| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.17 | That fame may cry you loud. I say farewell. | That fame may cry you loud: I say farewell. |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.49 | Do you cry, ‘ O Lord, sir! ’ at your whipping, | Doe you crie O Lord sir at your whipping, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.92 | And cry ‘ Your will?’ Have you no ears? I am | And cry, your will. Haue you no eares? / I am |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.8.1 | I'll strike, and cry ‘ Take all.’ | Ile strike, and cry, Take all. |
| As You Like It | AYL I.iii.19 | I would try, if I could cry ‘ hem ’ and have | I would try if I could cry hem, and haue |
| As You Like It | AYL II.iv.5 | apparel, and to cry like a woman, but I must comfort the | apparell, and to cry like a woman: but I must comfort the |
| As You Like It | AYL III.ii.237 | Cry ‘ holla ’ to thy tongue, I prithee; it curvets | Cry holla, to the tongue, I prethee: it curuettes |
| As You Like It | AYL III.v.61 | Cry the man mercy, love him, take his offer. | Cry the man mercy, loue him, take his offer, |
| The Comedy of Errors | CE II.i.35 | We bid be quiet when we hear it cry. | We bid be quiet when we heare it crie. |
| The Comedy of Errors | CE III.i.59 | You'll cry for this, minion, if I beat the door down. | You'll crie for this minion, if I beat the doore downe. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.126 | Cry ‘ the devil!’. | cry the diuell. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.184 | Cry within | Cry within. |
| Coriolanus | Cor I.i.184 | You cry against the noble Senate, who, | You cry against the Noble Senate, who |
| Coriolanus | Cor I.i.267 | Will then cry out of Martius, ‘ O, if he | Will then cry out of Martius: Oh, if he |
| Coriolanus | Cor I.ix.40.1 | A long flourish. They all cry ‘ Martius! Martius!’, | A long flourish. They all cry, Martius, Martius, |
| Coriolanus | Cor II.i.199 | Into a rapture lets her baby cry | Into a rapture lets her Baby crie, |
| Coriolanus | Cor II.iii.203 | No heart among you? Or had you tongues to cry | No Heart among you? Or had you Tongues, to cry |
| Coriolanus | Cor III.i.42 | The people cry you mocked them; and of late, | The People cry you mockt them: and of late, |
| Coriolanus | Cor III.i.273 | Do not cry havoc, where you should but hunt | Do not cry hauocke, where you shold but hunt |
| Coriolanus | Cor III.iii.16 | If I say ‘ Fine,’ cry ‘ Fine!’, if ‘ Death,’ cry ‘ Death.’ | If I say Fine, cry Fine; if Death, cry Death, |
| Coriolanus | Cor III.iii.19 | And when such time they have begun to cry, | And when such time they haue begun to cry, |
| Coriolanus | Cor III.iii.120 | You common cry of curs, whose breath I hate | You common cry of Curs, whose breath I hate, |
| Coriolanus | Cor IV.vi.150 | You and your cry! Shall's to the Capitol? | You and your cry. Shal's to the Capitoll? |
| Coriolanus | Cor V.iii.139 | Give the all-hail to thee and cry ‘ Be blest | Giue the All-haile to thee, and cry be Blest |
| Coriolanus | Cor V.v.6 | Cry ‘ Welcome, ladies, welcome!’ | Cry welcome Ladies, welcome. |
| Cymbeline | Cym III.iv.45 | And cry myself awake? That's false to's bed, is it? | And cry my selfe awake? That's false to's bed? Is it? |
| Cymbeline | Cym IV.ii.372 | From east to occident, cry out for service, | From East to Occident, cry out for Seruice, |
| Cymbeline | Cym V.iv.88 | or we poor ghosts will cry | or we poore Ghosts will cry |
| Hamlet | Ham II.ii.339 | that cry out on the top of question and are most tyrannically | that crye out on the top of question; and are most tyrannically |
| Hamlet | Ham III.ii.286 | roses on my razed shoes, get me a fellowship in a cry of | Roses on my rac'd Shooes, get me a Fellowship in a crie of |
| Hamlet | Ham IV.v.108 | They cry ‘ Choose we! Laertes shall be king!’ | They cry choose we? Laertes shall be King, |
| Hamlet | Ham IV.v.111 | How cheerfully on the false trail they cry! | How cheerefully on the false Traile they cry, |
| Hamlet | Ham IV.v.216 | Cry to be heard, as 'twere from heaven to earth, | Cry to be heard, as 'twere from Heauen to Earth, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.210.1 | I cry you mercy. | I cry you mercy. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.52 | Cry ‘ Courage! To the field!’ And thou hast talked | Cry courage to the field. And thou hast talk'd |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.16 | they cry ‘ Hem!’ and bid you ‘ Play it off!’ To conclude, | then they cry hem, and bid you play it off. To conclude, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.492 | First, pardon me, my lord. A hue and cry | First pardon me, my Lord. A Hue and Cry |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.123 | I had rather be a kitten and cry ‘ mew ’ | I had rather be a Kitten, and cry mew, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.50 | I cry you mercy, I thought your honour had | I cry you mercy, I thought your Honour had |
| Henry V | H5 III.i.34 | Cry ‘ God for Harry, England, and Saint George!’ | Cry, God for Harry, England, and S. George. |
| Henry V | H5 IV.chorus.31 | Let him cry, ‘ Praise and glory on his head!’ | Let him cry, Prayse and Glory on his head: |
| Henry V | H5 IV.i.133 | together at the latter day, and cry all, ‘ We died at such | together at the latter day, and cry all, Wee dyed at such |
| Henry V | H5 V.ii.21 | To cry ‘ Amen ’ to that, thus we appear. | To cry Amen to that, thus we appeare. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.53 | Winchester goose! I cry a rope, a rope! | Winchester Goose, I cry, a Rope, a Rope. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.73 | Cry. | cry: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.28 | No longer on Saint Denis will we cry, | No longer on Saint Dennis will we cry, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.38.1 | The English scale the walls, cry ‘ Saint George! | Cry, S. George, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.79 | The cry of ‘ Talbot ’ serves me for a sword; | The Cry of Talbot serues me for a Sword, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.34 | Enter and cry ‘ The Dauphin!’ presently, | Enter and cry, the Dolphin, presently, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.109 | I cry you mercy, 'tis but quid for quo. | I cry you mercy, 'tis but Quid for Quo. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.53 | Will cry for vengeance at the gates of heaven. | Will cry for Vengeance, at the Gates of Heauen. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.137 | I cry you mercy, madam; was it you? | I cry you mercy, Madame: was it you? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.17 | The time when screech-owls cry and ban-dogs howl, | The time when Screech-owles cry, and Bandogs howle, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.150.2 | stool and runs away; and they follow and cry ‘ A | Stoole, and runnes away: and they follow, and cry, A |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.264 | And therefore do they cry, though you forbid, | And therefore doe they cry, though you forbid, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.395 | And cry out for thee to close up mine eyes, | And cry out for thee to close vp mine eyes: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.16 | Who having pinched a few and made them cry, | Who hauing pincht a few, and made them cry, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.183 | And once again cry ‘ Charge!’ upon our foes; | And once againe cry Charge vpon our Foes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.80 | Unsheathe your sword, good father; cry ‘ Saint George!’ | Vnsheath your Sword, good Father: Cry S. George. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.183 | And cry ‘ Content!’ to that which grieves my heart, | And cry, Content, to that which grieues my Heart, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.ii.28.1 | They all cry, ‘ Henry!’ | They all cry, Henry. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.28.1 | Warwick and the rest cry all, ‘ Warwick! Warwick!’ | Warwicke and the rest cry all, Warwicke, Warwicke, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iii.24 | Strike up the drum; cry ‘ Courage!’ and away! | Strike vp the Drumme, cry courage, and away. |
| Henry VIII | H8 I.i.137 | And from a mouth of honour quite cry down | And from a mouth of Honor, quite cry downe |
| Henry VIII | H8 II.i.68 | For then my guiltless blood must cry against 'em. | For then, my guiltlesse blood must cry against 'em. |
| Henry VIII | H8 II.i.90 | Shall cry for blessings on him. May he live | Shall cry for blessings on him. May he liue |
| Henry VIII | H8 III.ii.62.1 | And let him cry ‘ Ha!’ louder! | And let him cry Ha, lowder. |
| Henry VIII | H8 III.ii.305 | Now, if you can blush and cry ‘ Guilty,’ Cardinal, | Now, if you can blush, and crie guiltie Cardinall, |
| Henry VIII | H8 V.i.24 | Cry the amen, and yet my conscience says | Cry the Amen, and yet my Conscience sayes |
| Henry VIII | H8 V.iii.78 | I cry your honour mercy; you may worst | I cry your Honour mercie; you may worst |
| Henry VIII | H8 epilogue.6 | Abused extremely, and to cry ‘ That's witty!’ – | Abus'd extreamly, and to cry that's witty, |
| Julius Caesar | JC I.ii.17 | Cry ‘ Caesar!’ Speak. Caesar is turned to hear. | Cry, Casar: Speake, Casar is turn'd to heare. |
| Julius Caesar | JC I.ii.224 | They shouted thrice: what was the last cry for? | They shouted thrice: what was the last cry for? |
| Julius Caesar | JC III.i.79 | Run hence, proclaim, cry it about the streets. | Run hence, proclaime, cry it about the Streets. |
| Julius Caesar | JC III.i.80 | Some to the common pulpits, and cry out, | Some to the common Pulpits, and cry out |
| Julius Caesar | JC III.i.97 | Men, wives, and children stare, cry out, and run, | Men, Wiues, and Children, stare, cry out, and run, |
| Julius Caesar | JC III.i.110 | Let's all cry, ‘ Peace, freedom, and liberty!’ | Let's all cry Peace, Freedome, and Liberty. |
| Julius Caesar | JC III.i.273 | Cry havoc and let slip the dogs of war, | Cry hauocke, and let slip the Dogges of Warre, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.294 | My lord, I do not know that I did cry. | My Lord, I do not know that I did cry. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.299 | Why did you so cry out, sirs, in your sleep? | Why did you so cry out sirs, in your sleepe? |
| Julius Caesar | JC V.v.43.2 | Cry within, ‘ Fly, fly, fly!’ | Cry within, Flye, flye, flye. |
| King Edward III | E3 I.ii.34 | Cry out: ‘ Enough, spare England now for pity!’ | Cry out enough, spare England now for pittie, |
| King Edward III | E3 I.ii.92 | They are, my liege; but, with a cheerful cry, | They are my liege, but with a cheereful cry, |
| King Edward III | E3 IV.v.51 | Hover about, and, if they cry to us, | Houer about, and if they crie to vs, |
| King John | KJ II.i.196 | It ill beseems this presence to cry aim | It ill beseemes this presence to cry ayme |
| King John | KJ II.i.357 | Cry havoc, Kings! Back to the stained field, | Cry hauocke kings, backe to the stained field |
| King John | KJ III.i.181 | Good father Cardinal, cry thou ‘ Amen ’ | Good Father Cardinall, cry thou Amen |
| King John | KJ III.iv.37 | No, no, I will not, having breath to cry! | No, no, I will not, hauing breath to cry: |
| King John | KJ V.ii.166 | Indeed, your drums, being beaten, will cry out – | Indeede your drums being beaten, wil cry out; |
| King Lear | KL II.iv.114 | Till it cry sleep to death. | Till it crie sleepe to death. |
| King Lear | KL II.iv.117 | Cry to it, nuncle, as the cockney did to the eels | Cry to it Nunckle, as the Cockney did to the Eeles, |
| King Lear | KL III.ii.33 | Shall of a corn cry woe, | Shall of a Corne cry woe, |
| King Lear | KL III.ii.58 | Rive your concealing continents, and cry | Riue your concealing Continents, and cry |
| King Lear | KL III.iv.164.2 | O, cry you mercy, sir. | O cry you mercy, Sir: |
| King Lear | KL III.vi.51 | Cry you mercy, I took you for a joint-stool. | |
| King Lear | KL IV.vi.76 | Affliction till it do cry out itself | Affliction, till it do cry out it selfe |
| King Lear | KL IV.vi.181 | We wawl and cry. I will preach to thee – Mark! | We wawle, and cry. I will preach to thee: Marke. |
| King Lear | KL IV.vi.183 | When we are born we cry that we are come | When we are borne, we cry that we are come |
| King Lear | KL V.i.23 | Forced to cry out. Where I could not be honest, | Forc'd to cry out. |
| King Lear | KL V.i.48 | When time shall serve, let but the herald cry | When time shall serue, let but the Herald cry, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.132 | you may cry ‘ Well done, Hercules! Now thou crushest | you may cry, Well done Hercules, now thou crushest |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.255 | Bleat softly then. The butcher hears you cry. | Bleat softly then, the Butcher heares you cry. |
| Macbeth | Mac I.ii.43 | – But I am faint; my gashes cry for help. | but I am faint, My Gashes cry for helpe. |
| Macbeth | Mac I.v.52.1 | To cry, ‘ Hold, hold!’ | To cry, hold, hold. |
| Macbeth | Mac II.ii.15 | I heard the owl scream and the cricket's cry. | I heard the Owle schreame, and the Crickets cry. |
| Macbeth | Mac II.ii.35 | Methought I heard a voice cry, ‘ Sleep no more! | Me thought I heard a voyce cry, Sleep no more: |
| Macbeth | Mac IV.iii.5 | New widows howl, new orphans cry, new sorrows | New Widdowes howle, new Orphans cry, new sorowes |
| Macbeth | Mac V.v.2 | The cry is still ‘ They come.’ Our castle's strength | The Cry is still, they come: our Castles strength |
| Macbeth | Mac V.v.7 | A cry within of women | A Cry within of Women. |
| Macbeth | Mac V.v.8 | It is the cry of women, my good lord. | It is the cry of women, my good Lord. |
| Macbeth | Mac V.v.15.2 | Wherefore was that cry? | Wherefore was that cry? |
| Measure for Measure | MM III.ii.39 | I spy comfort, I cry bail. Here's a gentleman and | I spy comfort, I cry baile: Here's a Gentleman, and |
| Measure for Measure | MM IV.i.10 | I cry you mercy, sir, and well could wish | I cry you mercie, Sir, and well could wish |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.188 | To cry good joy, good joy, my lord and lady! | To cry good ioy, good ioy my Lord and Lady. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.21 | Mercy on me! I have a great dispositions to cry. | 'Mercie on mee, I haue a great dispositions to cry. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.40 | proceedings all my neighbours shall cry aim. | proceedings all my neighbors shall cry aime. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.23 | By your leave; I cry you mercy. | By your leaue: I cry you mercy? |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.185 | See but the issue of my jealousy. If I cry out thus upon | see but the issue of my iealousie: If I cry out thus vpon |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.83 | Hue and cry, villain, go! Assist me, knight. I am | Huy and cry, (villaine) goe: assist me Knight, I am |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.84 | undone! Fly, run, hue and cry, villain! I am undone! | vndone: fly, run: huy, and cry (villaine) I am vndone. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.ii.6 | white, and cry ‘ mum ’; she cries ‘ budget ’; and by that | white, and cry Mum; she cries Budget, and by that |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.128 | Who would give a bird the lie, though he cry ‘ cuckoo ’ | Who would giue a bird the lye, though he cry Cuckow, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.174 | I cry your worships mercy, heartily. I beseech | I cry your worships mercy hartily; I beseech |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.116 | Seemed all one mutual cry. I never heard | Seeme all one mutuall cry. I neuer heard |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.123 | Each under each. A cry more tuneable | Each vnder each. A cry more tuneable |
| Much Ado About Nothing | MA I.ii.23 | O, I cry you mercy, friend; go you with me, and I will | O I crie you mercie friend, goe you with mee and I will |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.93 | I love you the better; the hearers may cry | I loue you the better, the hearers may cry |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.295 | corner and cry ‘ Heigh-ho for a husband ’! | corner and cry, heigh ho for a husband. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.314 | I cry you mercy, uncle. (To Don Pedro) By | I cry you mercy Vncle, by |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.63 | If you hear a child cry in the night, you must call | If you heare a child crie in the night you must call |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.119 | Cry shame upon her? Could she here deny | Cry shame vpon her? Could she heere denie |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.16 | And, sorrow wag, cry ‘ hem!’ when he should groan, | And sorrow, wagge, crie hem, when he should grone, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.32 | My griefs cry louder than advertisement. | My griefs cry lowder then aduertisement. |
| Othello | Oth II.i.52 | Cry within (‘ A sail, a sail, a sail!’) | Within. A Saile, a Saile, a Saile. |
| Othello | Oth II.i.54 | Stand ranks of people, and they cry ‘ A sail!’ | Stand rankes of People, and they cry, a Saile. |
| Othello | Oth II.i.93 | (Cry within) ‘ A sail, a sail!’ | Within. A Saile, a Saile. |
| Othello | Oth II.iii.139 | (Cry within) ‘ Help! Help!’ | |
| Othello | Oth II.iii.151 | Away, I say; go out and cry a mutiny. | Away I say: go out and cry a Mutinie. |
| Othello | Oth II.iii.354 | that hunts, but one that fills up the cry. My money is | that hunts, but one that filles vp the Crie. My Money is |
| Othello | Oth III.iii.419 | Cry ‘ O sweet creature!’ and then kiss me hard, | Cry, oh sweet Creature: then kisse me hard, |
| Othello | Oth III.iii.422 | Over my thigh, and sighed and kissed, and then | And sigh, and kisse, and then cry cursed Fate, |
| Othello | Oth IV.i.124 | Faith, the cry goes that you shall marry her. | Why the cry goes, that you marry her. |
| Othello | Oth IV.ii.28 | Cough or cry ‘ hem ’ if anybody come. | Cough, or cry hem; if any bodycome: |
| Othello | Oth IV.ii.87.2 | I cry you mercy then: | I cry you mercy then. |
| Othello | Oth V.i.38 | 'Tis some mischance: the cry is very direful. | 'Tis some mischance, the voyce is very direfull. |
| Othello | Oth V.i.44 | To come in to the cry without more help. | To come into the cry, without more helpe. |
| Othello | Oth V.i.49.2 | Did you not hear a cry? | Do not you heare a cry? |
| Othello | Oth V.i.53 | What are you here, that cry so grievously? | What are you heere, that cry so greeuously? |
| Othello | Oth V.i.69 | I cry you mercy. Here's Cassio hurt by villains. | I cry you mercy: here's Cassio hurt by Villaines. |
| Othello | Oth V.i.93 | Signor Gratiano? I cry you gentle pardon. | Signior Gratiano? I cry your gentle pardon: |
| Othello | Oth V.ii.118.2 | O Lord! What cry is that? | Alas! what cry is that? |
| Othello | Oth V.ii.220 | All, all cry shame against me, yet I'll speak. | All, all, crie shame against me, yet Ile speake. |
| Pericles | Per II.ii.58.1 | (Within) Great shouts, and all cry ‘ The mean | Great shoutes, and all cry, the meane |
| Pericles | Per III.i.12 | To those that cry by night, convey thy deity | To those that cry by night, conuey thy deitie |
| Pericles | Per IV.ii.55 | virginity, and cry ‘ He that will give most shall have her | virginitie, and crie; He that wil giue most shal haue her |
| Pericles | Per IV.iii.18 | And, for an honest attribute, cry out | and for an honest attribute, crie out |
| Richard II | R2 I.iii.102 | Strong as a tower in hope, I cry ‘ Amen!’ | Strong as a towre in hope, I cry Amen. |
| Richard II | R2 III.ii.102 | Cry woe, destruction, ruin, and decay. | Cry Woe, Destruction, Ruine, Losse, Decay, |
| Richard II | R2 IV.i.149 | Lest child, child's children, cry against you woe. | Least Child, Childs Children cry against you, Woe. |
| Richard II | R2 IV.i.169 | Did they not sometime cry ‘ All hail!’ to me? | Did they not sometime cry, All hayle to me? |
| Richard II | R2 V.iii.74 | What shrill-voiced suppliant makes this eager cry? | What shrill-voic'd Suppliant, makes this eager cry? |
| Richard III | R3 I.iii.234 | I cry thee mercy then; for I did think | I cry thee mercie then: for I did thinke, |
| Richard III | R3 II.ii.4 | And cry ‘ O Clarence, my unhappy son ’? | And cry, O Clarence, my vnhappy Sonne. |
| Richard III | R3 II.ii.104 | Madam, my mother, I do cry you mercy; | Madam, my Mother, I do cry you mercie, |
| Richard III | R3 III.iii.6 | You live that shall cry woe for this hereafter. | You liue, that shall cry woe for this heere-after. |
| Richard III | R3 III.vii.22 | Cry, ‘ God save Richard, England's royal King!’ | Cry, God saue Richard, Englands Royall King. |
| Richard III | R3 IV.iv.513.2 | I cry thee mercy. | I cry thee mercie: |
| Richard III | R3 V.iii.225 | Cry mercy, lords and watchful gentlemen, | Cry mercy Lords, and watchfull Gentlemen, |
| Romeo and Juliet | RJ II.i.10 | Cry but ‘ Ay me!’ Pronounce but ‘ love ’ and ‘ dove.’ | Cry me but ay me, Prouant, but Loue and day, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.68 | Swits and spurs, swits and spurs! or I'll cry a | Swits and spurs, / Swits and spurs, or Ile crie a |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.137 | O, I cry you mercy! You are the singer. I will say | O I cry you mercy, you are the Singer. / I will say |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.191 | O the people in the street cry ‘ Romeo,’ | O the people in the streete crie Romeo. |
| The Tempest | Tem I.i.36 | A cry within | A cry within. |
| The Tempest | Tem I.ii.8 | Dashed all to pieces. O, the cry did knock | Dash'd all to peeces: O the cry did knocke |
| The Tempest | Tem I.ii.32 | Which thou heard'st cry, which thou sawst sink. Sit down. | Which thou heardst cry, which thou saw'st sinke: Sit downe, |
| The Tempest | Tem I.ii.134 | Will cry it o'er again. It is a hint | Will cry it ore againe: it is a hint |
| The Tempest | Tem I.ii.149 | To cry to th' sea that roared to us, to sigh | To cry to th' Sea, that roard to vs; to sigh |
| The Tempest | Tem I.ii.387 | Cry cock-a-diddle-dow! | cry cockadidle-dowe. |
| The Tempest | Tem II.i.263 | Seems to cry out, ‘ How shall that Claribel | Seemes to cry out, how shall that Claribell |
| The Tempest | Tem II.ii.50 | Would cry to a sailor, ‘ Go hang!’ | Would cry to a Sailor goe hang: |
| The Tempest | Tem IV.i.45 | And breathe twice, and cry, ‘ So, So,’ | And breathe twice; and cry, so, so: |
| The Tempest | Tem V.i.90 | There I couch when owls do cry. | There I cowch when Owles doe crie, |
| Timon of Athens | Tim II.i.20 | My uses cry to me, I must serve my turn | My Vses cry to me; I must serue my turne |
| Titus Andronicus | Tit II.ii.11.1 | Here a cry of hounds and wind horns in a peal; | Winde Hornes. Heere a cry of houndes, and winde hornes in a peale, then |
| Titus Andronicus | Tit V.i.24 | I heard a child cry underneath a wall. | I heard a childe cry vnderneath a wall: |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.160 | And stop their mouths, if they begin to cry. | |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.139 | The common voice do cry it shall be so. | The common voyce do cry it shall be so. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.179 | There let him stand and rave and cry for food. | There let him stand, and raue, and cry for foode: |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.225 | the people cry ‘ Troilus ’? – Helenus is a priest. | the people crie Troylus? Hellenus is a Priest. |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.13 | More ready to cry out ‘ Who knows what follows?’ | More ready to cry out, who knowes what followes |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.98.1 | Cry, Trojans, cry! | Cry Troyans, cry. |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.100 | Cry, Trojans! | Cry Troyans. |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.102 | Cry, Trojans, cry! Lend me ten thousand eyes, | Cry Troyans cry; lend me ten thousand eyes, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.106 | Soft infancy, that nothing can but cry, | Soft infancie, that nothing can but cry, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.109 | Cry, Trojans, cry! Practise your eyes with tears! | Cry Troyans cry, practise your eyes with teares, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.112 | Cry, Trojans, cry! A Helen and a woe! | Cry Troyans cry, a Helen and a woe; |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.113 | Cry, cry! Troy burns, or else let Helen go. | Cry, cry, Troy burnes, or else let Helen goe. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.176.1 | Cry ‘ No recovery.’ | Cry no recouery. |
| Troilus and Cressida | TC III.i.118 | These lovers cry – O ho, they die! | These Louers cry, oh ho they dye; |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.184 | Than what stirs not. The cry went once on thee, | Then what not stirs: the cry went out on thee, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.87 | And all cry ‘ Hector! Hector's dead!’ – O Hector! | And all cry Hector, Hectors dead: O Hector! |
| Troilus and Cressida | TC V.viii.13 | On, Myrmidons; and cry you all amain: | On Myrmidons, cry you all a maine, |
| Twelfth Night | TN I.v.263 | Cry out ‘ Olivia!’ O, you should not rest | Cry out Oliuia: O you should not rest |
| Twelfth Night | TN II.v.120 | Sowter will cry upon't for all this, though it be as | Sowter will cry vpon't for all this, though it bee as |
| Twelfth Night | TN II.v.130 | Ay, or I'll cudgel him and make him cry O. | I, or Ile cudgell him, and make him cry O. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.93 | Such another proof will make me cry, ‘baa'. | Such another proofe will make me cry baâ. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.74.1 | Why dost thou cry ‘ Alas ’? | Why do'st thou cry alas? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.81 | And thinking on it makes me cry ‘ Alas!’ | And thinking on it, makes me cry alas. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.95 | O, cry you mercy, sir, I have mistook; | Oh, cry you mercy sir, I haue mistooke: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.3 | Be wished upon thy head, I cry amen to't. | Be wishd upon thy head, I cry Amen too't. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.54 | Bring him to th' plains, his learning makes no cry. | bring him to'th plaines, his learning makes no cry. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.12 | To a deep cry of dogs; I dare not praise | To a deepe crie of Dogges; I dare not praise |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iv.8 | There's a leak sprung, a sound one; how they cry! | Ther's a leak sprung, a sound one, how they cry? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.7 | And do you still cry ‘ Where?’ and ‘ How?’ and ‘ Wherefore?’ | and do you still cry where, and how, & wherfore? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.249 | Despise my cruelty, and cry woe worth me, | Despise my crueltie, and cry woe worth me, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.98 | With such a cry and swiftness that, believe me, | With such a cry, and swiftnes, that beleeve me |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.54 | Cannot distinguish, but must cry for both! | Cannot distinguish, but must crie for both. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.110.2 | If you do, love, I'll cry. | If you doe (Love) ile cry. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.66.1.1 | Cornets. A great cry and noise within, crying ‘A | (Cornets. a great cry and noice within crying a |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.77 | Another cry, and shout within, and cornets | Another cry, and showt within, and Cornets. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.80 | Within an inch o'th' pyramid, that the cry | Within an inch o'th Pyramid, that the cry |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.89 | Cornets. Cry within ‘ Arcite, Arcite!’ | Cornets. Cry within, Arcite, Arcite. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.91 | I prithee lay attention to the cry; | I pre' thee lay attention to the Cry. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.92 | Cornets. A great shout and cry ‘ Arcite, victory!’ | Cornets. a great showt and cry, Arcite, victory. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.92.2 | The cry is | The cry is |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.18 | And make him cry from under ground, ‘ O, fan | And make him cry from under ground, O fan |
| The Winter's Tale | WT I.ii.260 | Whereof the execution did cry out | Whereof the execution did cry out |
| The Winter's Tale | WT I.ii.411.1 | Cry lost, and so good night. | Cry lost, and so good night. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.53.1 | Cry fie upon my grave! | Cry fie vpon my Graue. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.198 | When I have said, cry woe! The Queen, the Queen, | When I haue said, cry woe: the Queene, the Queene, |
| The Winter's Tale | WT III.iii.88 | point. O, the most piteous cry of the poor souls! Sometimes | point: Oh, the most pitteous cry of the poore soules, sometimes |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.231 | Buy, lads, or else your lasses cry: Come buy. | Buy Lads, or else your Lasses cry: Come buy. |