| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.106 | That drive thee from the sportive court, where thou | That driue thee from the sportiue Court, where thou |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.73 | Drive him to Rome. 'Tis time we twain | Driue him to Rome, 'tis time we twaine |
| Antony and Cleopatra | AC III.xii.22 | From Egypt drive her all-disgraced friend | From Egypt driue her all-disgraced Friend, |
| Cymbeline | Cym III.iv.193 | Will drive away distemper. To some shade, | Will driue away distemper. To some shade, |
| Cymbeline | Cym IV.iv.11 | Among the bands – may drive us to a render | Among the Bands) may driue vs to a render |
| Hamlet | Ham III.i.27 | And drive his purpose into these delights. | and driue his purpose on / To these delights. |
| Hamlet | Ham III.ii.355 | if you would drive me into a toil? | if you would driue me into a toyle? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.27 | Ned, to drive away the time till Falstaff come – I | Ned, to driue away time till Falstaffe come, I |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.132 | kingdom with a dagger of lath, and drive all thy subjects | Kingdome with a dagger of Lath, and driue all thy Subiects |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.191 | in buckram let drive at me – | in Buckrom let driue at me. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.219 | let drive at me, for it was so dark, Hal, that thou couldst | let driue at me; for it was so darke, Hal, that thou could'st |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.10 | And God forbid a shallow scratch should drive | And heauen forbid a shallow scratch should driue |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.293 | My lord, he will drive you out of your revenge | My Lord, hee will driue you out of your reuenge, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.306 | I shall drive you then to confess the | I shall driue you then to confesse the |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.54 | And drive the English forth the bounds of France. | And driue the English forth the bounds of France: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.148 | Drive them from Orleans and be immortalized. | Driue them from Orleance, and be immortaliz'd. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.41 | I will not slay thee, but I'll drive thee back. | I will not slay thee, but Ile driue thee back: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.91 | Drive you to break your necks or hang yourselves! | Driue you to break your necks, or hang your selues. |
| Henry VIII | H8 II.iv.225 | Of my alleged reasons, drive this forward. | Of my alleadged reasons, driues this forward: |
| Julius Caesar | JC I.i.70 | And drive away the vulgar from the streets; | And driue away the Vulgar from the streets; |
| Julius Caesar | JC II.i.54 | The Tarquin drive, when he was called a king. | The Tarquin driue, when he was call'd a King. |
| King Edward III | E3 II.i.196 | What may thy subject do to drive from thee | What may thy subiect do to driue from thee. |
| King Edward III | E3 IV.iii.80 | Since he doth promise we shall drive him hence | Since he doth promise we shall driue him hence, |
| King Edward III | E3 IV.vi.29 | Some that would stand let drive at some that fly; | Some that would stand, let driue at some that flie, |
| King John | KJ III.iii.12 | Bell, book, and candle shall not drive me back | Bell, Booke, & Candle, shall not driue me back, |
| King John | KJ IV.i.78 | Nay, hear me, Hubert! Drive these men away, | Nay heare me Hubert, driue these men away, |
| King Lear | KL II.ii.82 | I'd drive ye cackling home to Camelot. | I'ld driue ye cackling home to Camelot. |
| King Lear | KL III.vi.89 | And drive toward Dover, friend, where thou shalt meet | And driue toward Douer friend, where thou shalt meete |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.282 | But none can drive him from the envious plea | But none can driue him from the enuious plea |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.369 | Which humbleness may drive unto a fine. | Which humblenesse may driue vnto a fine. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.237 | commend themselves. I could drive her then from the | commend themselues, I could driue her then from the |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.279 | Than to drive liking to the name of love; | Than to driue liking to the name of loue: |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.57 | that shall drive some of them to a non-come; only get | that shall driue some of them to a non-come, only get |
| Pericles | Per I.ii.26 | Amazement shall drive courage from the state, | Amazement shall driue courage from the state, |
| Richard II | R2 III.iv.2 | To drive away the heavy thought of care? | To driue away the heauie thought of Care? |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.120 | A troubled mind drive me to walk abroad; | A troubled mind draue me to walke abroad, |
| Timon of Athens | Tim V.i.161 | Live with authority. So soon we shall drive back | Liue with Authoritie: so soone we shall driue backe |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.64 | Should drive upon thy new-transformed limbs, | Should driue vpon his new transformed limbes, |
| Twelfth Night | TN III.iv.188 | upon Aguecheek a notable report of valour, and drive | vpon Ague-cheeke a notable report of valor, and driue |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.51 | were down, I could drive the boat with my sighs. | were downe, I could driue the boate with my sighes. |