| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.150 | But I con him no thanks for't, in the nature he | But I con him no thankes for't in the nature he |
| Henry V | H5 III.vi.73 | what terms the enemy stood on; and this they con | what termes the Enemy stood on: and this they conne |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.93 | desire you to con them by tomorrow night, and meet me | desire you, to con them by too morrow night: and meet me |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.24 | Con tutto il cuore ben trovato, may I say. | Contutti le core bene trobatto, may I say. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.427 | You must eat men. Yet thanks I must you con | You must eate men. Yet thankes I must you con, |
| Troilus and Cressida | TC II.i.17 | but I think thy horse will sooner con an oration than | but I thinke thy Horse wil sooner con an Oration, then |
| Twelfth Night | TN I.v.167 | taken great pains to con it. Good beauties, let me sustain | taken great paines to con it. Good Beauties, let mee sustaine |