| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL V.iv.205 | become me. My way is to conjure you, and I'll begin | become mee. My way is to coniure you, and Ile begin |
| The Comedy of Errors | CE III.i.34 | Dost thou conjure for wenches, that thou callest for such store, | Dost thou coniure for wenches, that yu calst for such store, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.67 | I conjure thee to leave me and be gone. | I coniure thee to leaue me, and be gon. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.55 | I conjure thee by all the saints in heaven. | I coniure thee by all the Saints in heauen. |
| Coriolanus | Cor V.ii.72 | and conjure thee to pardon Rome and thy petitionary | and coniure thee to pardon Rome, and thy petitionary |
| Hamlet | Ham II.ii.283 | That you must teach me. But let me conjure | That you must teach me: but let mee coniure |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.43 | You conjure from the breast of civil peace | You coniure from the Brest of Ciuill Peace, |
| Henry V | H5 II.i.51 | I am not Barbason; you cannot conjure me. I have | I am not Barbason, you cannot coniure mee: I haue |
| Henry V | H5 III.i.7 | Stiffen the sinews, conjure up the blood, | Stiffen the sinewes, commune vp the blood, |
| Henry V | H5 V.ii.284 | heart of flattery about me, I cannot so conjure up the | Heart of Flatterie about me, I cannot so coniure vp the |
| Henry V | H5 V.ii.288 | you for that. If you would conjure in her, you must | you for that. If you would coniure in her, you must |
| Henry V | H5 V.ii.289 | make a circle; if conjure up love in her in his true likeness, | make a Circle: if coniure vp Loue in her in his true likenesse, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.5 | Devil or devil's dam, I'll conjure thee. | Deuill,or Deuils Dam, Ile coniure thee: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.199 | Than any thou canst conjure up today; | Then any thou canst coniure vp to day: |
| Julius Caesar | JC I.ii.145 | Weigh them, it is as heavy; conjure with 'em, | Weigh them, it is as heauy: Coniure with 'em, |
| King John | KJ IV.ii.269 | I conjure thee but slowly – run more fast! | I coniure thee but slowly: run more fast. |
| Macbeth | Mac IV.i.49 | I conjure you, by that which you profess, | I coniure you, by that which you Professe, |
| Measure for Measure | MM V.i.48 | O prince, I conjure thee, as thou believ'st | Oh Prince, I coniure thee, as thou beleeu'st |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.174 | polecat, you ronyon! Out, out! I'll conjure you, I'll | Poulcat, you Runnion, out, out: Ile coniure you, Ile |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.158 | To conjure tears up in a poor maid's eyes | To coniure teares vp in a poore maids eyes, |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.235 | God some scholar would conjure her; for certainly, while | God some scholler would coniure her, for certainely while |
| Romeo and Juliet | RJ II.i.6.2 | Nay, I'll conjure too. | Nay, Ile coniure too. |
| Romeo and Juliet | RJ II.i.16 | The ape is dead, and I must conjure him. | The Ape is dead, I must coniure him, |
| Romeo and Juliet | RJ II.i.17 | I conjure thee by Rosaline's bright eyes, | I coniure thee by Rosalines bright eyes, |
| Romeo and Juliet | RJ II.i.29 | I conjure only but to raise up him. | I coniure onely but to raise vp him. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.6 | conjure and raise devils, but I'll see some issue of my | coniure and raise Diuels, but Ile see some issue of my |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.127.2 | I cannot conjure, Trojan. | I cannot coniure Troian. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.2 | And, e'en in kind love, I do conjure thee, | And eu'n in kinde loue, I doe coniure thee, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.400 | I conjure thee, by all the parts of man | I coniure thee, by all the parts of man, |