV.ii.36 | Why, it hath bay windows transparent as barricadoes, | Why it hath bay Windowes transparant as baricadoes, |
| Twelfth Night | TN IV.ii.128 | Like a mad lad – ‘ Pare thy nails, dad? | Like a mad lad, paire thy nayles dad, |
| Twelfth Night | TN V.i.228 | What countryman? What name? What parentage? | What Countreyman? What name? What Parentage? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.116 | Without apparent hazard of his life. | Without apparant hazard of his life. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.19.2 | Spare it not; | Spare it not, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.39 | As I am spared. Your person I am friends with, | As I am spard, your person I am friends with, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.47.1 | To make me spare thee? | To make me spare thee? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.49.1 | I will not spare you. | I will not spare you. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.68.2 | Do, and spare not; | Doe, and spare not; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.99 | A place prepared for those that sleep in honour, | A place prepar'd for those that sleepe in honour, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.177.1 | Apparent to my heart. | Apparant to my heart. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.270 | For to a vision so apparent rumour | (For to a Vision so apparant, Rumor |
| The Winter's Tale | WT I.ii.393 | Our gentry than our parents' noble names, | Our Gentry, then our Parents Noble Names, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.442 | For, by the honour of my parents, I | For by the honor of my Parents, I |
| The Winter's Tale | WT II.iii.200 | The truth of this appear. Prepare you, lords. | The truth of this appeare: Prepare you Lords, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.42 | As I weigh grief, which I would spare; for honour, | As I weigh Griefe (which I would spare:) For Honor, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.90.2 | Sir, spare your threats! | Sir, spare your Threats: |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.61 | apparel ta'en from me, and these detestable things put | apparrell tane from me, and these detestable things put |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.101 | that put me into this apparel. | that put me into this apparrell. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.498 | A vessel rides fast by, but not prepared | A Vessell rides fast by, but not prepar'd |
| The Winter's Tale | WT V.iii.18 | Lonely, apart. But here it is: prepare | Louely, apart. But here it is: prepare |