| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym II.ii.9 | From fairies and the tempters of the night, | From Fayries, and the Tempters of the night, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.123 | These women are shrewd tempters with their tongues. | These women are shrewd tempters with their tongues. |
| Measure for Measure | MM II.ii.163 | The tempter, or the tempted, who sins most? | The Tempter, or the Tempted, who sins most? |