| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.16 | A nursery to our gentry, who are sick | A nursserie to our Gentrie, who are sicke |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.74 | With several applications; nature and sickness | With seuerall applications: Nature and sicknesse |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.131 | Her eye is sick on't; I observe her now. | Her eie is sicke on't, I obserue her now. |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.168 | Health shall live free and sickness freely die. | Health shall liue free, and sickenesse freely dye. |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.185 | Sweet practiser, thy physic I will try, | Sweet practiser, thy Physicke I will try, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.110 | Thou knowest she has raised me from my sickly bed. | Thou know'st shee ha's rais'd me from my sickly bed. |
| All's Well That Ends Well | AW III.i.19.1 | Come here for physic. | Come heere for Physicke. |
| All's Well That Ends Well | AW III.vii.40 | With musics of all sorts, and songs composed | With Musickes of all sorts, and songs compos'd |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.35 | But give thyself unto my sick desires, | But giue thy selfe vnto my sicke desires, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.207 | Whose nature sickens but to speak a truth. | Whose nature sickens: but to speake a truth, |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.121 | Her length of sickness, with what else more serious | her length of sicknesse, / With what else more serious, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.5 | That I am sudden sick. Quick, and return. | That I am sodaine sicke. Quicke, and returne. |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.13.2 | I am sick and sullen. | I am sicke, and sullen. |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.53 | And quietness, grown sick of rest, would purge | And quietnesse growne sicke of rest, would purge |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.175 | Not sickness should detain me. | not sickenesse should detaine me. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.199 | The winds were lovesick with them. The oars were silver, | The Windes were Loue-sicke. / With them the Owers were Siluer, |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.1 | Give me some music – music, moody food | Giue me some Musicke: Musicke, moody foode |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.2.2 | The music, ho! | The Musicke, hoa. |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.11 | My music playing far off, I will betray | My Musicke playing farre off. I will betray |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.1 | Music plays. Enter two or three Servants, with a banquet | Musicke playes. Enter two or three Seruants with a Banket. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.107 | Make battery to our ears with the loud music; | Make battery to our eares with the loud Musicke, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.111 | Music plays. Enobarbus places them hand in hand | Musicke Playes. Enobarbus places them hand in hand. |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.6.1 | With the green-sickness. | With the Greene-Sicknesse. |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.7 | But pay me terms of honour, cold and sickly | But pay me tearmes of Honour: cold and sickly |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.16 | Mine eyes did sicken at the sight, and could not | Mine eyes did sicken at the sight, and could not |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iii.13 | Music of hautboys under the stage | Musicke of the Hoboyes is vnder the Stage. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iii.14.2 | Music i'th' air. | Musicke i'th'Ayre. |
| As You Like It | AYL I.i.81 | physic your rankness, and yet give no thousand crowns | physicke your ranckenesse, and yet giue no thousand crownes |
| As You Like It | AYL I.ii.132 | music in his sides? Is there yet another dotes upon | Musicke in his sides? Is there yet another doates vpon |
| As You Like It | AYL II.vii.174 | Give us some music and, good cousin, sing. | Giue vs some Musicke, and good Cozen, sing. |
| As You Like It | AYL III.ii.22 | No more but that I know the more one sickens, the | No more, but that I know the more one sickens, the |
| As You Like It | AYL III.ii.344 | No, I will not cast away my physic but on | No: I wil not cast away my physick, but on |
| As You Like It | AYL III.ii.345 | those that are sick. There is a man haunts the forest | those that are sicke. There is a man haunts the Forrest, |
| As You Like It | AYL IV.ii.9b | SONG | Musicke, Song. |
| As You Like It | AYL V.iv.105.2 | and Celia as themselves. Still music | and Celia.Still Musicke. |
| As You Like It | AYL V.iv.175 | Play, music, and you, brides and bridegrooms all, | Play Musicke, and you Brides and Bride-groomes all, |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.123 | That never words were music to thine ear, | That neuer words were musicke to thine eare, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.99 | Diet his sickness, for it is my office, | Diet his sicknesse, for it is my Office, |
| Coriolanus | Cor I.i.176 | A sick man's appetite, who desires most that | A sickmans Appetite; who desires most that |
| Coriolanus | Cor I.x.20 | Being naked, sick, nor fane nor Capitol, | Being naked, sicke; nor Phane, nor Capitoll, |
| Coriolanus | Cor III.i.154 | To jump a body with a dangerous physic | To iumpe a Body with a dangerous Physicke, |
| Coriolanus | Cor III.ii.33 | The violent fit o'th' time craves it as physic | The violent fit a'th' time craues it as Physicke |
| Coriolanus | Cor IV.v.1 | Music plays. Enter a Servingman | Musicke playes. Enter a Seruingman. |
| Cymbeline | Cym I.vii.119 | With pity that doth make me sick! A lady | With pitty, that doth make me sicke. A Lady |
| Cymbeline | Cym II.iii.11 | I would this music would come: I am advised to give | I would this Musicke would come: I am aduised to giue |
| Cymbeline | Cym II.iii.12 | her music a mornings, they say it will penetrate. | her Musicke a mornings, they say it will penetrate. |
| Cymbeline | Cym II.iii.27 | your music the better: if it do not, it is a vice in her | your Musicke the better: if it do not, it is a voyce in her |
| Cymbeline | Cym II.iii.38 | I have assailed her with musics, but she vouchsafes | I haue assayl'd her with Musickes, but she vouchsafes |
| Cymbeline | Cym III.ii.34 | For it doth physic love: of his content, | For it doth physicke Loue, of his content, |
| Cymbeline | Cym III.ii.75 | Go, bid my woman feign a sickness, say | Go, bid my Woman faigne a Sicknesse, say |
| Cymbeline | Cym III.iv.177 | If that his head have ear in music, doubtless | If that his head haue eare in Musicke, doubtlesse |
| Cymbeline | Cym III.iv.191 | What's in't is precious: if you are sick at sea, | What's in't is precious: If you are sicke at Sea, |
| Cymbeline | Cym III.vi.3 | Have made the ground my bed. I should be sick, | Haue made the ground my bed. I should be sicke, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.5 | Whose dust is both alike. I am very sick. | Whose dust is both alike. I am very sicke, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.7 | So sick I am not, yet I am not well: | So sicke I am not, yet I am not well: |
| Cymbeline | Cym IV.ii.9 | To seem to die ere sick: so please you, leave me, | To seeme to dye, ere sicke: So please you, leaue me, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.13 | To one not sociable: I am not very sick, | To one not sociable: I am not very sicke, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.37 | I am sick still, heartsick; Pisanio, | I am sicke still, heart-sicke; Pisanio, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.44.2 | Pray be not sick, | Pray be not sicke, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.50 | And sauced our broths, as Juno had been sick, | And sawc'st our Brothes, as Iuno had bin sicke, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.148 | To hunt this day: the boy Fidele's sickness | To hunt this day: The Boy Fideles sickenesse |
| Cymbeline | Cym IV.ii.166.2 | Poor sick Fidele! | Poore sicke Fidele. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.186 | (Solemn music) | Solemn Musick. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.268 | The sceptre, learning, physic, must | The Scepter, Learning, Physicke must, |
| Cymbeline | Cym V.iv.5 | Than one that's sick o'th' gout, since he had rather | Then one that's sicke o'th'Gowt, since he had rather |
| Cymbeline | Cym V.iv.30.1 | Solemn music. Enter (as in an apparition) Sicilius Leonatus, father | Solemne Musicke. Enter (as in an Apparation) Sicillius Leonatus, Father |
| Cymbeline | Cym V.iv.30.3 | an ancient matron (his wife, and mother to Posthumus) with music | an ancient Matron (his wife, & Mother to Posthumus) with Musicke |
| Cymbeline | Cym V.iv.30.4 | before them. Then, after other music, follow the two young Leonati | before them. Then after other Musicke, followes the two young Leonati |
| Hamlet | Ham I.i.9 | And I am sick at heart. | And I am sicke at heart. |
| Hamlet | Ham I.i.120 | Was sick almost to doomsday with eclipse. | |
| Hamlet | Ham II.i.73.1 | And let him ply his music. | And let him plye his Musicke. |
| Hamlet | Ham II.ii.66 | That so his sickness, age, and impotence | That so his Sicknesse, Age, and Impotence |
| Hamlet | Ham III.i.85 | Is sicklied o'er with the pale cast of thought, | Is sicklied o're, with the pale cast of Thought, |
| Hamlet | Ham III.i.157 | That sucked the honey of his music vows, | That suck'd the Honie of his Musicke Vowes: |
| Hamlet | Ham III.ii.172 | But woe is me, you are so sick of late, | But woe is me, you are so sicke of late, |
| Hamlet | Ham III.ii.300 | Aha! Come, some music! Come, the recorders! | Oh, ha? Come some Musick. Come ye Recorders: |
| Hamlet | Ham III.ii.303 | Come, some music! | Come some Musicke. |
| Hamlet | Ham III.ii.367 | and it will discourse most eloquent music. Look you, | and it will discourse most excellent Musicke. Looke you, |
| Hamlet | Ham III.ii.375 | the top of my compass. And there is much music, excellent | the top of my Compasse: and there is much Musicke, excellent |
| Hamlet | Ham III.iii.96 | This physic but prolongs thy sickly days. | This Physicke but prolongs thy sickly dayes. |
| Hamlet | Ham III.iv.52.1 | Is thought-sick at the act. | Is thought-sicke at the act. |
| Hamlet | Ham III.iv.81 | Or but a sickly part of one true sense | |
| Hamlet | Ham III.iv.142 | And makes as healthful music. It is not madness | And makes as healthfull Musicke. It is not madnesse |
| Hamlet | Ham IV.v.17 | (aside) To my sick soul, as sin's true nature is, | To my sicke soule (as sinnes true Nature is) |
| Hamlet | Ham IV.vii.54 | It warms the very sickness in my heart | It warmes the very sicknesse in my heart, |
| Hamlet | Ham V.ii.393 | The soldiers' music and the rites of war | The Souldiours Musicke, and the rites of Warre |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.224 | The music plays | The Musicke playes. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.77 | As, sick and blunted with community, | As sicke and blunted with Communitie, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.16 | He cannot come, my lord, he is grievous sick. | He cannot come, my Lord, He is greeuous sicke. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.17 | Zounds, how has he the leisure to be sick | How? haz he the leysure to be sicke now, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.26 | Ere he by sickness had been visited. | Ere he by sicknesse had beene visited: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.28 | Sick now? Droop now? This sickness doth infect | Sicke now? droope now? this sicknes doth infect |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.31 | He writes me here that inward sickness – | He writes me here, that inward sicknesse, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.42 | Your father's sickness is a maim to us. | Your Fathers sicknesse is a mayme to vs. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.57 | Sick in the world's regard, wretched and low, | Sicke in the Worlds regard, wretched, and low, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iv.14 | What with the sickness of Northumberland, | What with the sicknesse of Northumberland, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.98 | And by that music let us all embrace, | And by that Musicke, let vs all imbrace: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.37 | Lies crafty-sick. The posts come tiring on, | Lyes crafty sicke. The Postes come tyring on, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.137 | In poison there is physic, and these news, | In Poyson, there is Physicke: and this newes |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.138 | Having been well, that would have made me sick, | (Hauing beene well) that would haue made me sicke, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.139 | Being sick, have in some measure made me well. | Being sicke, haue in some measure, made me well. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.147 | Must glove this hand. And hence, thou sickly coif! | Must gloue this hand. And hence thou sickly Quoife, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.95 | heard say your lordship was sick. I hope your lordship | heard say your Lordship was sicke. I hope your Lordship |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.87 | The commonwealth is sick of their own choice; | The Common-wealth is sicke of their owne Choice, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.29 | princes would do so, their fathers being so sick as yours | Princes would do so, their Fathers lying so sicke, as yours |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.38 | should be sad now my father is sick. Albeit I could tell | should be sad now my Father is sicke: albeit I could tell |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.45 | my heart bleeds inwardly that my father is so sick; and | my hart bleeds inwardly, that my Father is so sicke: and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.99 | that moves not him. Though that be sick, it dies not. | that moues not him: though that bee sicke, it dyes not. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.36 | Sick of a calm, yea, good faith. | Sick of a Calme: yea, good-sooth. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.38 | they are sick. | they are sick. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.83 | Master Tisick the debuty t' other day, and, as he said | Master Tisick the Deputie, the other day: and as hee said |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.102.1 | Unto your sickness. | Vnto your Sicknesse. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.64 | To diet rank minds sick of happiness, | To dyet ranke Mindes, sicke of happinesse, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.76 | I hear the King my father is sore sick. | I heare the King, my Father, is sore sicke. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.92 | male green-sickness; and then when they marry they | Male Greene-sicknesse: and then, when they marry, they |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.102 | And wherefore should these good news make me sick? | And wherefore should these good newes / Make me sicke? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.128 | That our great-grandsire, Edward, sicked and died. | That our great Grand-sire Edward sick'd, and dy'de. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.3 | Will whisper music to my weary spirit. | Will whisper Musicke to my wearie Spirit. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.4 | Call for the music in the other room. | Call for the Musicke in the other Roome. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.15 | If he be sick with joy, he'll recover | If hee be sicke with Ioy, / Hee'le recouer |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.16 | without physic. | without Physicke. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.82 | Till his friend sickness hath determined me? | Till his Friend Sicknesse hath determin'd me? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.134 | O my poor kingdom, sick with civil blows! | O my poore Kingdome (sicke, with ciuill blowes) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.133 | Shallow! I know the young King is sick for me. Let us | Shallow, I know the young King is sick for mee. Let vs |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.111 | Whose music, to my thinking, pleased the King. | Whose Musicke (to my thinking) pleas'd the King. |
| Henry V | H5 I.ii.183.1 | Like music. | Like Musicke. |
| Henry V | H5 II.i.79 | you, Hostess: he is very sick, and would to bed. Good | your Hostesse: He is very sicke, & would to bed. Good |
| Henry V | H5 II.iv.22 | To view the sick and feeble parts of France: | To view the sick and feeble parts of France: |
| Henry V | H5 III.iii.55 | The winter coming on, and sickness growing | The Winter comming on, and Sicknesse growing |
| Henry V | H5 III.v.57 | His soldiers sick, and famished in their march; | His Souldiers sick, and famisht in their March: |
| Henry V | H5 III.vi.143 | My people are with sickness much enfeebled, | My people are with sicknesse much enfeebled, |
| Henry V | H5 III.vi.153 | My army but a weak and sickly guard: | My Army, but a weake and sickly Guard: |
| Henry V | H5 IV.i.173 | should every soldier in the wars do as every sick | should euery Souldier in the Warres doe as euery sicke |
| Henry V | H5 IV.i.244 | But poisoned flattery? O, be sick, great greatness, | But poyson'd flatterie? O, be sick, great Greatnesse, |
| Henry V | H5 IV.ii.18 | Scarce blood enough in all their sickly veins | Scarce blood enough in all their sickly Veines, |
| Henry V | H5 V.ii.241 | music – for thy voice is music, and thy English broken; | Musick; for thy Voyce is Musick, and thy English broken: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.149 | And I will see what physic the | And I will see what Physick the |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.41.1 | An alarum. Excursions. Bedford brought in sick in a | An Alarum: Excursions. Bedford brought in sicke in a |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.89 | Fitter for sickness and for crazy age. | Fitter for sicknesse, and for crasie age. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.95 | That stout Pendragon in his litter sick | That stout Pendragon, in his Litter sick, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.111 | Good Lord, what madness rules in brain-sick men, | Good Lord, what madnesse rules in braine-sicke men, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.40 | Sings heavy music to thy timorous soul; | Sings heauy Musicke to thy timorous soule, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.86 | As I am sick with working of my thoughts. | As I am sicke with working of my thoughts. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.54 | How irksome is this music to my heart! | How irkesome is this Musick to my heart? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.51 | Did instigate the bedlam brain-sick Duchess | Did instigate the Bedlam braine-sick Duchesse, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.62 | I would be blind with weeping, sick with groans, | I would be blinde with weeping, sicke with grones, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.326 | Their music frightful as the serpent's hiss, | Their Musicke, frightfull as the Serpents hisse, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.370 | For suddenly a grievous sickness took him, | For sodainly a greeuous sicknesse tooke him, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.82 | Hath made me full of sickness and diseases. | Hath made me full of sicknesse and diseases. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.163 | Thou mad misleader of thy brain-sick son! | Thou mad misleader of thy brain-sicke sonne, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.8 | My blood, my want of strength, my sick heart shows, | My blood, my want of strength, my sicke heart shewes, |
| Henry VIII | H8 I.i.82 | By this so sickened their estates that never | By this, so sicken'd their Estates, that neuer |
| Henry VIII | H8 I.ii.82 | By sick interpreters, once weak ones, is | By sicke Interpreters (once weake ones) is |
| Henry VIII | H8 I.ii.184 | That, had the King in his last sickness failed, | That had the King in his last Sicknesse faild, |
| Henry VIII | H8 I.iii.36 | 'Tis time to give 'em physic, their diseases | Tis time to giue 'em Physicke, their diseases |
| Henry VIII | H8 I.iii.47.1 | Held current music too. | Held currant Musicke too. |
| Henry VIII | H8 I.iv.77 | Music. Dance | Musicke, Dance. |
| Henry VIII | H8 I.iv.108 | Who's best in favour. Let the music knock it. | Who's best in fauour. Let the Musicke knock it. |
| Henry VIII | H8 II.ii.81 | I would not be so sick though for his place. | I would not be so sicke though for his place: |
| Henry VIII | H8 II.iv.204 | I then did feel full sick, and yet not well, | I then did feele full sicke, and yet not well, |
| Henry VIII | H8 III.i.6 | To his music plants and flowers | To his Musicke, Plants and Flowers |
| Henry VIII | H8 III.i.12 | In sweet music is such art, | In sweet Musicke is such Art, |
| Henry VIII | H8 III.i.118 | Put my sick cause into his hands that hates me? | Put my sicke cause into his hands, that hates me? |
| Henry VIII | H8 III.ii.40 | All his tricks founder, and he brings his physic | All his trickes founder, and he brings his Physicke |
| Henry VIII | H8 IV.i.35.1 | Where she remains now sick. | Where she remaines now sicke. |
| Henry VIII | H8 IV.i.37.7 | Music | Musicke. |
| Henry VIII | H8 IV.i.91 | With all the choicest music of the kingdom, | With all the choysest Musicke of the Kingdome, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.1.1 | Enter Katherine, Dowager, sick, led between | Enter Katherine Dowager, sicke, lead betweene |
| Henry VIII | H8 IV.ii.1.2 | O Griffith, sick to death. | O Griffith, sicke to death: |
| Henry VIII | H8 IV.ii.15 | He fell sick suddenly, and grew so ill | He fell sicke sodainly, and grew so ill |
| Henry VIII | H8 IV.ii.24 | So went to bed, where eagerly his sickness | So went to bed; where eagerly his sicknesse |
| Henry VIII | H8 IV.ii.81.1 | Sad and solemn music | Sad and solemne Musicke. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.83.17 | music continues | Musicke continues. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.94.2 | Bid the music leave, | Bid the Musicke leaue, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.95 | Music ceases | Musicke ceases. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.122 | That gentle physic, given in time, had cured me, | That gentle Physicke giuen in time, had cur'd me: |
| Henry VIII | H8 V.iii.26 | To one man's honour, this contagious sickness, | To one mans Honour, this contagious sicknesse; |
| Henry VIII | H8 V.iii.27 | Farewell all physic – and what follows then? | Farewell all Physicke: and what followes then? |
| Henry VIII | H8 V.v.74 | She will be sick else. This day, no man think | She will be sicke els. This day, no man thinke |
| Julius Caesar | JC I.ii.16 | I hear a tongue shriller than all the music | I heare a Tongue shriller then all the Musicke |
| Julius Caesar | JC I.ii.128 | As a sick girl. Ye gods, it doth amaze me | As a sicke Girle: Ye Gods, it doth amaze me, |
| Julius Caesar | JC I.ii.203 | As thou dost, Antony; he hears no music; | As thou dost Antony: he heares no Musicke; |
| Julius Caesar | JC I.ii.252 | 'Tis very like; he hath the falling sickness. | 'Tis very like he hath the Falling sicknesse. |
| Julius Caesar | JC I.ii.254 | And honest Casca, we have the falling sickness. | And honest Caska, we haue the Falling sicknesse. |
| Julius Caesar | JC II.i.261 | Is Brutus sick? And is it physical | Is Brutus sicke? And is it Physicall |
| Julius Caesar | JC II.i.263 | Of the dank morning? What, is Brutus sick? | Of the danke Morning? What, is Brutus sicke? |
| Julius Caesar | JC II.i.267 | To add unto his sickness? No, my Brutus; | To adde vnto hit sicknesse? No my Brutus, |
| Julius Caesar | JC II.i.268 | You have some sick offence within your mind, | You haue some sicke Offence within your minde, |
| Julius Caesar | JC II.i.310 | Here is a sick man that would speak with you. | Heere is a sicke man that would speak with you. |
| Julius Caesar | JC II.i.315 | To wear a kerchief! Would you were not sick! | To weare a Kerchiefe? Would you were not sicke. |
| Julius Caesar | JC II.i.316 | I am not sick if Brutus have in hand | I am not sicke, if Brutus haue in hand |
| Julius Caesar | JC II.i.321.1 | I here discard my sickness. | I heere discard my sicknesse. |
| Julius Caesar | JC II.i.327 | A piece of work that will make sick men whole. | A peece of worke, / That will make sicke men whole. |
| Julius Caesar | JC II.i.328 | But are not some whole that we must make sick? | But are not some whole, that we must make sicke? |
| Julius Caesar | JC II.ii.65.1 | Say he is sick. | Say he is sicke. |
| Julius Caesar | JC II.iv.14 | For he went sickly forth; and take good note | For he went sickly forth: and take good note |
| Julius Caesar | JC IV.ii.20 | When love begins to sicken and decay, | When Loue begins to sicken and decay |
| Julius Caesar | JC IV.iii.142 | O Cassius, I am sick of many griefs. | O Cassius, I am sicke of many greefes. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.150.1 | Upon what sickness? | Vpon what sicknesse? |
| Julius Caesar | JC IV.iii.265.1 | Music, and a song | Musicke, and a Song. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.267 | That plays thee music? Gentle knave, good night; | That playes thee Musicke? Gentle knaue good night: |
| Julius Caesar | JC V.i.86 | As we were sickly prey; their shadows seem | As we were sickely prey; their shadowes seeme |
| King Edward III | E3 II.i.94 | How heartsick, and how full of languishment | How hart sicke and how full of languishment, |
| King Edward III | E3 II.i.107 | Her voice to music or the nightingale – | Her voice to musicke or the nightingale, |
| King Edward III | E3 II.i.108 | To music every summer-leaping swain | To musicke euery sommer leaping swaine, |
| King Edward III | E3 II.i.179 | The sick man best sets down the pangs of death, | The sick man best sets downe the pangs of death, |
| King Edward III | E3 III.i.38 | But soft, I hear the music of their drums, | But soft I heare the musicke of their drums. |
| King Edward III | E3 III.iii.112 | Before the sickle's thrust into the corn | Before the sickles thrust into the Corne, |
| King Edward III | E3 III.iv.114 | No lovesick cockney, nor his soldiers jades. | No loue sicke cockney, nor his souldiers iades, |
| King Edward III | E3 IV.ii.18 | That long have been diseased, sick, and lame; | That long haue been deseased, sicke and lame; |
| King Edward III | E3 IV.vii.27 | Is as a mournful knell to one dead sick. | Is as a morneful knell to one dead sicke. |
| King John | KJ III.i.12 | For I am sick and capable of fears, | For I am sicke, and capeable of feares, |
| King John | KJ IV.i.28 | Are you sick, Hubert? You look pale today. | Are you sicke Hubert? you looke pale today, |
| King John | KJ IV.i.29 | In sooth, I would you were a little sick, | Insooth I would you were a little sicke, |
| King John | KJ IV.i.52 | But you at your sick service had a prince. | But you, at your sicke seruice had a Prince: |
| King John | KJ IV.ii.26 | Makes sound opinion sick and truth suspected, | Makes sound opinion sicke, and truth suspected, |
| King John | KJ IV.ii.86 | Indeed we feared his sickness was past cure. | Indeed we fear'd his sicknesse was past cure. |
| King John | KJ IV.ii.88 | Before the child himself felt he was sick. | Before the childe himselfe felt he was sicke: |
| King John | KJ IV.iii.153 | As doth a raven on a sick-fallen beast, | As doth a Rauen on a sicke-falne beast, |
| King John | KJ V.i.14 | Then pause not, for the present time's so sick, | Then pause not: for the present time's so sicke, |
| King John | KJ V.ii.21 | That, for the health and physic of our right, | That for the health and Physicke of our right, |
| King John | KJ V.iii.4 | Lies heavy on me. O, my heart is sick! | Lyes heauie on me: oh, my heart is sicke. |
| King John | KJ V.iv.6 | They say King John, sore sick, hath left the field. | They say King Iohn sore sick, hath left the field. |
| King John | KJ V.vii.13 | O vanity of sickness! Fierce extremes | Oh vanity of sicknesse: fierce extreames |
| King Lear | KL I.ii.119 | when we are sick in fortune – often the surfeits of our | when we are sicke in fortune, often the surfets of our |
| King Lear | KL I.iii.9 | I will not speak with him. Say I am sick. | I will not speake with him, say I am sicke, |
| King Lear | KL II.iv.84 | Deny to speak with me? They are sick; they are weary? | Deny to speake with me? / They are sicke, they are weary, |
| King Lear | KL II.iv.106 | To take the indisposed and sickly fit | To take the indispos'd and sickly fit, |
| King Lear | KL II.iv.181 | Dwells in the fickle grace of her he follows. | Dwels in the sickly grace of her he followes. |
| King Lear | KL III.iv.33 | Too little care of this! Take physic, pomp; | Too little care of this: Take Physicke, Pompe, |
| King Lear | KL V.iii.96.2 | Sick, O sick! | Sicke, O sicke. |
| King Lear | KL V.iii.105.2 | My sickness grows upon me. | My sicknesse growes vpon me. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.136 | To her decrepit, sick, and bedrid father. | To her decrepit, sicke, and bed-rid Father. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.164 | One who the music of his own vain tongue | One, who the musicke of his owne vaine tongue, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.229 | physic of thy health-giving air; and, as I am a | Physicke of thy health-giuing ayre: And as I am a |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.119 | Is the fool sick? | Is the soule sicke? |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.120 | Sick at the heart. | Sicke at the heart. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.123 | My physic says ay. | My Phisicke saies I. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.105 | That the lover, sick to death, | That the Louer sicke to death, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.158.1 | Enter blackamoors with music, Mote with a speech, | Enter Black moores with musicke, the Boy with a speech, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.211 | Play music then! Nay, you must do it soon. | Play musicke then: nay you must doe it soone. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.216 | The music plays; vouchsafe some motion to it. | The musick playes, vouchsafe some motion to it. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.280.2 | Go, sickness as thou art! | Go sicknesse as thou art. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.393 | Sea-sick, I think, coming from Muscovy! | Sea-sicke I thinke comming from Muscouie. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.417 | Of the old rage. Bear with me, I am sick; | Of the old rage: beare with me, I am sicke. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.811 | | Hence euer then, my heart is in thy brest. / Ber. And what to me my Loue? and what to me? / Ros. You must be purged too, your sins are rack'd. / You are attaint with faults and periurie: / Therefore if you my fauor meane to get, / A tweluemonth shall you spend, and neuer rest, / But seeke the wearie beds of people sicke. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.840 | Visit the speechless sick, and still converse | Visite the speechlesse sicke, and still conuerse |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.852 | Of him that makes it. Then, if sickly ears, | Of him that makes it: then, if sickly eares, |
| Macbeth | Mac II.ii.46 | So brain-sickly of things. Go get some water, | So braine-sickly of things: Goe get some Water, |
| Macbeth | Mac II.iii.47 | The labour we delight in physics pain. | The labour we delight in, Physicks paine: |
| Macbeth | Mac III.i.106 | Who wear our health but sickly in his life, | Who weare our Health but sickly in his Life, |
| Macbeth | Mac III.v.33 | Music and a song | Musicke, and a Song. |
| Macbeth | Mac IV.i.43 | Music and a song: ‘ Black spirits,’ etc. | Musicke and a Song. Blacke Spirits, &c. |
| Macbeth | Mac IV.i.59 | Even till destruction sicken – answer me | Euen till destruction sicken: Answer me |
| Macbeth | Mac IV.i.131 | Music. The Witches dance; and vanish | Musicke. The Witches Dance, and vanish |
| Macbeth | Mac IV.iii.173.1 | Dying or ere they sicken. | Dying, or ere they sicken. |
| Macbeth | Mac V.i.1.1 | Enter a Doctor of Physic and a Waiting-Gentlewoman | Enter a Doctor of Physicke, and a Wayting Gentlewoman |
| Macbeth | Mac V.ii.27 | Meet we the medicine of the sickly weal, | Meet we the Med'cine of the sickly Weale, |
| Macbeth | Mac V.iii.19.2 | Seyton! – I am sick at heart | Seyton, I am sick at hart, |
| Macbeth | Mac V.iii.37.2 | Not so sick, my lord, | Not so sicke my Lord, |
| Macbeth | Mac V.iii.47 | Throw physic to the dogs! I'll none of it. – | Throw Physicke to the Dogs, Ile none of it. |
| Measure for Measure | MM II.ii.149 | Not with fond sicles of the tested gold, | Not with fond Sickles of the tested-gold, |
| Measure for Measure | MM II.iv.41 | That his soul sicken not. | That his soule sicken not. |
| Measure for Measure | MM II.iv.103 | That long I have been sick for, ere I'd yield | That longing haue bin sicke for, ere I'ld yeeld |
| Measure for Measure | MM IV.i.14 | 'Tis good, though music oft hath such a charm | 'Tis good; though Musick oft hath such a charme |
| Measure for Measure | MM IV.vi.7 | I should not think it strange, for 'tis a physic | I should not thinke it strange, for 'tis a physicke |
| Measure for Measure | MM V.i.151 | But at this instant he is sick, my lord, | But at this instant he is sicke, my Lord: |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.5 | and yet for aught I see, they are as sick that surfeit with | and yet for ought I see, they are as sicke that surfet with |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.43 | Let music sound while he doth make his choice, | Let musicke sound while he doth make his choise, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.63.1 | A song the whilst Bassanio comments on the caskets to | Here Musicke. A Song the whilst Bassanio comments on the Caskets to |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.234 | Not sick, my lord, unless it be in mind, | Not sicke my Lord, vnlesse it be in minde, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.71 | Which I denying, they fell sick and died – | Which I denying, they fell sicke and died. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.151 | your letter I am very sick; but in the instant that your | your Letter I am very sicke: but in the instant that your |
| The Merchant of Venice | MV V.i.55 | Here will we sit and let the sounds of music | Heere will we sit, and let the sounds of musicke |
| The Merchant of Venice | MV V.i.68 | And draw her home with music. | And draw her home with musicke. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.69 | Music | Play musicke. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.76 | Or any air of music touch their ears, | Or any ayre of musicke touch their eares, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.79 | By the sweet power of music. Therefore the poet | By the sweet power of musicke: therefore the Poet |
| The Merchant of Venice | MV V.i.82 | But music for the time doth change his nature. | But musicke for time doth change his nature, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.83 | The man that hath no music in himself, | The man that hath no musicke in himselfe, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.88 | Let no such man be trusted. Mark the music. | Let no such man be trusted: marke the musicke. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.97 | Into the main of waters. Music! hark! | Into the maine of waters: musique, harke. Musicke. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.98 | It is your music, madam, of the house. | It is your musicke Madame of the house. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.109 | Music ceases | Musicke ceases. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.124 | This night methinks is but the daylight sick, | This night methinkes is but the daylight sicke, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.4 | of Physic? | of Phisicke. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.26 | By your leave, sir. I am sick till I see her. | By your leaue sir, I am sicke till I see her. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.58 | not such a sickly creature, I give heaven praise. | not such a sickely creature, I giue Heauen praise. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.142 | War, death, or sickness did lay siege to it, | Warre, death, or sicknesse, did lay siege to it; |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.186 | Sickness is catching. O, were favour so, | Sicknesse is catching: O were fauor so, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.154.1 | To hear the sea-maid's music? | To heare the Sea-maids musicke. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.212 | For I am sick when I do look on thee. | For I am sicke when I do looke on thee. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.213 | And I am sick when I look not on you. | And I am sicke when I looke not on you. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.96 | All fancy-sick she is and pale of cheer | All fancy sicke she is, and pale of cheere, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.27 | What, wilt thou hear some music, my sweet love? | What, wilt thou heare some musicke, my sweet loue. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.28 | I have a reasonable good ear in music. Let's have | I haue a reasonable good eare in musicke. Let vs haue |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.29 | the tongs and the bones. | the tongs and the bones. Musicke Tongs, Rurall Musicke. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.80 | Titania, music call, and strike more dead | Titania, musick call, and strike more dead |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.82 | Music, ho! Music such as charmeth sleep. | Musicke, ho musicke, such as charmeth sleepe. Musick still. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.84 | Sound, music! (Music) Come, my Queen, take hands with me, | Sound musick; come my Queen, take hands with me. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.105 | My love shall hear the music of my hounds. | My Loue shall heare the musicke of my hounds. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.172 | But like in sickness did I loathe this food. | But like a sickenesse did I loath this food, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.40 | What masque, what music? How shall we beguile | What maske? What musicke? How shall we beguile |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.229 | With anger, with sickness, or with hunger, my | With anger, with sicknesse, or with hunger, my |
| Much Ado About Nothing | MA I.ii.2 | son? Hath he provided this music? | son: hath he prouided this musicke? |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.61 | The fault will be in the music, cousin, if you | The fault will be in the musicke cosin, if you |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.140 | Exeunt all dancing, except Don John, Borachio, and Claudio | Exeunt. Musicke for the dance. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.267 | How then? Sick? | How then? sicke? |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.269 | The Count is neither sad, nor sick, nor merry, | The Count is neither sad, nor sicke, nor merry, |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.5 | medicinable to me: I am sick in displeasure to him, | medicinable to me, I am sicke in displeasure to him, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.13 | have known when there was no music with him but the | haue known when there was no musicke with him but the |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.35 | Come, shall we hear this music? | Come, shall we heare this musicke? |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.39 | O, very well, my lord: the music ended, | O very well my Lord: the musicke ended, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.43 | To slander music any more than once. | To slander musicke any more then once. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.44 | It is the witness still of excellency | It is the witnesse still of excellency, / To slander Musicke any more then once. / Prince. It is the witnesse still of excellencie, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.86 | pray thee, get us some excellent music; for tomorrow | pray thee get vs some excellent musick: for to morrow |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.21 | Is sick in love with Beatrice. Of this matter | Is sicke in loue with Beatrice: of this matter, |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.37 | Why how now? Do you speak in the sick tune? | Why how now? do you speake in the sick tune? |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.65 | your cap. By my troth, I am sick. | your cap, by my troth I am sicke. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.130 | Art thou sick, or angry? | art thou sicke, or angrie? |
| Much Ado About Nothing | MA V.iii.11 | Now, music, sound, and sing your solemn hymn. | Now musick sound & sing your solemn hymne |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.80 | They swore that you were almost sick for me. | They swore you were almost sicke for me. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.119 | First, of my word; therefore play, music. | First, of my word, therfore play musick. |
| Othello | Oth II.i.194 | But I'll set down the pegs that make this music, | But Ile set downe the peggs that make this Musicke, |
| Othello | Oth II.iii.47 | As my young mistress' dog. Now my sick fool Roderigo, | As my yong Mistris dogge. / Now my sicke Foole Rodorigo, |
| Othello | Oth III.i.12 | General so likes your music that he desires you, for | Generall so likes your Musick, that he desires you for |
| Othello | Oth III.i.15 | If you have any music that may not be heard, | If you haue any Musicke that may not be heard, |
| Othello | Oth III.i.16 | to't again. But, as they say, to hear music the General | too't againe. But (as they say) to heare Musicke, the Generall |
| Othello | Oth V.ii.246 | And die in music. (Singing) Willow, willow, willow. | And dye in Musicke: Willough, Willough, Willough. |
| Pericles | Per I.i.6 | Music! | Musicke |
| Pericles | Per I.i.48 | I'll make my will then, and as sick men do | Ile make my Will then, and as sicke men doe, |
| Pericles | Per I.i.73 | (Aside) Sharp physic is the last. But O you powers | Sharpe Phisicke is the last: But ô you powers! |
| Pericles | Per I.i.83 | Who, fingered to make man his lawful music, | Who finger'd to make man his lawfull musicke, |
| Pericles | Per II.iii.97 | Loud music is too harsh for ladies' heads, | Lowd Musicke is too harsh for Ladyes heads, |
| Pericles | Per II.v.26 | For your sweet music this last night. I do | For your sweete Musicke this last night: |
| Pericles | Per II.v.30.2 | Sir, you are music's master. | Sir, you are Musickes maister. |
| Pericles | Per III.ii.31 | Have studied physic, through which secret art, | haue studied Physicke: / Through which secret Art, |
| Pericles | Per III.ii.87 | The rough and woeful music that we have, | the rough and / Wofull Musick that we haue, |
| Pericles | Per III.ii.90.1 | The music there! | The Musicke there: |
| Pericles | Per Chorus.IV.8 | In music's letters; who hath gained | In Musicks letters, who hath gaind |
| Pericles | Per IV.vi.13 | Now, the pox upon her green-sickness for me! | Now the poxe vpon her greene sicknes for mee. |
| Pericles | Per IV.vi.94 | Diseases have been sold dearer than physic – | diseases haue beene solde deerer then Phisicke, |
| Pericles | Per V.i.73 | Thy sacred physic shall receive such pay | Thy sacred Physicke shall receiue such pay, |
| Pericles | Per V.i.79.1 | Marked he your music? | Marke he your Musicke? |
| Pericles | Per V.i.224 | O, heavens bless my girl! But hark, what music? | O heauens blesse my girle, But harke what Musicke |
| Pericles | Per V.i.227 | How sure you are my daughter. But what music? | How sure you are my daughter, but what musicke? |
| Pericles | Per V.i.229 | The music of the spheres! List, my Marina! | the Musicke of the Spheres, list my Marina. |
| Pericles | Per V.i.231.2 | Music, my lord?. | Musicke my Lord? |
| Pericles | Per V.i.232 | I hear most heavenly music. | I heare. Most heauenly Musicke. |
| Richard II | R2 I.iii.65 | Not sick, although I have to do with death, | Not sicke, although I haue to do with death, |
| Richard II | R2 I.iv.54 | Old John of Gaunt is grievous sick, my lord, | Old Iohn of Gaunt is verie sicke my Lord, |
| Richard II | R2 II.i.1.1 | Enter John of Gaunt sick, with the Duke of York, the | Enter Gaunt, sicke with Yorke. |
| Richard II | R2 II.i.12 | The setting sun, and music at the close, | The setting Sun, and Musicke in the close |
| Richard II | R2 II.i.84 | Can sick men play so nicely with their names? | Can sicke men pIay so nicely with their names? |
| Richard II | R2 II.i.91 | O, no. Thou diest, though I the sicker be. | Oh no, thou dyest, though I the sicker be. |
| Richard II | R2 II.i.96 | Wherein thou liest in reputation sick; | Wherein thou lyest in reputation sicke, |
| Richard II | R2 II.i.132 | Join with the present sickness that I have, | Ioyne with the present sicknesse that I haue, |
| Richard II | R2 II.i.142 | To wayward sickliness and age in him. | To wayward sicklinesse, and age in him: |
| Richard II | R2 II.ii.84 | Now comes the sick hour that his surfeit made. | Now comes the sicke houre that his surfet made, |
| Richard II | R2 V.i.77 | Where shivering cold and sickness pines the clime; | Where shiuering Cold and Sicknesse pines the Clyme: |
| Richard II | R2 V.iii.132 | Yet am I sick for fear. Speak it again. | Yet am I sicke for feare: Speake it againe, |
| Richard II | R2 V.v.38 | And straight am nothing. But whate'er I be, | And straight am nothing. But what ere I am, Musick |
| Richard II | R2 V.v.41 | With being nothing. (The music plays) Music do I hear. | With being nothing. Musicke do I heare? |
| Richard II | R2 V.v.42 | Ha, ha; keep time! How sour sweet music is | Ha, ha? keepe time: How sowre sweet Musicke is, |
| Richard II | R2 V.v.44 | So is it in the music of men's lives; | So is it in the Musicke of mens liues: |
| Richard II | R2 V.v.61 | This music mads me. Let it sound no more; | This Musicke mads me, let it sound no more, |
| Richard III | R3 I.i.136 | The King is sickly, weak, and melancholy, | The King is sickly, weake, and melancholly, |
| Richard III | R3 I.iii.29 | From wayward sickness, and no grounded malice. | From wayward sicknesse, and no grounded malice. |
| Richard III | R3 II.i.1.1 | Flourish. Enter King Edward IV, sick, the Queen, Lord | Flourish. Enter the King sicke, the Queene, Lord |
| Richard III | R3 II.i.42 | Is this thy vow unto my sickly heart. | Is this thy Vow, vnto my sickely heart: |
| Richard III | R3 II.ii.9 | I do lament the sickness of the King, | I do lament the sicknesse of the King, |
| Richard III | R3 II.iii.30 | This sickly land might solace as before. | This sickly Land, might solace as before. |
| Richard III | R3 IV.ii.50 | That Anne my wife is grievous sick. | That Anne my Wife is very grieuous sicke, |
| Richard III | R3 IV.ii.56 | That Anne, my Queen, is sick and like to die. | That Anne, my Queene, is sicke, and like to dye. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.180 | Feather of lead, bright smoke, cold fire, sick health, | Feather of lead, bright smoake, cold fire, sicke health, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.202 | Bid a sick man in sadness make his will. | A sicke man in sadnesse makes his will: |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.27.1 | Music plays, and they dance | Musicke plaies: and the dance. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.5 | Who is already sick and pale with grief | Who is already sicke and pale with griefe, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.8 | Her vestal livery is but sick and green, | Her Vestal liuery is but sicke and greene, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.166 | Like softest music to attending ears! | Like softest Musicke to attending eares. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.48 | Within thy help and holy physic lies. | Within thy helpe and holy phisicke lies: |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.23 | If good, thou shamest the music of sweet news | If good thou sham'st the musicke of sweet newes, |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.27 | This neighbour air, and let rich music's tongue | This neighbour ayre, and let rich musickes tongue, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.73 | Not I; unless the breath of heartsick groans | Not I, / Vnlesse the breath of Hartsicke groanes |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.156 | Out, you green-sickness carrion! Out, you baggage! | Out you greene sicknesse carrion, out you baggage, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iv.7 | Get you to bed! Faith, you'll be sick tomorrow | Get you to bed, faith youle be sicke to morrow |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iv.10 | All night for lesser cause, and ne'er been sick. | All night for lesse cause, and nere beene sicke. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iv.22 | The County will be here with music straight, | The Countie will be here with Musicke straight, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iv.23 | Music plays | Play Musicke |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.127 | Then music with her silver sound ’ – | then Musicke with her siluer sound. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.128 | Why ‘ silver sound ’? Why ‘ music with her silver sound ’? | Why siluer sound? why Musicke with her siluer sound? |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.138 | for you. It is ‘ music with her silver sound ’ because musicians | for you; it is Musicke with her siluer sound, / Because Musitions |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.140 | ‘ Then music with her silver sound | Then Musicke with her siluer sound, |
| Romeo and Juliet | RJ V.ii.7 | Here in this city visiting the sick, | Here in this Citie visiting the sick, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.118 | The dashing rocks thy sea-sick weary bark! | The dashing Rocks, thy Sea-sicke wearie Barke: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.48 | Procure me music ready when he wakes, | Procure me Musicke readie when he wakes, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.34 | Wilt thou have music? Hark, Apollo plays, | Wilt thou haue Musicke? Harke Apollo plaies, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.35 | Music | Musick |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.36 | Music and poesy use to quicken you, | Musicke and Poesie vse, to quicken you, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.37 | The mathematics and the metaphysics | The Mathematickes, and the Metaphysickes |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.93 | In music, instruments, and poetry, | In Musicke, Instruments, and Poetry, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.132 | Well seen in music, to instruct Bianca, | Well seene in Musicke, to instruct Bianca, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.56 | Cunning in music and the mathematics, | Cunning in Musicke, and the Mathematickes, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.81 | Latin, and other languages, as the other in music and | Latine, and other Languages, / As the other in Musicke and |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.7 | And when in music we have spent an hour, | And when in Musicke we haue spent an houre, |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.10 | To know the cause why music was ordained! | To know the cause why musicke was ordain'd: |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.58 | My lessons make no music in three parts. | My Lessons make no musicke in three parts. |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.183.1 | Music plays | Musicke playes. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.14 | 'Twere deadly sickness or else present death. | 'Twere deadly sicknesse, or else present death. |
| The Tempest | Tem I.ii.388 | Where should this music be? I'th' air or th' earth? | Where shold this Musick be? I'th aire, or th' earth? |
| The Tempest | Tem I.ii.392 | This music crept by me upon the waters, | This Musicke crept by me vpon the waters, |
| The Tempest | Tem II.i.188.1 | Enter Ariel, playing solemn music | Enter Ariell playing solemne Musicke. |
| The Tempest | Tem II.i.302 | Enter Ariel with music and song | Enter Ariell with Musicke and Song. |
| The Tempest | Tem III.ii.146 | I shall have my music for nothing. | I shall haue my Musicke for nothing. |
| The Tempest | Tem III.iii.19.1 | Solemn and strange music; and Prospero on the top, | Solemne and strange Musicke: and Prosper on the top |
| The Tempest | Tem III.iii.20 | Marvellous sweet music! | Maruellous sweet Musicke. |
| The Tempest | Tem III.iii.84.1 | He vanishes in thunder. Then, to soft music, enter the | He vanishes in Thunder: then (to soft Musicke.) Enter the |
| The Tempest | Tem IV.i.60.1 | Soft music. Enter Iris | Soft musick. Enter Iris. |
| The Tempest | Tem IV.i.134 | You sunburned sicklemen, of August weary, | You Sun-burn'd Sicklemen of August weary, |
| The Tempest | Tem IV.i.178 | As they smelt music. So I charmed their ears | As they smelt musicke, so I charm'd their eares |
| The Tempest | Tem V.i.52 | Some heavenly music – which even now I do – | Some heauenly Musicke (which euen now I do) |
| The Tempest | Tem V.i.58.1 | Solemn music | Solemne musicke. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.1.1 | Hautboys playing loud music. A great banquet served | Hoboyes Playing lowd Musicke. A great Banquet seru'd |
| Timon of Athens | Tim I.ii.127 | Music make their welcome. | Musicke make their welcome. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.250 | with better music. | with better Musicke. |
| Timon of Athens | Tim III.i.61 | And when he's sick to death, let not that part of nature | And when he's sicke to death, let not that part of Nature |
| Timon of Athens | Tim III.i.63 | To expel sickness, but prolong his hour! | To expell sicknesse, but prolong his hower. |
| Timon of Athens | Tim III.iv.74 | Many do keep their chambers are not sick. | Many do keepe their Chambers, are not sicke: |
| Timon of Athens | Tim III.vi.17 | I am sick of that grief too, as I understand | I am sicke of that greefe too, as I vnderstand |
| Timon of Athens | Tim III.vi.35 | ears with the music awhile, if they will fare so harshly | eares with the Musicke awhile: If they will fare so harshly |
| Timon of Athens | Tim III.vi.42 | My most honourable lord, I am e'en sick of | My most Honorable Lord, I am e'ne sick of |
| Timon of Athens | Tim III.vi.100 | Soft, take thy physic first. Thou too, and thou. | Soft, take thy Physicke first; thou too, and thou: |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.111 | In the sick air. Let not thy sword skip one. | In the sicke ayre: let not thy sword skip one: |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.177 | That nature, being sick of man's unkindness, | That Nature being sicke of mans vnkindnesse |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.377 | I am sick of this false world, and will love naught | I am sicke of this false world, and will loue nought |
| Timon of Athens | Tim V.i.28 | a great sickness in his judgement that makes it. | a great sicknesse in his iudgement / That makes it. |
| Timon of Athens | Tim V.i.184 | It will be seen tomorrow. My long sickness | It will be seene to morrow. My long sicknesse |
| Titus Andronicus | Tit II.i.70 | This discord's ground, the music would not please. | This discord ground, the musicke would not please. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.161.2 | you see I have given her physic, | ye see I haue giuen her physicke, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.71 | Whate'er I forge to feed his brain-sick humours | What ere I forge to feede his braine-sicke fits, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.81 | To lovesick Dido's sad-attending ear | To loue-sicke Didoes sad attending eare, |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.17 | So do all men, unless they are drunk, sick, or | So do all men, vnlesse they are drunke, sicke, or |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.74 | We shall hear music, wit, and oracle. | We shall heare Musicke, Wit, and Oracle. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.103 | Then enterprise is sick. How could communities, | The enterprize is sicke. How could Communities, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.132 | Exampled by the first pace that is sick | Exampled by the first pace that is sicke |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.139 | The fever whereof all our power is sick. | The Feauer, whereof all our power is sicke. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.140 | The nature of the sickness found, Ulysses, | The Nature of the sicknesse found (Ulysses) |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.378 | For that will physic the great Myrmidon, | For that will physicke the great Myrmidon |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.123 | Because Cassandra's mad. Her brain-sick raptures | Because Cassandra's mad, her brainsicke raptures |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.85 | He is not sick. | He is not sicke. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.86 | Yes, lion-sick, sick of proud heart; you may call it | Yes, Lyon sicke, sicke of proud heart; you may call it |
| Troilus and Cressida | TC III.i.1 | Music sounds within. Enter Pandarus and a Servant | Musicke sounds within. Enter Pandarus and a Seruant. |
| Troilus and Cressida | TC III.i.18 | I do but partly know, sir: it is music in parts. | I doe but partly know sir: it is Musicke in parts. |
| Troilus and Cressida | TC III.i.24 | At mine, sir, and theirs that love music. | At mine sir, and theirs that loue Musicke. |
| Troilus and Cressida | TC III.i.49 | Fair prince, here is good broken music. | faire Prince, here is good broken Musicke. |
| Troilus and Cressida | TC III.i.86 | your disposer is sick. | your disposer is sicke. |
| Troilus and Cressida | TC III.i.89 | Cressida? No, your poor disposer's sick. | Cressida? no, your poore disposer's sicke. |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.132 | And shall, albeit sweet music issues thence. | And shall, albeit sweete Musicke issues thence. |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.238 | An appetite that I am sick withal, | An appetite that I am sicke withall, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.301 | No, but he's out o' tune thus. What music | No, but he's out a tune thus: what musicke |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.101 | A whoreson tisick, a whoreson rascally tisick | A whorson tisicke, a whorson rascally tisicke, |
| Twelfth Night | TN I.i.1 | If music be the food of love, play on, | IF Musicke be the food of Loue, play on,! |
| Twelfth Night | TN I.i.3 | The appetite may sicken, and so die. | The appetite may sicken, and so dye. |
| Twelfth Night | TN I.ii.59 | And speak to him in many sorts of music | And speake to him in many sorts of Musicke, |
| Twelfth Night | TN I.v.85 | O, you are sick of self-love, Malvolio, and taste | O you are sicke of selfe-loue Maluolio, and taste |
| Twelfth Night | TN I.v.103 | from the Count, I am sick or not at home – what you | from the Count, I am sicke, or not at home. What you |
| Twelfth Night | TN I.v.135 | speak with you. I told him you were sick; he takes on | speake with you. I told him you were sicke, he takes on |
| Twelfth Night | TN II.iii.165 | Sport royal, I warrant you. I know my physic will | Sport royall I warrant you: I know my Physicke will |
| Twelfth Night | TN II.iv.1 | Give me some music! Now, good morrow, friends! | Giue me some Musick; Now good morow frends. |
| Twelfth Night | TN II.iv.15 | Music plays | Musicke playes. |
| Twelfth Night | TN II.iv.50 | Music plays | Musicke. |
| Twelfth Night | TN III.i.1 | Save thee, friend, and thy music. Dost thou live by | Saue thee Friend and thy Musick: dost thou liue by |
| Twelfth Night | TN III.i.45 | By my troth, I'll tell thee, I am almost sick for | By my troth Ile tell thee, I am almost sicke for |
| Twelfth Night | TN III.i.107.1 | Than music from the spheres. | Then Musicke from the spheares. |
| Twelfth Night | TN III.ii.26 | will hang like an icicle on a Dutchman's beard, unless you | will hang like an ysickle on a Dutchmans beard, vnlesse you |
| Twelfth Night | TN V.i.108 | As howling after music. | As howling after Musicke. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.69 | Made wit with musing weak, heart sick with thought. | Made Wit with musing, weake; hart sick with thought. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.147 | When I was sick, you gave me bitter pills, | When I was sick, you gaue me bitter pils, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.28 | He makes sweet music with th' enamelled stones, | He makes sweet musicke with th' enameld stones, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.179 | There is no music in the nightingale; | There is no musicke in the Nightingale. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.92 | To sort some gentlemen well-skilled in music. | To sort some Gentlemen, well skil'd in Musicke. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.54 | How do you, man? The music likes you not. | How doe you, man? the Musicke likes you not. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.89 | Than I will trust a sickly appetite | Then I will trust a sickely appetite, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.44 | Without some imposition, sickness in will | Without some imposition, sicknes in will |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.145 | Crave our acquaintance. I might sicken, cousin, | Crave our acquaintance, I might sicken Cosen, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.97 | Enter your muset, lest this match between's | Enter your Musicke least this match between's |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.113 | I am persuaded this question, sick between's, | I am perswaded this question sicke between's, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.31.2 | Where's the rest o'th' music? | Wher's the rest o'th Musicke. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.137.1 | Schoolmaster knocks; enter the dancers. Music is | Musicke Dance. Knocke for Schoole. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.65 | The earth when it is sick, and curest the world | The earth when it is sicke, and curst the world |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.130.1 | Here music is heard and doves are seen to flutter. They | Here Musicke is heard, Doves are seene to flutter, they |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.137.1 | Still music of records. Enter Emilia in white, her | Still Musicke of Records. Enter Emilia in white, her |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.27 | An we should give her physic till we find that – | And we should give her physicke till we finde that: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.59 | The flinty pavement, dancing as 'twere to th' music | The flinty pavement, dancing as t'wer to'th Musicke |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.61 | Came music's origin – what envious flint, | Came Musickes origen) what envious Flint, |
| The Winter's Tale | WT I.i.37 | It is a gallant child; one that indeed physics the subject, | it is a gallant Child; one, that (indeed) Physicks the Subiect, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.200 | Would hang themselves. Physic for't there's none: | Would hang themselues. Physick for't, there's none: |
| The Winter's Tale | WT I.ii.384.2 | There is a sickness | There is a sicknesse |
| The Winter's Tale | WT I.ii.398 | A sickness caught of me, and yet I well? | A Sicknesse caught of me, and yet I well? |
| The Winter's Tale | WT II.iii.11 | 'Tis hoped his sickness is discharged. | 'tis hop'd / His sicknesse is discharg'd. |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.2 | importunate. 'Tis a sickness denying thee anything; a | importunate: 'tis a sicknesse denying thee any thing: a |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.515 | Have you deserved: it is my father's music | Haue you deseru'd: It is my Fathers Musicke |
| The Winter's Tale | WT V.ii.116 | then took her to be – who began to be much sea-sick, | then tooke her to be) who began to be much Sea-sick, |
| The Winter's Tale | WT V.iii.98.2 | Music, awake her, strike! | Musick; awake her: Strike: |