| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE V.i.174 | My master preaches patience to him, and the while | My Mr preaches patience to him, and the while |
| Hamlet | Ham III.iv.127 | His form and cause conjoined, preaching to stones, | His forme and cause conioyn'd, preaching to stones, |
| Henry V | H5 IV.i.9 | And preachers to us all, admonishing | And Preachers to vs all; admonishing, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.128 | Fie, uncle Beaufort, I have heard you preach | Fie Vnckle Beauford, I haue heard you preach, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.72 | And made a preachment of your high descent? | And made a Preachment of your high Descent? |
| King Edward III | E3 II.i.357 | Of all the virtue I have preached to her. | Of all the vertue I haue preacht to her, |
| King John | KJ III.iv.51 | Preach some philosophy to make me mad, | Preach some Philosophy to make me mad, |
| King Lear | KL IV.vi.181 | We wawl and cry. I will preach to thee – Mark! | We wawle, and cry. I will preach to thee: Marke. |
| Pericles | Per IV.v.4 | But to have divinity preached there! | But to haue diuinitie preach't there, |
| Twelfth Night | TN IV.i.48 | Where manners ne'er were preached, out of my sight! | Where manners nere were preach'd: out of my sight. |