Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
As You Like It | AYL I.ii.105 | I will tell you the beginning; and, if it please | I wil tell you the beginning: and if it please |
As You Like It | AYL I.ii.109 | Well, the beginning that is dead and buried. | Well, the beginning that is dead and buried. |
As You Like It | AYL I.ii.111 | I could match this beginning with an old tale. | I could match this beginning with an old tale. |
Coriolanus | Cor III.i.327.1 | Unknown to the beginning. | Vnknowne to the Beginning. |
Cymbeline | Cym III.iv.181.1 | Beginning, nor supplyment. | Beginning, nor supplyment. |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.78 | To the latter end of a fray, and the beginning of a feast | to the latter end of a Fray, and the beginning of a Feast, |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.81 | And weak beginning lie intreasured. | And weake beginnings lye entreasured: |
Henry V | H5 IV.i.88 | We see yonder the beginning of the day, but I | Wee see yonder the beginning of the day, but I |
Julius Caesar | JC IV.iii.232 | This was an ill beginning of the night; | This was an ill beginning of the night: |
King Edward III | E3 IV.iv.160 | And dying but beginning of new life. | And dying but beginning of new lyfe, |
King John | KJ I.i.5 | A strange beginning – ‘ borrowed majesty ’! | A strange beginning: borrowed Maiesty? |
Measure for Measure | MM II.i.225 | There is pretty orders beginning, I can tell you. | There is pretty orders beginning I can tell you: |
The Merry Wives of Windsor | MW I.i.229 | there be no great love in the beginning, yet heaven may | there bee no great loue in the beginning, yet Heauen may |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.111 | That is the true beginning of our end. | That is the true beginning of our end. |
Much Ado About Nothing | MA II.iii.132 | This says she now when she is beginning to | This saies shee now when shee is beginning to |
Othello | Oth II.iii.179 | Any beginning to this peevish odds; | Any begining to this peeuish oddes. |
The Tempest | Tem II.i.161 | commonwealth forgets the beginning. | Common-wealth forgets the beginning. |
Titus Andronicus | Tit V.iii.199 | And being dead, let birds on her take pity. | And being so, shall haue like want of pitty. / See Iustice done on Aaron that damn'd Moore, / From whom, our heauy happes had their beginning: / Then afterwards, to Order well the State, / That like Euents, may ne're it Ruinate. |
Troilus and Cressida | TC prologue.28 | Beginning in the middle; starting thence away | Beginning in the middle: starting thence away, |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.67 | And put between my breasts – O, then but beginning | And put betweene my breasts, oh (then but beginning |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.100 | This is a cold beginning. | This is a cold beginning. |