Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
All's Well That Ends Well | AW I.i.170 | His faith, his sweet disaster; with a world | His faith, his sweet disaster: with a world |
All's Well That Ends Well | AW I.i.175 | What one, i' faith? | What one ifaith? |
All's Well That Ends Well | AW I.iii.32 | Faith, madam, I have other holy reasons, such as | Faith Madam I haue other holie reasons, such as |
All's Well That Ends Well | AW I.iii.97 | Faith, I do. Her father bequeathed her to me, | Faith I doe: her Father bequeath'd her to mee, |
All's Well That Ends Well | AW II.i.67.2 | Good faith, across! | Goodfaith a-crosse, |
All's Well That Ends Well | AW II.i.80 | If you will see her. Now by my faith and honour, | If you will see her: now by my faith and honour, |
All's Well That Ends Well | AW II.ii.33 | But a trifle neither, in good faith, if the learned | But a triflle neither in good faith, if the learned |
All's Well That Ends Well | AW II.iii.219 | Yes, good faith, every dram of it, and I will not | Yes good faith, eu'ry dramme of it, and I will not |
All's Well That Ends Well | AW II.v.85 | Faith, yes: | Faith yes, |
All's Well That Ends Well | AW IV.i.74 | thy faith, for seventeen poniards are at thy bosom. | thy faith, for seuenteene ponyards are at thy bosome. |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.259 | Faith, sir, has led the drum before the English | Faith sir, ha's led the drumme before the English |
All's Well That Ends Well | AW IV.v.37 | Faith, sir, 'a has an English name; but his | Faith sir a has an English maine, but his |
All's Well That Ends Well | AW IV.v.101 | Faith, there's a dozen of 'em with delicate fine | 'Faith there's a dozen of em, with delicate fine |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.243 | Faith, sir, he did love her; but how? | Faith sir he did loue her, but how. |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.255 | Faith, I know more than I'll speak. | Faith I know more then Ile speake. |
Antony and Cleopatra | AC II.vii.58 | Thou hast served me with much faith. What's else to say? – | Thou hast seru'd me with much faith: what's else to say? |
Antony and Cleopatra | AC III.xiii.43 | Our faith mere folly. Yet he that can endure | Our Faith meere folly: yet he that can endure |
As You Like It | AYL I.iii.34 | No, faith, hate him not, for my sake. | No faith, hate him not for my sake. |
As You Like It | AYL III.ii.246 | I thank you for your company, but, good faith, | I thanke you for your company, but good faith |
As You Like It | AYL III.ii.409 | Now, by the faith of my love, I will. Tell me | Now by the faith of my loue, I will ; Tel me |
As You Like It | AYL III.v.38 | As, by my faith, I see no more in you | As by my faith, I see no more in you |
As You Like It | AYL III.v.45 | No, faith, proud mistress, hope not after it: | No faith proud Mistresse, hope not after it, |
As You Like It | AYL IV.i.19 | A traveller! By my faith, you have great | A Traueller: by my faith you haue great |
As You Like It | AYL IV.i.85 | No, faith, die by attorney. The poor world is | No faith, die by Attorney: the poore world is |
As You Like It | AYL IV.i.105 | Yes, faith will I, Fridays and Saturdays and | Yes faith will I, fridaies and saterdaies, and |
As You Like It | AYL V.i.3 | Faith, the priest was good enough, for all the old | Faith the Priest was good enough, for all the olde |
As You Like It | AYL V.i.25 | Faith, sir, so so. | 'Faith sir, so, so. |
As You Like It | AYL V.ii.84 | It is to be all made of faith and service, | It is to be all made of faith and seruice, |
As You Like It | AYL V.iii.13 | I'faith, i'faith; and both in a tune, like | I faith, y'faith, and both in a tune like |
As You Like It | AYL V.iv.48 | Faith, we met, and found the quarrel was | 'Faith we met, and found the quarrel was |
As You Like It | AYL V.iv.61 | By my faith, he is very swift and sententious. | By my faith, he is very swift, and sententious |
As You Like It | AYL V.iv.147 | Thy faith my fancy to thee doth combine. | Thy faith, my fancie to thee doth combine. |
As You Like It | AYL V.iv.185 | You to a love that your true faith doth merit; | you to a loue, that your true faith doth merit: |
The Comedy of Errors | CE III.i.49.2 | Faith, no, he comes too late; | Faith no, hee comes too late, |
The Comedy of Errors | CE III.ii.138 | Faith, I saw it not, but I felt | Faith I saw it not: but I felt |
The Comedy of Errors | CE III.ii.153 | And I think if my breast had not been made of faith, and my heart of steel, | And I thinke, if my brest had not beene made of faith, and my heart of steele, |
The Comedy of Errors | CE IV.iv.149 | Faith, stay here this night. They | Faith stay heere this night, they |
Coriolanus | Cor I.iii.53 | What are you sewing here? A fine spot, in good faith. | What are you sowing heere? A fine spotte in good faith. |
Coriolanus | Cor II.i.180 | That Rome should dote on. Yet, by the faith of men, | that Rome should dote on: / Yet by the faith of men, |
Coriolanus | Cor II.ii.7 | Faith, there hath been many great men | 'Faith, there hath beene many great men |
Coriolanus | Cor IV.v.173 | Faith, look you, one cannot tell | Faith looke you, one cannot tell |
Coriolanus | Cor IV.vi.141.1 | Faith, we hear fearful news. | Faith, we heare fearfull Newes. |
Coriolanus | Cor V.i.61.2 | Good faith, I'll prove him, | Good faith Ile proue him, |
Coriolanus | Cor V.ii.24 | Faith, sir, if you had told as many lies in | Faith Sir, if you had told as many lies in |
Cymbeline | Cym I.iii.7 | No, faith: not so much as his patience. | No faith: not so much as his patience. |
Cymbeline | Cym I.v.47 | Faith yes, to be put to the arbitrement of swords, | Faith yes, to be put to the arbiterment of Swords, |
Cymbeline | Cym II.iii.94 | I would not speak. I pray you spare me: 'faith | I would not speake. I pray you spare me, 'faith |
Cymbeline | Cym III.iv.26 | must act for me, if thy faith be not tainted with the | must acte for me, if thy Faith be not tainted with the |
Cymbeline | Cym III.iv.84 | Corrupters of my faith! You shall no more | Corrupters of my Faith, you shall no more |
Cymbeline | Cym IV.ii.294 | I have gone all night: faith, I'll lie down and sleep. | I haue gone all night: 'Faith, Ile lye downe, and sleepe. |
Cymbeline | Cym IV.ii.302 | Are sometimes like our judgements, blind. Good faith, | Are sometimes like our Iudgements, blinde. Good faith |
Cymbeline | Cym IV.ii.381 | Thy name well fits thy faith; thy faith thy name: | Thy Name well fits thy Faith; thy Faith, thy Name: |
Cymbeline | Cym V.v.418.1 | That ever swore her faith. | That euer swore her Faith. |
Hamlet | Ham I.ii.168 | But what, in faith, make you from Wittenberg? | But what in faith make you from Wittemberge? |
Hamlet | Ham I.v.135.1 | Yes, faith, heartily. | Yes faith, heartily. |
Hamlet | Ham I.v.145.3 | In faith, | Infaith |
Hamlet | Ham I.v.146.2 | Nor I, my lord – in faith. | Nor I my Lord: in faith. |
Hamlet | Ham II.i.28 | Faith, no, as you may season it in the charge. | Faith no, as you may season it in the charge; |
Hamlet | Ham II.ii.233 | Faith, her privates we. | Faith, her priuates, we. |
Hamlet | Ham II.ii.351 | Faith, there has been much to-do on both | Faith there ha's bene much to do on both |
Hamlet | Ham III.ii.183 | Faith, I must leave thee, love, and shortly too. | Faith I must leaue thee Loue, and shortly too: |
Hamlet | Ham V.i.45 | I like thy wit well, in good faith. The | I like thy wit well in good faith, the |
Hamlet | Ham V.i.157 | Faith, e'en with losing his wits. | Faith e'ene with loosing his wits. |
Hamlet | Ham V.i.162 | Faith, if 'a be not rotten before 'a die, as | Ifaith, if he be not rotten before he die (as |
Hamlet | Ham V.i.203 | No, faith, not a jot. But to follow him thither | No faith, not a iot. But to follow him thether |
Hamlet | Ham V.ii.105 | Nay, good my lord. For mine ease, in good faith. | Nay, in good faith, for mine ease in good faith: |
Hamlet | Ham V.ii.133 | I would you did, sir. Yet, in faith, if you did, it | |
Hamlet | Ham V.ii.148 | girdle, hangers, and so. Three of the carriages, in faith, | Girdle, Hangers or so: three of the Carriages infaith |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.75.2 | In faith, | Infaith |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.136 | Who I? Rob? I a thief? Not I, by my faith. | Who, I rob? I a Theefe? Not I. |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.276 | In faith it is exceedingly well aimed. | Infaith it is exceedingly well aym'd. |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.32 | faith in thee? | faith in thee? |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.89 | Nay, by my faith, I think you are more | Nay, I thinke rather, you are more |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.90 | You are grandjurors, are ye? We'll jure ye, faith. | you are Grand Iurers, are ye? Wee'l iure ye ifaith. |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.82 | As you are tossed with. In faith, | as you are tost with. In sooth |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.90 | In faith, I'll break thy little finger, Harry, | Indeede Ile breake thy little finger Harry, |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.290 | Faith, and I'll send him packing. | 'Faith, and Ile send him packing. |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.295 | Faith, I ran when I saw others run. | 'Faith, I ranne when I saw others runne. |
Henry IV Part 1 | 1H4 Ii.iv.296 | Faith, tell me now in earnest, how came | Tell mee now in earnest, how came |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.149 | As puts me from my faith. I tell you what – | As puts me from my Faith. I tell you what, |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.159 | In faith, he is a worthy gentleman, | In faith he was a worthy Gentleman, |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.166 | When you come 'cross his humour, faith he does. | When you doe crosse his humor: 'faith he does. |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.171 | In faith, my lord, you are too wilful-blame, | In faith, my Lord, you are too wilfull blame, |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.109 | There's neither faith, truth, nor womanhood in | There's neyther Faith, Truth, nor Woman-hood in |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.111 | There's no more faith in thee than in a stewed | There's no more faith in thee then a stu'de |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.151 | about thy knees! But sirrah, there's no room for faith, | about thy knees. But sirra: There's no roome for Faith, |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.44 | And yet, in faith, it is not! His present want | And yet, in faith, it is not his present want |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.53 | Faith, and so we should, where now remains | Faith, and so wee should, / Where now remaines |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.128 | Ay, by my faith, that bears a frosty sound. | I by my faith, that beares a frosty sound. |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.52 | Faith, Sir John, 'tis more than time that | 'Faith, Sir Iohn, 'tis more then time that |
Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.68 | Faith, for their poverty I know not where they | Faith, for their pouertie, I know not where they |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.70 | And violation of all faith and troth | And violation of all faith and troth |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.35 | And yet, in faith, thou bearest thee like a king – | And yet infaith thou bear'st thee like a King: |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.122 | my faith, I am afraid he would prove the better counterfeit. | I am afraid hee would proue the better counterfeit: |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.14 | in mine own house, most beastly, in good faith. 'A cares | in mine owne house, and that most beastly: he cares |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.136 | Faith, you said so before. | Nay, you said so before. |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.4 | Faith, it does me, though it discolours | It doth me: though it discolours |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.32 | Yes, faith, and let it be an excellent good thing. | Yes: and let it be an excellent good thing. |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.36 | Sick of a calm, yea, good faith. | Sick of a Calme: yea, good-sooth. |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.72 | my faith! I must live among my neighbours; I'll no | I must liue amongst my Neighbors, Ile no |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.85 | faith – ‘ Neighbour Quickly,’ says he – Master Dumb | Neighbour Quickly (sayes hee;) Master Dombe, |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.318 | for it. No abuse, Hal; none, Ned, none: no, faith, boys, | for it. No abuse (Hal:) none (Ned) none; no Boyes, |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.67 | It is well said, in faith, sir;, and it is well said | It is well said, Sir; and it is well said, |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.108 | that are mouldy lack use! Very singular good, in faith, | that are mouldie, lacke vse: very singular good. |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.212 | faith, Sir John, we have. Our watchword was ‘ Hem, | faith, Sir Iohn, wee haue: our watch-word was, Hem- |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.234 | Faith, I'll bear no base mind. | Nay, I will beare no base minde. |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.112.1 | Will you thus break your faith? | Will you thus breake your faith? |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.86 | your dukedom. Good faith, this same young sober-blooded | your Dukedome. Good faith, this same young sober-blooded |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.50 | For, by my faith, it very well becomes you. | For (to speake truth) it very well becomes you: |
Henry V | H5 II.i.13 | Faith, I will live so long as I may, that's the certain | Faith, I will liue so long as I may, that's the certaine |
Henry V | H5 II.i.81 | office of a warming-pan. Faith, he's very ill. | Office of a Warming-pan: Faith, he's very ill. |
Henry V | H5 II.ii.5 | Crowned with faith and constant loyalty. | Crowned with faith, and constant loyalty. |
Henry V | H5 III.v.27 | By faith and honour, | By Faith and Honor, |
Henry V | H5 III.vii.107 | By my faith, sir, but it is; never anybody | By my faith Sir, but it is: neuer any body |
Henry V | H5 IV.iii.30 | No, faith, my coz, wish not a man from England: | No 'faith, my Couze, wish not a man from England: |
Henry V | H5 V.ii.128 | ‘ Do you, in faith?’ I wear out my suit. Give me your | Doe you in faith? I weare out my suite: Giue me your |
Henry V | H5 V.ii.188 | No, faith, is't not, Kate; but thy speaking | No faith is't not, Kate: but thy speaking |
Henry V | H5 V.ii.201 | If ever thou beest mine, Kate, as I have a saving faith | If euer thou beest mine, Kate, as I haue a sauing Faith |
Henry V | H5 V.ii.226 | ladies I fright them. But in faith, Kate, the elder I wax, | Ladyes, I fright them: but in faith Kate, the elder I wax, |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.7 | Faith, I have been a truant in the law | Faith I haue beene a Truant in the Law, |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.18 | Good faith, I am no wiser than a daw. | Good faith I am no wiser then a Daw. |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.14 | Should reign among professors of one faith. | Should reigne among Professors of one Faith. |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.162 | Give thee her hand for sign of plighted faith. | Giue thee her hand for signe of plighted faith. |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.37 | Faith, holy uncle, would 'twere come to that! | Faith holy Vnckle, would't were come to that. |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.205 | That e'er I proved thee false or feared thy faith. | That ere I prou'd thee false, or fear'd thy faith. |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.47 | Ay, by my faith, the field is honourable, | I by my faith, the field is honourable, |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.91 | False King! Why hast thou broken faith with me, | False King, why hast thou broken faith with me, |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.166 | O, where is faith? O, where is loyalty? | Oh where is Faith? Oh, where is Loyalty? |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.23 | Fight closer, or, good faith, you'll catch a blow. | Fight closer, or good faith you'le catch a Blow. |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.247 | And, with thy hand, thy faith irrevocable | And with thy hand, thy faith irreuocable, |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iv.30 | For trust not him that hath once broken faith – | (For trust not him that hath once broken Faith) |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.32 | Ay, by my faith, for a poor earl to give; | I, by my faith, for a poore Earle to giue, |
Henry VIII | H8 I.i.167.2 | Faith, and so it did. | Faith, and so it did. |
Henry VIII | H8 I.iii.16.2 | Faith, my lord, | Faith my Lord, |
Henry VIII | H8 I.iii.30 | The faith they have in tennis and tall stockings, | The faith they haue in Tennis and tall Stockings, |
Henry VIII | H8 I.iv.17.2 | Faith, how easy? | Faith how easie? |
Henry VIII | H8 I.iv.24.2 | By my faith, | By my faith, |
Henry VIII | H8 II.i.143 | What may it be? You do not doubt my faith, sir? | What may it be? you doe not doubt my faith Sir? |
Henry VIII | H8 II.i.145.1 | A strong faith to conceal it. | A strong faith to conceale it. |
Henry VIII | H8 II.iii.46.2 | In faith, for little England | In faith, for little England |
Henry VIII | H8 III.i.53 | So deep suspicion, where all faith was meant. | So deepe suspition, where all faith was meant; |
Henry VIII | H8 V.iii.151 | If there be faith in men – meant for his trial | (If there be faith in men) meant for his Tryall, |
Julius Caesar | JC III.i.137 | With all true faith. So says my master Antony. | With all true Faith. So sayes my Master Antony. |
Julius Caesar | JC IV.ii.22 | There are no tricks in plain and simple faith; | There are no trickes, in plaine and simple Faith: |
King Edward III | E3 II.i.333 | That he hath broke his faith with God and man, | That hee hath broke his faith with God and man, |
King Edward III | E3 III.iii.58 | Next, insomuch thou hast infringed thy faith, | Next, insomuch thou hast infringed thy faith, |
King Edward III | E3 IV.i.36 | Only, before thou goest, swear by thy faith | Onely before thou goest, sweare by thy faith, |
King Edward III | E3 IV.i.43 | Thus once I mean to try a Frenchman's faith. | Thus once I meane to trie a French mans faith. |
King Edward III | E3 IV.v.87 | The breach of faith dwells in the soul's consent, | The breach of faith dwels in the soules consent, |
King Edward III | E3 IV.v.89 | Thou art not charged with the breach of faith. | Thou art not charged with the breach of faith, |
King Edward III | E3 V.i.93 | And Copland's faith, relation to his king. | and Coplands faith relation to his king, |
King John | KJ II.i.545 | And, by my faith, this league that we have made | And by my faith, this league that we haue made |
King John | KJ II.i.568 | That broker that still breaks the pate of faith, | That Broker, that still breakes the pate of faith, |
King John | KJ II.i.597 | Since kings break faith upon commodity, | Since Kings breake faith vpon commoditie, |
King John | KJ III.i.95 | Yea, faith itself to hollow falsehood change! | Yea, faith it selfe to hollow falshood change. |
King John | KJ III.i.210 | The Lady Constance speaks not from her faith, | The Lady Constance speakes not from her faith, |
King John | KJ III.i.212 | Which only lives but by the death of faith, | Which onely liues but by the death of faith, |
King John | KJ III.i.214 | That faith would live again by death of need. | That faith would liue againe by death of need: |
King John | KJ III.i.215 | O then, tread down my need, and faith mounts up; | O then tread downe my need, and faith mounts vp, |
King John | KJ III.i.216 | Keep my need up, and faith is trodden down. | Keepe my need vp, and faith is trodden downe. |
King John | KJ III.i.231 | Was deep-sworn faith, peace, amity, true love | Was deepe-sworne faith, peace, amity, true loue |
King John | KJ III.i.242 | Play fast and loose with faith? So jest with heaven, | Play fast and loose with faith? so iest with heauen, |
King John | KJ III.i.245 | Unswear faith sworn, and on the marriage-bed | Vn-sweare faith sworne, and on the marriage bed |
King John | KJ III.i.262 | I may disjoin my hand, but not my faith. | I may dis-ioyne my hand, but not my faith. |
King John | KJ III.i.263 | So makest thou faith an enemy to faith, | So mak'st thou faith an enemy to faith, |
King John | KJ V.ii.10 | A voluntary zeal and an unurged faith | A voluntary zeale, and an vn-urg'd Faith |
King John | KJ V.iv.12 | And welcome home again discarded faith. | And welcome home againe discarded faith, |
King Lear | KL I.i.222 | Must be a faith that reason without miracle | Must be a faith that reason without miracle |
King Lear | KL I.iv.150 | No, faith; lords and great men will not let me. If I | |
King Lear | KL II.ii.103 | Sir, in good faith, in sincere verity, | Sir, in good faith, in sincere verity, |
King Lear | KL IV.iii.25 | Faith, once or twice she heaved the name of father | |
King Lear | KL IV.v.8 | Faith, he is posted hence on serious matter. | Faith he is poasted hence on serious matter: |
King Lear | KL IV.vii.71 | Be your tears wet? Yes, faith! I pray, weep not. | Be your teares wet? / Yes faith: I pray weepe not, |
Love's Labour's Lost | LLL I.i.151 | If I break faith, this word shall speak for me: | If I breake faith, this word shall breake for me, |
Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.106 | Ah, never faith could hold if not to beauty vowed! | Ah neuer faith could hold, if not to beautie vowed. |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.23 | pap. In faith, secrets! | pap: in faith secrets. |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.141 | You would for paradise break faith and troth; | You would for Paradise breake Faith and troth, |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.144 | Faith infringed, which such zeal did swear? | Faith infringed, which such zeale did sweare. |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.283 | Our loving lawful and our faith not torn. | Our louing lawfull, and our fayth not torne. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.280.1 | Yes, in good faith. | Yes in good faith. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.283 | And quick Berowne hath plighted faith to me. | And quicke Berowne hath plighted faith to me. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.454 | My faith and this the Princess I did give. | My faith and this, the Princesse I did giue, |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.579 | good neighbour, faith, and a very good bowler; | good neighbour insooth, and a verie good Bowler: |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.672 | Faith, unless you play the honest Trojan, the | Faith vnlesse you play the honest Troyan, the |
Macbeth | Mac II.iii.8 | Faith, here's an equivocator that could swear in both the | Faith here's an Equiuocator, that could sweare in both the |
Macbeth | Mac II.iii.12 | Knock, knock, knock! Who's there? Faith, here's an | Knock, Knock, Knock. Who's there? 'Faith here's an |
Macbeth | Mac II.iii.22 | Faith sir, we were carousing till the second | Faith Sir, we were carowsing till the second |
Macbeth | Mac IV.ii.44 | And yet, i' faith, with wit enough for thee. | And yet I'faith with wit enough for thee. |
Macbeth | Mac IV.iii.128 | At no time broke my faith, would not betray | At no time broke my Faith, would not betray |
Measure for Measure | MM II.i.256 | Faith, sir, few of any wit in such matters. As they | 'Faith sir, few of any wit in such matters: as they |
Measure for Measure | MM III.ii.59 | Yes, faith, sir. | Yes faith sir. |
Measure for Measure | MM V.i.222.1 | Upon my faith and honour. | Vpon my faith, and honor. |
Measure for Measure | MM V.i.501 | 'Faith, my lord. I spoke it but according to the | 'Faith my Lord, I spoke it but according to the |
The Merchant of Venice | MV I.iii.149 | Content, in faith. I'll seal to such a bond | Content infaith, Ile seale to such a bond, |
The Merchant of Venice | MV II.iv.12 | I know the hand. In faith, 'tis a fair hand, | I know the hand, in faith 'tis a faire hand |
The Merchant of Venice | MV II.iv.14.2 | Love-news, in faith! | Loue newes in faith. |
The Merchant of Venice | MV II.vi.7 | To keep obliged faith unforfeited! | To keepe obliged faith vnforfaited. |
The Merchant of Venice | MV III.ii.193 | The bargain of your faith, I do beseech you | The bargaine of your faith: I doe beseech you |
The Merchant of Venice | MV III.ii.210 | And do you, Gratiano, mean good faith? | And doe you Gratiano meane good faith? |
The Merchant of Venice | MV III.ii.211 | Yes, faith, my lord. | Yes faith my Lord. |
The Merchant of Venice | MV IV.i.130 | Thou almost mak'st me waver in my faith, | Thou almost mak'st me wauer in my faith; |
The Merchant of Venice | MV V.i.19 | Stealing her soul with many vows of faith, | Stealing her soule with many vowes of faith, |
The Merchant of Venice | MV V.i.143 | In faith, I gave it to the judge's clerk. | Infaith I gaue it to the Iudges Clearke, |
The Merchant of Venice | MV V.i.169 | And so riveted with faith unto your flesh. | And so riueted with faith vnto your flesh. |
The Merchant of Venice | MV V.i.174 | That the world masters. Now in faith, Gratiano, | That the world masters. Now in faith Gratiano, |
The Merchant of Venice | MV V.i.253 | Will never more break faith advisedly. | Will neuer more breake faith aduisedlie. |
The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.4 | i'faith, and find anybody in the house, here will be an | (I' faith) and finde any body in the house; here will be an |
The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.8 | soon at night, in faith, at the latter end of a sea-coal | soone at night, (in faith) at the latter end of a Sea-cole- |
The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.145 | faith, it is such another Nan – but, I detest, an honest | faith, it is such another Nan; (but (I detest) an honest |
The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.153 | Will I? I'faith, that we will. And I | Will I? I faith that wee will: And I |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.36 | Faith, but you do, in my mind. | 'Faith but you doe in my minde. |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.144 | Faith, thou hast some crotchets in thy | Faith, thou hast some crochets in thy |
The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.9.1 | As firm as faith. | As firme as faith. |
A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.43 | Nay, faith, let not me play a woman – I have a | Nay faith, let not mee play a woman, I haue a |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.79 | And make him with fair Aegles break his faith, | And make him with faire Eagles breake his faith |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.127 | Bearing the badge of faith to prove them true? | Bearing the badge of faith to proue them true. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.174 | Disparage not the faith thou dost not know, | Disparage not the faith thou dost not know, |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.168 | And all the faith, the virtue of my heart, | And all the faith, the vertue of my heart, |
Much Ado About Nothing | MA I.i.42 | Faith, niece, you tax Signor Benedick too much; | 'Faith Neece, you taxe Signior Benedicke too much, |
Much Ado About Nothing | MA I.i.69 | Very easily possible: he wears his faith but as | Very easily possible: he weares his faith but as |
Much Ado About Nothing | MA I.i.184 | Is't come to this? In faith, hath not the world | Ist come to this? in faith hath not the world |
Much Ado About Nothing | MA I.i.208 | And in faith, my lord, I spoke mine. | And in faith, my Lord, I spoke mine. |
Much Ado About Nothing | MA I.i.235 | Well, if ever thou dost fall from this faith, | Well, if euer thou doost fall from this faith, |
Much Ado About Nothing | MA II.i.18 | In faith, she's too curst. | Infaith shee's too curst. |
Much Ado About Nothing | MA II.i.46 | Yes, faith; it is my cousin's duty to make | Yes faith, it is my cosens dutie to make |
Much Ado About Nothing | MA II.i.165 | Against whose charms faith melteth into blood. | Against whose charmes, faith melteth into blood: |
Much Ado About Nothing | MA II.i.215 | faith you say honestly. | faith you say honestly. |
Much Ado About Nothing | MA II.i.288 | In faith, lady, you have a merry heart. | In faith Lady you haue a merry heart. |
Much Ado About Nothing | MA II.iii.78 | Ha, no, no, faith; thou singest well enough | Ha, no, no faith, thou singst well enough |
Much Ado About Nothing | MA II.iii.105 | Faith, like enough. | Faith like enough. |
Much Ado About Nothing | MA III.v.11 | God help, I would desire they were; but, in faith, honest | God helpe I would desire they were, but infaith honest |
Much Ado About Nothing | MA IV.i.292 | In faith, I will go. | In faith I will goe. |
Much Ado About Nothing | MA V.i.57 | In faith, my hand meant nothing to my sword. | Infaith my hand meant nothing to my sword. |
Much Ado About Nothing | MA V.i.149 | I'faith, I thank him; he hath bid me to a calf's | I faith I thanke him, he hath bid me to a calues |
Much Ado About Nothing | MA V.iv.8 | And so am I, being else by faith enforced | And so am I, being else by faith enforc'd |
Othello | Oth I.i.10 | Off-capped to him: and by the faith of man, | Off-capt to him: and by the faith of man |
Othello | Oth I.ii.50 | Faith, he tonight hath boarded a land carrack: | Faith, he to night hath boarded a Land Carract, |
Othello | Oth I.iii.159 | She swore, in faith 'twas strange, 'twas passing strange, | She swore in faith 'twas strange: 'twas passing strange, |
Othello | Oth I.iii.291.1 | My life upon her faith! | My life vpon her faith. |
Othello | Oth II.i.103.2 | In faith, too much. | Infaith too much: |
Othello | Oth II.iii.61 | Good faith, a little one; not past a pint, as I am | Good-faith a litle one: not past a pint, as I am |
Othello | Oth III.iii.52 | Yes, faith; so humbled | I sooth; so humbled, |
Othello | Oth III.iii.63 | Exceed three days. In faith, he's penitent: | Exceed three dayes. Infaith hee's penitent: |
Othello | Oth III.iii.213.2 | In faith, I fear it has. | Trust me, I feare it has: |
Othello | Oth III.iii.282 | Faith, that's with watching: 'twill away again. | Why that's with watching, 'twill away againe. |
Othello | Oth III.iii.308 | No, faith, she let it drop by negligence, | No: but she let it drop by negligence, |
Othello | Oth III.iv.54.2 | No, faith, my lord. | No indeed, my Lord. |
Othello | Oth III.iv.183.1 | No, by my faith, Bianca. | No, in good troth Bianca. |
Othello | Oth IV.i.32 | Faith, that he did – I know not what he did. | Why, that he did: I know not what he did. |
Othello | Oth IV.i.124 | Faith, the cry goes that you shall marry her. | Why the cry goes, that you marry her. |
Othello | Oth IV.i.162 | Faith I must: she'll rail in the street else. | I must, shee'l rayle in the streets else. |
Othello | Oth IV.i.164 | Faith, I intend to. | Yes, I intend so. |
Othello | Oth IV.i.275 | Faith, that was not so well: yet would I knew | 'Faith that was not so well: yet would I knew |
Othello | Oth IV.ii.96 | Faith, half asleep. | Faith, halfe a sleepe. |
Othello | Oth IV.ii.112 | He might have chid me so, for, in good faith, | He might haue chid me so: for in good faith |
Othello | Oth IV.ii.182 | Faith, I have heard too much; for your words | I haue heard too much: and your words |
Othello | Oth IV.iii.22 | All's one. Good faith, how foolish are our minds! | All's one: good Father, how foolish are our minds? |
Pericles | Per I.ii.111 | I do not doubt thy faith, | I doe not doubt thy faith. |
Pericles | Per I.ii.120 | I'll take thy word for faith, not ask thine oath; | Ile take thy word, for faith not aske thine oath, |
Pericles | Per II.i.18 | Faith, master, I am thinking of the | Fayth Maister, I am thinking of the |
Pericles | Per II.v.8 | Faith, by no means. She hath so strictly | Fayth, by no meanes, she hath so strictly |
Pericles | Per IV.ii.93 | Faith, they listened to me as they would have | Faith they listened to mee, as they would haue |
Pericles | Per IV.ii.124 | Faith, some do and some do not. But, mistress, if | Faith some doe, and some doe not, but Mistresse if |
Pericles | Per IV.ii.130 | Ay, by my faith, they shall not be changed yet. | I by my faith, they shall not be changd yet. |
Pericles | Per IV.vi.11 | Faith, I must ravish her, or she'll disfurnish us | Faith I must rauish her, or shee'le disfurnish vs |
Pericles | Per IV.vi.14 | Faith, there's no way to be rid on't but by the way | Faith ther's no way to be ridde on't but by the way |
Pericles | Per IV.vi.40 | Faith she would serve after a long voyage | Faith shee would serue after a long voyage |
Pericles | Per IV.vi.194 | Faith, my acquaintance lies little amongst them. | Faith my acquaintance lies little amongst them, |
Pericles | Per V.i.179 | You think me an impostor. No, good faith! | you thinke mee an imposture, no good fayth: |
Pericles | Per epilogue.V.iii.8 | A figure of truth, of faith, of loyalty. | A figure of trueth, of faith, of loyaltie: |
Richard II | R2 I.iv.6 | Faith, none for me, except the north-east wind, | Faith none for me: except the Northeast wind |
Richard II | R2 III.ii.101 | They break their faith to God as well as us. | They breake their Faith to God, as well as vs: |
Richard II | R2 III.iii.37 | And sends allegiance and true faith of heart | and sends allegeance / And true faith of heart |
Richard II | R2 IV.i.76 | And lies, and lies. There is my bond of faith | And Lyes, and Lyes: there is my Bond of Faith, |
Richard II | R2 V.v.13 | With scruples, and do set the word itself | With scruples, and do set the Faith it selfe |
Richard II | R2 V.v.14 | Against the word; as thus: ‘ Come, little ones ’; | Against the Faith: as thus: Come litle ones: |
Richard III | R3 I.iv.122 | Faith, some certain dregs of conscience | Some certaine dregges of conscience |
Richard III | R3 II.iv.16 | Good faith, good faith, the saying did not hold | Good faith, good faith, the saying did not hold |
Richard III | R3 III.ii.115 | Good faith, and when I met this holy man, | Good faith, and when I met this holy man, |
Richard III | R3 IV.ii.88 | For which your honour and your faith is pawned, | For which your Honor and your Faith is pawn'd, |
Richard III | R3 IV.iv.176 | Faith, none, but Humphrey Hour, that called your grace | Faith none, but Humfrey Hower, / That call'd your Grace |
Richard III | R3 IV.iv.386 | Thy broken faith hath made the prey for worms. | Thy broken Faith hath made the prey for Wormes. |
Richard III | R3 V.i.17 | By the false faith of him whom most I trusted; | By the false Faith of him whom most I trusted. |
Romeo and Juliet | RJ I.iii.12 | Faith, I can tell her age unto an hour. | Faith I can tell her age vnto an houre. |
Romeo and Juliet | RJ I.iii.79 | Nay, he's a flower; in faith, a very flower. | Nay hee's a flower, infaith a very flower. |
Romeo and Juliet | RJ I.v.104 | They pray: grant thou, lest faith turn to despair. | They pray (grant thou) least faith turne to dispaire. |
Romeo and Juliet | RJ III.ii.86 | No faith, no honesty in men; all perjured, | no faith, no honestie in men, / All periur'd, |
Romeo and Juliet | RJ III.v.62 | That is renowned for faith? Be fickle, Fortune, | That is renown'd for faith? be fickle Fortune: |
Romeo and Juliet | RJ III.v.206 | My husband is on earth, my faith in heaven. | My Husband is on earth, my faith in heauen, |
Romeo and Juliet | RJ III.v.207 | How shall that faith return again to earth | How shall that faith returne againe to earth, |
Romeo and Juliet | RJ III.v.213.2 | Faith, here it is. | Faith here it is, |
Romeo and Juliet | RJ IV.iv.7 | Get you to bed! Faith, you'll be sick tomorrow | Get you to bed, faith youle be sicke to morrow |
Romeo and Juliet | RJ IV.v.96 | Faith, we may put up our pipes and be gone. | Faith we may put vp our Pipes and be gone. |
Romeo and Juliet | RJ IV.v.112 | No money, on my faith, but the gleek. I will give | No money on my faith, but the gleeke. / I will giue |
Romeo and Juliet | RJ IV.v.136 | Faith, I know not what to say. | Faith I know not what to say. |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.74 | In faith, I will. Let me peruse this face. | In faith I will, let me peruse this face: |
The Taming of the Shrew | TS induction.1.1 | I'll pheeze you, in faith. | ILe pheeze you infaith. |
The Taming of the Shrew | TS I.i.132 | Faith, as you say, there's small choice in | Faith (as you say) there's small choise in |
The Taming of the Shrew | TS I.i.236 | So could I, faith, boy, to have the next wish after, | So could I 'faith boy, to haue the next wish after, |
The Taming of the Shrew | TS I.ii.16 | Faith, sirrah, an you'll not knock, I'll ring it. | 'Faith sirrah, and you'l not knocke, Ile ring it, |
The Taming of the Shrew | TS II.i.185 | You lie, in faith, for you are called plain Kate, | You lye infaith, for you are call'd plaine Kate, |
The Taming of the Shrew | TS II.i.319 | Faith, gentlemen, now I play a merchant's part, | Faith Gentlemen now I play a marchants part, |
The Taming of the Shrew | TS III.i.84 | Faith, mistress, then I have no cause to stay. | Faith Mistresse then I haue no cause to stay. |
The Taming of the Shrew | TS IV.ii.54 | Faith, he is gone unto the taming-school. | Faith he is gone vnto the taming schoole. |
The Taming of the Shrew | TS IV.iii.37.2 | Faith, as cold as can be. | Faith as cold as can be. |
The Taming of the Shrew | TS IV.iv.76 | Faith, nothing – but 'has left me here behind, | Faith nothing: but has left mee here behinde |
The Taming of the Shrew | TS V.i.4 | Nay, faith, I'll see the church a your back, | Nay faith, Ile see the Church a your backe, |
The Tempest | Tem I.ii.438 | Yes, faith, and all his lords, the Duke of Milan | Yes faith, & all his Lords, the Duke of Millaine |
The Tempest | Tem III.iii.44 | Faith, sir, you need not fear. When we were boys, | Faith Sir, you neede not feare: when wee were Boyes |
Timon of Athens | Tim I.ii.150 | Faith, for the worst is filthy, and would not | Faith for the worst is filthy, and would not |
Timon of Athens | Tim III.i.17 | 'Faith, nothing but an empty box, sir, which, | Faith, nothing but an empty box Sir, which |
Timon of Athens | Tim III.iv.101 | Faith, I perceive our masters may throw | Faith I perceiue our Masters may throwe |
Titus Andronicus | Tit II.i.101.1 | Faith, not me. | Faith not me. |
Troilus and Cressida | TC I.i.67 | Faith, I'll not meddle in't. Let her be as she | Faith, Ile not meddle in't: Let her be as shee is, |
Troilus and Cressida | TC I.ii.97 | Faith, to say truth, brown and not brown. | Faith to say truth, browne and not browne. |
Troilus and Cressida | TC III.i.10 | Faith, sir, superficially. | Faith sir, superficially. |
Troilus and Cressida | TC III.i.70 | queen, i'faith – | Queene I faith--- |
Troilus and Cressida | TC III.ii.93 | humble: few words to fair faith. Troilus shall be such | humble: few words to faire faith. Troylus shall be such |
Troilus and Cressida | TC III.ii.106 | word and my firm faith. | word and my firme faith. |
Troilus and Cressida | TC III.ii.119 | But I might master it. In faith, I lie; | But I might maister it; infaith I lye: |
Troilus and Cressida | TC III.ii.125 | And yet, good faith, I wished myself a man, | And yet good faith I wisht my selfe a man; |
Troilus and Cressida | TC IV.i.52 | And tell me, noble Diomed, faith, tell me true, | And tell me noble Diomed; faith tell me true, |
Troilus and Cressida | TC IV.iv.83 | In this I do not call your faith in question | In this I doe not call your faith in question |
Troilus and Cressida | TC IV.v.168 | But in this extant moment, faith and troth, | But in this extant moment, faith and troth, |
Troilus and Cressida | TC V.ii.24 | In faith I cannot; what would you have me do? | In faith I cannot: what would you haue me do? |
Troilus and Cressida | TC V.ii.50 | In faith, I do not: come hither once again. | In faith I doe not: come hither once againe. |
Troilus and Cressida | TC V.ii.59 | In faith, I will, lo; never trust me else. | In faith I will lo; neuer trust me else. |
Troilus and Cressida | TC V.ii.67.1 | O beauty, where is thy faith? | O beautie! where is thy Faith? |
Troilus and Cressida | TC V.ii.88 | You shall not have it, Diomed, faith, you shall not; | You shall not haue it Diomed; faith you shall not: |
Troilus and Cressida | TC V.ii.161 | The fractions of her faith, orts of her love, | The fractions of her faith, orts of her loue: |
Troilus and Cressida | TC V.ii.163 | Of her o'ereaten faith, are bound to Diomed. | Of her ore-eaten faith, are bound to Diomed |
Troilus and Cressida | TC V.iii.31 | No, faith, young Troilus; doff thy harness, youth. | No faith yong Troylus; doffe thy harnesse youth: |
Troilus and Cressida | TC V.iii.69 | Even in the faith of valour, to appear | Euen in the faith of valour, to appeare |
Troilus and Cressida | TC V.iii.71 | I must not break my faith. | I must not breake my faith: |
Twelfth Night | TN I.iii.100 | Faith, I'll home tomorrow, Sir Toby. Your | Faith Ile home to morrow sir Toby, your |
Twelfth Night | TN I.iii.114 | Faith, I can cut a caper. | Faith, I can cut a caper. |
Twelfth Night | TN I.iv.25 | Surprise her with discourse of my dear faith. | Surprize her with discourse of my deere faith; |
Twelfth Night | TN I.v.24 | Apt, in good faith, very apt. Well, go thy way, if | Apt in good faith, very apt: well go thy way, if |
Twelfth Night | TN I.v.124 | me faith, say I. Well, it's all one. | me faith say I. Well, it's all one. |
Twelfth Night | TN II.iii.10 | Faith, so they say; but I think it rather consists | Faith so they say, but I thinke it rather consists |
Twelfth Night | TN II.iii.144 | with excellencies, that it is his grounds of faith that all | with excellencies, that it is his grounds of faith, that all |
Twelfth Night | TN II.iv.105 | In faith, they are as true of heart as we. | In faith they are as true of heart, as we. |
Twelfth Night | TN III.ii.1 | No, faith, I'll not stay a jot longer. | No faith, Ile not stay a iot longer: |
Twelfth Night | TN IV.iii.26 | Plight me the full assurance of your faith, | Plight me the full assurance of your faith, |
Twelfth Night | TN V.i.119 | Since you to non-regardance cast my faith, | Since you to non-regardance cast my faith, |
Twelfth Night | TN V.i.169 | Hold little faith, though thou hast too much fear. | Hold little faith, though thou hast too much feare. |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.11 | In breaking faith with Julia, whom I loved; | In breaking faith with Iulia, whom I lou'd; |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.26 | Upon whose faith and honour I repose. | Vpon whose faith and honor, I repose. |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.99 | To praise his faith, which I would have dispraised. | To praise his faith, which I would haue disprais'd. |
The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.47 | For whose dear sake thou didst then rend thy faith | For whose deare sake, thou didst then rend thy faith |
The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.50 | Thou hast no faith left now, unless thou'dst two, | Thou hast no faith left now, vnlesse thou'dst two, |
The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.52 | Than plural faith, which is too much by one. | Then plurall faith, which is too much by one: |
The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.62 | Thou common friend that's without faith or love – | Thou cõmon friend, that's without faith or loue, |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.46 | Where there is faith, or to be fond upon | Where there is faith, or to be fond upon |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.66 | Faith in a fever, and deifies alone | Faith in a feavour, and deifies alone |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.97 | Against your faith, yet I continue mine. | against your faith, / Yet I continew mine. |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.39.1 | Thus let me seal my vowed faith. | Thus let me seale my vowd faith: |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.33.1 | Out with't, faith. | Out with't faith. |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.1 | About this hour my cousin gave his faith | About this houre my Cosen gave his faith |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.61 | Faith, so am I. Good cousin, thrust the buckle | Faith so am I: good Cosen, thrust the buckle |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.67 | Faith, very little; love has used you kindly. | Faith very little; love has usd you kindly. |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.163 | As I love most, and in that faith will perish, | As I love most, and in that faith will perish, |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.196.2 | By that faith, | By that faith, |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.212 | Ye make my faith reel. Say I felt | Ye make my faith reele: Say I felt |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.46 | Utterly lost; my virgin's faith has fled me. | Vtterly lost: My Virgins faith has fled me. |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.29 | Faith, I'll tell you, sometime we go to | Faith ile tell you, sometime we goe to |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.29.1 | In faith, I will not. | In faith I will not. |
The Winter's Tale | WT I.ii.430 | Is piled upon his faith, and will continue | Is pyl'd vpon his Faith, and will continue |
The Winter's Tale | WT II.i.70 | Which, on my faith, deserves high speech – and straight | (Which on my faith deserues high speech) and straight |
The Winter's Tale | WT III.ii.18 | open, thou, Hermione, contrary to the faith and allegiance | open, thou (Hermione) contrary to theFaith and Allegeance |
The Winter's Tale | WT IV.iv.35.1 | Burn hotter than my faith. | Burne hotter then my Faith. |
The Winter's Tale | WT IV.iv.457 | To mingle faith with him! Undone, undone! | To mingle faith with him. Vndone, vndone: |
The Winter's Tale | WT IV.iv.474 | The violation of my faith; and then | The violation of my faith, and then |
The Winter's Tale | WT IV.iv.491 | When he shall miss me – as, in faith, I mean not | When he shall misse me, as (in faith I meane not |
The Winter's Tale | WT V.iii.95 | You do awake your faith. Then all stand still; | You doe awake your Faith: then, all stand still: |