| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.42 | He used as creatures of another place, | He vs'd as creatures of another place, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.178 | In common sense, sense saves another way. | In common sence, sence saues another way: |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.194 | another style. | another stile. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.262 | another word, else I'd call you knave. I leave you. | another word, else I'de call you knaue. I leaue you. |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.30 | she will lie at my house; thither they send one another. | she will lye at my house, thither they send one another, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.57 | I would have that drum or another, or hic jacet. | I would haue that drumme or another, or hic iacet. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.18 | one to another; so we seem to know is to know straight | one to another: so we seeme to know, is to know straight |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.41 | another of Bajazeth's mule, if you prattle me into these | another of Baiazeths Mule, if you prattle mee into these |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.62 | Another ring, that what in time proceeds | Another Ring, that what in time proceeds, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.4 | it he changed almost into another man. | it, he chang'd almost into another man. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.13 | a thousand sallets ere we light on such another herb. | a thousand sallets ere wee light on such another hearbe. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.113 | Exit | Exit Messenger. Enter another Messenger. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.118 | Enter another Messenger, with a letter | Enter another Messenger with a Letter. |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.68 | Be choked with such another emphasis! | Be choak'd with such another Emphasis, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.66 | I would you had her spirit in such another; | I would you had her spirit, in such another, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.1.2 | with drum and trumpet; at another, Caesar, Lepidus, | with Drum and Trumpet: at another Casar, Lepidus, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.6 | As they pinch one another by the | As they pinch one another by the |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.1.1 | Enter Agrippa at one door, Enobarbus at another | Enter Agrippa at one doore, Enobarbus at another. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.28 | You'll serve another master. I look on you | You'l serue another Master. I looke on you, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.77 | O, such another sleep, that I might see | Oh such another sleepe, that I might see |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.78.1 | But such another man! | But such another man. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.312 | She applies another asp to her arm | |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.345 | As she would catch another Antony | As she would catch another Anthony |
| As You Like It | AYL I.ii.132 | music in his sides? Is there yet another dotes upon | Musicke in his sides? Is there yet another doates vpon |
| As You Like It | AYL I.ii.216 | Hadst thou descended from another house. | Hadst thou descended from another house: |
| As You Like It | AYL I.ii.218 | I would thou hadst told me of another father. | I would thou had'st told me of another Father. |
| As You Like It | AYL I.iii.97 | No, let my father seek another heir. | No, let my Father seeke another heire: |
| As You Like It | AYL II.i.39 | Coursed one another down his innocent nose | Cours'd one another downe his innocent nose |
| As You Like It | AYL II.iv.75 | But I am shepherd to another man, | But I am shepheard to another man, |
| As You Like It | AYL II.v.16 | to sing. Come, more, another stanzo. Call you 'em | to sing: / Come, more, another stanzo: Cal you'em |
| As You Like It | AYL III.ii.74 | That is another simple sin in you, to bring | That is another simple sinne in you, to bring |
| As You Like It | AYL III.ii.341 | one another as halfpence are, every one fault seeming | one another, as halfe pence are, euerie one fault seeming |
| As You Like It | AYL III.iii.82 | be married of him than of another, for he is not like to | bee married of him then of another, for he is not like to |
| As You Like It | AYL IV.i.36 | another trick, never come in my sight more. | another tricke, neuer come in my sight more. |
| As You Like It | AYL V.ii.34 | asked one another the reason; no sooner knew the | ask'd one another the reason: no sooner knew the |
| As You Like It | AYL V.ii.42 | it is to look into happiness through another man's eyes! | it is, to looke into happines through another mans eies: |
| As You Like It | AYL V.iv.35 | There is sure another flood toward, and these | There is sure another flood toward, and these |
| The Comedy of Errors | CE I.i.113 | At length another ship had seized on us, | At length another ship had seiz'd on vs, |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.36 | That in the ocean seeks another drop, | That in the Ocean seekes another drop, |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.68 | purchase me another dry basting. | purchase me another drie basting. |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.82 | and recover the lost hair of another man. | and recouer the lost haire of another man. |
| The Comedy of Errors | CE III.i.52 | Have at you with another. That‘s ‘When? Can you tell?’ | Haue at you with another, that's when? can you tell? |
| The Comedy of Errors | CE V.i.426 | And now let's go hand in hand, not one before another. | And now let's go hand in hand, not one before another. |
| Coriolanus | Cor I.i.186 | Would feed on one another? What's their seeking? | Would feede on one another? What's their seeking? |
| Coriolanus | Cor I.iii.83 | You would be another Penelope. Yet they say | You would be another Penelope: yet they say, |
| Coriolanus | Cor I.iv.33 | Further than seen, and one infect another | Farther then seene, and one infect another |
| Coriolanus | Cor I.iv.43.1 | Alarum. The Volsces fly, and Martius follows | Another Alarum, and Martius followes |
| Coriolanus | Cor I.ix.1.2 | door, Cominius, with the Romans; at another door, | Doore Cominius, with the Romanes: At another Doore |
| Coriolanus | Cor II.i.104 | another, his wife another, and I think there's one at home | another, his Wife another, and (I thinke) there's one at home |
| Coriolanus | Cor II.iii.27 | another man's will – 'tis strongly wedged up in a blockhead; | another mans will, 'tis strongly wadg'd vp in a blocke-head: |
| Coriolanus | Cor III.i.241.1 | One time will owe another. | One time will owe another. |
| Coriolanus | Cor IV.v.3 | Enter another Servingman | Enter another Seruingman. |
| Coriolanus | Cor IV.v.237 | another. | another. |
| Coriolanus | Cor IV.v.239 | need one another. The wars for my money. I hope to see | neede one another: / The Warres for my money. I hope to see |
| Coriolanus | Cor V.ii.87 | And would have sent it. Another word, Menenius, | And would haue sent it. Another word Menenius, |
| Coriolanus | Cor V.ii.101 | it not from another. Let your general do his worst. For | it not from another: Let your Generall do his worst. For |
| Coriolanus | Cor V.iv.38 | Enter another Messenger | Enter another Messenger. |
| Cymbeline | Cym I.ii.44 | But keep it till you woo another wife, | But keepe it till you woo another Wife, |
| Cymbeline | Cym I.ii.45.2 | How, how? Another? | How, how? Another? |
| Cymbeline | Cym I.vi.55 | Is to exchange one misery with another, | Is to exchange one misery with another, |
| Cymbeline | Cym II.i.39 | Leonatus? A banished rascal; and he's another, | Leonatus? A banisht Rascall; and he's another, |
| Cymbeline | Cym II.iv.84 | Was as another Nature, dumb; outwent her, | Was as another Nature dumbe, out-went her, |
| Cymbeline | Cym II.iv.110 | Where there's another man. The vows of women | Where there's another man. The Vowes of Women, |
| Cymbeline | Cym II.iv.140 | Another stain, as big as hell can hold, | Another staine, as bigge as Hell can hold, |
| Cymbeline | Cym III.i.1.2 | one door, and at another, Caius Lucius and Attendants | one doore, and at another, Caius, Lucius; and Attendants. |
| Cymbeline | Cym III.i.12 | There be many Caesars ere such another Julius: | There be many Casars, / Ere such another Iulius: |
| Cymbeline | Cym IV.ii.374.1 | Find such another master. | Finde such another Master. |
| Cymbeline | Cym V.ii.1.2 | Briton Army at another: Leonatus Posthumus following, like a | Britaine Army at another: Leonatus Posthumus following like a |
| Cymbeline | Cym V.v.120.2 | One sand another | One Sand another |
| Hamlet | Ham II.i.29 | You must not put another scandal on him, | You must not put another scandall on him, |
| Hamlet | Ham III.i.145 | another. You jig and amble, and you lisp. You nickname | another: you gidge, you amble, and you lispe, and nickname |
| Hamlet | Ham III.ii.145.7 | asleep, leaves him. Anon comes in another man; takes | a-sleepe, leaues him. Anon comes in a Fellow, takes |
| Hamlet | Ham IV.v.24 | From another one? | from another one? |
| Hamlet | Ham V.i.37 | digged. Could he dig without arms? I'll put another | dig'd; could hee digge without Armes? Ile put another |
| Hamlet | Ham V.i.96 | He throws up another skull | |
| Hamlet | Ham V.i.96 | There's another. Why may not that be the skull | There's another: why might not that bee the Scull |
| Hamlet | Ham V.i.166 | Why he more than another? | Why he, more then another? |
| Hamlet | Ham V.ii.124 | Is't not possible to understand in another | |
| Hamlet | Ham V.ii.258 | This is too heavy. Let me see another. | This is too heauy, / Let me see another. |
| Hamlet | Ham V.ii.279.2 | Another hit. What say you? | Another hit; what say you? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.8.1 | Enter another Carrier | Enter another Carrier. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.27 | true one to another! | true one to another. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.483 | another man, a plague on my bringing up! I hope I shall | another man, a plague on my bringing vp: I hope I shall |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.484 | as soon be strangled with a halter as another. | as soone be strangled with a Halter, as another. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.165 | have more flesh than another man, and therefore more | haue more flesh then another man, and therefore more |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.89.1 | Enter another Messenger | Enter another Messenger. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.24 | Another king! They grow like Hydra's heads. | Another King? They grow like Hydra's heads: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.34 | I fear thou art another counterfeit, | I feare thou art another counterfeit: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.42 | Meeting the check of such another day, | Meeting the Checke of such another day: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.50 | And set another up – should we survey | And set another vp) should we suruey |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.17 | thy shirts, as, one for superfluity, and another for use! | thy shirts, as one for superfluity, and one other, for vse. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.49 | Or it will seek me in another place | Or it will seeke me in another place, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.1.1 | Enter Francis and another Drawer | Enter two Drawers. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.248 | Prince himself is such another – the weight of a hair | Prince himselfe is such another: the weight of an hayre |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.338 | for that. Marry, there is another indictment upon thee, | for that. Marry, there is another Indictment vpon thee, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.70 | diseases, one of another; therefore let men take heed | diseases, one of another: therefore, let men take heede |
| Henry V | H5 I.ii.113 | And let another half stand laughing by, | And let another halfe stand laughing by, |
| Henry V | H5 II.i.8 | cheese, and it will endure cold as another man's sword | Cheese, and it will endure cold, as another mans sword |
| Henry V | H5 II.ii.142 | Another fall of man. Their faults are open. | Another fall of Man. Their faults are open, |
| Henry V | H5 III.vi.155 | Though France himself, and such another neighbour, | Though France himselfe, and such another Neighbor |
| Henry V | H5 IV.i.206 | Here's my glove: give me another of thine. | Heere's my Gloue: Giue mee another of thine. |
| Henry V | H5 IV.viii.101 | The Herald gives him another paper | |
| Henry V | H5 V.i.59 | have another leek in my pocket which you shall eat. | haue another Leeke in my pocket, which you shall eate. |
| Henry V | H5 V.ii.1.2 | Gloucester, Clarence, Warwick, Westmorland, Huntingdon, | Warwicke, and other Lords. At another, Queene Isabel, |
| Henry V | H5 V.ii.1.3 | and other Lords; at another, the French King, | the King, the Duke of Bourgongne, and other French. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.75 | Another would fly swift, but wanteth wings; | Another would flye swift, but wanteth Wings: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.89 | Enter to them another Messenger | Enter to them another Messenger. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.103 | Enter another Messenger | Enter another Messenger. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.33 | Alarum. Here another skirmish | Alarum. Here another Skirmish. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.134 | This quarrel will drink blood another day. | This Quarrell will drinke Blood another day. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.52 | O, turn thy edged sword another way; | Oh turne thy edged Sword another way, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.17 | Enter another messenger, Sir William Lucy | Enter another Messenger. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.63 | Twinkling another counterfeited beam, | Twinkling another counterfetted beame, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.27 | Unto another lady of esteem. | Vnto another Lady of esteeme, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.93 | Yet have I gold flies from another coast – | Yet haue I Gold flyes from another Coast: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.iii.3 | Enough to purchase such another island, | Enough to purchase such another Island, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.49 | Enter Second Messenger | Enter another Messenger. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.122 | But is not this braver? Let them kiss one another; | But is not this brauer: / Let them kisse one another: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.8 | a sallet another while, which is not amiss to cool a man's | a Sallet another while, which is not amisse to coole a mans |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.123.1 | Enter at another door Clifford and Young Clifford | Enter Clifford. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.140 | Making another head to fight again. | Making another Head, to fight againe. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.162 | Had slipped our claim until another age. | Had slipt our Claime, vntill another Age. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.10 | Now one the better, then another best; | Now, one the better: then, another best; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.55.2 | father, with the dead body in his arms | and a Father that hath kill'd his Sonne at another doore. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.79.1 | Enter at another door a Father that hath killed his | Enter Father, bearing of his Sonne. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.86 | And yielding to another when it blows, | And yeelding to another, when it blowes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.60 | Ay, but I fear me in another sense. | I, but I feare me in another sence. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.190 | And, like a Sinon, take another Troy. | And like a Synon, take another Troy. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.16 | Why, is not Oxford here another anchor? | Why is not Oxford here, another Anchor? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.17 | And Somerset another goodly mast? | And Somerset, another goodly Mast? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.46 | Lest in our need he might infect another | Least in our need he might infect another, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.82 | Be resident in men like one another | Be resident in men like one another, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.92 | I'll throw thy body in another room | Ile throw thy body in another roome, |
| Henry VIII | H8 I.i.162 | Infecting one another, yea, reciprocally – | Infecting one another, yea reciprocally, |
| Henry VIII | H8 I.ii.205 | Another spread on's breast, mounting his eyes, | Another spread on's breast, mounting his eyes, |
| Henry VIII | H8 I.iv.1.4 | door; at another door, enter Sir Henry Guilford | Doore; at an other Doore enter Sir Henry Guilford. |
| Henry VIII | H8 II.ii.17.1 | Has crept too near another lady. | Ha's crept too neere another Ladie. |
| Henry VIII | H8 II.ii.83.2 | I another. | I another. |
| Henry VIII | H8 IV.i.1 | Enter two Gentlemen, meeting one another | Enter two Gentlemen, meeting one another. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.83.2 | Enter, solemnly tripping one after another, six | Enter solemnely tripping one after another, sixe |
| Henry VIII | H8 V.ii.25 | Is this the honour they do one another? | Is this the Honour they doe one another? |
| Henry VIII | H8 V.v.41 | Her ashes new-create another heir | Her Ashes new create another Heyre, |
| Julius Caesar | JC I.ii.131.2 | Another general shout! | Another generall shout? |
| Julius Caesar | JC I.ii.279 | again. But those that understood him smiled at one another, | againe. But those that vnderstood him, smil'd at one another, |
| Julius Caesar | JC II.ii.98 | ‘ Break up the Senate till another time, | Breake vp the Senate, till another time: |
| Julius Caesar | JC III.ii.253 | Here was a Caesar! When comes such another? | Heere was a Casar: when comes such another? |
| Julius Caesar | JC V.i.40 | Hacked one another in the sides of Caesar: | Hackt one another in the sides of Casar: |
| Julius Caesar | JC V.i.54 | Be well avenged; or till another Caesar | Be well aueng'd; or till another Casar |
| King Edward III | E3 I.ii.67 | Enter another Messenger | Annother messenger. |
| King Edward III | E3 III.i.40.1 | Enter the King of Bohemia, with Danes, and a Polonian captain, with other soldiers, another way | Enter the King of Bohemia with Danes, and a Polonian Captaine with other soldiers another way. |
| King Edward III | E3 III.i.100 | Shall climb the higher ground another way; | Shall clyme the higher ground an other waye: |
| King Edward III | E3 III.ii.1 | Enter two Frenchmen; a woman and two little children meet them, and other citizens | Enter two French men, a woman and two little Children, meet them another Citizens. |
| King Edward III | E3 IV.ii.8 | Is now retired and gone another way: | Is now retirde and gone an other way: |
| King Edward III | E3 IV.iv.88 | Enter another Herald | Enter another. |
| King Edward III | E3 IV.iv.101 | Enter another Herald | Enter another. |
| King Edward III | E3 IV.v.38 | Bloodless and pale, one gazing on another. | Bloudlesse and pale, one gazing on another. |
| King Edward III | E3 IV.v.56.1 | Another noise. Salisbury brought in by a French Captain | Another noise, Salisbury brought in by aFrench Captaine. |
| King John | KJ II.i.549 | Which we, God knows, have turned another way, | Which we God knowes, haue turnd another way, |
| King John | KJ IV.ii.13 | To smooth the ice, or add another hue | To smooth the yce, or adde another hew |
| King John | KJ IV.ii.189 | And whisper one another in the ear; | And whisper one another in the eare. |
| King John | KJ IV.ii.201 | Another lean unwashed artificer | Another leane, vnwash'd Artificer, |
| King John | KJ IV.iii.45 | Form such another? This is the very top, | Forme such another? This is the very top, |
| King John | KJ V.ii.171 | Sound but another, and another shall, | Sound but another, and another shall |
| King John | KJ V.iv.32 | Behold another daybreak in the east. | Behold another day breake in the East: |
| King Lear | KL I.iv76. | Exit another Knight | |
| King Lear | KL I.iv.108 | myself. There's mine. Beg another of thy daughters. | my selfe, there's mine, beg another of thy Daughters. |
| King Lear | KL I.iv.302 | Let it be so. I have another daughter, | Let it be so. / I haue another daughter, |
| King Lear | KL II.iv.215 | We'll no more meet, no more see one another. | Wee'l no more meete, no more see one another. |
| King Lear | KL III.vi.52 | And here's another whose warped looks proclaim | |
| King Lear | KL III.vii.70 | One side will mock another. Th' other too! | One side will mocke another: Th'other too. |
| King Lear | KL IV.ii.86 | Upon my hateful life. Another way | Vpon my hatefull life. Another way |
| King Lear | KL IV.vi.28 | Here, friend, 's another purse; in it a jewel | Heere Friend's another purse: in it, a Iewell |
| King Lear | KL IV.vii.54 | To see another thus. I know not what to say. | To see another thus. I know not what to say: |
| King Lear | KL V.iii.203 | To such as love not sorrow; but another | |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.159 | as little patience as another man, and therefore I can | as little patience as another man, and therefore I can |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.64 | Another of these students at that time | Another of these Students at that time, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.108 | Here, sweet, put up this; 'twill be thine another day. | Here sweete, put vp this, 'twill be thine another day. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.129 | An I cannot, another can. | And I cannot, another can. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.48 | One drunkard loves another of the name. | One drunkard loues another of the name. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.57 | (taking another paper) | |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.111 | Another, with his finger and his thumb, | Another with his finger and his thumb, |
| Macbeth | Mac I.ii.41 | Or memorize another Golgotha, | Or memorize another Golgotha, |
| Macbeth | Mac I.iii.13 | And I another. | And I another. |
| Macbeth | Mac III.i.110.2 | And I another | And I another, |
| Macbeth | Mac III.vi.1.1 | Enter Lennox and another Lord | Enter Lenox, and another Lord. |
| Macbeth | Mac IV.i.74 | He will not be commanded. Here's another | He will not be commanded: heere's another |
| Macbeth | Mac IV.i.117 | Another yet? A seventh? I'll see no more! | Another yet? A seauenth? Ile see no more: |
| Measure for Measure | MM II.i.18 | Another thing to fall. I not deny, | Another thing to fall: I not deny |
| Measure for Measure | MM II.ii.104 | Lives not to act another. Be satisfied | Liues not to act another. Be satisfied; |
| Measure for Measure | MM II.iii.14 | More fit to do another such offence | More fit to doe another such offence, |
| Measure for Measure | MM III.ii.225 | Rather rejoicing to see another merry than | Rather reioycing to see another merry, then |
| Measure for Measure | MM V.i.49 | There is another comfort than this world, | There is another comfort, then this world, |
| Measure for Measure | MM V.i.246 | There is another friar that set them on; | There is another Frier that set them on, |
| Measure for Measure | MM V.i.453 | I have bethought me of another fault. | I haue bethought me of another fault. |
| Measure for Measure | MM V.i.484 | This is another prisoner that I saved, | This is another prisoner that I sau'd, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.100 | I'll tell thee more of this another time. | Ile tell thee more of this another time. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.148 | To shoot another arrow that self way | To shoote another arrow that selfe way |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.78 | another. | another. |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.126 | before. Whiles we shut the gate upon one wooer, another | before; whiles wee shut the gate vpon one wooer, another |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.18 | an argosy bound to Tripolis, another to the Indies; I | an Argosie bound to Tripolis, another to the Indies, I |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.124 | You spurned me such a day, another time | You spurn'd me such a day; another time |
| The Merchant of Venice | MV III.i.40 | There I have another bad match! A bankrupt, | There I haue another bad match, a bankrout, |
| The Merchant of Venice | MV III.i.70 | Here comes another of the tribe. A third cannot | Here comes another of the Tribe, a third cannot |
| The Merchant of Venice | MV III.v.21 | one by another. This making Christians will raise the | one by another: this making of Christians will raise the |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.344 | The law hath yet another hold on you. | The Law hath yet another hold on you. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.40 | And there is also another device in my prain, which | and there is also another deuice in my praine, which |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.72 | peradventures shall tell you another tale, if matters grow | peraduentures shall tell you another tale, if matters grow |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.231 | married and have more occasion to know one another. | married, and haue more occasion to know one another: |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.54 | another to Page's wife, who even now gave me good eyes | another to Pages wife, who euen now gaue mee good eyes |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.63 | another letter to her. She bears the purse too. She is a | another letter to her: She beares the Purse too: She is a |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.145 | faith, it is such another Nan – but, I detest, an honest | faith, it is such another Nan; (but (I detest) an honest |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.159 | for I know Anne's mind as well as another does. Out | for I know Ans minde as well as another do's: out |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.107 | Both young and old, one with another, Ford. | both yong and old, one with another (Ford) |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.92 | another messenger to your worship. Mistress Page | another messenger to your worship: Mistresse Page |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.181 | another into the register of your own, that I may pass | another into the Register of your owne, that I may passe |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.209 | Like a fair house built on another man's ground, so | Like a fair house, built on another mans ground, so |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.31 | Shallow, and another gentleman, from Frogmore, over | Shallow, and another Gentleman; from Frogmore, ouer |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.50 | Let the court of France show me such another. | Let the Court of France shew me such another: |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.183 | the water, and give him another hope to betray him to | the water, and giue him another hope, to betray him to |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.184 | another punishment? | another punishment? |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.106 | for Master Fenton. Well, I must of another errand to Sir | for M. Fenton. Well, I must of another errand to Sir |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.6 | if I be served such another trick, I'll have my brains | if I be seru'd such another tricke, Ile haue my braines |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.119 | from her another embassy of meeting. 'Twixt eight | from her another ambassie of meeting: 'twixt eight |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.32 | sport, to make another experiment of his suspicion. But | sport, to make another experiment of his suspition: But |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.ii.5 | a nay-word how to know one another. I come to her in | a nay-word, how to know one another. I come to her in |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.ii.7 | we know one another. | we know one another. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.9 | beast – O Jove, a beastly fault – and then another fault | beast, (O Ioue, a beastly fault:) and then another fault, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.103.3 | Slender another way, and takes off a boy in white; | |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.3 | Another moon – but O, methinks how slow | Another Moon: but oh, me thinkes, how slow |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.18 | But I will wed thee in another key: | But I will wed thee in another key, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.1.2 | at another | at another. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.60.2 | his train; and Titania, the Queen, at another with hers | his traine, and the Queene at another with hers. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.184 | As I can take it with another herb – | (As I can take it with another hearbe) |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.140 | Should of another therefore be abused! | Should of another therefore be abus'd. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.31 | Therefore another prologue must tell he is not a | Therefore another Prologue must tell he is not a |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.55 | present the person of Moonshine. Then there is another | present the person of Moone-shine. Then there is another |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.388 | But we are spirits of another sort. | But we are spirits of another sort: |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.49 | another curtsy and say, ‘ Father, as it please me.’ | an other cursie, and say, father, as it please me. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.302 | No, my lord, unless I might have another for | No, my Lord, vnlesse I might haue another for |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.9 | another man is a fool when he dedicates his behaviours | another man is a foole, when he dedicates his behauiours |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.26 | I am well; another is wise, yet I am well; another virtuous, | I am well: another is wise, yet I am well: another vertuous, |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.71 | will not bite one another when they meet. | will not bite one another when they meete. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.10 | My cousin's a fool, and thou art another. I'll wear | My cosin's a foole, and thou art another, ile weare |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.79 | Benedick was such another, and now is he become a | Benedicke was such another, and now is he become a |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.134 | charge it against me. I pray you choose another subject. | charge it against me, I pray you chuse another subiect. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.135 | Nay, then, give him another staff; this last was | Nay then giue him another staffe, this last was |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.247 | That, when I note another man like him, | That when I note another man like him, |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.62.1 | Another Hero! | Another Hero? |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.88.2 | And here's another | And heeres another, |
| Othello | Oth I.i.153 | Another of his fathom they have none | Another of his Fadome, they haue none, |
| Othello | Oth I.i.177 | Some one way, some another. Do you know | Some one way, some another. Doe you know |
| Othello | Oth I.ii.54 | Here comes another troop to seek for you. | Here comes another Troope to seeke for you. |
| Othello | Oth I.iii.324 | of reason to poise another of sensuality, the blood and | of Reason, to poize another of Sensualitie, the blood, and |
| Othello | Oth II.i.186 | That not another comfort like to this | That not another comfort like to this, |
| Othello | Oth II.iii.288 | to the devil wrath: one unperfectness shows me another, | to the diuell wrath, one vnperfectnesse, shewes me another |
| Othello | Oth IV.i.146 | 'Tis such another fitchew! Marry, a perfumed one! | 'Tis such another Fitchew: marry a perfum'd one? |
| Othello | Oth V.i.125 | Come, mistress, you must tell's another tale. | Come Mistris, you must tel's another Tale. |
| Othello | Oth V.ii.143 | If heaven would make me such another world | If Heauen would make me such another world, |
| Othello | Oth V.ii.250 | I have another weapon in this chamber: | I haue another weapon in this Chamber, |
| Othello | Oth V.ii.307 | And here another: the one of them imports | And heere another, the one of them imports |
| Othello | Oth V.ii.310 | Now here's another discontented paper | Now, heere's another discontented paper |
| Pericles | Per I.i.138 | One sin, I know, another doth provoke. | One sinne (I know) another doth prouoke; |
| Pericles | Per Chorus.II.17.3 | train with them. Enter at another door a gentleman | traine with them: Enter at an other dore, a Gentleman |
| Pericles | Per Chorus.II.17.7 | another | an other. |
| Pericles | Per IV.vi.119 | How's this? We must take another course with | How's this? wee must take another course with |
| Pericles | Per V.i.111 | In pace another Juno; | in pace an other Iuno. |
| Pericles | Per V.i.208 | The heir of kingdoms, and another life | the heir of kingdomes, / And an other like |
| Pericles | Per V.i.259.1 | I have another suit. | I haue another sleight. |
| Richard II | R2 I.iv.1.2 | and the Lord Aumerle at another | |
| Richard II | R2 II.iv.5 | Stay yet another day, thou trusty Welshman. | Stay yet another day, thou trustie Welchman, |
| Richard II | R2 IV.i.1.3 | Bishop of Carlisle, the Abbot of Westminster, another | Carlile, Abbot of Westminster. |
| Richard II | R2 IV.i.184 | That owes two buckets, filling one another, | That owes two Buckets, filling one another, |
| Richard II | R2 V.i.64 | Being ne'er so little urged another way, | Being ne're so little vrg'd another way, |
| Richard II | R2 V.v.107 | Go thou, and fill another room in hell. | Go thou and fill another roome in hell. |
| Richard II | R2 V.v.108.1 | He kills another servant. Here Exton strikes him | Exton strikes him |
| Richard III | R3 I.i.150 | Clarence hath not another day to live; | Clarence hath not another day to liue: |
| Richard III | R3 I.i.158 | As for another secret close intent | As for another secret close intent, |
| Richard III | R3 I.iii.204 | And see another, as I see thee now, | And see another, as I see thee now, |
| Richard III | R3 I.iii.298 | O, but remember this another day, | O but remember this another day: |
| Richard III | R3 I.iv.5 | I would not spend another such a night | I would not spend another such a night |
| Richard III | R3 II.iii.1.1 | Enter one Citizen at one door, and another at the | Enter one Citizen at one doore, and another at the |
| Richard III | R3 II.iii.6 | Enter another Citizen | Enter another Citizen. |
| Richard III | R3 IV.i.1.4 | young daughter, at another door | |
| Richard III | R3 IV.iii.10 | ‘ Thus, thus,’ quoth Forrest, ‘ girdling one another | Thus, thus (quoth Forrest) girdling one another |
| Richard III | R3 IV.iv.503 | Enter another Messenger | Enter another Messenger. |
| Richard III | R3 IV.iv.506 | Enter another Messenger | Enter another Messenger. |
| Richard III | R3 IV.iv.518 | Enter another Messenger | Enter another Messenger. |
| Richard III | R3 V.iii.178 | Give me another horse! Bind up my wounds! | Giue me another Horse, bind vp my Wounds: |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.32 | Enter Abram and another Servingman | Enter two other Seruingmen. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.85 | And see how one another lends content. | And see how one another lends content: |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.81 | Then he dreams of another benefice. | then he dreames of another Benefice. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.80 | To lay one in, another out to have. | To lay one in, another out to haue. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.156 | I dare draw as soon as another man, if I see occasion in | I dare draw assoone as another man, if I see occasion in |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.72 | Hie you to church. I must another way, | Hie you to Church, I must an other way, |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.27 | his new doublet before Easter; with another for tying | his new Doublet before Easter? with another, for tying |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.57 | Shall be the label to another deed, | Shall be the Labell to another Deede, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.59 | Turn to another, this shall slay them both. | Turne to another, this shall slay them both: |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.62 | Put not another sin upon my head | Put not an other sin vpon my head, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.138 | I dreamt my master and another fought, | I dreamt my maister and another fought, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.184 | Enter Friar Laurence and another of the Watch | Enter Frier, and another Watchman. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.55 | Another bear the ewer, the third a diaper, | Another beare the Ewer: the third a Diaper, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.59 | Another tell him of his hounds and horse, | Another tell him of his Hounds and Horse, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.212 | Although I think 'twas in another sense – | Although I thinke 'twas in another sence, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.170 | Hath promised me to help me to another, | Hath promist me to helpe one to another, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.46 | another laced; an old rusty sword ta'en out of the town | another lac'd: an olde rusty sword tane out of the Towne |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.137 | Exit another Servingman | |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.179 | Another way I have to man my haggard, | Another way I haue to man my Haggard, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.188 | This way the coverlet, another way the sheets. | This way the Couerlet, another way the sheets: |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.32 | Why, this is flat knavery, to take upon you another man's | why this is flat knauerie to take vpon you another mans |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.113 | Another dowry to another daughter, | Another dowrie to another daughter, |
| The Tempest | Tem II.i.245 | Another way so high a hope that even | Another way so high a hope, that euen |
| The Tempest | Tem II.ii.19 | any weather at all, and another storm brewing. I hear it | any weather at all: and another Storme brewing, I heare it |
| The Tempest | Tem III.ii.77 | As you like this, give me the lie another time. | As you like this, giue me the lye another time. |
| The Tempest | Tem IV.i.37 | In such another trick. Go bring the rabble, | In such another tricke: goe bring the rabble |
| The Tempest | Tem IV.i.244 | pass of pate. There's another garment for't. | passe of pate: there's another garment for't. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.177 | Near? Why then, another time I'll hear thee. I | Neere? why then another time Ile heare thee. I |
| Timon of Athens | Tim I.ii.180 | Enter another Servant | Enter another Seruant. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.192 | Enter Flaminius, Servilius, and another Servant | Enter three Seruants. |
| Timon of Athens | Tim III.iii.1.1 | Enter a Third Servant of Timon, with Sempronius, | Enter a third seruant with Sempronius, another |
| Timon of Athens | Tim III.iii.1.2 | another of Timon's friends | of Timons Friends. |
| Timon of Athens | Tim III.v.89 | He forfeits his own blood that spills another. | He forfeits his owne blood, that spilles another. |
| Timon of Athens | Tim III.vi.74 | each man enough, that one need not lend to another; for | each man enough, that one neede not lend to another. For |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.447 | Rob one another. There's more gold. Cut throats. | Rob one another, there's more Gold, cut throates, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.507 | Thou mightst have sooner got another service; | Thou might'st haue sooner got another Seruice: |
| Titus Andronicus | Tit III.i.189 | But I'll deceive you in another sort, | But Ile deceiue you in another sort, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.265 | Why? I have not another tear to shed. | Why I haue not another teare to shed: |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.118 | No, boy, not so. I'll teach thee another course. | No boy not so, Ile teach thee another course, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.1.2 | at the other door young Lucius and another with a | at another dore young Lucius and another, with a |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.98 | Coal-black is better than another hue, | Cole-blacke is better then another hue, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.99 | In that it scorns to bear another hue: | In that it scornes to beare another hue: |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.118 | Here's a young lad framed of another leer. | Heer's a young Lad fram'd of another leere, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.102 | To find another that is like to thee, | To finde another that is like to thee, |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.86 | another tale when th' other's come to't. Hector shall | another tale when th'others come too't: Hector shall |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.258 | You are such another woman! One knows | You are such another woman, one knowes |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.271 | You are such another! | You are such another. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.141 | What is he more than another? | What is he more then another? |
| Troilus and Cressida | TC III.i.27 | Friend, we understand not one another: I | Friend, we vnderstand not one another: I |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.197 | If ever you prove false one to another, since I have | if euer you proue false one to another, since I haue |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.86 | Do one pluck down another, and together | Doth one plucke downe another, and together |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.306 | Let me carry another to his horse, for that's | Let me carry another to his Horse; for that's |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.1.2 | at another, Paris, Deiphobus, Antenor, Diomedes the | at another Paris, Diephobus, Anthenor, Diomed the |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.160 | And with another knot, five-finger-tied, | And with another knot fiue finger tied, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.86 | Like witless antics one another meet, | Like witlesse Antickes one another meete, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.103 | what one thing, what another, that I shall leave you one | what one thing, what another, that I shall leaue you one |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.108 | Th' effect doth operate another way. | Th'effect doth operate another way. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.111 | But edifies another with her deeds. | But edifies another with her deedes. Pand. Why, but heare you? Troy. Hence brother lackie; ignomie and shame / Pursue thy life, and liue aye with thy name. |
| Troilus and Cressida | TC V.iv.1 | Now they are clapper-clawing one another; | Now they are clapper-clawing one another, |
| Troilus and Cressida | TC V.iv.34 | swallowed one another. I would laugh at that miracle – | swallowed one another. I would laugh at that miracle---- |
| Troilus and Cressida | TC V.vii.19 | will not bite another, and wherefore should one bastard? | will not bite another, and wherefore should one Bastard? |
| Twelfth Night | TN II.iv.70 | another. | another. |
| Twelfth Night | TN II.v.177 | And ask no other dowry with her but such another | And aske no other dowry with her, but such another |
| Twelfth Night | TN III.i.53 | She gives another coin | |
| Twelfth Night | TN III.i.105 | But would you undertake another suit, | But would you vndertake another suite |
| Twelfth Night | TN III.iv.192 | will kill one another by the look, like cockatrices. | wil kill one another by the looke, like Cockatrices. |
| Twelfth Night | TN IV.i.32 | Nay, let him alone. I'll go another way to | Nay let him alone, Ile go another way to |
| Twelfth Night | TN IV.ii.78 | She loves another – | She loues another. |
| Twelfth Night | TN V.i.2 | Good Master Fabian, grant me another request. | Good M. Fabian, grant me another request. |
| Twelfth Night | TN V.i.28 | you could make it another. | you could make it another. |
| Twelfth Night | TN V.i.33 | there's another. | there's another. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.85 | It shall go hard but I'll prove it by another. | It shall goe hard but ile proue it by another. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.93 | Such another proof will make me cry, ‘baa'. | Such another proofe will make me cry baâ. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.103 | To be so angered with another letter. | To be so angred with another Letter. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.128 | Thus will I fold them one upon another. | Thus will I fold them, one vpon another; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.114 | And yet you will; and yet, another ‘ yet.’ | And yet you will: and yet, another yet. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.122 | Please you, I'll write your ladyship another. | Please you, Ile write your Ladiship another. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.190 | Even as one heat another heat expels, | Euen as one heate, another heate expels, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.191 | Or as one nail by strength drives out another, | Or as one naile, by strength driues out another. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.94 | Send her another; never give her o'er; | Send her another: neuer giue her ore, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.119 | Would serve to scale another Hero's tower, | Would serue to scale another Hero's towre, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.133 | I'll get me one of such another length. | Ile get me one of such another length. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.341 | keep shut. Now, of another thing she may, and that | keepe shut: Now, of another thing shee may, and that |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.20 | ‘ What cur is that?’ says another; ‘ Whip him out,’ says | what cur is that (saies another) whip him out (saies |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.121.2 | another one | |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.97 | She offers another ring | |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.1.6 | then Hippolyta the bride, led by Pirithous, and another | Then Hipolita the Bride, lead by Theseus, and another |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.31 | Playing one business in his hand, another | Playing ore busines in his hand, another |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.64 | Did so to one another. What she liked | Did so to one another; what she lik'd, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.69 | Till she had such another, and commit it | Till shee had such another, and commit it |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.95 | We shall know nothing here but one another, | We shall know nothing here but one another, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.133 | We are an endless mine to one another; | We are an endles mine to one another; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.136 | We are, in one another, families. | We are in one another, Families, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.249.2 | Because another | Because an other |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.266 | What 'twere to filch affection from another! | What tw'er to filch affection from another: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.21 | I am resolved another shape shall make me, | I am resolu'd an other shape shall make me, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.60 | Against th' advice of fear. Sure of another | Against th' advice of feare: sure of another |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.145 | Ere another year run out, | Ere another yeare run out, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.198 | By that you would have pity in another, | By that you would have pitty in another, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.220 | And not kill one another? Every day | And not kill one another? Every day |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.225 | Better they fall by th' law than one another. | Better they fall by 'th law, then one another. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.230 | Beside, I have another oath 'gainst yours, | Beside, I have another oth, gainst yours |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.256.1 | To one another. | to one another. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.44 | As by another that less loves her – | As by an other that lesse loves her: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.15 | Just such another, wanton Ganymede | Iust such another wanton Ganimead, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.116.2 | There's another, | Ther's another, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.5 | drinking; dreaming of another world, and a better; and | drinking, / Dreaming of another world, and a better; and |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.52 | sport! One cries ‘ O, this smoke!’, th' other ‘ This fire!’; | sport: one cries, o this smoake, another this fire; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.22 | Against another, arm oppressed by arm, | Against another: Arme opprest by Arme: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.77 | Another cry, and shout within, and cornets | Another cry, and showt within, and Cornets. |
| The Winter's Tale | WT III.iii.19 | Sometimes her head on one side, some another: | Sometimes her head on one side, some another, |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.9 | is another spur to my departure. | is another spurre to my departure. |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.118 | not this cheat bring out another, and the shearers prove | not this Cheat bring out another, and the sheerers proue |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.178.1 | Who loves another best. | Who loues another best. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.273 | Here's another ballad, of a fish that appeared | Here's another ballad of a Fish, that appeared |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.283 | Lay it by too. Another. | Lay it by too; another. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.566 | But as you shake off one to take another; | But as you shake off one, to take another: |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.576.1 | Be born another such. | Be borne another such. |
| The Winter's Tale | WT V.i.73.2 | Unless another, | Vnlesse another, |
| The Winter's Tale | WT V.ii.12 | almost, with staring on one another, to tear the cases of | almost, with staring on one another, to teare the Cases of |
| The Winter's Tale | WT V.ii.20.1 | Enter another Gentleman | Enter another Gentleman. |
| The Winter's Tale | WT V.ii.26.1 | Enter a third Gentleman | Enter another Gentleman. |
| The Winter's Tale | WT V.ii.43 | have beheld one joy crown another, so and in such | haue beheld one Ioy crowne another, so and in such |
| The Winter's Tale | WT V.ii.55 | never heard of such another encounter, which lames | neuer heard of such another Encounter; which lames |
| The Winter's Tale | WT V.ii.73 | husband, another elevated that the oracle was fulfilled. | Husband, another eleuated, that the Oracle was fulfill'd: |
| The Winter's Tale | WT V.ii.86 | of dolour to another, she did, with an ‘ Alas!’, I would | of dolour to another) shee did (with an Alas) I would |