| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham II.ii.159.1 | Within the centre. | Within the Center. |
| Henry V | H5 I.ii.211 | As many lines close in the dial's centre; | As many Lynes close in the Dials center: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.6 | The middle centre of this cursed town. | The middle Centure of this cursed Towne. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.54 | May through the centre creep, and so displease | May through the Center creepe, and so displease |
| Richard III | R3 V.ii.11 | Is now even in the centre of this isle, | Is now euen in the Centry of this Isle, |
| Romeo and Juliet | RJ II.i.2 | Turn back, dull earth, and find thy centre out. | Turne backe dull earth, and find thy Center out. |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.12 | And pierce the inmost centre of the earth. | And pierce the inmost Center of the earth: |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.85 | The heavens themselves, the planets, and this centre | The Heauens themselues, the Planets, and this Center, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.177 | As iron to adamant, as earth to th' centre – | As Iron to Adamant: as Earth to th'Center: |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.103 | Is as the very centre of the earth, | Is as the very Center of the earth, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.115 | Must know the centre too; he that will fish | Must know the Center too; he that will fish |
| The Winter's Tale | WT I.ii.138 | Affection, thy intention stabs the centre. | Affection? thy Intention stabs the Center. |
| The Winter's Tale | WT II.i.102 | The centre is not big enough to bear | The Centre is not bigge enough to beare |