| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL I.i.12 | and to that end riders dearly hired; but I, his brother, | and to that end Riders deerely hir'd: but I (his brother) |
| Cymbeline | Cym IV.ii.331 | That we the horrider may seem to those | That we the horrider may seeme to those |
| Cymbeline | Cym IV.iv.39 | A rider like myself, who ne'er wore rowel, | A Rider like my selfe, who ne're wore Rowell, |
| Henry V | H5 III.vii.22 | patient stillness while his rider mounts him. He is | patient stillnesse while his Rider mounts him: hee is |
| King Edward III | E3 I.ii.26 | And never shall our bonny riders rest, | And neuer shall our bonny riders rest: |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.114.2 | Berowne and Rosaline converse apart | [Q1] BEROWNE Did not I dance with you in Brabant once? KATHER. Did not I dance with you in Brabant once? BEROWNE I know you did. KATH. How needles was it then to aske the question? BEROWNE You must not be so quicke. KATH. Tis long of you that spur me with such questions. BEROWNE Your wit's too hot, it speedes too fast, twill tire. KATH. Not till it leaue the rider in the mire. BEROWNE What time a day? KATH. The houre that fooles should aske. BEROWNE Now faire befall your maske. KATH. Faire fall the face it couers. BEROWNE And send you manie louers. KATH. Amen, so you be none. BEROWNE Nay then will I be gone. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.126 | master, the ape his keeper, the tired horse his rider. | master, the Ape his keeper, the tyred Horse his rider: |
| Richard II | R2 I.ii.52 | And throw the rider headlong in the lists, | And throw the Rider headlong in the Lists, |
| Richard II | R2 V.ii.9 | Which his aspiring rider seemed to know, | Which his aspiring Rider seem'd to know, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.57 | Would make his length a mile, if't pleased his rider | Would make his length a mile, if't pleas'd his Rider |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.75 | Disroot his rider whence he grew, but that | Dis-roote his Rider whence he grew, but that |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.82 | Becomes the rider's load. Yet is he living; | Becomes the Riders loade: yet is he living, |