Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
All's Well That Ends Well | AW I.iii.238 | More than my father's skill, which was the greatest | More then my Fathers skill, which was the great'st |
All's Well That Ends Well | AW II.i.130 | Thou thoughtest to help me, and such thanks I give | Thou thoughtst to helpe me, and such thankes I giue, |
All's Well That Ends Well | AW II.i.136 | He that of greatest works is finisher | He that of greatest workes is finisher, |
All's Well That Ends Well | AW II.i.141 | When miracles have by the greatest been denied. | When Miracles haue by the great'st beene denied. |
All's Well That Ends Well | AW II.i.160.2 | The greatest grace lending grace, | The greatest grace lending grace, |
All's Well That Ends Well | AW II.iii.66 | That I protest I simply am a maid. | That I protest, I simply am a Maide: |
All's Well That Ends Well | AW II.iii.290 | To the dark house and the detested wife. | To the darke house, and the detected wife. |
All's Well That Ends Well | AW II.v.4 | And by other warranted testimony. | And by other warranted testimonie. |
All's Well That Ends Well | AW III.ii.73 | Ay, madam, with the swiftest wing of speed. | I Madam, with the swiftest wing of speed. |
All's Well That Ends Well | AW III.iv.29 | Of greatest justice. Write, write, Rynaldo, | Of greatest Iustice. Write, write Rynaldo |
All's Well That Ends Well | AW III.iv.32 | That he does weigh too light. My greatest grief, | That he does waigh too light: my greatest greefe, |
All's Well That Ends Well | AW III.v.5 | It is reported that he has taken their greatest | It is reported, / That he has taken their great'st |
All's Well That Ends Well | AW III.v.64 | Of a detesting lord. | Of a detesting Lord. |
All's Well That Ends Well | AW III.v.73.1 | In honestest defence. | In honestest defence. |
All's Well That Ends Well | AW IV.ii.28 | To swear by him whom I protest to love | To sweare by him whom I protest to loue |
All's Well That Ends Well | AW IV.ii.44 | Which were the greatest obloquy i'th' world | Which were the greatest obloquie i'th world, |
All's Well That Ends Well | AW IV.ii.48 | Which were the greatest obloquy i'th' world | Which were the greatest obloquie i'th world, |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.90 | needs; the last was the greatest, but that I have not ended | needs: the last was the greatest, but that I haue not ended |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.213 | My meaning in't, I protest, was very honest in | My meaning in't I protest was very honest in |
All's Well That Ends Well | AW IV.iv.2 | One of the greatest in the Christian world | One of the greatest in the Christian world |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.15 | The greatest wrong of all. He lost a wife | The greatest wrong of all. He lost a wife, |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.34 | In me at once. But to the brightest beams | In me at once: But to the brightest beames |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.139 | Upon his many protestations to | Vpon his many protestations to |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.197 | Conferred by testament to th' sequent issue, | Confer'd by testament to'th sequent issue |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.327 | Thou keptest a wife herself, thyself a maid. | Thou keptst a wife her selfe, thy selfe a Maide. |
Antony and Cleopatra | AC I.iii.38 | Or thou, the greatest soldier of the world, | Or thou the greatest Souldier of the world, |
Antony and Cleopatra | AC I.iii.39.1 | Art turned the greatest liar. | Art turn'd the greatest Lyar. |
Antony and Cleopatra | AC II.i.2.1 | The deeds of justest men. | The deeds of iustest men. |
Antony and Cleopatra | AC II.ii.24 | Touch you the sourest points with sweetest terms, | Touch you the sowrest points with sweetest tearmes, |
Antony and Cleopatra | AC II.ii.47 | Made wars upon me, and their contestation | Made warres vpon me, and their contestation |
Antony and Cleopatra | AC III.xiii.96 | Whip him! Were't twenty of the greatest tributaries | Whip him: wer't twenty of the greatest Tributaries |
Antony and Cleopatra | AC IV.xii.35 | Follow his chariot, like the greatest spot | Follow his Chariot, like the greatest spot |
Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.57 | Detest my baseness. I, that with my sword | Detest my basenesse. I, that with my Sword, |
Antony and Cleopatra | AC IV.xv.54 | Wherein I lived; the greatest prince o'th' world, | Wherein I liued. The greatest Prince o'th'world, |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.176 | Be it known that we, the greatest, are misthought | Be it known, that we the greatest are mis-thoght |
As You Like It | AYL I.i.69 | me by testament; with that I will go buy my fortunes. | me by testament, with that I will goe buy my fortunes. |
As You Like It | AYL I.iii.133 | Devise the fittest time and safest way | Deuise the fittest time, and safest way |
As You Like It | AYL II.i.47 | ‘ Poor deer,’ quoth he, ‘ thou makest a testament | Poore Deere quoth he, thou mak'st a testament |
As You Like It | AYL II.iv.30 | If thou rememberest not the slightest folly | If thou remembrest not the slightest folly, |
As You Like It | AYL III.ii.72 | the greatest of my pride is to see my ewes graze and my | the greatest of my pride, is to see my Ewes graze, & my |
As You Like It | AYL III.ii.105 | Sweetest nut hath sourest rind, | Sweetest nut, hath sowrest rinde, |
As You Like It | AYL III.ii.107 | He that sweetest rose will find, | He that sweetest rose will finde, |
As You Like It | AYL III.v.12 | That eyes, that are the frail'st and softest things, | That eyes that are the frailst, and softest things, |
As You Like It | AYL IV.i.100 | mind, for I protest her frown might kill me. | mind, for I protest her frowne might kill me. |
As You Like It | AYL IV.iii.22 | No, I protest, I know not the contents; | No, I protest, I know not the contents, |
As You Like It | AYL IV.iii.169 | This was not counterfeit, there is too great testimony | This was not counterfeit, there is too great testimony |
The Comedy of Errors | CE I.i.11 | For since the mortal and intestine jars | For since the mortall and intestine iarres |
The Comedy of Errors | CE II.ii.19 | For which I hope thou feltest I was displeased. | For which I hope thou feltst I was displeas'd. |
The Comedy of Errors | CE II.ii.202 | Why pratest thou to thyself, and answerest not? | Why prat'st thou to thy selfe, and answer'st not? |
The Comedy of Errors | CE III.i.77 | It seems thou wantest breaking. Out upon thee, hind! | It seemes thou want'st breaking, out vpon thee hinde. |
The Comedy of Errors | CE III.i.112 | My wife – but, I protest, without desert – | My wife (but I protest without desert) |
The Comedy of Errors | CE IV.iii.95 | My ring away. This course I fittest choose, | My Ring away. This course I fittest choose, |
The Comedy of Errors | CE V.i.2 | But I protest he had the chain of me, | But I protest he had the Chaine of me, |
Coriolanus | Cor I.i.243.1 | Our greatest friends attend us. | Our greatest Friends attend vs. |
Coriolanus | Cor II.i.41 | proud, violent, testy magistrates – alias fools – | proud, violent, testie Magistrates (alias Fooles) |
Coriolanus | Cor IV.iii.29 | said the fittest time to corrupt a man's wife is when she's | saide, the fittest time to corrupt a mans Wife, is when shee's |
Coriolanus | Cor IV.v.113 | The anvil of my sword, and do contest | The Anuile of my Sword, and do contest |
Coriolanus | Cor V.iii.11 | Nay, godded me indeed. Their latest refuge | Nay godded me indeed. Their latest refuge |
Cymbeline | Cym I.ii.49 | While sense can keep it on: And sweetest, fairest, | While sense can keepe it on: And sweetest, fairest, |
Cymbeline | Cym I.v.146 | testimony that I have enjoyed the dearest bodily | testimony that I haue enioy'd the deerest bodily |
Cymbeline | Cym I.vii.116 | That from my mutest conscience to my tongue | That from my mutest Conscience, to my tongue, |
Cymbeline | Cym II.ii.30 | Would testify, t' enrich mine inventory. | Would testifie, t'enrich mine Inuentorie. |
Cymbeline | Cym II.iv.27 | The swiftest harts have posted you by land; | The swiftest Harts, haue posted you by land; |
Cymbeline | Cym II.iv.184 | Detest them, curse them: yet 'tis greater skill | Detest them, curse them: yet 'tis greater Skill |
Cymbeline | Cym III.iv.22 | strumpet in my bed: the testimonies whereof lie | Strumpet in my Bed: the Testimonies whereof, lyes |
Cymbeline | Cym IV.i.21 | power of his testiness, shall turn all into my commendations. | power of his testinesse, shall turne all into my commendations. |
Cymbeline | Cym IV.ii.201.2 | O sweetest, fairest lily: | Oh sweetest, fayrest Lilly: |
Hamlet | Ham I.v.15 | I could a tale unfold whose lightest word | I could a Tale vnfold, whose lightest word |
Hamlet | Ham III.ii.145.4 | kneels, and makes show of protestation unto him. He | kneeles, and makes shew of Protestation vntohim. He |
Hamlet | Ham III.ii.240 | The lady doth protest too much, methinks. | The Lady protests to much me thinkes. |
Hamlet | Ham III.iv.143 | That I have uttered. Bring me to the test, | That I haue vttered; bring me to the Test |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.12 | Did lately meet in the intestine shock | Did lately meete in the intestine shocke, |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.81 | Amongst a grove the very straightest plant, | Among'st a Groue, the very straightest Plant, |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.160 | And for his sake wear the detested blot | And for his sake, wore the detested blot |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.272 | Before the game is afoot thou still lettest slip. | Before the game's a-foot, thou still let'st slip. |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.18 | this! By the Lord, our plot is a good plot, as ever was | this? I protest, our plot is as good a plot as euer was |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.45 | And start so often when thou sittest alone? | And start so often when thou sitt'st alone? |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.249 | And such protest of pepper-gingerbread, | And such protest of Pepper Ginger-bread, |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.151 | Yea, even the slightest worship of his time, | Yea, euen the sleightest worship of his time, |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.25 | With quiet hours. For I protest | With quiet houres: For I do protest, |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.27 | That counterfeitest the person of a king? | That counterfeit'st the person of a King? |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.75 | And I my Percy's death ere thou reportest it. | And I, my Percies death, ere thou report'st it. |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.120 | Upon enforcement flies with greatest speed, | Vpon enforcement, flyes with greatest speede, |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.213 | The aptest way for safety and revenge. | The aptest way for safety, and reuenge: |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.87 | which grows to me? If thou gettest any leave of me, | which growes to me? If thou get'st any leaue of me, |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.212 | how thou sweatest! Come, let me wipe thy face. Come | how thou sweat'st? Come, let me wipe thy Face: Come |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.362 | Now comes in the sweetest morsel of the | Now comes in the sweetest Morsell of the |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.14 | And lulled with sound of sweetest melody? | And lull'd with sounds of sweetest Melodie? |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.268 | Wart, th'art a good scab. Hold, there's a tester for thee. | Wart, thou art a good Scab: hold, there is a Tester for thee. |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.54 | Most subject is the fattest soil to weeds, | Most subiect is the fattest Soyle to Weedes: |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.182 | And hear, I think, the very latest counsel | And heare (I thinke, the very latest Counsell |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.54 | Honest Bardolph, welcome! If thou wantest | Honest Bardolfe, welcome: If thou want'st |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.87 | Sweet knight, thou art now one of the greatest men in | sweet Knight: Thou art now one of the greatest men in |
Henry V | H5 I.chorus.2 | The brightest heaven of invention, | The brightest Heauen of Inuention: |
Henry V | H5 I.chorus.16 | Attest in little place a million, | Attest in little place a Million, |
Henry V | H5 I.i.10 | By testament have given to the Church | By Testament haue giuen to the Church, |
Henry V | H5 I.i.65 | Grew like the summer grass, fastest by night, | Grew like the Summer Grasse, fastest by Night, |
Henry V | H5 III.i.22 | Dishonour not your mothers; now attest | Dishonour not your Mothers: now attest, |
Henry V | H5 III.iii.2 | This is the latest parle we will admit: | This is the latest Parle we will admit: |
Henry V | H5 IV.i.66 | It is the greatest admiration in the universal world, | it is the greatest admiration in the vniuersall World, |
Henry V | H5 IV.iv.68 | the greatest sound.’ Bardolph and Nym had ten times | the greatest sound, Bardolfe and Nym hadtenne times |
Henry V | H5 IV.vi.27 | A testament of noble-ending love. | A Testament of Noble-ending-loue: |
Henry V | H5 IV.viii.35 | it is. I hope your majesty is pear me testimony and | it is: I hope your Maiestie is peare me testimonie and |
Henry V | H5 V.ii.143 | out my eloquence, nor I have no cunning in protestation: | out my eloquence, nor I haue no cunning in protestation; |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.100 | Gloucester, why doubtest thou of my forwardness? | Gloster, why doubtst thou of my forwardnesse? |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.105 | And fightest with the sword of Deborah. | And fightest with the Sword of Debora. |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.17 | Help Salisbury to make his testament. | Helpe Salisbury to make his Testament, |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.76 | Or else reproach be Talbot's greatest fame! | Or else reproach be Talbots greatest fame. |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.74 | See then, thou fightest against thy countrymen, | See then, thou fight'st against thy Countreymen, |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.19 | For I protest we are well fortified, | For I protest we are well fortified, |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.33 | This is the latest glory of thy praise | This is the latest Glorie of thy praise, |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.9 | Therefore, dear boy, mount on my swiftest horse, | Therefore deere Boy, mount on my swiftest horse, |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.12 | Her mother liveth yet, can testify | Her Mother liueth yet, can testifie |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.66 | The greatest miracle that e'er ye wrought! | The greatest miracle that ere ye wrought. |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.190 | Hath won the greatest favour of the commons, | Hath wonne the greatest fauour of the Commons, |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.205 | And so says York – (aside) for he hath greatest cause. | And so sayes Yorke, / For he hath greatest cause. |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.158 | I say, my sovereign, York is meetest man | I say, my Soueraigne, Yorke is meetest man |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.47 | Injurious duke, that threatest where's no cause. | Iniurious Duke, that threatest where's no cause. |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.126 | mightest as well have known all our names as thus to | Thou might'st as well haue knowne all our Names, / As thus to |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.82 | The greatest man in England but the king. | The greatest man in England, but the King. |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.1 | Thus sometimes hath the brightest day a cloud; | Thus sometimes hath the brightest day a Cloud: |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.67 | Thy greatest help is quiet, gentle Nell. | Thy greatest helpe is quiet, gentle Nell: |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.222 | And say it was thy mother that thou meantest; | And say, it was thy Mother that thou meant'st, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.323 | Their sweetest shade, a grove of cypress trees! | Their sweetest shade, a groue of Cypresse Trees: |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.325 | Their softest touch as smart as lizards' stings! | Their softest Touch, as smart as Lyzards stings: |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.329 | Enough, sweet Suffolk; thou tormentest thyself, | Enough sweet Suffolke, thou torment'st thy selfe, |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.140 | the bricks are alive at this day to testify it; therefore deny | the brickes are aliue at this day to testifie it: therefore deny |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.45 | Marry, thou oughtest not to let thy horse wear a | Marry, thou ought'st not to let thy horse weare a |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.171 | Why art thou old and wantest experience? | Why art thou old, and want'st experience? |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.16 | Then nobly, York; 'tis for a crown thou fightest. | Then nobly Yorke, 'tis for a Crown thou fightst: |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.108 | Where your brave father breathed his latest gasp, | Where your braue Father breath'd his latest gaspe, |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.54 | Art then forsaken, as thou wentest forlorn! | Art then forsaken, as thou went'st forlorne. |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.83 | He is the bluntest wooer in Christendom. | Hee is the bluntest Wooer in Christendome. |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.45 | Our Earl of Warwick, Edward's greatest friend. | Our Earle of Warwicke, Edwards greatest Friend. |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.82 | Which did subdue the greatest part of Spain; | Which did subdue the greatest part of Spaine; |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.181 | King Lewis, I here protest in sight of heaven, | King Lewis, I heere protest in sight of heauen, |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.16 | But, Warwick, after God, thou settest me free, | But Warwicke, after God, thou set'st me free, |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.41 | And to the latest gasp cried out for Warwick, | And to the latest gaspe, cry'd out for Warwicke: |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.80 | Petitioners for blood thou ne'er puttest back. | Petitioners for Blood, thou ne're put'st backe. |
Henry VIII | H8 I.ii.88.1 | Or sit state-statues only. | Or sit State-Statues onely. |
Henry VIII | H8 II.ii.34 | That, when the greatest stroke of fortune falls, | That when the greatest stroake of Fortune falls |
Henry VIII | H8 IV.i.43 | Thou hast the sweetest face I ever looked on. | Thou hast the sweetest face I euer look'd on. |
Henry VIII | H8 V.iii.39 | A man that more detests, more stirs against, | A man that more detests, more stirres against, |
Henry VIII | H8 V.iii.163 | The greatest monarch now alive may glory | The greatest Monarch now aliue may glory |
Julius Caesar | JC I.ii.74 | To every new protester; if you know | To euery new Protester: if you know, |
Julius Caesar | JC III.i.238 | What Antony shall speak, I will protest | What Antony shall speake, I will protest |
Julius Caesar | JC III.ii.131 | Let but the commons hear this testament, | Let but the Commons heare this Testament: |
Julius Caesar | JC III.ii.155 | The will! The testament! | The Will, the Testament. |
Julius Caesar | JC IV.iii.46 | Under your testy humour? By the gods, | Vnder your Testie Humour? By the Gods, |
Julius Caesar | JC V.v.67 | That did the latest service to my master. | That did the latest seruice to my Master. |
King Edward III | E3 I.ii.157 | These ragged walls no testimony are | These ragged walles no testomie are, |
King Edward III | E3 II.i.69 | And when thou writ'st of tears, encouch the word | And when thou writest of teares, encouch the word, |
King Edward III | E3 II.i.348 | O doting King! O detestable office! | O doting King, or detestable office, |
King Edward III | E3 II.i.457 | When thou convert'st from honour's golden name | When thou conuertest from honors golden name, |
King Edward III | E3 II.ii.66 | To whirl away my sweetest artillery. | To wherle away my sweetest artyllerie: |
King Edward III | E3 III.i.19 | All but the Scot, who solemnly protests, | All but the Scot, who sollemnly protests, |
King Edward III | E3 III.iii.150 | Curtail and curb your sweetest liberty. | Curtall and courb your swetest libertie. |
King Edward III | E3 III.iii.173 | That ever yet thou fought'st in pitched field, | That euer yet thou foughtest in pitched field, |
King Edward III | E3 IV.vii.55 | To this bequeath in my last testament. | To this bequeath in my last testament. |
King Edward III | E3 V.i.101 | Protesting true allegiance to your grace. | Protesting true allegeaunce to your Grace. |
King John | KJ II.i.332 | One must prove greatest; while they weigh so even, | One must proue greatest. While they weigh so euen, |
King John | KJ II.i.501 | I do protest I never loved myself | I do protest I neuer lou'd my selfe |
King John | KJ III.i.230 | The latest breath that gave the sound of words | The latest breath that gaue the sound of words |
King John | KJ III.i.264 | And like a civil war settest oath to oath, | And like a ciuill warre setst oath to oath, |
King John | KJ III.iv.29 | And I will kiss thy detestable bones | And I will kisse thy detestable bones, |
King John | KJ IV.iii.127 | And if thou wantest a cord, the smallest thread | And if thou want'st a Cord, the smallest thred |
King Lear | KL I.ii.77 | letter! Abhorred villain! Unnatural, detested, brutish | Letter. Abhorred Villaine, vnnaturall, detested, brutish |
King Lear | KL I.ii.82 | you can derive from him better testimony of his intent, | you can deriue from him better testimony of his intent, |
King Lear | KL I.iv.170 | rod and puttest down thine own breeches, | rod, and put'st downe thine owne breeches, |
King Lear | KL I.iv.259 | Detested kite, thou liest! | Detested Kite, thou lyest. |
King Lear | KL II.iv.212.1 | To this detested groom. | To this detested groome. |
King Lear | KL IV.vii.43 | Madam, do you; 'tis fittest. | Madam do you, 'tis fittest. |
King Lear | KL V.iii.128 | My oath, and my profession. I protest, | My oath, and my profession. I protest, |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.33 | I can but say their protestation over. | I can but say their protestation ouer, |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.117 | And to the strictest decrees I'll write my name. | And to the strictest decrees Ile write my name. |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.173 | But I protest I love to hear him lie, | But I protest I loue to heare him lie, |
Love's Labour's Lost | LLL I.ii.29 | I do say thou art quick in answers. Thou heatest | I doe say thou art quicke in answeres. Thou heat'st |
Love's Labour's Lost | LLL II.i.158 | I do protest I never heard of it; | I doe protest I neuer heard of it, |
Love's Labour's Lost | LLL IV.i.31 | Glory grows guilty of detested crimes, | Glory growes guiltie of detested crimes, |
Love's Labour's Lost | LLL IV.i.46 | Which is the greatest lady, the highest? | Which is the greatest Lady, the highest? |
Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.2 | testimony of a good conscience. | testimony of a good conscience. |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.17 | clown, sweeter fool, sweetest lady! By the world, I | Clowne, sweeter Foole, sweetest Lady. By the world, I |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.352 | As the unsullied lily, I protest, | As the vnsallied Lilly, I protest, |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.410 | I do forswear them; and I here protest | I do forsweare them, and I heere protest, |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.484 | Welcome, pure wit! Thou partest a fair fray. | Welcome pure wit, thou part'st a faire fray. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.526 | for, I protest, the schoolmaster is exceeding fantastical; | For I protest, the Schoolmaster is exceeding fantasticall: |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.713 | But that thou interruptest our merriment. | but that thou interruptest our merriment. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.782 | Now, at the latest minute of the hour, | Now at the latest minute of the houre, |
Macbeth | Mac I.iii.116 | The greatest is behind. – Thanks for your pains. | The greatest is behinde. Thankes for your paines. |
Macbeth | Mac I.iv.18 | That swiftest wing of recompense is slow | That swiftest Wing of Recompence is slow, |
Macbeth | Mac I.v.2 | by the perfectest report they have more in them than mortal | by the perfect'st report, they haue more in them, then mortall |
Macbeth | Mac I.v.10 | of greatness, that thou mightest not lose the dues of rejoicing | of Greatnesse) that thou might'st not loose the dues of reioycing |
Macbeth | Mac III.iv.104 | If trembling I inhabit then, protest me | If trembling I inhabit then, protest mee |
Macbeth | Mac IV.iii.22 | Angels are bright still though the brightest fell. | Angels are bright still, though the brightest fell. |
Macbeth | Mac V.ii.11.1 | Protest their first of manhood. | Protest their first of Manhood. |
Macbeth | Mac V.vi.31 | By this great clatter one of greatest note | By this great clatter, one of greatest note |
Measure for Measure | MM I.i.48 | Let there be some more test made of my metal | Let there be some more test, made of my mettle, |
Measure for Measure | MM II.i.66 | My wife, sir, whom I detest before heaven and | My wife Sir? whom I detest before heauen, and |
Measure for Measure | MM II.i.71 | Dost thou detest her therefore? | Do'st thou detest her therefore? |
Measure for Measure | MM II.i.72 | I say, sir, I will detest myself also, as well as she, | I say sir, I will detest my selfe also, as well as she, |
Measure for Measure | MM II.i.207 | Troth, and your bum is the greatest thing about | Troth, and your bum is the greatest thing about |
Measure for Measure | MM II.ii.149 | Not with fond sicles of the tested gold, | Not with fond Sickles of the tested-gold, |
Measure for Measure | MM II.iv.131 | And from this testimony of your own sex – | And from this testimonie of your owne sex |
Measure for Measure | MM III.ii.136 | Let him be but testimonied in his own bringings-forth, | Let him be but testimonied in his owne bringings forth, |
Measure for Measure | MM III.ii.177 | The whitest virtue strikes. What king so strong | The whitest vertue strikes. What King so strong, |
Measure for Measure | MM V.i.242 | Were testimonies against his worth and credit | Were testimonies against his worth, and credit |
Measure for Measure | MM V.i.338 | I protest I love the Duke as I love myself. | I protest, I loue the Duke, as I loue my selfe. |
Measure for Measure | MM V.i.462 | For testimony whereof, one in the prison | For testimony whereof, one in the prison |
The Merchant of Venice | MV II.ii.160 | My best-esteemed acquaintance. Hie thee, go. | My best esteemd acquaintance, hie thee goe. |
The Merchant of Venice | MV III.ii.91 | Making them lightest that wear most of it. | Making them lightest that weare most of it: |
The Merchant of Venice | MV III.ii.281 | Of greatest port have all persuaded with him, | Of greatest port haue all perswaded with him, |
The Merchant of Venice | MV IV.i.115 | Meetest for death. The weakest kind of fruit | Meetest for death, the weakest kinde of fruite |
The Merchant of Venice | MV IV.i.287 | I have a wife who I protest I love; | I haue a wife whom I protest I loue, |
The Merchant of Venice | MV V.i.67 | With sweetest touches pierce your mistress' ear, | With sweetest tutches pearce your Mistresse eare, |
The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.82 | Tester I'll have in pouch when thou shalt lack, | Tester ile haue in pouch when thou shalt lacke, |
The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.145 | faith, it is such another Nan – but, I detest, an honest | faith, it is such another Nan; (but (I detest) an honest |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.69 | I protest mine never shall. I warrant he hath a thousand | I protest mine neuer shall: I warrant he hath a thousand |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.197 | None, I protest. But I'll give you a pottle of burnt | None, I protest: but Ile giue you a pottle of burn'd |
The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.188 | I have long loved her, and, I protest to you, | I haue long lou'd her, and I protest to you, |
The Merry Wives of Windsor | MW III.v.68 | encounter, after we had embraced, kissed, protested, | encounter, after we had embrast, kist, protested, |
The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.30 | basket; protests to my husband he is now here, and hath | Basket: Protests to my husband he is now heere, & hath |
The Merry Wives of Windsor | MW V.v.12 | For me, I am here a Windsor stag, and the fattest, I | For me, I am heere a Windsor Stagge, and the fattest (I |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.89 | Or on Diana's altar to protest | Or on Dianaes Altar to protest |
A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.143 | For, as a surfeit of the sweetest things | For as a surfeit of the sweetest things |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.346 | Or else committest thy knaveries wilfully. | Or else committ'st thy knaueries willingly. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.358 | And lead these testy rivals so astray | And lead these testie Riuals so astray, |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.434 | From these that my poor company detest. | From these that my poore companie detest; |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.239 | This is the greatest error of all the rest; the man | This is the greatest error of all the rest; the man |
Much Ado About Nothing | MA I.i.175 | In mine eye she is the sweetest lady that ever I | In mine eie, she is the sweetest Ladie that euer I |
Much Ado About Nothing | MA II.i.242 | the world's end? I will go on the slightest errand now | the worlds end? I will goe on the slightest arrand now |
Much Ado About Nothing | MA II.i.282 | Silence is the perfectest herald of joy; I were | Silence is the perfectest Herault of ioy, I were |
Much Ado About Nothing | MA III.ii.50 | The greatest note of it is his melancholy. | The greatest note of it is his melancholy. |
Much Ado About Nothing | MA III.ii.55 | into a lute-string and now governed by stops. | into a lute-string, and now gouern'd by stops. |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.275 | With no sauce that can be devised to it; I protest | With no sawce that can be deuised to it, I protest |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.280 | about to protest I loved you. | about to protest I loued you. |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.283 | is left to protest. | is left to protest. |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.310 | Princes and counties! Surely, a princely testimony, | Princes and Counties! surelie a Princely testimonie, |
Much Ado About Nothing | MA IV.ii.34 | Yea, marry, that's the eftest way; let the watch | Yea marry, that's the eftest way, let the watch |
Much Ado About Nothing | MA V.i.144 | and when you dare. Do me right, or I will protest your | and when you dare: do me right, or I will protest your |
Othello | Oth I.iii.28 | To leave that latest which concerns him first, | To leaue that latest, which concernes him first, |
Othello | Oth I.iii.107 | Without more wider and more overt test | Without more wider, and more ouer Test |
Othello | Oth II.i.192 | And this, and this the greatest discords be | And this, and this the greatest discords be |
Othello | Oth II.iii.318 | I protest in the sincerity of love and honest | I protest in the sinceritie of Loue, and honest |
Othello | Oth III.i.46 | He might not but refuse you; but he protests he loves you | He might not but refuse you. But he protests he loues you |
Othello | Oth IV.ii.202 | Ay, and said nothing but what I protest | I: and said nothing but what I protest |
Othello | Oth IV.ii.207 | against me a most just exception; but yet I protest I have | against me a most iust exception: but yet I protest I haue |
Othello | Oth V.ii.198 | For thou hast killed the sweetest innocent | For thou hast kill'd the sweetest innocent, |
Pericles | Per Chorus.I.40 | As yon grim looks do testify. | As yon grimme lookes do testifie. |
Pericles | Per I.i.18 | Sorrow were ever razed, and testy wrath | Sorrow were euer racte, and teastie wrath |
Pericles | Per I.i.134 | On sweetest flowers, yet they poison breed. | On sweetest Flowers, yet they Poyson breed. |
Pericles | Per II.v.27 | Protest my ears were never better fed | I do protest, my eares were neuer better fedde |
Pericles | Per IV.ii.94 | hearkened to their father's testament. There was a | harkened to their fathers testament, there was a |
Pericles | Per IV.iv.34 | The fairest, sweetest, and best lies here, | The fairest, sweetest and best lyes heere, |
Pericles | Per IV.vi.84 | more serious wooing. But I protest to thee, pretty one, | more serious wooing, but I protest to thee prettie one, |
Richard II | R2 II.i.13 | As the last taste of sweets, is sweetest last, | As the last taste of sweetes, is sweetest last, |
Richard II | R2 II.i.98 | Committest thy anointed body to the cure | Commit'st thy'anointed body to the cure |
Richard II | R2 II.i.131 | That thou respectest not spilling Edward's blood. | That thou respect'st not spilling Edwards blood: |
Richard II | R2 II.iii.11 | Which I protest hath very much beguiled | Which I protest hath very much beguild |
Richard II | R2 II.iii.108 | In gross rebellion and detested treason. | In grosse Rebellion, and detested Treason: |
Richard II | R2 III.ii.44 | Then murders, treasons, and detested sins – | Then Murthers, Treasons, and detested sinnes |
Richard II | R2 III.iii.94 | The purple testament of bleeding war; | The purple Testament of bleeding Warre; |
Richard II | R2 III.iv.101 | Pray God the plants thou graftest may never grow. | I would the Plants thou graft'st, may neuer grow. |
Richard II | R2 V.i.80 | Sent back like Hallowmas or shortest of day. | Sent back like Hollowmas, or short'st of day. |
Richard II | R2 V.vi.1 | Kind uncle York, the latest news we hear | Kinde Vnkle Yorke, the latest newes we heare, |
Richard II | R2 V.vi.32 | The mightiest of thy greatest enemies, | The mightiest of thy greatest enemies |
Richard II | R2 V.vi.45 | Lords, I protest, my soul is full of woe | Lords, I protest my soule is full of woe, |
Richard III | R3 I.i.52 | Yea, Richard, when I know; for I protest | Yea Richard, when I know: but I protest |
Richard III | R3 I.iii.232 | Thou rag of honour! Thou detested – | Thou Ragge of Honor, thou detested--- |
Richard III | R3 II.i.26 | This interchange of love, I here protest, | This interchange of loue, I heere protest |
Richard III | R3 III.ii.78 | And never in my days, I do protest, | And neuer in my dayes, I doe protest, |
Richard III | R3 III.iv.37 | And finds the testy gentleman so hot | And findes the testie Gentleman so hot, |
Richard III | R3 III.v.73 | There, at your meet'st advantage of the time, | There, at your meetest vantage of the time, |
Richard III | R3 IV.iv.128 | Airy succeeders of intestate joys, | Ayery succeeders of intestine ioyes, |
Richard III | R3 IV.iv.450 | The greatest strength and power that he can make | The greatest strength and power that he can make, |
Richard III | R3 V.iii.228 | The sweetest sleep, and fairest-boding dreams | The sweetest sleepe, / And fairest boading Dreames, |
Romeo and Juliet | RJ II.ii.166 | Like softest music to attending ears! | Like softest Musicke to attending eares. |
Romeo and Juliet | RJ II.iv.169 | protest unto thee – | protest vnto thee. |
Romeo and Juliet | RJ II.iv.174 | I will tell her, sir, that you do protest, which, as I | I will tell her sir, that you do protest, which as I |
Romeo and Juliet | RJ II.iv.195 | Well, sir, my mistress is the sweetest lady. Lord, | Well sir, my Mistresse is the sweetest Lady, Lord, |
Romeo and Juliet | RJ II.vi.11 | Which as they kiss consume. The sweetest honey | Which as they kisse consume. The sweetest honey |
Romeo and Juliet | RJ III.i.44 | Mercutio, thou consortest with Romeo. | Mercutio thou consort'st with Romeo. |
Romeo and Juliet | RJ III.i.67 | I do protest I never injured thee, | I do protest I neuer iniur'd thee, |
Romeo and Juliet | RJ III.iii.22 | Thou cuttest my head off with a golden axe | Thou cut'st my head off with a golden Axe, |
Romeo and Juliet | RJ III.iii.69 | Then mightst thou speak; then mightst thou tear thy hair, | Then mightest thou speake, / Then mightest thou teare thy hayre, |
Romeo and Juliet | RJ III.iii.144 | Thou pouts upon thy fortune and thy love. | Thou puttest vp thy Fortune and thy Loue: |
Romeo and Juliet | RJ III.iii.154 | Than thou wentest forth in lamentation. | Then thou went'st forth in lamentation. |
Romeo and Juliet | RJ III.v.131 | Thou counterfeitest a bark, a sea, a wind. | Thou counterfaits a Barke, a Sea, a Wind: |
Romeo and Juliet | RJ IV.i.98 | No warmth, no breath, shall testify thou livest. | No warmth, no breath shall testifie thou liuest, |
Romeo and Juliet | RJ IV.v.29 | Upon the sweetest flower of all the field. | Vpon the swetest flower of all the field. |
Romeo and Juliet | RJ IV.v.56 | Most detestable Death, by thee beguiled, | Most detestable death, by thee beguil'd, |
Romeo and Juliet | RJ IV.v.132 | Pretty! What say you, Hugh Rebeck? | Pratest, what say you Hugh Rebicke? |
Romeo and Juliet | RJ IV.v.135 | Pretty too! What say you, James Soundpost? | Pratest to, what say you Iames Sound-Post? |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.45 | Thou detestable maw, thou womb of death, | Thou detestable mawe, thou wombe of death, |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.223 | I am the greatest, able to do least, | I am the greatest, able to doe least, |
The Taming of the Shrew | TS I.i.138 | runs fastest gets the ring. How say you, Signor Gremio? | runnes fastest, gets the Ring: How say you signior Gremio? |
The Taming of the Shrew | TS II.i.302 | She vied so fast, protesting oath on oath, | Shee vi'd so fast, protesting oath on oath, |
The Taming of the Shrew | TS II.i.306 | A meacock wretch can make the curstest shrew. | A meacocke wretch can make the curstest shrew: |
The Taming of the Shrew | TS II.i.336 | That can assure my daughter greatest dower | That can assure my daughter greatest dower, |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.127 | Why, here is the note of the fashion to testify. | Why heere is the note of the fashion to testify. |
The Tempest | Tem IV.i.7 | Hast strangely stood the test. Here, afore heaven, | Hast strangely stood the test: here, afore heauen |
Timon of Athens | Tim I.i.263 | The more accursed thou that still omittest it. | The most accursed thou that still omitst it. |
Timon of Athens | Tim II.ii.149 | The greatest of your having lacks a half | The greatest of your hauing, lackes a halfe, |
Timon of Athens | Tim II.ii.161 | Call me before th' exactest auditors, | Call me before th'exactest Auditors, |
Timon of Athens | Tim III.ii.56 | tell him this from me, I count it one of my greatest | tell him this from me, I count it one of my greatest |
Timon of Athens | Tim III.ii.81 | To mark me for his friend. Yet I protest, | To marke me for his Friend. Yet I protest, |
Timon of Athens | Tim III.vi.94 | Most smiling, smooth, detested parasites, | Most smiling, smooth, detested Parasites, |
Timon of Athens | Tim IV.i.33 | But nakedness, thou detestable town. | But nakednesse, thou detestable Towne, |
Timon of Athens | Tim IV.ii.23 | The latest of my wealth I'll share amongst you. | The latest of my wealth Ile share among'st you. |
Timon of Athens | Tim IV.iii.226 | And skip when thou pointest out? Will the cold brook, | And skip when thou point'st out? Will the cold brooke |
Timon of Athens | Tim IV.iii.418 | Your greatest want is, you want much of meat. | Your greatest want is, you want much of meat: |
Timon of Athens | Tim IV.iii.436 | Do villainy, do, since you protest to do't, | Do Villaine do, since you protest to doo't. |
Timon of Athens | Tim IV.iii.477 | Then, if thou grantest th' art a man, I have forgot thee. | Then, if thou grunt'st, th'art a man. / I haue forgot thee. |
Timon of Athens | Tim IV.iii.538 | If thou hatest curses, | If thou hat'st Curses |
Timon of Athens | Tim V.i.27 | Performance is a kind of will or testament which argues | Performance, is a kinde of Will or Testament / Which argues |
Timon of Athens | Tim V.i.43 | Find what thou wantest by free and offered light. | Finde what thou want'st, by free and offer'd light. |
Timon of Athens | Tim V.i.80.1 | Thou counterfeitest most lively. | Thou counterfet'st most liuely. |
Titus Andronicus | Tit I.i.86 | These that I bring unto their latest home, | These that I bring vnto their latest home, |
Titus Andronicus | Tit I.i.152 | Make this his latest farewell to their souls. | Make this his latest farewell to their soules. |
Titus Andronicus | Tit I.i.480 | That on mine honour here I do protest. | That on mine honour heere I do protest. |
Titus Andronicus | Tit II.iii.74 | Spotted, detested, and abominable. | Spotted, detested, and abhominable. |
Titus Andronicus | Tit II.iii.93 | A barren detested vale, you see it is: | A barren, detested vale you see it is. |
Titus Andronicus | Tit II.iii.224 | In this detested, dark, blood-drinking pit. | In this detested, darke, blood-drinking pit. |
Titus Andronicus | Tit III.i.101 | But that which gives my soul the greatest spurn | But that which giues my soule the greatest spurne, |
Titus Andronicus | Tit III.i.246 | And yet detested life not shrink thereat! | And yet detested life not shrinke thereat: |
Titus Andronicus | Tit V.i.14 | Like stinging bees in hottest summer's day | Like stinging Bees in hottest Sommers day, |
Titus Andronicus | Tit V.i.94 | O detestable villain, call'st thou that trimming? | Oh detestable villaine! / Call'st thou that Trimming? |
Titus Andronicus | Tit V.ii.37 | Where bloody murder or detested rape | Where bloody Murther or detested Rape, |
Titus Andronicus | Tit V.iii.8 | For testimony of her foul proceedings. | For testimony of her foule proceedings. |
Titus Andronicus | Tit V.iii.168 | O now, sweet boy, give them their latest kiss, | Friends, should associate Friends, in Greefe and Wo. |
Troilus and Cressida | TC I.iii.33 | Thy latest words. In the reproof of chance | Thy latest words. / In the reproofe of Chance, |
Troilus and Cressida | TC II.ii.133 | But I attest the gods, your full consent | But I attest the gods, your full consent |
Troilus and Cressida | TC II.ii.139 | This quarrel would excite? Yet I protest, | This quarrell would excite? Yet I protest, |
Troilus and Cressida | TC III.ii.173 | Full of protest, of oath, and big compare, | Full of protest, of oath and big compare; |
Troilus and Cressida | TC IV.iv.65 | My sequent protestation: be thou true, | My sequent protestation: be thou true, |
Troilus and Cressida | TC V.ii.124 | That doth invert th' attest of eyes and ears, | That doth inuert that test of eyes and eares; |
Twelfth Night | TN I.v.82 | and minister occasion to him, he is gagged. I protest I | and minister occasion to him, he is gag'd. I protest I |
Twelfth Night | TN II.iii.32 | There's a testril of me, too. If one knight | There's a testrill of me too: if one knight |
Twelfth Night | TN II.v.193 | a fashion she detests; and he will smile upon | a fashion shee detests: and hee will smile vpon |
Twelfth Night | TN III.iv.292 | of his vow. He protests he will not hurt you. | of his vowe, he protests he will not hurt you. |
Twelfth Night | TN V.i.137 | Ay me, detested! How am I beguiled! | Aye me detested, how am I beguil'd? |
Twelfth Night | TN V.i.156 | Attested by the holy close of lips, | Attested by the holy close of lippes, |
Twelfth Night | TN V.i.159 | Sealed in my function, by my testimony; | Seal'd in my function, by my testimony: |
Twelfth Night | TN V.i.168.1 | My lord, I do protest – | My Lord, I do protest. |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.42 | Yet writers say, as in the sweetest bud | Yet Writers say; as in the sweetest Bud, |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.142 | testify your bounty, I thank you, you have testerned me; | testifie your bounty, I thank you, you haue cestern'd me; |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.58 | That, like a testy babe, will scratch the nurse, | That (like a testie Babe) will scratch the Nurse, |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.99 | Here is a coil with protestation. | Here is a coile with protestation: |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.74 | Look what thou wantest shall be sent after thee. | Look what thou want'st shal be sent after thee: |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.v.40 | A notable lubber, as thou reportest him to be. | A notable Lubber: as thou reportest him to bee. |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.164 | Longer than swiftest expedition | Longer then swiftest expedition |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.242 | And study help for that which thou lamentest. | And study helpe for that which thou lament'st, |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.73 | No, we detest such vile base practices. | No, we detest such vile base practises. |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.7 | When I protest true loyalty to her, | When I protest true loyalty to her, |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.126 | I know they are stuffed with protestations, | I know they are stuft with protestations, |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.141 | To think upon her woes, I do protest | To thinke vpon her woes, I doe protest |
The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.39 | I do detest false perjured Proteus. | I doe detest false periur'd Protheus: |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.169 | Cull forth, as unpanged judgement can, fittest time | Cull forth as unpanged judgement can, fit'st time |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.14 | Would say it was my best piece; last, and greatest, | Would say it was my best peece: last, and greatest, |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.153 | May the stag thou huntest stand long, | May the Stag thou huntst stand long, |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.54.1 | Where gottest thou this good armour? | Where gotst thou this good Armour. |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.29 | I am most glad on't; 'tis the latest thing | I am most glad on't; Tis the latest thing |
The Winter's Tale | WT I.i.35 | of the greatest promise that ever came into my note. | of the greatest Promise, that euer came into my Note. |
The Winter's Tale | WT II.iii.136 | And by good testimony, or I'll seize thy life, | (And by good testimonie) or Ile seize thy life, |
The Winter's Tale | WT III.ii.23 | The testimony on my part no other | The testimonie on my part, no other |
The Winter's Tale | WT IV.iii.61 | apparel ta'en from me, and these detestable things put | apparrell tane from me, and these detestable things put |
The Winter's Tale | WT IV.iv.365 | But to your protestation: let me hear | But to your protestation: Let me heare |
The Winter's Tale | WT IV.iv.784 | hottest day prognostication proclaims, shall he be set | hotest day Prognostication proclaymes) shall he be set |
The Winter's Tale | WT V.iii.90 | Which I protest against – I am assisted | (Which I protest against) I am assisted |