| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.1 | In delivering my son from me, I bury a second | IN deliuering my sonne from me, I burie a second |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.24 | And deeper than oblivion we do bury | And deeper then obliuion, we do burie |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.85 | We'll bury him; and then, what's brave, what's noble, | Wee'l bury him: And then, what's braue, what's Noble, |
| Coriolanus | Cor I.v.7 | Bury with those that wore them, these base slaves, | Bury with those that wore them. These base slaues, |
| Coriolanus | Cor III.i.205 | And bury all which yet distinctly ranges | And burie all, which yet distinctly raunges |
| Coriolanus | Cor V.vi.58 | After your way his tale pronounced shall bury | After your way. His Tale pronounc'd, shall bury |
| Cymbeline | Cym IV.ii.231 | Which is so serious. Let us bury him, | Which is so serious. Let vs bury him, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.251.1 | Yet bury him, as a prince. | Yet bury him, as a Prince. |
| Henry V | H5 IV.vii.71 | To book our dead, and then to bury them, | To booke our dead, and then to bury them, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.89 | Bear hence his body; I will help to bury it. | Beare hence his Body, I will helpe to bury it. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.71 | Holden at Bury the first of this next month. | Holden at Bury, the first of this next Moneth. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.240 | The traitorous Warwick, with the men of Bury, | The trayt'rous Warwick, with the men of Bury, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.145 | Until the Queen his mistress bury it. | Vntill the Queene his Mistris bury it. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.55 | But in your bride you bury brotherhood. | But in your Bride you burie Brotherhood. |
| Julius Caesar | JC III.ii.75 | I come to bury Caesar, not to praise him. | I come to bury Casar, not to praise him: |
| Julius Caesar | JC IV.iii.157 | In this I bury all unkindness, Cassius. | In this I bury all vnkindnesse Cassius. |
| King Edward III | E3 IV.vi.47 | No hope but death, to bury up our shame. | No hope but death to burie vp our shame, |
| King John | KJ IV.iii.114 | Away toward Bury, to the Dauphin there! | Away, toward Burie, to the Dolphin there. |
| King Lear | KL IV.vi.247 | If ever thou wilt thrive, bury my body | If euer thou wilt thriue, bury my bodie, |
| Macbeth | Mac III.iv.71 | Those that we bury, back, our monuments | Those that we bury, backe; our Monuments |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.340 | Moonshine and Lion are left to bury the dead. | Moone-shine & Lion are left to burie the dead. |
| Richard II | R2 IV.i.328 | To bury mine intents, but also to effect | To bury mine intents, but also to effect |
| Richard III | R3 IV.iv.423 | But in your daughter's womb I bury them, | But in your daughters wombe I bury them. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.79.1 | And badest me bury love. | And bad'st me bury Loue. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.83 | I'll bury thee in a triumphant grave. | Ile burie thee in a triumphant graue. |
| The Tempest | Tem V.i.55 | Bury it certain fathoms in the earth, | Bury it certaine fadomes in the earth, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.46 | But yet I'll bury thee. Thou'lt go, strong thief, | But yet Ile bury thee: Thou't go (strong Theefe) |
| Titus Andronicus | Tit I.i.357 | Bury him where you can, he comes not here. | Bury him where you can, he comes not heere. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.364 | What, would you bury him in my despite? | What would you bury him in my despight? |
| Titus Andronicus | Tit I.i.366 | To pardon Mutius and to bury him. | To pardon Mutius, and to bury him. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.382 | The Greeks upon advice did bury Ajax | The Greekes vpon aduise did bury Aiax |
| Titus Andronicus | Tit I.i.389 | Well, bury him, and bury me the next. | Well, bury him, and bury me the next. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.2 | To bury so much gold under a tree | To bury so much Gold vnder a Tree, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.274 | Where we decreed to bury Bassianus. | Where we decreed to bury Bassianuss |
| Titus Andronicus | Tit III.i.194 | From thousand dangers. Bid him bury it; | From thousand dangers: bid him bury it: |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.112 | And bury all thy fear in my devices. | And bury all thy feare in my deuises. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.207 | Then in dumb silence will I bury mine, | Then in dumbe silence will I bury mine, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.333 | Dream how I suffer. – Come, now bury me. | Dreame how I suffer. Come; now bury me. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.126 | I love Emilia, and in that I'll bury | I love Emilia, and in that ile bury |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.78 | And she must gather flowers to bury you, | And she must gather flowers to bury you, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.46 | Is graved, and seems to bury what it frowns on. | Is grav'd, and seemes to bury what it frownes on, |
| The Winter's Tale | WT II.i.155 | We need no grave to bury honesty: | We neede no graue to burie honesty, |
| The Winter's Tale | WT III.iii.127 | they are hungry. If there be any of him left, I'll bury it. | they are hungry: if there be any of him left, Ile bury it. |