Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.271 | of his salvation, the inheritance of it, and cut th' entail | of his saluation, the inheritance of it, and cut th' intaile |
Antony and Cleopatra | AC I.ii.167 | women but Fulvia, then had you indeed a cut, and the | Women but Fuluia, then had you indeede a cut, and the |
Antony and Cleopatra | AC I.iii.71.2 | Cut my lace, Charmian, come. | Cut my Lace, Charmian come, |
Antony and Cleopatra | AC II.vii.71 | Are in thy vessel. Let me cut the cable; | Are in thy vessell. Let me cut the Cable, |
Antony and Cleopatra | AC III.vii.22 | He could so quickly cut the Ionian sea | He could so quickly cut the Ionian Sea, |
As You Like It | AYL I.ii.45 | sent in this fool to cut off the argument? | sent in this foole to cut off the argument? |
As You Like It | AYL II.iii.25 | He will have other means to cut you off. | He will haue other meanes to cut you off; |
As You Like It | AYL II.vii.156 | With eyes severe, and beard of formal cut, | With eyes seuere, and beard of formall cut, |
As You Like It | AYL V.iv.68 | dislike the cut of a certain courtier's beard. He sent me | dislike the cut of a certaine Courtiers beard: he sent me |
As You Like It | AYL V.iv.69 | word, if I said his beard was not cut well, he was in the | word, if I said his beard was not cut well, hee was in the |
As You Like It | AYL V.iv.71 | sent him word again it was not well cut, he would send | sent him word againe, it was not well cut, he wold send |
As You Like It | AYL V.iv.72 | me word he cut it to please himself: this is called the | me word he cut it to please himselfe: this is call'd the |
As You Like It | AYL V.iv.73 | Quip Modest. If again ‘ it was not well cut,’ he disabled | quip modest. If againe, it was not well cut, he disabled |
As You Like It | AYL V.iv.75 | again ‘ it was not well cut,’ he would answer, I spake not | againe it was not well cut, he would answer I spake not |
As You Like It | AYL V.iv.77 | not well cut,’ he would say, I lie: this is called the | not well cut, he wold say, I lie: this is call'd the |
As You Like It | AYL V.iv.81 | cut? | cut? |
The Comedy of Errors | CE II.ii.146 | And from my false hand cut the wedding ring, | And from my false hand cut the wedding ring, |
Coriolanus | Cor III.i.293 | He's a disease that must be cut away. | He's a Disease that must be cut away. |
Coriolanus | Cor III.i.295 | Mortal, to cut it off; to cure it, easy. | Mortall, to cut it off: to cure it, easie. |
Coriolanus | Cor IV.v.100 | Which not to cut would show thee but a fool, | Which not to cut, would shew thee but a Foole, |
Coriolanus | Cor IV.v.204 | bottom of the news is, our general is cut i'th' middle and | bottome of the Newes is, our Generall is cut i'th' middle, & |
Coriolanus | Cor V.vi.112 | Cut me to pieces, Volsces. Men and lads, | Cut me to peeces Volces men and Lads, |
Coriolanus | Cor V.vi.140 | That he is thus cut off. Please it your honours | That he is thus cut off. Please it your Honours |
Cymbeline | Cym III.iv.34 | Hath cut her throat already. No, 'tis slander, | Hath cut her throat alreadie? No, 'tis Slander, |
Cymbeline | Cym IV.i.17 | be off, thy mistress enforced, thy garments cut to | be off, thy Mistris inforced, thy Garments cut to |
Cymbeline | Cym IV.ii.49 | But his neat cookery! He cut our roots in characters, | But his neate Cookerie? Arui. He cut our Rootes in Charracters, |
Cymbeline | Cym IV.ii.118 | I am perfect what: cut off one Cloten's head, | I am perfect what: cut off one Clotens head, |
Cymbeline | Cym IV.ii.316 | Hast here cut off my lord. To write, and read | Hath heere cut off my Lord. To write, and read, |
Cymbeline | Cym V.v.295 | If it could so roar to me. I cut off's head, | If it could so roare to me. I cut off's head, |
Hamlet | Ham I.v.76 | Cut off even in the blossoms of my sin, | Cut off euen in the Blossomes of my Sinne, |
Hamlet | Ham IV.vii.125.2 | To cut his throat i'th' church! | To cut his throat i'th' Church. |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.18 | No more shall cut his master. Therefore friends, | No more shall cut his Master. Therefore Friends, |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.163 | and I do not rob them – cut this head off from my | and I do not rob them, cut this head from my |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.82 | Strike, down with them, cut the villains' | Strike down with them, cut the villains |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.162 | four through the hose, my buckler cut through and | foure through the Hose, my Buckler cut through and |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.85 | Proceeded further – cut me off the heads | Proceeded further, cut me off the Heads |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.44 | Away, varlets! Draw, Bardolph! Cut me off | Away Varlets, draw Bardolfe: Cut me off |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.251 | ears cut off? | Eares cut off? |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.209 | I cut them off, and had a purpose now | I cut them off: and had a purpose now |
Henry V | H5 II.i.66 | I will cut thy throat one time or other, in fair terms, | I will cut thy throate one time or other in faire termes, |
Henry V | H5 II.i.88 | to cut one another's throats? | to cut one anothers throats? |
Henry V | H5 II.ii.16 | Will cut their passage through the force of France, | Will cut their passage through the force of France? |
Henry V | H5 III.ii.108 | my hand – and there is throats to be cut, and works to be | my hand: and there is Throats to be cut, and Workes to be |
Henry V | H5 III.ii.128 | So Chrish save me, I will cut off your head. | so Chrish saue me, I will cut off your Head. |
Henry V | H5 III.vi.46 | And let not Bardolph's vital thread be cut | and let not Bardolphs vitall thred bee cut |
Henry V | H5 III.vi.76 | cut and a horrid suit of the camp will do among foaming | Cut, and a horride Sute of the Campe, will doe among foming |
Henry V | H5 III.vi.104 | We would have all such offenders so cut | Wee would haue all such offendors so cut |
Henry V | H5 IV.i.188 | but when our throats are cut he may be ransomed, and | but when our throats are cut, hee may be ransom'd. and |
Henry V | H5 IV.i.220 | their shoulders; but it is no English treason to cut | their shoulders: but it is no English Treason to cut |
Henry V | H5 IV.iv.32 | Bid him prepare, for I will cut his throat. | Bid him prepare, for I will cut his throat. |
Henry V | H5 IV.vii.9 | worthily hath caused every soldier to cut his prisoner's | worthily hath caus'd euery soldiour to cut his prisoners |
Henry V | H5 IV.vii.61 | Besides, we'll cut the throats of those we have, | Besides, wee'l cut the throats of those we haue, |
Henry V | H5 V.i.79 | And there my rendezvous is quite cut off. | and there my rendeuous is quite cut off: |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.81 | Of England's coat one half is cut away. | Of Englands Coat, one halfe is cut away. |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.34 | The ruthless flint doth cut my tender feet, | The ruthlesse Flint doth cut my tender feet, |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.20 | Cut both the villains' throats; for die you shall. | Cut both the Villaines throats, for dy you shall: |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.27 | throat cut like a calf. | throate cut like a Calfe. |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.12 | Rather than bloody war shall cut them short, | Rather then bloody Warre shall cut them short, |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.54 | ever I heard! Steel, if thou turn the edge, or cut not | euer I heard. Steele, if thou turne the edge, or cut not |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.80 | And there cut off thy most ungracious head; | And there cut off thy most vngracious head, |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.58 | Into as many gobbets will I cut it | Into as many gobbits will I cut it |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.47 | That winter should cut off our springtime so. | That Winter should cut off our Spring-time so. |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.89 | From whence shall Warwick cut the sea to France, | From whence, shall Warwicke cut the Sea to France, |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.142 | And so I say I'll cut the causes off, | And so (I say) Ile cut the Causes off, |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.55 | Shall, whiles thy head is warm and new cut off, | Shall, whiles thy Head is warme, and new cut off, |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.66 | Look in his youth to have him so cut off | Looke in his youth to haue him so cut off. |
Henry VIII | H8 I.iii.14 | Their clothes are after such a pagan cut to't | Their cloathes are after such a Pagan cut too't, |
Julius Caesar | JC I.ii.264 | to cut. An I had been a man of any occupation, If I | to cut: and I had beene a man of any Occupation, if I |
Julius Caesar | JC II.i.163 | To cut the head off and then hack the limbs, | To cut the Head off, and then hacke the Limbes: |
Julius Caesar | JC III.i.162 | As here by Caesar, and by you cut off, | As heere by Casar, and by you cut off, |
Julius Caesar | JC III.ii.184 | This was the most unkindest cut of all; | This was the most vnkindest cut of all. |
Julius Caesar | JC IV.i.9 | How to cut off some charge in legacies. | How to cut off some charge in Legacies. |
Julius Caesar | JC IV.iii.208 | From which advantage shall we cut him off, | From which aduantage shall we cut him off. |
King Edward III | E3 II.i.172 | And I shall woo her to cut off my head. | And I shall woo her to cut of my head |
King Edward III | E3 II.i.353 | To cut this right hand off? The better way | To cut this right hande of the better waie, |
King Edward III | E3 III.iv.85 | Cropped and cut down even at the gate of death: | Cropt and cut downe euen at the gate of death: |
King Edward III | E3 V.i.116 | Commanded straight to cut off all our heads; | Commanded straight to cut of all our heads, |
King Edward III | E3 V.i.122 | Today our sword shall cut his thread of life, | To day our sword shall cut his thred of life, |
King John | KJ II.i.96 | Cut off the sequence of posterity, | Cut off the sequence of posterity, |
King John | KJ IV.i.100 | Or, Hubert, if you will, cut out my tongue, | Or Hubert, if you will cut out my tongue, |
King John | KJ IV.iii.93.1 | Cut him to pieces! | Cut him to peeces. |
King Lear | KL I.iv.156 | Why, after I have cut the egg i'the middle and eat | Why after I haue cut the egge i'th'middle and eate |
King Lear | KL I.v.49 | Shall not be a maid long, unless things be cut shorter. | Shall not be a Maid long, vnlesse things be cut shorter. |
King Lear | KL II.iv.169 | To grudge my pleasures, to cut off my train, | To grudge my pleasures, to cut off my Traine, |
King Lear | KL IV.vi.194.1 | I am cut to the brains. | I am cut to'th'Braines. |
King Lear | KL IV.vi.263 | opportunities to cut him off; if your will want not, time and | opportunities to cut him off: if your will want not, time and |
Love's Labour's Lost | LLL II.i.50 | Whose edge hath power to cut, whose will still wills | Whose edge hath power to cut whose will still wills, |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.399 | Cut me to pieces with thy keen conceit, | Cut me to peeces with thy keene conceit: |
Macbeth | Mac III.iv.15.2 | My lord, his throat is cut; | My Lord his throat is cut, |
Macbeth | Mac IV.iii.79 | I should cut off the nobles for their lands, | I should cut off the Nobles for their Lands, |
Macbeth | Mac IV.iii.231 | Cut short all intermission. Front to front | Cut short all intermission: Front to Front, |
Measure for Measure | MM II.i.5 | Let us be keen and rather cut a little | Let vs be keene, and rather cut a little |
Measure for Measure | MM IV.ii.1 | Come hither, sirrah. Can you cut off a man's | Come hither sirha; can you cut off a mans |
Measure for Measure | MM IV.ii.4 | married man, he's his wife's head, and I can never cut | married man, he's his wiues head, / And I can neuer cut |
Measure for Measure | MM V.i.35.1 | Cut off by course of justice – | Cut off by course of Iustice. |
Measure for Measure | MM V.i.112 | And not have cut him off. Someone hath set you on. | And not haue cut him off: some one hath set you on: |
The Merchant of Venice | MV I.i.84 | Sit, like his grandsire cut in alabaster? | Sit like his Grandsire, cut in Alablaster? |
The Merchant of Venice | MV I.iii.147 | Of your fair flesh, to be cut off and taken | Of your faire flesh, to be cut off and taken |
The Merchant of Venice | MV IV.i.122 | To cut the forfeiture from that bankrupt there. | To cut the forfeiture from that bankrout there. |
The Merchant of Venice | MV IV.i.229 | A pound of flesh, to be by him cut off | A pound of flesh, to be by him cut off |
The Merchant of Venice | MV IV.i.269 | Of such misery doth she cut me off. | Of such miserie, doth she cut me off: |
The Merchant of Venice | MV IV.i.277 | For if the Jew do cut but deep enough, | For if the Iew do cut but deepe enough, |
The Merchant of Venice | MV IV.i.299 | And you must cut this flesh from off his breast, | And you must cut this flesh from off his breast, |
The Merchant of Venice | MV IV.i.321 | Therefore prepare thee to cut off the flesh. | Therefore prepare thee to cut off the flesh, |
The Merchant of Venice | MV IV.i.322 | Shed thou no blood, nor cut thou less nor more | Shed thou no bloud, nor cut thou lesse nor more |
The Merchant of Venice | MV V.i.177 | Why, I were best to cut my left hand off | Why I were best to cut my left hand off, |
The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.106 | gar, it is a shallenge. I will cut his troat in de park, and I will | gar it is a shallenge: I will cut his troat in de Parke, and I will |
The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.109 | By gar, I will cut all his two stones. By gar, he shall not | by gar I will cut all his two stones: by gar, he shall not |
The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.57 | Englishman. Scurvy jack-dog priest! By gar, me vill cut | Englishman: scuruy-Iack-dog-Priest: by gar, mee vill cut |
The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.46 | Ay, that I will, come cut and long-tail, under | I that I will, come cut and long-taile, vnder |
A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.103 | Enough; hold, or cut bowstrings. | Enough, hold or cut bow-strings. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.178 | Master Cobweb – if I cut my finger I shall make bold | Master Cobweb: if I cut my finger, I shall make bold |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.379 | For night's swift dragons cut the clouds full fast, | For night-swift Dragons cut the Clouds full fast, |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.278 | Cut thread and thrum, | Cut thred and thrum, |
Much Ado About Nothing | MA III.i.27 | Cut with her golden oars the silver stream, | Cut with her golden ores the siluer streame, |
Much Ado About Nothing | MA III.i.65 | If low, an agate very vilely cut; | If low, an agot very vildlie cut: |
Much Ado About Nothing | MA III.ii.10 | thrice cut Cupid's bowstring and the little hangman | thrice cut Cupids bow-string, and the little hang-man |
Othello | Oth II.iii.215 | I had rather have this tongue cut from my mouth | I had rather haue this tongue cut from my mouth, |
Othello | Oth V.i.72.1 | My leg is cut in two. | My Legge is cut in two. |
Pericles | Per I.ii.108 | Or till the destinies do cut his thread of life. | or till the Destinies doe cut his threed of life: |
Pericles | Per Chorus.III.46 | Hath their keel cut; but fortune's mood | Hath their Keele cut: but fortune mou'd, |
Pericles | Per IV.ii.102 | Ay, he. He offered to cut a caper at the proclamation, | I, he, he offered to cut a caper at the proclamation, |
Pericles | Per IV.ii.126 | Thou mayst cut a morsel off the spit. | Thou maist cut a morsell off the spit. |
Pericles | Per IV.iv.28 | Never to wash his face, nor cut his hairs. | Neuer to wash his face, nor cut his hayres: |
Richard II | R2 I.ii.15 | Some of those branches by the destinies cut. | Some of those branches by the destinies cut: |
Richard II | R2 II.ii.102 | The King had cut off my head with my brother's. | The King had cut off my head with my brothers. |
Richard II | R2 II.iii.143 | Be his own carver, and cut out his way | Be his owne Caruer, and cut out his way, |
Richard II | R2 III.iv.34 | Cut off the heads of too fast-growing sprays | Cut off the heads of too fast growing sprayes, |
Richard II | R2 V.iii.84 | This festered joint cut off, the rest rest sound; | This fester'd ioynt cut off, the rest rests sound, |
Richard III | R3 I.iii.213 | But by some unlooked accident cut off! | But by some vnlook'd accident cut off. |
Richard III | R3 I.iv.222 | To cut off those that have offended Him. | To cut off those that haue offended him. |
Richard III | R3 III.ii.43 | I'll have this crown of mine cut from my shoulders | Ile haue this Crown of mine cut frõ my shoulders, |
Richard III | R3 III.vii.155 | First, if all obstacles were cut away, | First, if all Obstacles were cut away, |
Richard III | R3 IV.i.33 | Ah, cut my lace asunder, | Ah, cut my Lace asunder, |
Romeo and Juliet | RJ I.i.22 | maids – I will cut off their heads. | Maids, and cut off their heads. |
Romeo and Juliet | RJ I.i.111 | He swung about his head and cut the winds, | He swong about his head, and cut the windes, |
Romeo and Juliet | RJ III.ii.22 | Take him and cut him out in little stars, | Take him and cut him out in little starres, |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.99 | Than with that hand that cut thy youth in twain | Then with that hand that cut thy youth in twaine, |
The Taming of the Shrew | TS III.i.21 | And, to cut off all strife, here sit we down. | And to cut off all strife: heere sit we downe, |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.90 | Here's snip and nip and cut and slish and slash, | Heers snip, and nip, and cut, and slish and slash, |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.120 | But did you not request to have it cut? | But did you not request to haue it cut? |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.125 | thee, I bid thy master cut out the gown, but I did not | thee, I bid thy Master cut out the gowne, but I did not |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.126 | bid him cut it to pieces. Ergo, thou liest. | bid him cut it to peeces. Ergo thou liest. |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.139 | ‘ The sleeves curiously cut.’ | The sleeues curiously cut. |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.142 | the sleeves should be cut out, and sewed up again; and | the sleeues should be cut out, and sow'd vp againe, and |
The Tempest | Tem III.ii.92 | Or cut his weasand with thy knife. Remember | Or cut his wezand with thy knife. Remember |
Timon of Athens | Tim III.iv.93 | Cut my heart in sums. | Cut my heart in summes. |
Timon of Athens | Tim III.v.45 | And let the foes quietly cut their throats | And let the Foes quietly cut their Throats |
Timon of Athens | Tim IV.i.10 | And cut your trusters' throats. Bound servants, steal. | And cut your Trusters throates. Bound Seruants, steale, |
Timon of Athens | Tim IV.iii.122 | Hath doubtfully pronounced thy throat shall cut, | Hath doubtfully pronounced, the throat shall cut, |
Timon of Athens | Tim IV.iii.447 | Rob one another. There's more gold. Cut throats. | Rob one another, there's more Gold, cut throates, |
Timon of Athens | Tim V.i.204 | That mine own use invites me to cut down, | That mine owne vse inuites me to cut downe, |
Titus Andronicus | Tit II.i.87 | Of a cut loaf to steal a shive, we know. | Of a cut loafe to steale a shiue we know: |
Titus Andronicus | Tit II.iv.1.2 | Lavinia, her hands cut off, and her tongue cut out, | Lauinia, her hands cut off and her tongue cut out, |
Titus Andronicus | Tit II.iv.2 | Who 'twas that cut thy tongue and ravished thee. | Who t'was that cut thy tongue and rauisht thee. |
Titus Andronicus | Tit II.iv.27 | And, lest thou shouldst detect him, cut thy tongue. | And least thou should'st detect them, cut thy tongue. |
Titus Andronicus | Tit II.iv.40 | But, lovely niece, that mean is cut from thee. | But louely Neece, that meane is cut from thee, |
Titus Andronicus | Tit II.iv.42 | And he hath cut those pretty fingers off | And he hath cut those pretty fingers off, |
Titus Andronicus | Tit III.i.78 | Is that the one will help to cut the other. | Is that the one will helpe to cut the other: |
Titus Andronicus | Tit III.i.130 | Or shall we cut away our hands like thine? | Or shall we cut away our hands like thine? |
Titus Andronicus | Tit IV.iv.26 | Cut off the proud'st conspirator that lives. | Cut off the proud'st Conspirator that liues. |
Titus Andronicus | Tit V.i.92 | They cut thy sister's tongue and ravished her, | They cut thy Sisters tongue, and rauisht her, |
Titus Andronicus | Tit V.i.93 | And cut her hands and trimmed her as thou sawest. | And cut her hands off, and trim'd her as thou saw'st. |
Titus Andronicus | Tit V.i.95 | Why, she was washed and cut and trimmed, and 'twas | Why she was washt, and cut, and trim'd, / And 'twas |
Titus Andronicus | Tit V.ii.173 | My hand cut off and made a merry jest, | My hand cut off, and made a merry iest, |
Titus Andronicus | Tit V.ii.180 | This one hand yet is left to cut your throats, | This one Hand yet is left, to cut your throats, |
Titus Andronicus | Tit V.iii.56 | They ravished her and cut away her tongue, | They rauisht her, and cut away her tongue, |
Troilus and Cressida | TC I.iii.40 | The strong-ribbed bark through liquid mountains cut, | The strong ribb'd Barke through liquid Mountaines cut, |
Troilus and Cressida | TC II.i.109 | I shall cut out your tongue. | I shall cut out your tongue. |
Troilus and Cressida | TC II.ii.134 | Gave wings to my propension, and cut off | Gaue wings to my propension, and cut off |
Troilus and Cressida | TC IV.iv.128.1 | I'll cut thy throat. | Ile cut thy throate. |
Twelfth Night | TN I.iii.114 | Faith, I can cut a caper. | Faith, I can cut a caper. |
Twelfth Night | TN I.iii.115 | And I can cut the mutton to't. | And I can cut the Mutton too't. |
Twelfth Night | TN II.iii.180 | i'the end, call me cut. | i'th end, call me Cut. |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.44 | Why then, your ladyship must cut your hair. | Why then your Ladiship must cut your haire. |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.iv.19 | For I'll cut my green coat, a foot above my knee, | For ile cut my greene coat, afoote above my knee, |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.iv.22 | He s' buy me a white cut, forth for to ride, | He's buy me a white Cut, forth for to ride |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.72 | And her bells were cut away. | and her bels wer cut away. |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.256.2 | I'll be cut a-pieces | Ile be cut a peeces |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.64 | Through a small glade cut by the fishermen, | Through a small glade cut by the Fisher men, |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.47 | And for a jig, come cut and long tail to him, | And for a Iigge, come cut and long taile to him, |
The Winter's Tale | WT III.ii.171 | O cut my lace, lest my heart, cracking it, | O cut my Lace, least my heart (cracking it) |
The Winter's Tale | WT IV.iv.379 | By th' pattern of mine own thoughts I cut out | By th' patterne of mine owne thoughts, I cut out |
The Winter's Tale | WT IV.iv.610 | of lethargy I picked and cut most of their festival | of Lethargie, I pickd and cut most of their Festiuall |
The Winter's Tale | WT V.iii.79 | Could ever yet cut breath? Let no man mock me, | Could euer yet cut breath? Let no man mock me, |