| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.19 | (aside to Parolles) | |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.27 | (aside) | |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.117.1 | (aside to Bertram) | |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.267 | therefore, stand aside. | therefore stand aside. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.117 | (aside) These strong Egyptian fetters I must break, | These strong Egyptian Fetters I must breake, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.76 | I prithee turn aside and weep for her; | I prythee turne aside, and weepe for her, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.82 | (aside) | |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.37.1 | (aside to Pompey) | |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.37.2 | (aside to Menas) | |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.38 | (aside to Pompey) | |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.39 | (aside to Menas) | |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.53.2 | (aside to Menas) | |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.55.1 | (aside to Pompey) | |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.56 | (aside to Menas) | |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.57 | He rises and they walk aside | |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.8I | (aside) | |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.50 | (aside to Agrippa) | |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.51.1 | (aside to Enobarbus) | |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.52 | (aside to Agrippa) | |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.53 | (aside to Enobarbus) | |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.57.1 | (aside to Agrippa) | |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.6 | (aside) | |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.29.1 | (aside) | |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.41.1 | (aside) | |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.62 | (aside) | |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.88 | (aside) | |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.94 | (aside) | |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.13 | (aside to Enobarbus) | |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.14 | (aside to Cleopatra) | |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.23 | (aside to Enobarbus) | |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.24 | (aside to Cleopatra) | |
| As You Like It | AYL I.i.27 | Adam stands aside | |
| As You Like It | AYL I.ii.153 | He stands aside | |
| As You Like It | AYL III.ii.120 | aside. | aside. |
| As You Like It | AYL III.iii.8.1 | (aside) | |
| As You Like It | AYL III.iii.29.1 | (aside) | |
| As You Like It | AYL III.iii.42.1 | (aside) | |
| As You Like It | AYL III.iii.95 | (aside) | |
| As You Like It | AYL IV.iii.103 | Lo, what befell! He threw his eye aside, | Loe what befell: he threw his eye aside, |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.190.1 | (aside) | |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.197.1 | (aside) | |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.222 | (aside) | |
| The Comedy of Errors | CE V.i.195.1 | (aside) | |
| The Comedy of Errors | CE V.i.212.1 | (aside) | |
| Coriolanus | Cor I.i.195 | Would the nobility lay aside their ruth | Would the Nobility lay aside their ruth, |
| Coriolanus | Cor I.iii.70 | Come, lay aside your stitchery. I must have you | Come, lay aside your stitchery, I must haue you |
| Coriolanus | Cor II.i.92.1 | Brutus and Sicinius stand aside | Bru. and Scic. Aside. |
| Coriolanus | Cor IV.v.56 | Servingmen stand aside | |
| Coriolanus | Cor V.iii.20 | (aside) Shall I be tempted to infringe my vow | Shall I be tempted to infringe my vow |
| Coriolanus | Cor V.iii.40 | (aside) | |
| Coriolanus | Cor V.iii.201 | (aside) | |
| Cymbeline | Cym I.ii.34 | How much of his displeasure: (aside) yet I'll move him | How much of his displeasure: yet Ile moue him |
| Cymbeline | Cym I.iii.7 | (aside) | |
| Cymbeline | Cym I.iii.11.1 | (aside) | |
| Cymbeline | Cym I.iii.14.1 | (aside) | |
| Cymbeline | Cym I.iii.19 | (aside) | |
| Cymbeline | Cym I.iii.22 | (aside) | |
| Cymbeline | Cym I.iii.25.1 | (aside) | |
| Cymbeline | Cym I.iii.30 | (aside) | |
| Cymbeline | Cym I.iii.34 | (aside) | |
| Cymbeline | Cym I.vi.27 | (aside) Here comes a flattering rascal, upon him | Heere comes a flattering Rascall, vpon him |
| Cymbeline | Cym I.vi.31 | (aside) | |
| Cymbeline | Cym I.vi.33 | (aside) | |
| Cymbeline | Cym I.vii.15 | (aside) | |
| Cymbeline | Cym II.i.9.1 | (aside) | |
| Cymbeline | Cym II.i.13 | No, my lord; (aside) nor crop the ears of them. | No my Lord; nor crop the eares of them. |
| Cymbeline | Cym II.i.16 | (aside) | |
| Cymbeline | Cym II.i.23 | (aside) | |
| Cymbeline | Cym II.i.35 | (aside) | |
| Cymbeline | Cym II.i.46.1 | (aside) | |
| Cymbeline | Cym III.v.69.2 | (aside) All the better: may | All the better: may |
| Cymbeline | Cym III.v.102 | (aside) | |
| Cymbeline | Cym III.v.105 | (aside) | |
| Cymbeline | Cym III.vii.48 | If brothers: (aside) would it had been so, that they | If Brothers: would it had bin so, that they |
| Cymbeline | Cym IV.ii.24 | (aside) | |
| Cymbeline | Cym IV.ii.32 | (aside) | |
| Cymbeline | Cym IV.ii.377 | Richard du Champ: (aside) if I do lie, and do | Richard du Champ: If I do lye, and do |
| Cymbeline | Cym V.v.120 | (Cymbeline and Innogen walk aside) | |
| Cymbeline | Cym V.v.127 | (aside) | It is my Mistris: |
| Cymbeline | Cym V.v.136 | (aside) | |
| Hamlet | Ham I.ii.65.1 | (aside) | |
| Hamlet | Ham II.ii.187.1 | (aside) | |
| Hamlet | Ham II.ii.205 | (aside) | |
| Hamlet | Ham II.ii.208 | Indeed, that's out of the air. (aside) How | Indeed that is out o'th' Ayre: How |
| Hamlet | Ham II.ii.289 | (aside to Guildenstern) | |
| Hamlet | Ham II.ii.290.1 | (aside) | |
| Hamlet | Ham II.ii.408 | (aside) | |
| Hamlet | Ham II.ii.534 | (aside to First Player) Dost thou hear me, old | Dost thou heare me old |
| Hamlet | Ham III.i.50 | (aside) How smart a lash that speech doth give my conscience! | How smart a lash that speech doth giue my Conscience? |
| Hamlet | Ham III.ii.191.1 | (aside) | |
| Hamlet | Ham III.ii.234 | (aside) | |
| Hamlet | Ham III.ii.391 | (aside) They fool me to the top of my bent. – I will | They foole me to the top of my bent. / I will |
| Hamlet | Ham IV.v.17 | (aside) To my sick soul, as sin's true nature is, | To my sicke soule (as sinnes true Nature is) |
| Hamlet | Ham V.i.213.1 | But soft, but soft awhile! | But soft, but soft, aside; |
| Hamlet | Ham V.ii.82 | I humbly thank you, sir. (aside to Horatio) Dost | I humbly thank you Sir, dost |
| Hamlet | Ham V.ii.84 | (aside to Hamlet) | |
| Hamlet | Ham V.ii.85 | (aside to Horatio) | |
| Hamlet | Ham V.ii.129 | (aside to Hamlet) | |
| Hamlet | Ham V.ii.152 | (aside to Hamlet) | |
| Hamlet | Ham V.ii.286 | (aside) | |
| Hamlet | Ham V.ii.289 | (aside to the King) | |
| Hamlet | Ham V.ii.289 | (aside to Laertes) | |
| Hamlet | Ham V.ii.290 | (aside) | |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.72 | (aside to Poins) Ned, where are our | Ned, where are our |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.31 | may be nothing but ‘ Anon.’ Step aside, and I'll show | may be nothing but, Anon: step aside, and Ile shew |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.382 | And here is my speech. Stand aside, nobility. | And heere is my speech: stand aside Nobilitie. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.119 | thy knighthood aside, thou art a knave to call me so. | thy Knighthood aside, thou art a knaue to call me so. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.120 | Setting thy womanhood aside, thou art a beast | Setting thy woman-hood aside, thou art a beast |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.96 | And his comrades that daffed the world aside | And his Cumrades, that daft the World aside, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.156 | (aside to Falstaff) For my part, if a lie may do thee grace, | For my part, if a lye may do thee grace, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.80 | Setting my knighthood and my soldiership aside, I had | Setting my Knight-hood, and my Souldiership aside, I had |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.83 | your soldiership aside, and give me leave to tell you you | your Souldier-ship aside, and giue mee leaue to tell you, you |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.86 | I give thee leave to tell me so? I lay aside that | I giue thee leaue to tell me so? I lay a-side that |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.198 | lion repents – (aside) marry, not in ashes and sackcloth, | Lion repents: Marry not in ashes and sacke-cloath, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.132 | He takes her aside | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.119 | Peace, fellow, peace – stand aside. Know you | Peace, fellow, peace; stand aside: Know you |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.222 | Go to; stand aside. | Go-too: stand aside. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.227 | Go to; stand aside. | Go-too: stand aside. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.237 | (aside to Falstaff) | |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.61 | (aside) | |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.93 | And set this unaccustomed fight aside. | And set this vnaccustom'd fight aside. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.137.1 | (aside) | |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.142 | So help me God – (aside) as I intend it not. | So helpe me God, as I intend it not. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.180.1 | (aside) | |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.58 | (aside) | |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.78.1 | (aside) | |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.85 | Done like a Frenchman – (aside) turn and turn again. | Done like a Frenchman: turne and turne againe. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.28.3 | (aside) | |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.56.1 | He steps aside | |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.60 | O, stay! (aside) I have no power to let her pass; | Oh stay: I haue no power to let her passe, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.75 | (aside) | |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.78 | (aside) | |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.81 | (aside) | |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.91 | (aside) | |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.98 | (aside) | |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.101 | (aside) | |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.104 | (aside) | |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.107 | (aside) | |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.165 | (Aside) And yet methinks I could be well content | And yet me thinkes I could be well content |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.155 | (aside to Charles) | |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.159.1 | (aside to Charles) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.205 | And so says York – (aside) for he hath greatest cause. | And so sayes Yorke, / For he hath greatest cause. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.37 | (aside to Cardinal) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.38.1 | (aside to Gloucester) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.39.1 | (aside to Cardinal) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.41.1 | (aside to Gloucester) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.45 | We had had more sport. (aside to Gloucester) Come with thy two-hand sword. | We had had more sport. Come with thy two-hand Sword. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.47.1 | (aside to Gloucester) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.48 | (aside to Cardinal) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.50 | (aside to Cardinal) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.51 | (aside to Gloucester) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.175.1 | (aside to Gloucester) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.87 | (aside) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.32.1 | (aside) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.38 | (aside) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.40 | (aside) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.42 | (aside) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.44 | (aside) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.47 | (aside) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.51 | (aside) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.53 | (aside) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.56 | (aside) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.58.1 | (aside) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.146 | (aside) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.1.4 | (aside) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.15 | (aside) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.7 | (aside) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.9 | (aside to Holland) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.14 | (aside) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.98 | (aside) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.54 | (aside) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.23 | (aside) | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.23 | (aside) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.134 | (aside) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.151 | (aside) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.10 | And harmful pity must be laid aside. | And harmfull pitty must be layd aside: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.11 | (aside to George) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.14.1 | (aside to Richard) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.15 | (aside to George) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.21.1 | (aside to George) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.24.1 | (aside to Richard) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.25.1 | (aside to George) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.27 | (aside to Richard) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.28.1 | (aside to George) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.30 | (aside to George) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.34 | (aside to George) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.50.1 | (aside to George) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.51 | (aside to Richard) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.57.1 | (aside to George) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.82.1 | (aside to George) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.83.1 | (aside to Richard) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.84 | (aside) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.107.1 | (aside to George) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.108.1 | (aside to Richard) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.58.1 | (aside) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.110 | Vouchsafe, at our request, to stand aside | Vouchsafe at our request, to stand aside, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.112 | (aside) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.119 | Then further, all dissembling set aside, | Then further: all dissembling set aside, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.229 | Tell him my mourning weeds are laid aside, | Tell him, my mourning weeds are layde aside, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.24 | Setting your scorns and your mislike aside, | Setting your skornes, and your mislike aside, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.83 | (aside) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.124 | (aside) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.25 | (aside) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.21.1 | (aside) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.33 | (aside) To say the truth, so Judas kissed his master, | To say the truth, so Iudas kist his master, |
| Henry VIII | H8 I.ii.102 | (aside to Secretary) | |
| Henry VIII | H8 II.ii.16 | (aside) | |
| Henry VIII | H8 II.ii.80 | (aside to Suffolk) | |
| Henry VIII | H8 II.ii.80 | (aside to Norfolk) | |
| Henry VIII | H8 II.ii.82.0 | (aside to Suffolk) | |
| Henry VIII | H8 II.ii.83.0 | (aside to Norfolk) | |
| Henry VIII | H8 II.ii.116 | (aside to Gardiner) | |
| Henry VIII | H8 II.ii.117 | (aside to Wolsey) | |
| Henry VIII | H8 II.iii.75 | The King hath of you. (aside) I have perused her well; | The King hath of you. I haue perus'd her well, |
| Henry VIII | H8 II.iv.235 | (aside) | |
| Henry VIII | H8 III.i.67 | (aside) | |
| Henry VIII | H8 III.ii.85 | (aside) It shall be to the Duchess of Alençon, | It shall be to the Dutches of Alanson, |
| Henry VIII | H8 III.ii.94 | (aside) | |
| Henry VIII | H8 III.ii.160 | (aside) | |
| Henry VIII | H8 III.ii.161 | (aside) | |
| Henry VIII | H8 V.i.84 | (aside) | |
| Henry VIII | H8 V.i.87 | (aside) | |
| Henry VIII | H8 V.ii.7 | (aside) | |
| Henry VIII | H8 V.ii.9 | (aside) | |
| Julius Caesar | JC I.ii.108 | With lusty sinews, throwing it aside | With lusty Sinewes, throwing it aside, |
| Julius Caesar | JC II.i.312 | Boy, stand aside. Caius Ligarius, how? | Boy, stand aside. Caius Ligarius, how? |
| Julius Caesar | JC II.ii.124 | Caesar, I will. (aside) And so near will I be | Casar I will: and so neere will I be, |
| Julius Caesar | JC II.ii.128 | (aside) | |
| Julius Caesar | JC II.iv.42 | (aside) Sure, the boy heard me. (to Lucius) Brutus hath a suit | Sure the Boy heard me: Brutus hath a suite |
| Julius Caesar | JC II.iv.43 | That Caesar will not grant. (aside) O, I grow faint. | That Casar will not grant. O, I grow faint: |
| Julius Caesar | JC III.i.232 | (aside to Brutus) You know not what you do; do not consent | You know not what you do; Do not consent |
| Julius Caesar | JC III.i.235 | (aside to Cassius) | |
| Julius Caesar | JC III.i.243.1 | (aside to Brutus) | |
| King Edward III | E3 I.ii.16 | Comes to the wall; I'll closely step aside, | Comes to the wall, Ile closely step aside, |
| King Edward III | E3 I.ii.29 | Nor lay aside their jacks of gimmaled mail, | Nor lay aside their Iacks of Gymould mayle, |
| King Edward III | E3 I.ii.128 | (aside) | |
| King Edward III | E3 I.ii.139 | (aside) | |
| King Edward III | E3 I.ii.162.1 | (aside) | |
| King Edward III | E3 II.i.212 | Then take thyself a little way aside, | Then take thy selfe a litel waie a side, |
| King Edward III | E3 II.i.374 | (aside) How shall I enter in this graceless errand? | How shall I enter in this gracelesse arrant, |
| King Edward III | E3 II.ii.75 | (aside) I see the boy. Oh, how his mother's face, | I see the boy, oh how his mothers face, |
| King Edward III | E3 II.ii.86 | (aside) Still do I see in him delineate | Still do I see in him deliniate, |
| King Edward III | E3 II.ii.103 | (aside) Why, there it goes! That very smile of hers | Why there it goes, that verie smile of hers, |
| King Edward III | E3 II.ii.162 | (aside) O perjured beauty, more corrupted judge! | O periurde beautie, more corrupted Iudge: |
| King Edward III | E3 III.i.7 | To lay aside unnecessary soothing, | To lay aside vnnecessary soothing, |
| King Edward III | E3 III.ii.59 | Turned but aside, I likewise might discern | I tourned but a side I like wise might disserne. |
| King Edward III | E3 III.iii.33 | Dost start aside, and strike us with thy heels! | Dost start aside and strike vs with thy heeles, |
| King Edward III | E3 IV.vi.3 | And stepped aside for breath and fresher air. | And stept aside for breath and fresher aire. |
| King John | KJ I.i.12 | Desiring thee to lay aside the sword | Desiring thee to lay aside the sword |
| King John | KJ I.i.92.1 | (aside) | |
| King John | KJ I.i.97 | (aside) | |
| King John | KJ II.i.276.1 | (aside) | |
| King John | KJ II.i.279 | (aside) | |
| King John | KJ II.i.413.1 | (aside) | |
| King John | KJ II.i.455 | (aside) | |
| King John | KJ II.i.504 | (aside) | |
| King John | KJ III.iii.19.1 | She takes Arthur aside | |
| King John | KJ IV.i.25.1 | (aside) | |
| King John | KJ IV.i.32.1 | (aside) | |
| King John | KJ IV.i.33 | Read here, young Arthur. (aside) How now, foolish rheum! | Reade heere yong Arthnr. How now foolish rheume? |
| King John | KJ IV.ii.69 | He takes Hubert aside | |
| King Lear | KL I.i.62 | (aside) | |
| King Lear | KL I.i.76 | (aside) | |
| King Lear | KL II.i.32 | (Aside) Fly, brother! (Aloud) Torches, torches! (Aside) So farewell. | Fly Brother, Torches, Torches, so farewell. |
| King Lear | KL III.v.19.1 | (aside) | |
| King Lear | KL III.vi.59 | (aside) | |
| King Lear | KL IV.i.25 | (aside) | |
| King Lear | KL IV.i.27 | (aside) | |
| King Lear | KL IV.i.37 | (aside) | |
| King Lear | KL IV.i.51 | Poor Tom's a-cold. (Aside) I cannot daub it further. | Poore Tom's a cold. I cannot daub it further. |
| King Lear | KL IV.i.53 | (aside) | |
| King Lear | KL IV.ii.83 | (aside) | |
| King Lear | KL IV.vi.33 | (aside) | |
| King Lear | KL IV.iv.142 | (aside) | |
| King Lear | KL V.i.18 | (aside) | |
| King Lear | KL V.i.37.1 | (aside) | |
| King Lear | KL V.iii.97.1 | (aside) | |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.33.1 | (aside) | |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.55.1 | (aside) | |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.114 | (aside) | |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.117 | (aside) | |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.126 | (aside) | |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.29.1 | (aside) | |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.29 | No, master. The hobby-horse is but a colt, (aside) | No Master, the Hobbie-horse is but a Colt, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.58 | Stand aside, good bearer. Boyet, you can carve – | Stand a side good bearer. / Boyet, you can carue, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.20.1 | He stands aside | He stands aside. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.42.1 | He stands aside | The King steps aside. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.76 | He stands aside | |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.211 | Walk aside the true folk, and let the traitors stay. | Walk aside the true folke, & let the traytors stay. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.583 | Stand aside, good Pompey. | Stand aside good Pompey. |
| Macbeth | Mac I.iii.115 | (aside) | |
| Macbeth | Mac I.iii.126 | (aside) | |
| Macbeth | Mac I.iii.129 | (aside) This supernatural soliciting | This supernaturall solliciting |
| Macbeth | Mac I.iii.143 | (aside) | |
| Macbeth | Mac I.iii.146 | (aside) | |
| Macbeth | Mac I.iv.49 | (aside) | |
| Macbeth | Mac I.vii.35.1 | Not cast aside so soon. | Not cast aside so soone. |
| Measure for Measure | MM II.ii.36 | (aside) | |
| Measure for Measure | MM II.ii.43 | (aside to Isabella) | |
| Measure for Measure | MM II.ii.56 | (aside to Isabella) | |
| Measure for Measure | MM II.ii.70 | (aside to Isabella) | |
| Measure for Measure | MM II.ii.89 | (aside to Isabella) | |
| Measure for Measure | MM II.ii.109 | (aside to Isabella) | |
| Measure for Measure | MM II.ii.124.1 | (aside to Isabella) | |
| Measure for Measure | MM II.ii.125 | (aside) | |
| Measure for Measure | MM II.ii.129 | (aside to Isabella) | |
| Measure for Measure | MM II.ii.132.1 | (aside to Isabella) | |
| Measure for Measure | MM II.ii.141 | (aside) | |
| Measure for Measure | MM II.ii.148 | (aside to Isabella) | |
| Measure for Measure | MM II.ii.156 | (aside to Isabella) | |
| Measure for Measure | MM II.ii.157 | (aside) | |
| Measure for Measure | MM III.i.162 | (aside) | |
| Measure for Measure | MM IV.i.58 | Will't please you walk aside? | Wilt please you walke aside. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.105 | (aside) | |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.38.1 | (aside) | |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.31 | (aside) | |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.44 | (aside) Mark me now, now will I raise the waters. – Talk | marke me now, now will I raise the waters; talke |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.1 | Go, draw aside the curtains and discover | Goe, draw aside the curtaines, and discouer |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.108.1 | (aside) | |
| The Merchant of Venice | MV IV.ii.13 | (aside to Portia) I'll see if I can get my husband's ring, | Ile see if I can get my husbands ring |
| The Merchant of Venice | MV IV.ii.15.1 | (aside to Nerissa) | |
| The Merchant of Venice | MV V.i.177 | (aside) | |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.58 | (aside) | |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.59.1 | (aside) | |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.47 | (Aside) I am glad he went not in himself. If he had | I am glad hee went not in himselfe: if he had |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.88 | (aside to Simple) | |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.96.1 | (aside to Mistress Quickly) | |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.98.1 | (aside to Simple) | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.119.1 | (aside) | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.131 | (aside) | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.132.1 | (aside) | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.134 | (aside) | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.135.1 | (aside) | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.137 | (aside) | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.140 | They speak aside | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.148 | (Aside to Mistress Ford) Look who comes yonder. She | Looke who comes yonder: shee |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.150 | (aside to Mistress Page) Trust me, I | Trust me, I |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.190 | They go aside | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.195 | They go aside | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.103 | my good parts aside, I have no other charms. | my good parts aside, I haue no other charmes. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.131.1 | (aside) | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.66 | And moreover, bully, – (Aside to the others) But | And moreouer, (Bully) but first, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.38 | (aside) | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.65 | (aside) | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.74 | (aside to Caius) | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.77 | (aside to Caius) | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.105 | (aside) | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.81 | (aside) I think I shall drink in pipe-wine first with | I thinke I shall drinke in Pipe-wine first with |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.129 | What, Sir John Falstaff? (Aside to him) | What Sir Iohn Falstaffe? |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.131 | (aside to Mistress Page) | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.135 | boy. Call your men, Mistress Ford. (Aside to Falstaff) | (Boy:) Call your men (Mist. Ford.) |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.189 | (aside to Mistress Ford) | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.22.1 | They talk aside | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.31 | I come to him. (Aside) This is my father's choice. | I come to him. This is my Fathers choice: |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.36 | They talk aside | |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.14 | No, certainly. (Aside to her) Speak | No certainly: Speake |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.71 | That silk will I go buy. (Aside) And in that time | That silke will I go buy, and in that time |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.172 | (aside) | |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.116 | Stand aside. The noise they make | Stand aside: the noyse they make, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.182 | Our purposed hunting shall be set aside. | Our purpos'd hunting shall be set aside. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.87 | He draws her aside | Loue. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.94.1 | (aside) | |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.99 | (aside) | |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.120.1 | (aside) | |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.207 | (aside) | |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.65 | signor, walk aside with me; I have studied eight or nine | signior, walke aside with mee, I haue studied eight or nine |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.94 | (aside) | |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.104 | (aside) | |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.122 | (aside) | |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.30 | Well, stand aside. 'Fore God, they are both in | Well, stand aside, 'fore God they are both in |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.142 | (aside to Claudio) | |
| Othello | Oth II.i.121 | (aside) I am not merry, but I do beguile | I am not merry: but I do beguile |
| Othello | Oth II.i.164.1 | (aside) | |
| Othello | Oth II.i.193 | (aside) | |
| Othello | Oth II.iii.131 | (aside) How now, Roderigo! | How now Rodorigo? |
| Othello | Oth III.iv.34 | Well, my good lady. (Aside) O, hardness to dissemble! | Well my good Lady. Oh hardnes to dissemble! |
| Othello | Oth IV.i.109 | (aside) Look, how he laughs already! | Looke how he laughes already. |
| Othello | Oth IV.i.112 | (aside) Now he denies it faintly, and laughs it out. | Now he denies it faintly: and laughes it out. |
| Othello | Oth IV.i.114 | (aside) Now he importunes him to tell it o'er. | Now he importunes him / To tell it o're: |
| Othello | Oth IV.i.119 | (aside) Do you triumph, Roman? Do you triumph? | Do ye triumph, Romaine? do you triumph? |
| Othello | Oth IV.i.123 | (aside) So, so, so, so: they laugh that win. | So, so, so, so: they laugh, that winnes. |
| Othello | Oth IV.i.127 | (aside) Have you scored me? Well. | Haue you scoar'd me? Well. |
| Othello | Oth IV.i.131 | (aside) Iago beckons me. Now he begins the | Iago becomes me: now he begins the |
| Othello | Oth IV.i.137 | (aside) Crying ‘ O dear Cassio!’ as it were. His | Crying oh deere Cassio, as it were: his |
| Othello | Oth IV.i.141 | (aside) Now he tells how she plucked him to | Now he tells how she pluckt him to |
| Othello | Oth IV.i.157 | (aside) By heaven, that should be my | By Heauen, that should be my |
| Othello | Oth V.i.128 | Will you go on afore? (Aside) This is the night | Will you go on afore? This is the night |
| Pericles | Per I.i.73 | (Aside) Sharp physic is the last. But O you powers | Sharpe Phisicke is the last: But ô you powers! |
| Pericles | Per I.i.110 | (aside) | |
| Pericles | Per I.iii.14 | (aside) | |
| Pericles | Per I.iii.18 | (aside) | |
| Pericles | Per I.iii.25 | (aside) | |
| Pericles | Per II.i.35 | (aside) | |
| Pericles | Per II.i.45 | (aside) | |
| Pericles | Per II.i.48.1 | (aside) | |
| Pericles | Per II.i.95 | (aside) | |
| Pericles | Per II.iii.28 | (Aside) By Jove, I wonder, that is king of thoughts, | By Ioue (I wonder) that is King of thoughts, |
| Pericles | Per II.iii.30.1 | (aside) | |
| Pericles | Per II.iii.36 | (aside) | |
| Pericles | Per II.iii.37 | (aside) | |
| Pericles | Per II.iii.72 | (aside) | |
| Pericles | Per II.v.41 | (aside) | |
| Pericles | Per II.v.59 | (aside) | |
| Pericles | Per II.v.75 | (Aside) I am glad on't with all my heart. – | I am glad on't with all my heart, |
| Pericles | Per II.v.76 | I'll tame you, I'll bring you in subjection. | Ile tame you; Ile bring you in subiection. Aside. |
| Pericles | Per II.v.79 | Upon a stranger? (aside) who, for aught I know, | Vpon a Stranger? who for ought I know, |
| Pericles | Per II.v.80 | May be, nor can I think the contrary, | May be (nor can I thinke the contrary) Aside. |
| Pericles | Per V.i.93 | Bound me in servitude. (Aside) I will desist, | bound me in seruitude, I will desist, |
| Richard II | R2 I.i.58 | Setting aside his high blood's royalty, | Setting aside his high bloods royalty, |
| Richard II | R2 I.i.71 | And lay aside my high blood's royalty, | And lay aside my high bloods Royalty, |
| Richard II | R2 II.ii.3 | To lay aside life-harming heaviness, | To lay aside selfe-harming heauinesse, |
| Richard III | R3 I.ii.96 | But that thy brothers beat aside the point. | But that thy Brothers beate aside the point. |
| Richard III | R3 I.iii.110 | (aside) | |
| Richard III | R3 I.iii.117 | (aside) | |
| Richard III | R3 I.iii.125 | (aside) | |
| Richard III | R3 I.iii.133 | (aside) | |
| Richard III | R3 I.iii.136 | (aside) | |
| Richard III | R3 I.iii.142.1 | (aside) | |
| Richard III | R3 I.iii.154 | (aside) | |
| Richard III | R3 I.iii.317 | So do I ever – (aside) being well-advised; | So do I euer, being well aduis'd. Speakes to himselfe. |
| Richard III | R3 II.ii.109 | Amen! (Aside) And make me die a good old man! | Amen, and make me die a good old man, |
| Richard III | R3 III.i.20 | The Lord Mayor and his train stand aside | |
| Richard III | R3 III.i.79 | (aside) | |
| Richard III | R3 III.i.82 | (Aside) Thus, like the formal Vice, Iniquity, | Thus, like the formall Vice, Iniquitie, |
| Richard III | R3 III.i.94 | (aside) Short summers lightly have a forward spring. | Short Summers lightly haue a forward Spring. |
| Richard III | R3 III.i.132.1 | (aside to Hastings) | |
| Richard III | R3 III.ii.70 | (Aside) For they account his head upon the Bridge. | For they account his Head vpon the Bridge. |
| Richard III | R3 III.ii.121 | (aside) | |
| Richard III | R3 III.iv.36 | Takes him aside | |
| Richard III | R3 IV.ii.27 | (aside) | |
| Richard III | R3 IV.ii.49 | Derby stands aside | Rich. |
| Richard III | R3 IV.iv.15.1 | (aside) | |
| Richard III | R3 IV.iv.20.1 | (aside) | |
| Richard III | R3 IV.iv.25 | (aside) | |
| Richard III | R3 V.iii.309 | (Aside) Let not our babbling dreams affright our souls; | Let not our babling Dreames affright our soules: |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.46 | (aside to Gregory) | |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.48 | (aside to Sampson) | |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.57 | (aside to Sampson) | |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.156 | See, where he comes. So please you step aside. | See where he comes, so please you step aside, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.37 | (aside) | |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.162 | Cold death aside and with the other sends | Cold death aside, and with the other sends |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.26 | Taking thy part, hath rushed aside the law, | Taking thy part, hath rusht aside the Law, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.81 | (aside) | |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.16 | (aside) | |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.10.1 | (aside) | |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.43 | (aside) | |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.68.1 | (aside to Lucentio) | |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.70 | (aside to Tranio) | |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.73.1 | (aside to Lucentio) | |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.84.1 | (aside) | |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.142.1 | They stand aside | |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.158.1 | (aside) | |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.159.1 | (aside) | |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.160.1 | (aside) | |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.175.1 | (aside) | |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.226 | (aside) | |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.24 | Bianca, stand aside. Poor girl, she weeps. | Bianca stand aside, poore gyrle she weepes: |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.261 | And therefore, setting all this chat aside, | And therefore setting all this chat aside, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.366 | (aside) My land amounts not to so much in all. | My Land amounts not to so much in all: |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.46 | (aside) How fiery and forward our pedant is. | Luc. How fiery and forward our Pedant is, |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.60 | (aside) And watch withal, for, but I be deceived, | And watch withall, for but I be deceiu'd, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.6.1 | They stand aside | |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.101 | (aside) | |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.50 | (aside to Hortensio) | |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.72 | (aside) | |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.93.1 | (aside) | |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.160 | (aside) | |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.162 | (aside) | |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.23.1 | (aside) | |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.35 | (aside) | |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.36 | (aside) I have seen them in the church together. | I haue seene them in the Church together, |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.54 | Prithee, Kate, let's stand aside and see the | Pree the Kate let's stand aside and see the |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.56.1 | They stand aside | |
| The Tempest | Tem I.ii.372 | (aside) I must obey. His art is of such power, | I must obey, his Art is of such pow'r, |
| The Tempest | Tem I.ii.420 | (aside) | |
| The Tempest | Tem I.ii.439 | (aside) | |
| The Tempest | Tem I.ii.451 | (aside) They are both in either's powers. But this swift business | They are both in eythers pow'rs: But this swift busines |
| The Tempest | Tem I.ii.494 | (aside) | |
| The Tempest | Tem II.i.10 | (aside to Antonio) | |
| The Tempest | Tem II.i.12.1 | (aside to Sebastian) | |
| The Tempest | Tem II.i.14 | (aside to Antonio) | |
| The Tempest | Tem II.i.118 | Whose enmity he flung aside, and breasted | Whose enmity he flung aside: and brested |
| The Tempest | Tem II.i.144.1 | (aside to Antonio) | |
| The Tempest | Tem II.i.144.2 | (aside to Sebastian) | |
| The Tempest | Tem II.i.146.1 | (aside to Sebastian) | |
| The Tempest | Tem II.i.146.3 | (aside to Antonio) | |
| The Tempest | Tem II.i.148.1 | (aside to Antonio) | |
| The Tempest | Tem II.i.159 | (aside to Antonio) | |
| The Tempest | Tem II.i.160 | (aside to Sebastian) | |
| The Tempest | Tem II.i.168 | (aside to Antonio) | |
| The Tempest | Tem II.i.170.1 | (aside to Sebastian) | |
| The Tempest | Tem II.ii.114.1 | (aside) | |
| The Tempest | Tem III.i.31 | (aside) | |
| The Tempest | Tem III.i.74 | (aside) | |
| The Tempest | Tem III.iii.12 | (aside to Sebastian) | |
| The Tempest | Tem III.iii.14 | (aside to Antonio) | |
| The Tempest | Tem III.iii.15 | (aside to Sebastian) | |
| The Tempest | Tem III.iii.18 | (aside to Antonio) | |
| The Tempest | Tem III.iii.35 | (aside) | |
| The Tempest | Tem III.iii.40 | (aside) | |
| The Tempest | Tem IV.i.139 | (aside) | |
| The Tempest | Tem V.i.126.1 | (aside to Sebastian and Antonio) | |
| The Tempest | Tem V.i.129 | (aside) | |
| The Tempest | Tem V.i.225 | (aside to Prospero) | |
| The Tempest | Tem V.i.226.0 | (aside to Ariel) | |
| The Tempest | Tem V.i.240 | (aside to Prospero) | |
| The Tempest | Tem V.i.241.1 | (aside to Ariel) | |
| The Tempest | Tem V.i.251 | And think of each thing well. (aside to Ariel) Come hither, spirit. | And thinke of each thing well: Come hither Spirit, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.156 | Yes, my lord. (Aside) More jewels yet! | Yes, my Lord. More Iewels yet? |
| Timon of Athens | Tim I.ii.179 | (aside) I scarce know how. | I scarse know how. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.190 | (aside) | |
| Timon of Athens | Tim II.ii.123 | Aside, aside! Here comes Lord | Aside, aside, heere comes Lord |
| Timon of Athens | Tim II.ii.200 | (aside) | |
| Timon of Athens | Tim III.i.5 | (aside) | |
| Timon of Athens | Tim III.v.14 | He is a man, setting his fate aside, | He is a Man (setting his Fate aside) |
| Timon of Athens | Tim III.vi.32 | (aside) | |
| Timon of Athens | Tim V.i.29.2 | (aside) | |
| Timon of Athens | Tim V.i.35.1 | (aside) | |
| Timon of Athens | Tim V.i.45.1 | (aside) | |
| Titus Andronicus | Tit I.i.264.1 | (aside) | |
| Titus Andronicus | Tit I.i.445 | (Aside to Saturninus) | |
| Titus Andronicus | Tit II.i.37.1 | (aside) | |
| Titus Andronicus | Tit II.i.90 | (aside) | |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.206 | (aside) | |
| Titus Andronicus | Tit III.i.187 | (aside) | |
| Titus Andronicus | Tit III.i.201 | (Aside) Their heads, I mean. O, how this villainy | Their heads I meane: Oh how this villany |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.6 | (Aside) And pray the Roman gods confound you both. | And pray the Romane Gods confound you both. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.8.1 | (aside) | |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.17 | And so I leave you both – (aside) like bloody villains. | And so I leaue you both: like bloody villaines. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.25 | (Aside) Now what a thing it is to be an ass! | Now what a thing it is to be an Asse? |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.48.1 | (aside) | |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.62 | (aside) | |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.34 | For these contempts. (Aside) Why, thus it shall become | For these contempts. Why thus it shall become |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.36 | But, Titus, I have touched thee to the quick: | Aside. But Titus, I haue touch'd thee to the quicke, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.137.1 | (aside to her sons) | |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.142 | (aside) | |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.90 | He takes Agamemnon aside | |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.159 | (aside) | |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.198.1 | (aside) | |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.199 | (aside) | |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.207 | (aside) | |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.209.1 | (aside) | |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.211 | (aside) | |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.214.1 | (aside) | |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.217.1 | (aside) | |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.218 | (aside) | |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.220.1 | (aside) | |
| Troilus and Cressida | TC III.i.41.1 | (aside) | |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.158 | Or hedge aside from the direct forthright, | Or hedge aside from the direct forth right; |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.30.2 | (aside) | |
| Troilus and Cressida | TC V.i.10 | Achilles stands aside to read his letter | |
| Troilus and Cressida | TC V.i.80 | (aside to Troilus) | |
| Troilus and Cressida | TC V.i.82 | (aside to Ulysses) | |
| Twelfth Night | TN I.iii.53.1 | (aside) | |
| Twelfth Night | TN I.iii.55.1 | (aside) | |
| Twelfth Night | TN I.iii.58.1 | (aside) | |
| Twelfth Night | TN I.iv.41 | To woo your lady. (Aside) Yet, a barful strife! | To woe your Lady: yet a barrefull strife, |
| Twelfth Night | TN III.i.46 | one – (aside) though I would not have it grow on my | one, though I would not haue it grow on my |
| Twelfth Night | TN III.i.83.1 | (aside) | |
| Twelfth Night | TN III.i.142 | (aside) | |
| Twelfth Night | TN III.iv.1 | (aside) | |
| Twelfth Night | TN III.iv.156 | Very brief, and to exceeding good sense – (aside) | Very breefe, and to exceeding good sence- |
| Twelfth Night | TN III.iv.197 | Sir Toby and Fabian stand aside | |
| Twelfth Night | TN III.iv.282 | (Aside, as he crosses to Fabian) Marry, I'll ride your | marry Ile ride your |
| Twelfth Night | TN III.iv.293 | (aside) | |
| Twelfth Night | TN III.iv.364.1 | (aside) | |
| Twelfth Night | TN IV.i.59.1 | (aside) | |
| Twelfth Night | TN V.i.98 | But more of that anon. Take him aside. | But more of that anon. Take him aside. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.102.1 | (aside) | |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.45 | (aside) | |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.89.2 | (aside) | |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.93 | (aside) | |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.96 | (aside) | |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.114 | (aside) | |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.128 | (aside) | |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.ii.20 | (aside) Alas, this parting strikes poor lovers dumb. | Alas, this parting strikes poore Louers dumbe. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.38 | The Outlaws draw aside to talk | |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.78 | Peace! Stand aside; the company parts. | Peace, stand aside, the company parts. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.103.2 | (aside) 'Twere false, if I should speak it; | 'Twere false, if I should speake it; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.115 | (aside) | |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.123 | (aside) | |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.7 | (aside) | |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.13.1 | (aside) | |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.18 | (aside) | |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.21 | (aside) | |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.24 | (aside) | |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.28.1 | (aside) | |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.19 | He steps aside | |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.26 | (aside) | |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.32 | (aside) | |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.68 | Wrestling and running. (Aside) 'Tis a pretty fellow. | Wrastling, and Running; Tis a pretty Fellow. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.108 | (aside) | |
| The Winter's Tale | WT I.ii.180 | Be you beneath the sky. (Aside) I am angling now, | Be you beneath the Sky: I am angling now, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.217 | (aside) They're here with me already: whispering, rounding, | They're here with me already; whisp'ring, rounding: |
| The Winter's Tale | WT II.i.198 | (aside) | |
| The Winter's Tale | WT II.iii.187 | Casting their savageness aside, have done | (Casting their sauagenesse aside) haue done |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.50 | partner in this business, and lay aside the thoughts of | partner in this busines, and lay aside the thoughts of |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.34.1 | (aside) | |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.504 | He draws Perdita aside | |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.592.1 | They talk aside | |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.622 | (aside) | |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.634 | I am a poor fellow, sir. (Aside) I know ye | I am a poore Fellow, Sir: (I know ye |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.638 | Are you in earnest, sir? (Aside) I smell the | Are you in earnest, Sir? (I smell the |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.658 | (aside) | |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.679 | Aside, aside! Here is more matter for a hot brain. Every | Aside, aside, here is more matter for a hot braine: Euery |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.701 | (aside) | |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.704 | (aside) | |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.707 | (aside) | |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.743 | (aside to Shepherd) | |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.812 | (aside to Shepherd) | |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.821 | (aside to Shepherd) | |