| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.183 | Return us thanks. | Returnes vs thankes. |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.208 | unthankfulness, and thine ignorance makes thee away. | vnthankfulnes, and thine ignorance makes thee away, |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.23 | My thanks and duty are your majesty's. | My thankes and dutie are your Maiesties. |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.76.2 | Thank your majesty. | Thanke your Maiesty. |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.121 | this in your bosom, and I thank you for your honest | this in your bosome, and I thanke you for your honest |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.114.2 | We thank you, maiden, | We thanke you maiden, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.130 | Thou thoughtest to help me, and such thanks I give | Thou thoughtst to helpe me, and such thankes I giue, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.147 | Proffers not took reap thanks for their reward. | Proffers not tooke, reape thanks for their reward. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.37 | Generally thankful. | Generally thankfull. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.64 | We understand it, and thank heaven for you. | We vnderstand it, and thanke heauen for you. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.76.2 | Thanks, sir. All the rest is mute. | Thankes sir, all the rest is mute. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iv.3 | very merry, but yet she is not well. But thanks be given | very merrie, but yet she is not well: but thankes be giuen |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.44 | I thank you and will stay upon your leisure. | I thanke you, and will stay vpon your leisure. |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.95.2 | I humbly thank you. | I humbly thanke you: |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.97 | To eat with us tonight; the charge and thanking | To eate with vs to night, the charge and thanking |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.67 | For which live long to thank both heaven and me! | For which, liue long to thank both heauen & me, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.150 | But I con him no thanks for't, in the nature he | But I con him no thankes for't in the nature he |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.154 | I humbly thank you, sir. A truth's a truth, the | I humbly thanke you sir, a truth's a truth, the |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.169 | Nothing but let him have thanks. Demand | Nothing, but let him haue thankes. Demand |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.320 | Yet am I thankful. If my heart were great | Yet am I thankfull: if my heart were great |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.8 | And answer thanks. I duly am informed | And answer thankes. I duly am inform'd, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.90 | thank my God, it holds yet. | thanke my God, it holds yet. |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.17.1 | I shall continue thankful. | I shall continue thankefull. |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.33 | But rather make you thank your pains for it. | But rather make you thanke your paines for it, |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.36 | And you shall find yourself to be well thanked, | And you shall finde your selfe to be well thankt |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.320 | So, I thank thee. Wait on me home, I'll make sport with | So I thanke thee, waite on me home, Ile make sport with |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.162 | Why, sir, give the gods a thankful sacrifice. | Why sir, giue the Gods a thankefull Sacrifice: |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.29 | Thank you. | Thanke you. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.161 | Of late upon me. I must thank him only, | Of late vpon me. I must thanke him onely, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.250.2 | Humbly, sir, I thank you. | Humbly Sir I thanke you. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.47 | And am well studied for a liberal thanks, | And am well studied for a liberall thanks, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.50 | The beds i'th' East are soft; and thanks to you, | The beds i'th'East are soft, and thanks to you, |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.28.2 | Thanks to my lord. | Thanks to my Lord, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.130 | A haltered neck which does the hangman thank | A halter'd necke, which do's the Hangman thanke, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.4 | That has today escaped. I thank you all, | That ha's to day escap'd. I thanke you all, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.13 | Make her thanks bless thee. – O thou day o'th' world, | Make her thankes blesse thee. Oh thou day o'th'world, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.140 | And have my thanks for all. | And haue my thankes for all. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.21.1 | Will kneel to him with thanks. | Will kneele to him with thankes. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.105.2 | I thank you, sir. | I thanke you sir: |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.207.1 | Farewell, and thanks. | Farewell, and thankes. |
| As You Like It | AYL I.i.128 | Charles, I thank thee for thy love to me, which | Charles, I thanke thee for thy loue to me, which |
| As You Like It | AYL I.ii.228 | Let us go thank him, and encourage him. | Let vs goe thanke him, and encourage him: |
| As You Like It | AYL I.ii.238 | Can I not say ‘ I thank you ’? My better parts | Can I not say, I thanke you? My better parts |
| As You Like It | AYL I.ii.257 | I thank you, sir; and pray you tell me this, | I thanke you Sir; and pray you tell me this, |
| As You Like It | AYL II.v.11 | I thank it. More, I prithee, more. I can suck | I thanke it: More, I prethee more, / I can sucke |
| As You Like It | AYL II.v.22 | Well then, if ever I thank any man, I'll thank you; | Well then, if euer I thanke any man, Ile thanke you: |
| As You Like It | AYL II.v.24 | two dog-apes, and when a man thanks me heartily, | two dog-Apes. And when a man thankes me hartily, |
| As You Like It | AYL II.v.26 | the beggarly thanks. Come, sing; and you that will not, | the beggerly thankes. Come sing; and you that wil not |
| As You Like It | AYL II.v.33 | matters as he, but I give heaven thanks, and make no | matters as he, but I giue / Heauen thankes, and make no |
| As You Like It | AYL II.vii.136 | I thank ye, and be blessed for your good comfort! | I thanke ye, and be blest for your good comfort. |
| As You Like It | AYL II.vii.170.1 | I thank you most for him. | I thanke you most for him. |
| As You Like It | AYL II.vii.171 | I scarce can speak to thank you for myself. | I scarce can speake to thanke you for my selfe. |
| As You Like It | AYL III.ii.203 | thankful. Let me stay the growth of his beard, if thou | thankful: let me stay the growth of his beard, if thou |
| As You Like It | AYL III.ii.246 | I thank you for your company, but, good faith, | I thanke you for your company, but good faith |
| As You Like It | AYL III.ii.248 | And so had I; but yet, for fashion sake, I thank | And so had I: but yet for fashion sake / I thanke |
| As You Like It | AYL III.ii.335 | many lectures against it, and I thank God I am not a | many Lectors against it, and I thanke God, I am not a |
| As You Like It | AYL III.iii.34 | I am not a slut, though I thank the gods I am | I am not a slut, though I thanke the Goddes I am |
| As You Like It | AYL III.v.58 | And thank heaven, fasting, for a good man's love! | And thanke heauen, fasting, for a good mans loue; |
| As You Like It | AYL V.i.23 | Ay, sir, I thank God. | I sir, I thanke God. |
| As You Like It | AYL V.i.24 | ‘ Thank God:’ a good answer. Art rich? | Thanke God: A good answer: Art rich? |
| The Comedy of Errors | CE II.i.73 | I thank him, I bare home upon my shoulders; | I thanke him, I bare home vpon my shoulders: |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.50 | Well, sir, I thank you. | Well sir, I thanke you. |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.51 | Thank me, sir, for what? | Thanke me sir, for what? |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.13 | I will discharge my bond, and thank you, too. | I will discharge my bond, and thanke you too. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.5 | Some other give me thanks for kindnesses. | Some other giue me thankes for kindnesses; |
| The Comedy of Errors | CE V.i.290 | But he, I thank him, gnawed in two my cords. | But he I thanke him gnaw'd in two my cords, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.393 | There, take it, and much thanks for my good cheer. | There take it, and much thanks for my good cheere. |
| Coriolanus | Cor I.i.162 | Thanks. What's the matter, you dissentious rogues, | Thanks. What's the matter you dissentious rogues |
| Coriolanus | Cor I.iii.55 | I thank your ladyship. Well, good madam. | I thanke your Lady-ship: Well good Madam. |
| Coriolanus | Cor I.vi.9.1 | May give you thankful sacrifice! | May giue you thankfull Sacrifice. |
| Coriolanus | Cor I.vi.81 | Though thanks to all, must I select from all. The rest | (Though thankes to all) must I select from all: / The rest |
| Coriolanus | Cor I.ix.8 | Shall say against their hearts ‘ We thank the gods | Shall say against their hearts, We thanke the Gods |
| Coriolanus | Cor I.ix.36.2 | I thank you, general, | I thanke you Generall: |
| Coriolanus | Cor I.ix.69 | Whether I blush or no. Howbeit, I thank you. | Whether I blush or no: howbeit, I thanke you, |
| Coriolanus | Cor II.i.100 | Take my cap, Jupiter, and I thank thee. Hoo! | Take my Cappe Iupiter, and I thanke thee: hoo, |
| Coriolanus | Cor II.i.116 | O, he is wounded, I thank the gods for't. | Oh, he is wounded, I thanke the Gods for't. |
| Coriolanus | Cor II.ii.45 | We met here both to thank and to remember | We met here, both to thanke, and to remember, |
| Coriolanus | Cor II.iii.170 | Here was ‘ I thank you for your voices. Thank you, | Here was, I thanke you for your Voyces, thanke you |
| Coriolanus | Cor IV.iv.11.2 | Thank you, sir. Farewell. | Thanke you sir, farewell. |
| Coriolanus | Cor IV.v.73 | Shed for my thankless country, are requited | Shed for my thanklesse Country, are requitted: |
| Coriolanus | Cor IV.vii.4 | Their talk at table and their thanks at end, | Their talke at Table, and their Thankes at end, |
| Coriolanus | Cor V.i.47 | Must have that thanks from Rome after the measure | Must haue that thankes from Rome, after the measure |
| Coriolanus | Cor V.iv.58 | Accept my thankfulness. | accept my thankefulnesse. |
| Coriolanus | Cor V.iv.59 | Sir, we have all great cause to give great thanks. | Sir, we haue all great cause to giue great thanks. |
| Cymbeline | Cym I.ii.106.2 | I humbly thank your highness. | I humbly thanke your Highnesse. |
| Cymbeline | Cym I.v.97 | Sir, with all my heart. This worthy signior, I thank | Sir, with all my heart. This worthy Signior I thanke |
| Cymbeline | Cym I.vii.13.2 | Thanks, good sir: | Thanks good Sir, |
| Cymbeline | Cym I.vii.28 | Is warmed by th' rest, and takes it thankfully. | Is warm'd by'th'rest, and take it thankefully. |
| Cymbeline | Cym I.vii.31.2 | Thanks, fairest lady. – | Thankes fairest Lady: |
| Cymbeline | Cym I.vii.51.2 | Thanks madam, well: | Thanks Madam well: |
| Cymbeline | Cym I.vii.79 | Be used more thankfully. In himself 'tis much; | Be vs'd more thankfully. In himselfe 'tis much; |
| Cymbeline | Cym I.vii.180 | My humble thanks. I had almost forgot | My humble thankes: I had almost forgot |
| Cymbeline | Cym I.vii.203.2 | I thank you for your pains: | I thanke you for your paines: |
| Cymbeline | Cym II.iii.87 | For purchasing but trouble: the thanks I give | For purchasing but trouble: the thankes I giue, |
| Cymbeline | Cym II.iii.88 | Is telling you that I am poor of thanks, | Is telling you that I am poore of thankes, |
| Cymbeline | Cym II.iv.100.2 | Sir – I thank her – that! | Sir (I thanke her) that |
| Cymbeline | Cym III.i.69.1 | I thank thee for myself. | I thanke thee for my selfe. |
| Cymbeline | Cym III.iv.195.2 | Amen: I thank thee. | Amen: I thanke thee. |
| Cymbeline | Cym III.v.1.2 | Thanks, royal sir: | Thankes, Royall Sir: |
| Cymbeline | Cym III.vii.40 | Ere you depart; and thanks to stay and eat it: | Ere you depart; and thankes to stay, and eate it: |
| Cymbeline | Cym III.vii.67 | Thanks, sir. | Thankes Sir. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.84.2 | Hence, then, and thank | Hence then, and thanke |
| Cymbeline | Cym IV.ii.122 | Displace our heads where – thank the gods! – they grow, | Displace our heads, where (thanks the Gods) they grow |
| Cymbeline | Cym IV.ii.292 | I thank you: by yond bush? Pray, how far thither? | I thanke you: by yond bush? pray how farre thether? |
| Cymbeline | Cym IV.iii.32.2 | I thank you: let's withdraw | I thanke you: let's withdraw |
| Cymbeline | Cym V.iv.119.2 | Thanks, Jupiter! | Thankes Iupiter. |
| Cymbeline | Cym V.v.96 | To say, live boy: ne'er thank thy master, live; | To say, liue boy: ne're thanke thy Master, liue; |
| Cymbeline | Cym V.v.100.2 | I humbly thank your highness. | I humbly thanke your Highnesse. |
| Cymbeline | Cym V.v.408.1 | The thankings of a king. | The thankings of a King. |
| Hamlet | Ham I.i.8 | For this relief much thanks. 'Tis bitter cold, | For this releefe much thankes: 'Tis bitter cold, |
| Hamlet | Ham I.ii.16 | With this affair along. For all, our thanks. | With this affaire along, for all our Thankes. |
| Hamlet | Ham II.ii.25 | Your visitation shall receive such thanks | Your Visitation shall receiue such thankes |
| Hamlet | Ham II.ii.33 | Thanks, Rosencrantz and gentle Guildenstern. | Thankes Rosincrance, and gentle Guildensterne. |
| Hamlet | Ham II.ii.34 | Thanks, Guildenstern and gentle Rosencrantz. | Thankes Guildensterne and gentle Rosincrance. |
| Hamlet | Ham II.ii.83 | Meantime we thank you for your well-took labour. | Meane time we thanke you, for your well-tooke Labour. |
| Hamlet | Ham II.ii.272 | Beggar that I am, I am even poor in thanks. | Begger that I am, I am euen poore in thankes; |
| Hamlet | Ham II.ii.273 | But I thank you. And sure, dear friends, my thanks are | but I thanke you: and sure deare friends my thanks are |
| Hamlet | Ham III.i.92 | I humbly thank you, well, well, well. | I humbly thanke you: well, well, well. |
| Hamlet | Ham III.ii.78 | Hast ta'en with equal thanks. And blest are those | Hath 'tane with equall Thankes. And blest are those, |
| Hamlet | Ham III.iii.35.2 | Thanks, dear my lord. | Thankes deere my Lord. |
| Hamlet | Ham IV.iv.29 | Why the man dies. I humbly thank you, sir. | |
| Hamlet | Ham IV.v.72 | thank you for your good counsel. Come, my coach! | thanke you for your good counsell. Come, my Coach: |
| Hamlet | Ham IV.v.117.1 | I thank you. Keep the door. | I thanke you: Keepe the doore. |
| Hamlet | Ham V.ii.82 | I humbly thank you, sir. (aside to Horatio) Dost | I humbly thank you Sir, dost |
| Hamlet | Ham V.ii.94 | I thank your lordship, it is very hot. | I thanke your Lordship, 'tis very hot. |
| Hamlet | Ham V.ii.366.1 | Where should we have our thanks? | Where should we haue our thankes? |
| Hamlet | Ham V.ii.367 | Had it th' ability of life to thank you. | Had it th'abilitie of life to thanke you: |
| Hamlet | Ham IV.vi.34 | | [Q1 replaces this scene with the following] Enter Horatio and the Queene. HOR. Madame, your sonne is safe arriv'de in Denmarke, This letter I euen now receiv'd of him, Whereas he writes how he escap't the danger, And subtle treason that the king had plotted, Being crossed by the contention of the windes, He found the Packet sent to the king of England, Wherein he saw himselfe betray'd to death, As at his next conuersion with your grace, He will relate the circumstance at full. QUEENE. Then I perceiue there's treason in his lookes That seem'd to sugar o're his villanie: But I will soothe and please him for a time, For murderous mindes are alwayes jealous, But know not you Horatio where he is? HOR. Yes Madame, and he hath appoynted me To meete him on the east side of the Cittie To morrow morning. QUEENE. O faile not, good Horatio, and withall, commend me A mothers care to him, bid him a while Be wary of his presence, lest that he Faile in that he goes about. HOR. Madam, neuer make doubt of that: I thinke by this the news be come to court: He is arriv'de, obserue the king, and you shall Quickely finde, Hamlet being here, Things fell not to his minde. QUEENE. But what became of Gilderstone and Rossencraft? HOR. He being set ashore, they went for England, And in the Packet there writ down that doome To be perform'd on them poynted for him: And by great chance he had his fathers Seale, So all was done without discouerie. QUEENE. Thankes be to heauen for blessing of the prince, Horatio once againe I take my leaue, With thowsand mothers blessings to my sonne. HORAT. Madam adue. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.134 | As high in the air as this unthankful King, | As high i'th Ayre, as this Vnthankfull King, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.25 | By smiling pickthanks and base newsmongers, | By smiling Pick-thankes, and base Newes-mongers; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.116 | What thing? Why, a thing to thank God on. | What thing? why a thing to thanke heauen on. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.117 | I am no thing to thank God on, I would thou | I am no thing to thanke heauen on, I wold thou |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.188 | unprovided. Well, God be thanked for these rebels, they | vnprouided. Wel God be thanked for these Rebels, they |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.13 | What letters hast thou there? – I can but thank you. | What letters hast there? I can but thanke you. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.90 | I thank him that he cuts me from my tale, | I thanke him, that he cuts me from my tale: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.96 | And even in thy behalf I'll thank myself | And euen in thy behalfe, Ile thanke my selfe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.32 | I thank your grace for this high courtesy, | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.152 | may thank th' unquiet time for your quiet o'erposting | may thanke the vnquiet time, for your quiet o're-posting |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.208 | Yea, I thank your pretty sweet wit for it. But | Yes, I thanke your pretty sweet wit for it: but |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.183 | I must wait upon my good lord here, I thank you, | I must waite vpon my good Lord heere. I thanke you, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.317 | and a true subject, and thy father is to give me thanks | and a true Subiect, and thy Father is to giue me thankes |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.280 | words with you. Fare you well, gentlemen both; I thank | wordes with you: fare you well, Gentlemen both: I thanke |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.69 | thank thee for thee. | thanke thee, for thee. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.51 | I thank thee with all my heart, kind Master | I thanke thee, with all my heart, kinde Master |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.64 | By God's liggens, I thank thee. The knave | I thanke thee: the knaue |
| Henry V | H5 I.ii.8.2 | Sure, we thank you. | Sure we thanke you. |
| Henry V | H5 I.ii.261 | His present, and your pains, we thank you for. | His Present, and your paines we thanke you for: |
| Henry V | H5 II.ii.32 | We therefore have great cause of thankfulness, | We therefore haue great cause of thankfulnes, |
| Henry V | H5 II.ii.158 | But God be thanked for prevention, | But God be thanked for preuention, |
| Henry V | H5 III.vi.165 | I shall deliver so. Thanks to your highness. | I shall deliuer so: Thankes to your Highnesse. |
| Henry V | H5 IV.i.61 | I thank you. God be with you! | I thanke you: God be with you. |
| Henry V | H5 IV.iv.59 | He gives you upon his knees a thousand thanks; and | He giues you vpon his knees a thousand thanks, and |
| Henry V | H5 IV.vii.108 | Thanks, good my countryman. | Thankes good my Countrymen. |
| Henry V | H5 V.ii.311 | It is so; and you may, some of you, thank | It is so: and you may, some of you, thanke |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.51 | And therefore tell her I return great thanks | And therefore tell her, I returne great thankes, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.132 | Thanks, gentle sir. | Thankes gentle. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.121 | Thanks, gentle Duke. But where is Pucelle now? | Thanks gentle Duke: but where is Pucel now? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.23 | Or been reguerdoned with so much as thanks, | Or beene reguerdon'd with so much as Thanks, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.148 | Thanks, Reignier, happy for so sweet a child, | Thankes Reignier, happy for so sweet a Childe, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.163 | Reignier of France, I give thee kingly thanks, | Reignier of France, I giue thee Kingly thankes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.20 | Lend me a heart replete with thankfulness! | Lend me a heart repleate with thankfulnesse: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.38 | We thank you all. | We thanke you all. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.66 | Be full expired. Thanks, uncle Winchester, | Be full expyr'd. Thankes Vncle Winchester, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.69 | We thank you all for this great favour done | We thanke you all for this great fauour done, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.209 | I humbly thank your royal majesty. | I humbly thanke your Royall Maiestie. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.106 | Yes, master, clear as day, I thank God and | Yes Master, cleare as day, I thanke God and |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.64 | We thank you, lords; but I am not your king | We thanke you Lords: / But I am not your King, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.72 | I thank you all. Drink, and pray for me, I pray you, | I thanke you all: drinke, and pray for me, I pray you, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.94 | Take away his weapon. Fellow, thank God and the | Take away his Weapon: Fellow thanke God, and the |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.26 | I thank thee, Meg; these words content me much. | I thanke thee Nell, these wordes content mee much. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.280 | I thank them for their tender loving care; | I thanke them for their tender louing care; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.68 | I thank you, good people. There shall be no money; | I thanke you good people. There shall bee no mony, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.97 | Sir, I thank God I have been so well brought up | Sir I thanke God, I haue bin so well brought vp, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.14 | To entertain my vows of thanks and praise! | To entertaine my vowes of thankes and praise. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.20 | And so, with thanks and pardon to you all, | And so with thankes, and pardon to you all, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.45 | Soldiers, I thank you all; disperse yourselves; | Souldiers, I thanke you all: disperse your selues: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.125 | I thank thee, Clifford; say, what news with thee? | I thanke thee Clifford: Say, what newes with thee? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.iii.16 | By th' mass, so did we all. I thank you, Richard. | By'th' Masse so did we all. I thanke you Richard. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.31 | Thanks, gentle Norfolk; stay by me, my lords. | Thankes gentle Norfolke, stay by me my Lords, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.56 | I take my leave with many thousand thanks. | I take my leaue with many thousand thankes. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.62 | My love till death, my humble thanks, my prayers; | My loue till death, my humble thanks, my prayers, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.221 | Let me give humble thanks for all at once. | Let me giue humble thankes for all, at once. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.244 | Yes, I agree, and thank you for your motion. | Yes, I agree, and thanke you for your Motion. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.17 | And chiefly therefore I thank God and thee; | And chiefely therefore, I thanke God, and thee, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.45 | Thanks, good Montgomery; but we now forget | Thankes good Mountgomerie: / But we now forget |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.76 | Thanks, brave Montgomery, and thanks unto you all; | Thankes braue Mountgomery, / And thankes vnto you all: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.58 | Thanks, gentle Somerset; sweet Oxford, thanks. | Thankes gentle Somerset, sweet Oxford thankes. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.59 | And take his thanks that yet hath nothing else. | And take his thankes, that yet hath nothing else. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.88 | With pay and thanks, and let's away to London, | With Pay and Thankes, and let's away to London, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.30 | Thanks, noble Clarence; worthy brother, thanks. | Thanke Noble Clarence, worthy brother thanks. |
| Henry VIII | H8 I.i.2.2 | I thank your grace, | I thanke your Grace: |
| Henry VIII | H8 I.i.150 | I am thankful to you, and I'll go along | I am thankfull to you, and Ile goe along |
| Henry VIII | H8 I.ii.2 | Thanks you for this great care. I stood i'th' level | Thankes you for this great care: I stood i'th'leuell |
| Henry VIII | H8 I.ii.3 | Of a full-charged confederacy, and give thanks | Of a full-charg'd confederacie, and giue thankes |
| Henry VIII | H8 I.ii.13.2 | Thank your majesty. | Thanke your Maiesty |
| Henry VIII | H8 I.iv.25 | And thank your lordship. By your leave, sweet ladies. | And thanke your Lordship: by your leaue sweet Ladies, |
| Henry VIII | H8 I.iv.39 | Let me have such a bowl may hold my thanks, | Let me haue such a Bowle may hold my thankes, |
| Henry VIII | H8 I.iv.74 | A thousand thanks, and pray 'em take their pleasures. | a thousand thankes, / And pray 'em take their pleasures. |
| Henry VIII | H8 II.ii.60.2 | Thanks, my good Lord Chamberlain. | Thankes my good Lord Chamberlaine. |
| Henry VIII | H8 II.ii.98 | And thank the holy conclave for their loves. | And thanke the holy Conclaue for their loues, |
| Henry VIII | H8 II.iii.71 | Vouchsafe to speak my thanks and my obedience, | Vouchsafe to speake my thankes, and my obedience, |
| Henry VIII | H8 II.iv.152 | Have to you, but with thanks to God for such | Haue to you, but with thankes to God for such |
| Henry VIII | H8 III.i.46 | Pray, speak in English. Here are some will thank you, | Pray speake in English; heere are some will thanke you, |
| Henry VIII | H8 III.i.68 | My lords, I thank you both for your good wills. | My Lords, I thanke you both for your good wills, |
| Henry VIII | H8 III.ii.176 | Can nothing render but allegiant thanks, | Can nothing render but Allegiant thankes, |
| Henry VIII | H8 III.ii.303 | I thank my memory, I yet remember | I thanke my Memorie, I yet remember |
| Henry VIII | H8 III.ii.348 | The King shall know it and, no doubt, shall thank you. | The King shall know it, and (no doubt) shal thanke you. |
| Henry VIII | H8 III.ii.381 | I humbly thank his grace, and from these shoulders, | I humbly thanke his Grace: and from these shoulders |
| Henry VIII | H8 IV.i.20 | I thank you, sir; had I not known those customs, | I thanke you Sir: Had I not known those customs, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.7.2 | Yes, madam; but I think your grace, | Yes Madam: but I thanke your Grace |
| Henry VIII | H8 IV.ii.160 | I thank you, honest lord. Remember me | I thanke you honest Lord. Remember me |
| Henry VIII | H8 V.i.64 | I sent your message, who returned her thanks | I sent your Message, who return'd her thankes |
| Henry VIII | H8 V.i.108.2 | I humbly thank your highness, | I humbly thanke your Highnesse, |
| Henry VIII | H8 V.iii.58 | Ah, my good Lord of Winchester, I thank you; | Ah my good Lord of Winchester: I thanke you, |
| Henry VIII | H8 V.iii.115 | In daily thanks, that gave us such a prince, | In dayly thankes; that gaue vs such a Prince; |
| Henry VIII | H8 V.v.8.2 | Thank you, good lord Archbishop. | Thanke you good Lord Archbishop: |
| Henry VIII | H8 V.v.13 | I thank ye heartily. So shall this lady | I thanke ye heartily: So shall this Lady, |
| Henry VIII | H8 V.v.69 | I thank ye all. To you, my good Lord Mayor, | I thanke ye all. To you my good Lord Maior, |
| Henry VIII | H8 V.v.72 | And ye shall find me thankful. Lead the way, lords; | And ye shall find me thankfull. Lead the way Lords, |
| Henry VIII | H8 V.v.73 | Ye must all see the Queen, and she must thank ye; | Ye must all see the Queene, and she must thanke ye, |
| Julius Caesar | JC II.ii.115 | I thank you for your pains and courtesy. | I thanke you for your paines and curtesie. |
| Julius Caesar | JC V.i.45 | Flatterers? Now, Brutus, thank yourself: | Flatterers? Now Brutus thanke your selfe, |
| Julius Caesar | JC V.v.58 | So Brutus should be found. I thank thee, Brutus, | So Brutus should be found. I thank thee Brutus |
| King Edward III | E3 I.ii.110 | With many millions of a subject's thanks | With many millions of a subiects thanks. |
| King Edward III | E3 II.i.175 | I thank thee, then. Thou hast done little ill, | I thancke thee then thou hast don litle ill, |
| King Edward III | E3 III.iii.18 | Successfully, I thank the gracious heavens. | Succesfullie I thanke the gratious heauens, |
| King Edward III | E3 III.iv.77 | Lords, I regreet you all with hearty thanks. | Lords I regreet you all with harty thanks, |
| King Edward III | E3 IV.ii.47 | Thanks, Percy, for thy news, with all my heart! | Thanks Persie for thy newes with all my hart, |
| King Edward III | E3 IV.iii.52 | I humbly thank your grace. I must dispatch | I humbly thanke your grace, I must dispatch, |
| King Edward III | E3 V.i.102 | We thank thee for thy service, valiant earl: | We thanke thee for thy seruice valient Earle |
| King John | KJ I.i.83 | I give heaven thanks I was not like to thee! | I giue heauen thankes I was not like to thee. |
| King John | KJ I.i.270 | With all my heart I thank thee for my father. | With all my heart I thanke thee for my father: |
| King John | KJ II.i.32 | O, take his mother's thanks, a widow's thanks, | O take his mothers thanks, a widdows thanks, |
| King John | KJ IV.i.131.2 | O heaven! I thank you, Hubert. | O heauen! I thanke you Hubert. |
| King John | KJ V.i.29 | But, heaven be thanked, it is but voluntary. | But (heau'n be thank'd) it is but voluntary. |
| King John | KJ V.vii.108 | I have a kind soul that would give thanks, | I haue a kinde soule,that would giue thankes, |
| King Lear | KL I.iv.86 | I thank thee, fellow. Thou servest me and I'll love | I thanke thee fellow. / Thou seru'st me, and Ile loue |
| King Lear | KL I.iv.93 | Now, my friendly knave, I thank thee. There's | Now my friendly knaue I thanke thee, there's |
| King Lear | KL I.iv.286 | To have a thankless child! Away, away! | To haue a thanklesse Childe. Away, away. |
| King Lear | KL II.i.60 | That he which finds him shall deserve our thanks, | That he which finds him shall deserue our thankes, |
| King Lear | KL II.i.116.2 | For him I thank your grace. | For him I thanke your Grace. |
| King Lear | KL III.i.37 | Some that will thank you making just report | |
| King Lear | KL III.vi.2 | thankfully; I will piece out the comfort with what | thankfully: I will peece out the comfort with what |
| King Lear | KL IV.ii.95 | To thank thee for the love thou show'dst the King | To thanke thee for the loue thou shew'dst the King, |
| King Lear | KL IV.vi.214.2 | I thank you, sir; that's all. | I thanke you Sir, that's all. |
| King Lear | KL IV.vi.216.2 | I thank you, sir. | I thanke you Sir. |
| King Lear | KL IV.vi.224.2 | Hearty thanks; | Heartie thankes: |
| King Lear | KL V.iii.307 | Pray you undo this button. Thank you, sir. | Pray you vndo this Button. Thanke you Sir, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.158 | words, and therefore I say nothing. I thank God I have | words, and therefore I will say nothing: I thanke God, I haue |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.128 | I cannot stay thanksgiving. | I cannot stay thanks-giuing. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.147 | I thank your worship. God be wi' you. | I thanke your worship, God be wy you. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.11 | I thank my beauty, I am fair that shoot, | I thanke my beautie, I am faire that shoote, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.28 | And such barren plants are set before us that we thankful should be – | and such barren plants are set before vs, that we thankfull should be: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.72 | in those in whom it is acute, and I am thankful for it. | in those in whom it is acute, and I am thankfull for it. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.158 | And thank you too, for society – saith the | And thanke you to: for societie (saith the |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.34 | Nay, I have verses too, I thank Berowne; | Nay, I haue Verses too, I thanke Berowne, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.457 | And Lord Berowne, I thank him, is my dear. | And Lord Berowne (I thanke him) is my deare. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.552 | If your ladyship would say ‘ Thanks, Pompey ’, I had | If your Ladiship would say thankes Pompey, I had |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.554 | Great thanks, great Pompey. | Great thankes great Pompey. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.724 | Prepare, I say. I thank you, gracious lords, | Prepare I say. I thanke you gracious Lords |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.733 | Excuse me so, coming too short of thanks | Excuse me so, comming so short of thankes, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.815 | O, shall I say ‘ I thank you, gentle wife ’? | O shall I say, I thanke you gentle wife? |
| Macbeth | Mac I.iii.100 | To give thee from our royal master thanks; | To giue thee from our Royall Master thanks, |
| Macbeth | Mac I.iii.116 | The greatest is behind. – Thanks for your pains. | The greatest is behinde. Thankes for your paines. |
| Macbeth | Mac I.iii.128 | Of the imperial theme. – I thank you, gentlemen. | Of the Imperiall Theame. I thanke you Gentlemen: |
| Macbeth | Mac I.iv.20 | That the proportion both of thanks and payment | That the proportion both of thanks, and payment, |
| Macbeth | Mac I.vi.12 | Which still we thank as love. Herein I teach you | Which still we thanke as Loue. Herein I teach you, |
| Macbeth | Mac I.vi.14.1 | And thank us for your trouble. | And thanke vs for your trouble. |
| Macbeth | Mac II.i.30 | Thanks, sir; the like to you. | Thankes Sir: the like to you. |
| Macbeth | Mac III.iv.2.2 | Thanks to your majesty. | Thankes to your Maiesty. |
| Macbeth | Mac III.iv.9 | See, they encounter thee with their hearts' thanks; | See they encounter thee with their harts thanks |
| Macbeth | Mac III.iv.27.2 | Thanks for that. | Thankes for that: |
| Macbeth | Mac IV.i.72 | Whate'er thou art, for thy good caution, thanks; | What ere thou art, for thy good caution, thanks |
| Macbeth | Mac IV.iii.145.2 | I thank you, doctor. | I thanke you Doctor. |
| Macbeth | Mac V.vi.113 | So thanks to all at once, and to each one, | So thankes to all at once, and to each one, |
| Measure for Measure | MM I.i.40 | Both thanks and use. But I do bend my speech | Both thanks, and vse; but I do bend my speech |
| Measure for Measure | MM I.i.75 | I thank you. Fare you well. | I thanke you, fare you well. |
| Measure for Measure | MM I.ii.15 | us all that, in the thanksgiving before meat, do relish the | vs all, that in the thanks-giuing before meate, do rallish the |
| Measure for Measure | MM I.ii.191 | I thank you, good friend Lucio. | I thanke you good friend Lucio. |
| Measure for Measure | MM I.iv.28 | He should receive his punishment in thanks. | He should receiue his punishment, in thankes: |
| Measure for Measure | MM I.iv.87 | Notice of my affair. I humbly thank you. | Notice of my affaire: I humbly thanke you: |
| Measure for Measure | MM II.i.69 | Ay, sir, whom I thank heaven is an honest | I Sir: whom I thanke heauen is an honest |
| Measure for Measure | MM II.i.174 | Marry, I thank your good worship for it. What | Marry I thanke your good worship for it: what |
| Measure for Measure | MM II.i.180 | Marry, I thank your worship for it. Thou seest, | Marry I thanke your worship for it: Thou seest |
| Measure for Measure | MM II.i.198 | I thank your worship. For mine own part, I | I thanke your worship: for mine owne part, I |
| Measure for Measure | MM II.i.233 | Thank you, good Pompey, and, in requital of | Thanke you good Pompey; and in requitall of |
| Measure for Measure | MM II.i.240 | I thank your worship for your good counsel; | I thanke your Worship for your good counsell; |
| Measure for Measure | MM II.i.266 | I humbly thank you. | I humbly thanke you. |
| Measure for Measure | MM III.i.41.2 | I humbly thank you. | I humblie thanke you. |
| Measure for Measure | MM III.i.49 | Most holy sir, I thank you. | Most holie Sir, I thanke you. |
| Measure for Measure | MM III.i.109.2 | Thanks, dear Isabel. | Thankes deere Isabell. |
| Measure for Measure | MM III.i.268 | I thank you for this comfort. Fare you well, | I thank you for this comfort: fare you well |
| Measure for Measure | MM IV.ii.174 | upon this, more than thanks and good fortune, by the | vpon this, more then thankes and good fortune, by the |
| Measure for Measure | MM IV.v.12 | I thank thee, Varrius, thou hast made good haste. | I thank thee Varrius, thou hast made good hast, |
| Measure for Measure | MM V.i.4 | Many and hearty thankings to you both. | Many and harty thankings to you both: |
| Measure for Measure | MM V.i.7 | Cannot but yield you forth to public thanks, | Cannot but yeeld you forth to publique thankes |
| Measure for Measure | MM V.i.525 | Thanks, good friend Escalus, for thy much goodness. | Thanks good friend, Escalus, for thy much goodnesse, |
| Measure for Measure | MM V.i.527 | Thanks, provost, for thy care and secrecy. | Thanks Prouost for thy care, and secrecie, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.41 | Believe me, no. I thank my fortune for it | Beleeue me no, I thanke my fortune for it, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.111 | Thanks, i'faith, for silence is only commendable | Thankes ifaith, for silence is onely commendable |
| The Merchant of Venice | MV I.i.152 | And thankfully rest debtor for the first. | And thankfully rest debter for the first. |
| The Merchant of Venice | MV II.i.22.2 | Even for that I thank you. | Euen for that I thanke you, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.48 | God be thanked, well to live. | God be thanked well to liue. |
| The Merchant of Venice | MV III.i.93 | I thank God, I thank God! Is it true? Is it true? | I thanke God, I thanke God, is it true, is it true? |
| The Merchant of Venice | MV III.i.96 | I thank thee, good Tubal. Good news, good | I thanke thee good Tuball, good newes, good |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.196 | I thank your lordship, you have got me one. | I thanke your Lordship, you gaue got me one. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.226 | I thank your honour. For my part, my lord, | I thanke your honor; for my part my Lord, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.43 | I thank you for your wish, and am well pleased | I thanke you for your wish, and am well pleas'd |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.285 | Your wife would give you little thanks for that | Your wife would giue you little thanks for that |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.338 | I thank thee, Jew, for teaching me that word. | I thanke thee Iew for teaching me that word. |
| The Merchant of Venice | MV IV.ii.9 | His ring I do accept most thankfully, | His ring I doe accept most thankfully, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.133 | I thank you, madam. Give welcome to my friend. | I thanke you Madam, giue welcom to my friend |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.74 | I am glad to see your worships well. I thank you | I am glad to see your Worships well: I thanke you |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.79 | thank you always with my heart, la! With my heart. | thank you alwaies with my heart, la: with my heart. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.80 | Sir, I thank you. | Sir, I thanke you. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.81 | Sir, I thank you. By yea and no, I do. | Sir, I thanke you: by yea, and no I doe. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.248 | No, I thank you, forsooth, heartily. I am very | No, I thank you forsooth, hartely; I am very |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.251 | I am not a-hungry, I thank you, forsooth. | I am not a-hungry, I thanke you, forsooth: |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.260 | I'faith, I'll eat nothing. I thank you as much as | I'faith, ile eate nothing: I thanke you as much as |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.263 | I had rather walk here, I thank you. I bruised my | I had rather walke here (I thanke you) I bruiz'd my |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.282 | I'll eat nothing, I thank you, sir. | Ile eate nothing, I thanke you Sir. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.59 | I thank thee for that humour. | I thanke thee for that humour. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.126 | I do, nor can do more than I do with her, I thank heaven. | I doe, nor can doe more then I doe with her, I thanke heauen. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.79 | letter, for the which she thanks you a thousand times, | Letter: for the which she thankes you a thousand times; |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.137 | much money, be now a gainer? Good body, I thank | much money, be now a gainer? good Body, I thanke |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.51 | Marry, I thank you for it; I thank you for that | Marrie I thanke you for it: I thanke you for that |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.57 | indeed! I ne'er made my will yet, I thank heaven. I am | indeede: I ne're made my Will yet (I thanke Heauen:) I am |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.96 | I thank thee, and I pray thee once tonight | I thanke thee: and I pray thee once to night, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.51 | I thank your worship. I shall make my master | I thanke your worship: I shall make my Master |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.21 | Thanks, good Egeus. What's the news with thee? | Thanks good Egeus: what's the news with thee? |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.249 | If I have thanks it is a dear expense. | If I haue thankes, it is a deere expence: |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.182 | Mine ear – I thank it – brought me to thy sound. | Mine eare (I thanke it) brought me to that sound. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.89 | The kinder we, to give them thanks for nothing. | The kinder we, to giue them thanks for nothing |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.175 | Thanks, courteous wall; Jove shield thee well for this. | Thankes courteous wall. Ioue shield thee well for this. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.264 | Sweet moon, I thank thee for thy sunny beams; | Sweet Moone, I thank thee for thy sunny beames, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.265 | I thank thee, moon, for shining now so bright; | I thanke thee Moone, for shining now so bright: |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.121 | have been troubled with a pernicious suitor! I thank | haue beene troubled with a pernitious Suter, I thanke |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.148 | I thank you. I am not of many words, but I | I thanke you, I am not of many words, but I |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.149 | thank you. | thanke you. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.220 | That a woman conceived me, I thank her; that | That a woman conceiued me, I thanke her: that |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.222 | thanks; but that I will have a recheat winded in my | thankes: but that I will haue a rechate winded in my |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.289 | Yea, my lord; I thank it, poor fool, it keeps on | Yea my Lord I thanke it, poore foole it keepes on |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.241 | Fair Beatrice, I thank you for your pains. | Faire Beatrice, I thanke you for your paines. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.242 | I took no more pains for those thanks than | I tooke no more paines for those thankes, then |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.243 | you take pains to thank me; if it had been painful, I | you take paines to thanke me, if it had been painefull, I |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.251 | took no more pains for those thanks than you took pains | tooke no more paines for those thankes then you tooke paines |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.252 | to thank me ’ – that's as much as to say, ‘ Any pains that | to thanke me, that's as much as to say, any paines that |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.253 | I take for you is as easy as thanks.’ If I do not take pity of | I take for you is as easie as thankes: if I do not take pitty of |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.19 | Well, for your favour, sir, why, give God thanks, and | well, for your fauour sir, why giue God thankes, & |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.30 | thank God you are rid of a knave. | thanke God you are ridde of a knaue. |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.13 | Yes, I thank God I am as honest as any man living | Yes I thank God, I am as honest as any man liuing, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.28 | Sweet Prince, you learn me noble thankfulness. | Sweet Prince, you learn me noble thankfulnes: |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.149 | I'faith, I thank him; he hath bid me to a calf's | I faith I thanke him, he hath bid me to a calues |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.181 | thanked, hurt not. (To Don Pedro) My lord, for your | thanked hurt not: my Lord, for your |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.182 | many courtesies I thank you; I must discontinue your | manie courtesies I thank you, I must discontinue your |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.255 | I thank you, Princes, for my daughter's death; | I thanke you Princes for my daughters death, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.300 | I thank thee for thy care and honest pains. | I thanke thee for thy care and honest paines. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.301 | Your worship speaks like a most thankful and | Your worship speakes like a most thankefull and |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.306 | thank thee. | thanke thee. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iii.28 | Thanks to you all, and leave us: fare you well. | Thanks to you all, and leaue vs, fare you well. |
| Othello | Oth I.iii.70.2 | Humbly I thank your grace. | Humbly I thanke your Grace, |
| Othello | Oth I.iii.162 | That heaven had made her such a man. She thanked me, | That Heauen had made her such a man. She thank'd me, |
| Othello | Oth II.i.43 | Thanks, you the valiant of this warlike isle | Thankes you, the valiant of the warlike Isle, |
| Othello | Oth II.i.87.2 | I thank you, valiant Cassio. | I thanke you, Valiant Cassio, |
| Othello | Oth II.i.299 | Make the Moor thank me, love me, and reward me | Make the Moore thanke me, loue me, and reward me, |
| Othello | Oth III.i.38.2 | I humbly thank you for't. | I humbly thanke you for't. |
| Othello | Oth III.iii.10 | I know't: I thank you. You do love my lord; | I know't: I thanke you: you do loue my Lord: |
| Othello | Oth III.iii.376 | I thank you for this profit, and from hence | I thanke you for this profit, and from hence |
| Othello | Oth III.iii.467 | Not with vain thanks, but with acceptance bounteous; | Not with vaine thanks, but with acceptance bounteous, |
| Othello | Oth III.iv.164 | I humbly thank your ladyship. | I humbly thanke your Ladyship. |
| Othello | Oth IV.i.221 | I thank you. How does Lieutenant Cassio? | I thanke you: how do's Lieutenant Cassio? |
| Othello | Oth IV.iii.3 | Madam, good night. I humbly thank your ladyship. | Madam, good night: I humbly thanke your Ladyship. |
| Pericles | Per I.i.42 | Antiochus, I thank thee, who hath taught | Antiochus, I thanke thee, who hath taught, |
| Pericles | Per I.ii.60 | I thank thee for't, and heaven forbid | I thanke thee fort, and heaue forbid |
| Pericles | Per I.iv.102 | Or pay you with unthankfulness in thought, | Or pay you with vnthankfulnesse in thought, |
| Pericles | Per II.i.84 | I thank you, sir. | I thanke you sir. |
| Pericles | Per II.i.122 | Thanks, Fortune, yet that after all thy crosses | Thankes Fortune, yet that after all crosses, |
| Pericles | Per II.i.134 | I thank thee for't. My shipwreck now's no ill, | I thanke thee for't, my shipwracke now's no ill, |
| Pericles | Per II.iii.52.2 | We thank your grace. | We thanke your Grace. |
| Pericles | Per II.iii.76 | I thank him. | I thanke him. |
| Pericles | Per II.iii.78 | I thank both him and you, and pledge him freely. | I thanke both him and you, and pledge him freely. |
| Pericles | Per II.iii.86 | He thanks your grace, names himself Pericles, | He thankes your Grace; names himselfe Pericles, |
| Pericles | Per II.iii.107 | Thanks, gentlemen, to all. All have done well, | Thankes Gentlemen to all, all haue done well; |
| Pericles | Per III.i.72 | I thank thee. Mariner, say, what coast is this? | I thanke thee: Mariner say, what Coast is this? |
| Pericles | Per III.iii.4 | Take from my heart all thankfulness. The gods | take from my heart all thankfulnesse, / The Gods |
| Pericles | Per III.iii.34.2 | Madam, my thanks and prayers. | Madam, my thanks and prayers. |
| Pericles | Per III.iv.17 | My recompense is thanks, that's all; | My recompence is thanks, thats all, |
| Pericles | Per IV.i.50.2 | My thanks, sweet madam. | My thanks sweete Madame, |
| Pericles | Per IV.vi.56 | What he will do graciously, I will thankfully | What hee will doe gratiously, I will thankfully |
| Pericles | Per V.i.199 | Down on thy knees; thank the holy gods as loud | Downe on thy knees, thanke the holie Gods as loud |
| Pericles | Per V.ii.20 | Is by your fancies' thankful doom. | Is by your fancies thankfull doome. |
| Pericles | Per V.iii.57 | How possibly preserved, and who to thank, | how possiblie preserued? and who to thanke |
| Richard II | R2 I.i.25 | We thank you both. Yet one but flatters us, | We thanke you both, yet one but flatters vs, |
| Richard II | R2 I.iii.216 | I thank my liege that in regard of me | I thanke my Liege, that in regard of me |
| Richard II | R2 I.iv.34 | With ‘ Thanks, my countrymen, my loving friends,’ | With thankes my Countrimen, my louing friends, |
| Richard II | R2 II.iii.45 | I thank thee, gentle Percy; and be sure | I thanke thee gentle Percie, and be sure |
| Richard II | R2 II.iii.61 | Is yet but unfelt thanks, which, more enriched, | Is yet but vnfelt thankes, which more enrich'd, |
| Richard II | R2 II.iii.65 | Evermore thank's the exchequer of the poor, | Euermore thankes, th'Exchequer of the poore, |
| Richard II | R2 III.i.42 | Thanks, gentle uncle. Come, lords, away, | Thankes gentle Vnckle: come Lords away, |
| Richard II | R2 IV.i.298 | There lies the substance; and I thank thee, King, | There lyes the substance: and I thanke thee King |
| Richard II | R2 V.ii.20 | Bespake them thus: ‘I thank you, countrymen.' | Bespake them thus: I thanke you Countrimen: |
| Richard II | R2 V.v.67.2 | Thanks, noble peer. | Thankes Noble Peere, |
| Richard II | R2 V.vi.11 | We thank thee, gentle Percy, for thy pains; | We thank thee gentle Percy for thy paines, |
| Richard II | R2 V.vi.34 | Exton, I thank thee not; for thou hast wrought | Exton, I thanke thee not, for thou hast wrought |
| Richard III | R3 I.i.127 | But I shall live, my lord, to give them thanks | But I shall liue (my Lord) to giue them thankes |
| Richard III | R3 I.ii.107 | Let him thank me that holp to send him thither; | Let him thanke me, that holpe to send him thither: |
| Richard III | R3 II.i.74 | I thank my God for my humility! | I thanke my God for my Humility. |
| Richard III | R3 II.ii.90 | That you take with unthankfulness His doing. | That you take with vnthankfulnesse his doing. |
| Richard III | R3 III.i.19 | I thank you, good my lord, and thank you all. | I thanke you, good my Lord, and thank you all: |
| Richard III | R3 III.i.102 | I thank you, gentle uncle. O, my lord, | I thanke you, gentle Vnckle. O my Lord, |
| Richard III | R3 III.i.123 | I would, that I might thank you as you call me. | I would that I might thanke you, as, as, you call me. |
| Richard III | R3 III.ii.106 | I thank your honour. | I thanke your Honor. |
| Richard III | R3 III.ii.108 | I thank thee, good Sir John, with all my heart. | I thanke thee, good Sir Iohn, with all my heart. |
| Richard III | R3 III.iv.14 | I thank his grace, I know he loves me well; | I thanke his Grace, I know he loues me well: |
| Richard III | R3 III.vii.38 | ‘ Thanks, gentle citizens and friends,’ quoth I. | Thankes gentle Citizens, and friends, quoth I, |
| Richard III | R3 III.vii.153 | Your love deserves my thanks, but my desert | Your loue deserues my thankes, but my desert |
| Richard III | R3 III.vii.164 | But, God be thanked, there is no need of me, | But God be thank'd, there is no need of me, |
| Richard III | R3 IV.i.11 | Kind sister, thanks. We'll enter all together. | Kind Sister thankes, wee'le enter all together: |
| Richard III | R3 IV.iv.56 | How do I thank Thee that this carnal cur | How do I thanke thee, that this carnall Curre |
| Richard III | R3 IV.iv.156 | Ay, I thank God, my father, and yourself. | I, I thanke God, my Father, and your selfe. |
| Richard III | R3 IV.iv.261 | And from my heart's love I do thank thee for it. | And from my hearts loue, I do thanke thee for it. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.123 | Is it e'en so? Why then, I thank you all. | Is it e'ne so? why then I thanke you all. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.124 | I thank you, honest gentlemen. Good night. | I thanke you honest Gentlemen, good night: |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.22 | Romeo shall thank thee, daughter, for us both. | Romeo shall thanke thee Daughter for vs both. |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.23 | As much to him, else is his thanks too much. | As much to him, else in his thanks too much. |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.24 | O deadly sin! O rude unthankfulness! | O deadly sin, O rude vnthankefulnesse! |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.139 | Ay, sir. But she will none, she gives you thanks. | I sir; / But she will none, she giues you thankes, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.142 | How? Will she none? Doth she not give us thanks? | How, will she none? doth she not giue vs thanks? |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.146 | Not proud you have, but thankful that you have. | Not proud you haue, / But thankfull that you haue: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.148 | But thankful even for hate that is meant love. | But thankfull euen for hate, that is meant Loue. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.150 | ‘ Proud ’ – and ‘ I thank you ’ – and ‘ I thank you not ’ – | Proud, and I thanke you: and I thanke you not. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.152 | Thank me no thankings, nor proud me no prouds, | Thanke me no thankings, nor proud me no prouds, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.78 | We thank your honour. | We thanke your Honor. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.96 | Now Lord be thanked for my good amends. | Now Lord be thanked for my good amends. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.98 | I thank thee, thou shalt not lose by it. | I thanke thee, thou shalt not loose by it. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.60 | Thou'dst thank me but a little for my counsel, | Thou'dst thanke me but a little for my counsell: |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.84 | A thousand thanks, Signor Gremio. Welcome, | A thousand thankes signior Gremio: / Welcome |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.165 | She's apt to learn and thankful for good turns. | She's apt to learne, and thankefull for good turnes: |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.177 | If she do bid me pack, I'll give her thanks, | If she do bid me packe, Ile giue her thankes, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.391 | And so I take my leave, and thank you both. | And so I take my leaue, and thanke you both. |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.183 | Gentlemen and friends, I thank you for your pains. | Gentlemen & friends, I thank you for your pains, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.192 | And, honest company, I thank you all | And honest company, I thanke you all, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.145 | Will you give thanks, sweet Kate, or else shall I? | Will you giue thankes, sweete Kate, or else shall I? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.41 | I am sure, sweet Kate, this kindness merits thanks. | I am sure sweet Kate, this kindnesse merites thankes. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.45 | The poorest service is repaid with thanks, | The poorest seruice is repaide with thankes, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.47 | I thank you, sir. | I thanke you sir. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.48 | I thank you, sir. Where then do you know best | I thanke you sir, where then doe you know best |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.66 | what 'cerns it you if I wear pearl and gold? I thank my | what cernes it you, if I weare Pearle and gold: I thank my |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.58 | I thank thee for that gird, good Tranio. | I thanke thee for that gird good Tranio. |
| The Tempest | Tem I.i.24 | give thanks you have lived so long, and make yourself | giue thankes you haue liu'd so long, and make your selfe |
| The Tempest | Tem I.ii.175 | Heavens thank you for't! And now, I pray you, sir, | Heuens thank you for't. And now I pray you Sir, |
| The Tempest | Tem I.ii.293.2 | I thank thee, master. | I thanke thee Master. |
| The Tempest | Tem II.i.125 | Sir, you may thank yourself for this great loss, | Sir you may thank your selfe for this great losse, |
| The Tempest | Tem II.i.201.2 | Thank you. Wondrous heavy. | Thanke you: Wondrous heauy. |
| The Tempest | Tem III.ii.37 | I thank my noble lord. Wilt thou be pleased to | I thanke my noble Lord. Wilt thou be pleas'd to |
| The Tempest | Tem IV.i.164 | Come with a thought. I thank thee, Ariel. Come! | Come with a thought; I thank thee Ariell: come. |
| The Tempest | Tem IV.i.241 | I thank thee for that jest. Here's a garment | I thank thee for that iest; heer's a garment |
| Timon of Athens | Tim I.i.153 | Humbly I thank your lordship. Never may | Humbly I thanke your Lordship, neuer may |
| Timon of Athens | Tim I.i.157 | I thank you; you shall hear from me anon. | I thanke you, you shall heare from me anon: |
| Timon of Athens | Tim I.i.249 | Till I have thanked you. When dinner's done, | Till I haue thankt you: when dinners done |
| Timon of Athens | Tim I.ii.6 | Doubled with thanks and service, from whose help | Doubled with thankes and seruice, from whose helpe |
| Timon of Athens | Tim I.ii.60 | Feasts are too proud to give thanks to the gods. | Feasts are to proud to giue thanks to the Gods. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.148 | I am to thank you for't. | I am to thanke you for't. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.154.1 | Most thankfully, my lord. | Most thankfully, my Lord. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.208 | With more than common thanks I will receive it. | With more then common thankes / I will receyue it. |
| Timon of Athens | Tim III.i.3 | I thank you, sir. | I thanke you Sir. |
| Timon of Athens | Tim III.ii.33 | to that lord; he's ever sending. How shall I thank him, | to that Lord; hee's euer sending: how shall I thank him |
| Timon of Athens | Tim III.vi.70 | require our thanks. | require our Thankes. |
| Timon of Athens | Tim III.vi.71 | You great benefactors, sprinkle our society with thankfulness. | You great Benefactors, sprinkle our Society with Thankefulnesse. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.193 | Never presented. – O, a root! Dear thanks! – | Neuer presented. O, a Root, deare thankes: |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.427 | You must eat men. Yet thanks I must you con | You must eate men. Yet thankes I must you con, |
| Timon of Athens | Tim V.i.58 | Whose thankless natures – O abhorred spirits! – | Whose thankelesse Natures (O abhorred Spirits) |
| Timon of Athens | Tim V.i.89.1 | Most thankfully, my lord. | Most thankefully, my Lord. |
| Timon of Athens | Tim V.i.135 | I thank them, and would send them back the plague, | I thanke them, / And would send them backe the plague, |
| Timon of Athens | Tim V.i.159 | The captainship, thou shalt be met with thanks, | The Captainship, thou shalt be met with thankes, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.60 | I thank you all and here dismiss you all, | I thanke you all, and heere Dismisse you all, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.174 | Thanks, gentle tribune, noble brother Marcus. | Thankes Gentle Tribune, / Noble brother Marcus. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.218 | I will most thankful be; and thanks to men | I will most thankefull be, and thankes to men |
| Titus Andronicus | Tit I.i.226 | Tribunes, I thank you, and this suit I make, | Tribunes I thanke you, and this sure I make, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.239 | I give thee thanks in part of thy deserts, | I giue thee thankes in part of thy Deserts, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.256 | Thanks, noble Titus, father of my life. | Thankes Noble Titus, Father of my life, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.276 | Thanks, sweet Lavinia. Romans, let us go. | Thankes sweete Lauinia, Romans let vs goe: |
| Titus Andronicus | Tit I.i.463 | I thank your majesty and her, my lord. | I thanke your Maiestie, / And her my Lord. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.175 | O, keep me from their worse-than-killing lust, | Oh keepe me from their worse then killing lust, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.18 | I humbly thank him, and I thank you all. | I humbly thanke him, and I thanke you all. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.146 | Thanks, gentle Romans. May I govern so, | Thankes gentle Romanes, may I gouerne so, |
| Troilus and Cressida | TC I.i.73 | between and between, but small thanks for my labour. | betweene and betweene, but small thankes for my labour. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.237 | Thank the heavens, lord, thou art of sweet composure; | Thank the heauens L. thou art of sweet composure; |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.102 | I thank you for that. If my lord get a boy of | I thanke you for that: if my Lord get a Boy of |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.20 | Oft have you – often have you thanks therefore – | Oft haue you (often haue you, thankes therefore) |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.261 | replies ‘ Thanks, Agamemnon.’ – What think you of | replyes, thankes Agamemnon. What thinke you of |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.116 | So please you, save the thanks this prince expects. | So please you saue the thankes this Prince expects: |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.138.2 | I thank thee, Hector. | I thanke thee Hector: |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.172 | I thank thee, most imperious Agamemnon. | I thanke thee most imperious Agamemnon. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.177 | O, you, my lord? – By Mars his gauntlet, thanks! | O, you my Lord, by Mars his gauntlet thanks, |
| Troilus and Cressida | TC V.i.69 | Thanks, and good night to the Greeks' general. | Thanks, and goodnight to the Greeks general. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.192 | Accept distracted thanks. | Accept distracted thankes. |
| Twelfth Night | TN I.ii.65 | I thank thee. Lead me on. | I thanke thee: Lead me on. |
| Twelfth Night | TN I.iv.9 | I thank you. Here comes the Count. | I thanke you: heere comes the Count. |
| Twelfth Night | TN I.v.272 | I thank you for your pains. Spend this for me. | I thanke you for your paines: spend this for mee. |
| Twelfth Night | TN II.v.163 | habits of her liking. I thank my stars, I am happy! I | habites of her liking. I thanke my starres, I am happy: I |
| Twelfth Night | TN II.v.171 | Jove, I thank thee! I will smile. I will do everything that | Ioue I thanke thee, I will smile, I wil do euery thing that |
| Twelfth Night | TN III.iii.14 | I can no other answer make but thanks, | I can no other answer make, but thankes, |
| Twelfth Night | TN III.iii.15 | And thanks. And ever oft good turns | And thankes: and euer oft good turnes, |
| Twelfth Night | TN III.iv.76 | thankful! And when she went away now – ‘ let this fellow | thankefull. And when she went away now, let this Fellow |
| Twelfth Night | TN III.iv.83 | is the doer of this, and he is to be thanked. | is the doer of this, and he is to be thanked. |
| Twelfth Night | TN IV.ii.82 | As I am a gentleman, I will live to be thankful to thee | as I am a Gentleman, I will liue to bee thankefull to thee |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.142 | testify your bounty, I thank you, you have testerned me; | testifie your bounty, I thank you, you haue cestern'd me; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.76 | True, sir; I was in love with my bed. I thank you, | True sir: I was in loue with my bed, I thanke you, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.102 | I thank you, gentle servant, 'tis very clerkly done. | I thanke you (gentle Seruant) 'tis very Clerkly done. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.112.2 | and yet I thank you, | and yet I thanke you: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.34 | 'Tis indeed, madam. We thank the giver. | 'Tis indeed, Madam, we thank the giuer. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.50.2 | My lord, I will be thankful | My Lord, I will be thankfull, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.22 | Proteus, I thank thee for thine honest care, | Protheus, I thank thee for thine honest care, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.161 | Thank me for this more than for all the favours | Thanke me for this, more then for all the fauors |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.24 | I thank you for your own. Now, gentlemen, | I thanke you for your owne: Now Gentlemen |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.83 | I thank you for your music, gentlemen. | I thanke you for your Musique (Gentlemen) |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.47 | currish thanks is good enough for such a present. | currish thanks is good enough for such a present. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.135 | She thanks you. | She thankes you. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.137 | I thank you, madam, that you tender her. | I thanke you Madam, that you tender her: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.176 | And she shall thank you for't, if e'er you know her. | And she shall thanke you for't, if ere you know her. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.149 | I thank your grace; the gift hath made me happy. | I thank your Grace, ye gift hath made me happy: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.11.2 | Thanks, sir. Remember me | Thanckes Sir; Remember me |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.150 | I thank you, cousin Arcite – almost wanton | (I thanke you Cosen Arcite) almost wanton |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.2 | A mercy I must thank 'em for; but banished | A mercy I must thanke 'em for, but banishd |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.32.2 | Thanks, Theseus. | Thankes Theseus. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.v.21 | Trust men again. And yet he has not thanked me | Trust men againe: And yet he has not thank'd me |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.150 | Schoolmaster, I thank you. – One see 'em all rewarded. | Schoolemaster, I thanke yon, One see'em all rewarded. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.7 | And crest-fallen with my wants. I thank thee, Arcite, | And Crest-falne with my wants; I thanke thee Arcite, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.23.1 | Might thank ye, not my blows. | Might thanke ye, not my blowes. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.65.2 | Thank you, Arcite. | Thanke you Arcite. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.90 | I thank ye. No, keep it, your life lies on it. | I thanke ye: No, keepe it, your life lyes on it, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.132 | And we in herds thy game, I give thee thanks | And we in heards thy game; I give thee thankes |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.22.2 | Thank ye, doctor. | Thanke yee Doctor. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.41 | I thank him for his gentle patience; | I thanke him for his gentle patience, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.36 | The gods requite you all, and make her thankful. | The gods requight you all, / And make her thankefull. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.101 | Your thanks that you are living. | Our thankes that you are living: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.134 | Are children in some kind. Let us be thankful | Are children in some kind. Let us be thankefull |
| The Winter's Tale | WT I.ii.4 | Would be filled up, my brother, with our thanks, | Would be fill'd vp (my Brother) with our Thanks, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.8 | With one ‘ We thank you ’ many thousands more | With one we thanke you, many thousands moe, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.9.2 | Stay your thanks a while, | Stay your Thanks a while, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.54 | When you depart, and save your thanks. How say you? | When you depart, and saue your Thanks. How say you? |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.18 | much I cannot – to be more thankful to thee shall be my | much I cannot) to bee more thankefull to thee, shall bee my |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.581.1 | I'll blush you thanks. | Ile blush you Thanks. |
| The Winter's Tale | WT V.ii.53 | her; now he thanks the old shepherd, which stands by | her. Now he thanks the old Shepheard (which stands by, |