| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.204 | Thy resolved patient, on thee still rely. | Thy resolv'd Patient, on thee still relye: |
| All's Well That Ends Well | AW III.vii.19 | Resolved to carry her; let her in fine consent, | Resolue to carrie her: let her in fine consent |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.329 | Resolvedly more leisure shall express. | Resoluedly more leasure shall expresse: |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.9 | I have myself resolved upon a course | I haue my selfe resolu'd vpon a course, |
| As You Like It | AYL III.ii.225 | It is as easy to count atomies as to resolve the | It is as easie to count Atomies as to resolue the |
| Coriolanus | Cor I.i.4 | You are all resolved rather to die than to | You are all resolu'd rather to dy then to |
| Coriolanus | Cor I.i.6 | Resolved, resolved. | Resolu'd, resolu'd. |
| Coriolanus | Cor II.iii.35 | Are you all resolved to give your voices? | Are you all resolu'd to giue your voyces? |
| Hamlet | Ham I.ii.130 | Thaw, and resolve itself into a dew; | Thaw, and resolue it selfe into a Dew: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.67 | I will resolve for Scotland. There am I, | I will resolue for Scotland: there am I, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.211 | And hangs resolved correction in the arm | And hangs resolu'd Correction in the Arme, |
| Henry V | H5 I.ii.4 | Not yet, my cousin; we would be resolved, | Not yet, my Cousin: we would be resolu'd, |
| Henry V | H5 I.ii.223 | Now are we well resolved, and, by God's help | Now are we well resolu'd, and by Gods helpe |
| Henry V | H5 III.iii.1 | How yet resolves the Governor of the town? | How yet resolues the Gouernour of the Towne? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.91 | Resolve on this: thou shalt be fortunate | Resolue on this, thou shalt be fortunate, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.27 | Let us resolve to scale their flinty bulwarks. | Let vs resolue to scale their flinty bulwarkes. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.20 | Long since we were resolved of your truth, | Long since we were resolued of your truth, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.37 | And therefore are we certainly resolved | And therefore are we certainly resolu'd, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.75 | If with a lady of so high resolve | If with a Lady of so high resolue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.101 | I may resolve and ruminate my grief. | I may reuolue and ruminate my greefe. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.194 | I am resolved for death or dignity. | I am resolu'd for death and dignitie. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.198 | I am resolved to bear a greater storm | I am resolu'd to beare a greater storme, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.49 | Resolve thee, Richard; claim the English crown. | Resolue thee Richard, clayme the English Crowne. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.9 | I cannot joy, until I be resolved | I cannot ioy, vntill I be resolu'd |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.124 | By Him that made us all, I am resolved | By him that made vs all, I am resolu'd, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.19 | May it please your highness to resolve me now, | May it please your Highnesse to resolue me now, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.129 | Now, sister, let us hear your firm resolve. | Now Sister, let vs heare your firme resolue. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.219 | Therefore at last I firmly am resolved: | Therefore, at last, I firmely am resolu'd |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.134 | Resolve my doubt. You twain, of all the rest, | Resolue my doubt: you twaine, of all the rest, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.22 | Ah, that thy father had been so resolved! | Ah, that thy Father had beene so resolu'd. |
| Julius Caesar | JC II.i.202 | Never fear that. If he be so resolved, | Neuer feare that: If he be so resolu'd, |
| Julius Caesar | JC III.i.131 | May safely come to him, and be resolved | May safely come to him, and be resolu'd |
| Julius Caesar | JC III.ii.180 | As rushing out of doors, to be resolved | As rushing out of doores, to be resolu'd |
| Julius Caesar | JC IV.ii.14 | How he received you, let me be resolved. | How he receiu'd you: let me be resolu'd. |
| Julius Caesar | JC V.i.90 | For I am fresh of spirit, and resolved | For I am fresh of spirit, and resolu'd |
| King Edward III | E3 II.ii.45 | She will resolve your majesty. | She will resolue your maiestie. |
| King Edward III | E3 II.ii.166 | What says my fair love? Is she resolved? | What saies my faire loue, is she resolute? |
| King Edward III | E3 II.ii.167 | Resolved to be dissolved; and therefore this: | Resolute to be dissolude, and therefote this, |
| King Edward III | E3 III.iii.169 | And, English lords, let us resolve the day, | And English Lordes let vs resolue the daie, |
| King Edward III | E3 IV.i.4 | In Bretagne's dukedom, know that I resolve, | In Btittaines Dukedome, knowe that I resolue, |
| King Edward III | E3 IV.iv.146 | If we fear not, then no resolved proffer | If wee feare not, then no resolued proffer, |
| King Edward III | E3 V.i.231 | Might thereby be inflamed with such resolve, | Might thereby be inflamd with such resolue, |
| King John | KJ II.i.371 | Kings of our fears, until our fears, resolved, | Kings of our feare, vntill our feares resolu'd |
| King John | KJ II.i.585 | From a resolved and honourable war, | From a resolu'd and honourable warre, |
| King John | KJ V.iv.25 | Resolveth from his figure 'gainst the fire? | Resolueth from his figure 'gainst the fire? |
| King John | KJ V.vi.29 | A monk, I tell you, a resolved villain, | A Monke I tell you, a resolued villaine |
| King Lear | KL II.iv.24 | Resolve me with all modest haste which way | Resolue me with all modest haste, which way |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.24 | I am resolved. 'Tis but a three years' fast. | I am resolu'd, 'tis but a three yeeres fast: |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.110 | And suddenly resolve me in my suit. | And sodainly resolue me in my suite. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.347 | Shall we resolve to woo these girls of France? | Shall we resolue to woe these girles of France? |
| Macbeth | Mac III.i.137 | Of that dark hour. Resolve yourselves apart; | Of that darke houre: resolue your selues apart, |
| Macbeth | Mac III.i.138.2 | We are resolved, my lord. | We are resolu'd, my Lord. |
| Measure for Measure | MM III.i.191 | I am now going to resolve him. I had rather my | I am now going to resolue him: I had rather my |
| Measure for Measure | MM III.ii.237 | discredited to him, and now is he resolved to die. | discredited to him, and now is he resolu'd to die. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.202 | amazed, but this shall absolutely resolve you. Come | amaz'd, but this shall absolutely resolue you: Come |
| Othello | Oth III.iii.178 | Is once to be resolved. Exchange me for a goat, | Is to be resolu'd: Exchange me for a Goat, |
| Pericles | Per I.i.72 | As you will live, resolve it you. | As you will liue resolue it you. |
| Pericles | Per II.iv.31 | And be resolved he lives to govern us, | And be resolued he liues to gouerne vs: |
| Pericles | Per II.v.69 | Resolve your angry father if my tongue | Resolue your angry Father, if my tongue |
| Pericles | Per IV.i.12.1 | Thou art resolved? | Thou art resolude. |
| Pericles | Per IV.i.12.2 | I am resolved. | I am resolude. |
| Pericles | Per V.i.1 | Where is Lord Helicanus? He can resolve you. | Where is Lord Helicanus? hee can resolue you, |
| Pericles | Per V.i.13.1 | Resolve you. | resolue you. |
| Pericles | Per V.iii.61.1 | From first to last resolve you. | from first to last resolue you. |
| Richard II | R2 II.iii.29 | He was not so resolved when last we spake together. | He was not so resolu'd, when we last spake together. |
| Richard III | R3 I.iii.339 | How now, my hardy, stout, resolved mates! | How now my hardy stout resolued Mates, |
| Richard III | R3 IV.ii.26 | I will resolve you herein presently. | I will resolue you herein presently. |
| Richard III | R3 IV.ii.68 | Dar'st thou resolve to kill a friend of mine? | Dar'st thou resolue to kill a friend of mine? |
| Richard III | R3 IV.ii.116 | May it please you to resolve me in my suit? | May it please you to resolue me in my suit. |
| Richard III | R3 IV.iv.436 | Unarmed, and unresolved to beat them back. | Vnarm'd, and vnresolu'd to beat them backe. |
| Richard III | R3 IV.v.20 | My letters will resolve him of my mind. | My Letter will resolue him of my minde. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.123 | In this resolve. I'll send a friar with speed | In this resolue, Ile send a Frier with speed |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.27 | Glad that you thus continue your resolve | Glad that you thus continue your resolue, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.49 | For how I firmly am resolved you know; | For how I firmly am resolu d you know: |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.90 | Gentlemen, content ye. I am resolved. | Gentlemen content ye: I am resolud: |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.92 | Nor is your firm resolve unknown to me | Nor is your firme resolue vnknowne to me, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.386 | I am thus resolved. On Sunday next you know | I am thus resolu'd, / On sonday next, you know |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.7 | What, master, read you? First resolve me that. | What Master reade you first, resolue me that? |
| The Tempest | Tem III.iii.14.1 | That you resolved t' effect. | That you resolu'd t' effect. |
| The Tempest | Tem V.i.248 | Which shall be shortly, single I'll resolve you, | (Which shall be shortly single) I'le resolue you, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.441 | The sea's a thief, whose liquid surge resolves | The Seas a Theefe, whose liquid Surge, resolues |
| Titus Andronicus | Tit I.i.138 | Then, madam, stand resolved; but hope withal | Then Madam stand resolu'd, but hope withall, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.281 | Ay, noble Titus, and resolved withal | I Noble Titus, and resolu'd withall, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.57 | For that I am prepared and full resolved, | For that I am prepar'd, and full resolu'd, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.105 | That you affect, and so must you resolve | That you affect, and so must you resolue, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.64 | Of high-resolved men, bent to the spoil, | Of high resolued men, bent to the spoyle |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.35 | My lord the Emperor, resolve me this: | My Lord the Emperour resolue me this, |
| Twelfth Night | TN I.v.21 | Not so neither, but I am resolved on two points. | Not so neyther, but I am resolu'd on two points |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.66 | I am resolved that thou shalt spend some time | I am resolu'd, that thou shalt spend some time |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.12 | And he wants wit that wants resolved will | And he wants wit, that wants resolued will, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.76 | I now am full resolved to take a wife | I now am full resolu'd to take a wife, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.325.2 | Then I am resolved, I will not go. | Then I am resolud, I will not goe. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.21 | I am resolved another shape shall make me, | I am resolu'd an other shape shall make me, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.505 | Resolved for flight. Now were I happy if | Resolu'd for flight: Now were I happy if |
| The Winter's Tale | WT V.iii.86 | Quit presently the chapel, or resolve you | Quit presently the Chappell, or resolue you |