| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.44 | To follow with allegiance a fallen lord | To follow with Allegeance a falne Lord, |
| Hamlet | Ham IV.v.133 | To hell allegiance! Vows to the blackest devil! | To hell Allegeance: Vowes, to the blackest diuell. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.52 | That I did pluck allegiance from men's hearts, | That I did plucke Allegeance from mens hearts, |
| Henry V | H5 II.ii.4 | As if allegiance in their bosoms sat, | As if allegeance in their bosomes sate |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.86 | We charge you, on allegiance to ourself, | We charge you, on allegeance to our selfe, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.169 | Then swear allegiance to his majesty: | Then sweare Allegeance to his Maiesty, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.43 | And keep the Frenchmen in allegiance. | And keepe the Frenchmen in Allegeance. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.20 | Against thy oath and true allegiance sworn, | Against thy Oath, and true Allegeance sworne, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.179 | Hast thou not sworn allegiance unto me? | Hast thou not sworne Allegeance vnto me? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.70 | And we his subjects, sworn in all allegiance, | And we his subiects, sworne in all Allegeance, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.19 | For now we owe allegiance unto Henry. | For now we owe allegeance vnto Henry. |
| Henry VIII | H8 I.ii.62 | Allegiance in them. Their curses now | Allegeance in them; their curses now |
| Henry VIII | H8 V.iii.43 | With less allegiance in it! Men that make | With lesse Allegeance in it. Men that make |
| King Edward III | E3 II.i.260 | Forgetting your allegiance and your oath? | Forgetting your alleageance, and your othe, |
| King Edward III | E3 IV.i.6 | To swear allegiance to his majesty: | To sweare allegeance to his maiesty: |
| King Edward III | E3 V.i.86 | His name shall keep me in allegiance still, | His name shall keepe me in alleagaunce still, |
| King Edward III | E3 V.i.101 | Protesting true allegiance to your grace. | Protesting true allegeaunce to your Grace. |
| King John | KJ III.i.175 | From his allegiance to an heretic; | From his Allegeance to an heretique, |
| King John | KJ V.i.10 | Swearing allegiance and the love of soul | Swearing Allegiance, and the loue of soule |
| King Lear | KL I.i.167 | On thine allegiance hear me! | That thou hast sought to make vs breake our vowes, |
| Macbeth | Mac II.i.28 | My bosom franchised and allegiance clear, | My Bosome franchis'd, and Allegeance cleare, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.193 | I charge thee on thy allegiance. | I charge thee on thy allegeance. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.195 | dumb man, I would have you think so; but, on my allegiance, | dumbe man, I would haue you thinke so (but on my allegiance, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.196 | mark you this, on my allegiance – he is in love. | marke you this, on my allegiance) hee is in loue, |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.5 | them, if they should have any allegiance in them, being | them, if they should haue any allegiance in them, being |
| Richard II | R2 II.i.208 | Which honour and allegiance cannot think. | Which honor and allegeance cannot thinke. |
| Richard II | R2 III.iii.37 | And sends allegiance and true faith of heart | and sends allegeance / And true faith of heart |
| Richard III | R3 I.iii.170 | And thou a kingdom – all of you allegiance. | And thou a Kingdome; all of you, allegeance: |
| The Winter's Tale | WT II.iii.120.2 | On your allegiance, | On your Allegeance, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.18 | open, thou, Hermione, contrary to the faith and allegiance | open, thou (Hermione) contrary to theFaith and Allegeance |