| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.244 | He will steal, sir, an egg out of a cloister. For | He will steale sir an Egge out of a Cloister: for |
| Measure for Measure | MM I.ii.176 | This day my sister should the cloister enter, | This day, my sister should the Cloyster enter, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.71 | For aye to be in shady cloister mewed, | For aye to be in shady Cloister mew'd, |
| Richard II | R2 V.i.23 | And cloister thee in some religious house. | And Cloyster thee in some Religious House: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.2 | Wherewith my brother held you in the cloister? | Wherewith my brother held you in the Cloyster? |